Латинские афоризмы

1. Dum spiro, spero – пока дышу, надеюсь. 2. Pecunia non olet – деньги не пахнут (слова императора Веспасиана по поводу налога на общественные уборные). 3. Charta non erubescit – бумага не краснеет. 4. Vivĕre militāre est – жить значит бороться. 5. Nota bene – заметь хорошо. 6. Festīna lente – спеши медленно. 7. Errāre humānum est – человеку свойственно ошибаться.

Упражнение 3. От каких латинских слов произошли: диктор, финал, кредит, лаборант, Валентина, Валерий, вето, аудитория, аквариум, лектор, лекция, схоластика, респондент, фабула, дебет, студент?

Personalia. Юлий Павел

Юлий Павел – знаменитый римский юрист (конец II-первая половина III вв. н.э.), принадлежащий к "золотому веку" римской юриспруденции.

Павел был плодовитым писателем, оставившим после себя 86 сочинений в 319 книгах. Его сочинение Ad edictum (в качестве предписания) представляло собой и комментарии и общее изложение преторского права.

Законом о цитировании Феодосия II и Валентиниана III (426 г. н.э.) на сочинения Павла было разрешено ссылаться в суде.

Несомненные достоинства Павла – огромная юридическая эрудиция и умение обобщить обширный юридический материал в лаконичных и точных определениях. Отрывки из сочинений Павла составляют примерно шестую часть объема "Дигест".

(Nona bene! Digesta (собранное), или Pandectae (все вмещающее) – юридические сборники законоположений, составленные по указу императора Юстиниана, представляющие собой извлечения из сочинений виднейших римских юристов. Обнародованы в 533 году.)

Многие положения о правах, изложенные Павлом, пережили более полутора тысячелетий, до сего дня не утратив своей убедительности и красоты.

Это интересно знать. Stipulatio – cтипуляция

В Древнем Риме при передаче вещи от одного лица к другому существовал один из обязательных вербальных (устных, словесных) договоров, получивший название "Стипуляция" (Stipulatio – договор, соглашение).

Она состояла в определенном вопросе кредитора и определенном ответе должника.

Первый спрашивал:

Spondes mihi centum dare? – Обещаешь ли отдать мне сто?

Второй говорил:

Spondeo tibi centum dare – Я обещаю отдать тебе сто.

Формализм и обрядность такого устного договора заключались в том, что вопрос будущего кредитора и ответ лица, соглашающегося быть должником по обязательству, должны были совпадать, причем вопрос и ответ должны были выражаться непременно устно. Если обрядность нарушалась, сделка считалась недействительной.

Jurisdictio – судопроизводство по гражданским делам.

На страже правовой системы римского общества стояли законы (leges) и правосудие (jus et judicium), охранявшие права в общественной жизни (jura publĭca) и в частной жизни (jura privāta). Нарушение прав подлежало суду.

Судебное дело называлось causa. Различались causae privatae (если нарушались права отдельных лиц) и causae publĭcae (если нарушались права всего государства).

Ведение процесса называлось actio (судопроизводство, иск, судебное разбирательство).

Вести процесс – causam agĕre.

Истец и поверенный по гражданским делам назывался actor.

Истец по делам, касающимся имущества назывался petītor.

Обвинитель в уголовных делах – accusator.

Подсудимый, обвиняемый – reus.

Вести дело или защищаться перед судом – causam dicĕre.

Проиграть дело – causā cadĕre.

Выиграть дело – causam obtinēre.

Римский судебный процесс состоял из двух частей: предварительного следствия (in jure – относительно прав) и разбора дела в суде (in judicio).

Если иск или обвинение допустимы, то дело передавалось на решение суда.