Особые глаголы третьего спряжения

Есть группа глаголов третьего спряжения, основа которых оканчивается на -ĭ- (краткое). Наиболее употребительные из них: capio, capĕre – брать, facio, facĕre – делать. У этих глаголов формы 1^-го лица единственного числа и 3^-го лица множественного числа выглядят так же, как у глаголов четвертого спряжения.

Настоящее время глагола capio, capĕre – брать:

Singularis	Pluralis
1. capi-o	capĭmus
2. capis	capĭtis
3. capit	capiunt

Сравним спряжение трех глаголов: третьего спряжения credĕre (верить), facĕre (делать) и четвертого спряжения servīre (служить).

Singularis

1.	Credo	Facio	servio
2.	Credis	facis	servis
3.	Credit	facit	servit

Pluralis

1.	Credĭmus	facĭmus	servīmus
2.	Credĭtis	facĭtis	servītis
3.	Credunt	faciunt	serviunt

Упражнение 1. Определите спряжение: spondēre – (торжественно) обещать, dare – давать, venīre – идти, emĕre – покупать, servāre – сохранять, dicĕre – говорить, respondēre – отвечать, scribĕre – писать, finīre – кончать, timēre – бояться, laborāre – работать.

Упражнение 2. Переведите:

1. Сredo. 2. Laborāte. 3. Negas. 4. Absolvunt. 5. Condemnāmus. 6. Vale. 7. Veto. 8. Noli tangĕre. 9. Cavēte. 10. Dа! Age! 11. Spondes. 12. Audiunt.

Обратите внимание на отсутствие местоимений – подлежащих. Считалось, что личное окончание несет достаточно информации о лице.

Предложения и текст для перевода:

1. Lucius Titius, domĭnus fundi, servum emit et pecuniam Publio Sempronio dat. 2. Vicīnus meus aquam per fundum ducit. 3. Advocatus reum defendit. 4. Arbĭtri reos aut condemnant aut absolvunt. 5. Noli dicĕre, si tacēre debes. 6. Stude linguae Latinae!

In schola

Discipŭlae in scholam veniunt. Ibi magistram salūtant: "Salve, magistra!" Magistra respondet: "Salvēte, discipŭlae!" Puellae in scholā legunt et scribunt. Tum magistra interrŏgat: "Ubi est Italia?" Una puella respondet: "Italia est in Eurōpā". Et magistra narrat: "Italia est terra Eurōpae. Incŏlae Italiae sunt agricŏlae; etiam nautae in Italiā habĭtant. In Italia Roma est. Poētae fabulas de Roma scribunt et Romam celĕbrant".

Юридические формулы и выражения

1. Do, ut des – Я даю, чтобы ты дал. Я передаю тебе право собственности на вещь с тем, чтобы ты передал мне право собственности на другую вещь.

2. Do, ut facias – Я даю, чтобы ты сделал. Я передаю тебе право собственности на вещь с тем, чтобы ты совершил известное действие (оказал какие-то услуги).

3. Facio, ut des – Я делаю, чтобы ты дал. Я совершаю для тебя известное действие с тем, чтобы ты передал мне право собственности на известную вещь.

4. Facio, ut facias – Я делаю, чтобы ты сделал. Я совершаю для тебя известное действие с тем, чтобы ты совершил для меня какое-то действие. (Это четыре типа "безыменных контрактов" в “Дигестах” Юстиниана).

5. Respondēre, cavēre, sctibĕre, agĕre – дать совет гражданам, ограждать интересы граждан, написать деловой документ, руководить процессуальным действием (формы деятельности римских юристов в произведениях Цицерона).

6. Dare, facĕre, praestāre – передать право собственности, сделать положительное действие, оказать личные услуги, принять ответственность на себя.

7. Assidēre, taxāre et levāre – оценить, облагать налогом и взимать налог.