Образец склонения

	Singularis				Pluralis
	m	F		N	m f	n
Nom. Voc.	celĕb-er	celĕbr-is		celĕbr-e	celĕbr-es	celebr-ia
Gen.	celĕbr-is				celebr-ium
Dat.	celĕbr-i				celebr-ĭbus
Acc.	celĕbr-em		celĕbr-e		celĕbr-es	celebr-ia
Abl.	celĕbr-i				celebr-ĭbus

Склонение прилагательных трех, двух и одного окончания отличается только количеством родовых форм именительного падежа единственного числа.

Особые случаи прилагательных третьего склонения

Пять прилагательных третьего склонения склоняются по согласной разновидности третьего склонения, т.е. в abl. sing. они имеют окончание -е для всех родов, в gen. plur. -um для всех родов, в nom. и acc. plur. для среднего рода -а.

Это следующие прилагательные: dives, divĭtis – богатый, pauper, paupĕris – бедный, vetus, vetĕris – древний, particeps, particĭpis – участвующий, причастный; princeps, princĭpis – первый, главный.

Причастие настоящего времени действительного залога – Participium praesentis actīvi

С прилагательными третьего склонения одного окончания совпадает по форме причастие настоящего времени действительного залога. Оно образуется от основы настоящего времени путем присоединения к ней для первого и второго спряжений суффикса -ns, а для третьего и четвертого -ens. Их основа всегда оканчивается на -nt-.

	Infinitīvus	Nominatīvus	Genetīvus
I	laborā-re работать	labōra-ns работающий	labora-nt-is
II	studē-re учиться	stude-ns учащийся	stude-nt-is
III	ag-ĕ-re действовать	ag-ens действующий	ag-ent-is
IV	audīre слушать	audi-ens слушающий	audi-ent-is

От основы латинского причастия настоящего времени образованы многочисленные русские существительные мужского рода, оканчивающиеся на -нт. Таковые лаборант, студент, доцент, ассистент, агент, корреспондент, симулянт, спекулянт и многие другие.

От этого же причастия образованы существительные женского рода, оканчивающиеся на -нция: корреспонденция, конференция, станция, дистанция, аудиенция.

Упражнение 1. Просклоняйте сочетания прилагательного с существительным:

lex specialis – особый закон,

donum utĭle – полезный дар,

poena levis – легкое наказание,

vir audax – отважный мужчина,

institutio vetus - старинное установление.

Слова для справок: lex, legis f – закон; speciālis, e – особый; donum, i n – дар; utĭlis, e – полезный; vir, viri m – муж, мужчина; audax, ācis – смелый; institutio, ōnis f – установление; vetus, vetĕris – старинный, древний.

Упражнение 2. От данных глаголов образуйте причастия настоящего времени действительного залога, согласуйте их с существительными и просклоняйте полученные сочетания:

homo (legĕre); regŭla (prohibēre); popŭlus (vincĕre); heredĭtas (jacēre); lucrum (cessāre).

Слова для справок: homo, ĭnis m – человек, legĕre – читать, regŭla, ae f– правило, prohibēre – запрещать, popŭlus, i m – народ, vincĕre – побеждать, heredĭtas, ātis f – наследство, jacēre – лежать, lucrum, i n – выгода, прибыль, cessāre – (здесь) прекращаться.

Предложения и текст для перевода:

1. Fortuna fortes metuit, ignavos premit. 2. Lex speciālis derŏgat generāli. 3. Omnis definitio in jure civīli periculōsa est. 4. Quod attĭnet ad jus civīle, servi pro nullis habentur, quod ad jus naturāle, omnes homines aequāles sunt. 5. Justitiam colĭmus aequum ab inīquo separantes, licĭtum ab illicĭto discernentes. 6. Sociāle anĭmal est homo. 7. Patria est commūnis omnĭum civium parens.

Jus civile et jus gentium

Omnes popŭli, qui legĭbus et morĭbus reguntur, partim suo proprio, partim communi omnĭum homĭnum jure utuntur. Nam jus est, quod popŭlus ipse sibi constituit; id ipsīus civitātis proprĭum est vocaturque jus civīle, quasi jus proprĭum civitātis. Quod autem naturālis ratio inter omnes homĭnes constituit, id apud omnes popŭlos custodītur vocaturque jus gentĭum, quasi eo jure omnes gentes utuntur. Popŭlus ităque Romānus partim suo proprio, partim communi omnĭum homĭnum jure utĭtur.