Спряжение глагола esse – "быть" в будущем I

Singularis	Pluralis
1. ero	erĭmus
2. eris	erĭtis
3. erit	erunt

Внимание! В языке римского права – в законах, эдиктах и т.д. – часто встречается повелительное наклонение будущего времени (imperatívus futūri). Оно может относиться не только ко 2-му, но и к 3-му лицу. При переводе вводятся слова "пусть" и "да".

Imperatívus futūri глагола esse – быть

Singularis	Pluralis
2. esto – будь	estōte – будьте
3. esto – пусть он будет	sunto – пусть они будут

Упражнение 1. Проспрягайте глаголы в имперфекте и будущем I действительного и страдательного залогов:

fundāre - основывать, instruĕre – воздвигать, dare – давать, audīre – слушать, prohibēre – удерживать, scribĕre – писать, habēre – иметь, считать.

Упражнение 2. Переведите глагольные формы: negabat, dabo, habebunt, convincam, erat, estote, erunt, audiēbant, audiet, dicam, sentient.

Предложения и текст для перевода:

I. 1. Reus culpam suam negābat. 2. Advocatus in foro causam dicēbat. 3. Servi domĭnis suis serviebant. 4. Relinquebātur una via. 5. Olim non erat nummus, neque aliud merx, aliud pretium vocabātur. 6. In principio erat Verbum, Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.

II. 1. Num negāre audes? Convincam, si negas. 2. Ait praetor: "Si non habebunt advocatum, ego dabo". 3. Servi impigri in villā magnā cum diligentiā fecundos agros domĭni prope rivum arabunt. 4. Faciam, quod jubes. 5. Stychus liber esto! 6. Sententia vera esto! 7. Ego semper sperabo. 8. Dicam, quid sentiam. 9. Pacta servabo.

Persa: "Prae copiā sagittārum, – inquit, – solem non videbĭtis". Tum Lacedaemonius: "In umbra igĭtur pugnabĭmus".

Antigŏnum Philippus filius interrogabat: "Quando castra movebĭmus?". Tum Antugŏnus: "Num, – inquit, – solus tubae sonum non audies?".

Юридические формулы и выражения

1. Arbitrium est judicium – третейское решение есть приговор.

2. Causa sine qua non – причина, при отсутствии которой событие не произошло бы, вред не был бы причинен.

3. Bis dat, qui cito dat – дважды дает, кто быстро дает.

4. Naturam mutare pecunia nescit – деньги не в состоянии изменить природу.

5. Antinomia – действительное или кажущееся противоречие в законе.

Латинские афоризмы

1. Verum amīcum pecuniā non parabis – ты не приобретешь истинного друга за деньги.

2. Pulsate et aperiētur vobis – стучите, и вам откроется.

3. Tantum metuunt, quantum nocent – в такой мере они боятся, в какой мере вредят.

4. Ut salutas, ita resalutabĕris – Как приветствуешь, так тебе и ответят (Как аукнется, так и откликнется).

5. Qui semĭnat mala, metet mala – кто сеет зло, тот и пожнет зло.

6. Qui fodit foveam altĕri, incidet in eam – кто роет яму другому, сам в нее попадет.

7. Poētae nascuntur, oratōres fiunt – поэтами рождаются, ораторами становятся.

Упражнение 3. От каких латинских слов произошли: пакт, либеральный, факт, меркантильный, коммерция, Меркурий, уникальный, солярий, визуальный, форум, адвокат, вилла.