Der Haushalt (Teil 1)

1. der Haushalt, die Haushälte - 1) домашнее хозяйство; 2) домашнее хозяйство, семья

ein H. mit zwei Erwachsenen und vier Kindern – семья, состоящая из двух взрослых и четырех детей

den H. Übernehmen – брать на себя ведение домашнего хозяйства

im H. einspringen, mitmachen – помогать / участвовать в ведении домашнего хозяйства

2. helfen (half, hat geholfen) - (j-m D) (bei etwas D / irgendwo / zu + Inf) - помогать

beim Abwasch / Abwaschen h. – помогать мыть посуду

bei der Arbeit h. – помогать в работе (выполнять какую-то работу)

3. behilflich sein - j-m D (bei etwas D) – помогать, быть полезным, содействовать

4. viel zu tun haben - иметь много дел

5. die Verteilung - распределение, расстановка, размещение, разделение

die Rollenverteilung – разделение (распределение) ролей

die Arbeitsverteilung – разделение труда (распределение обязанностей)

6. Aufgaben, Pflichten untereinander aufteilen (teilte auf, hat aufgeteilt) - поделить между собой задания / задачи, обязанности

7. das Gerät, - e - прибор, аппарат, инструмент

das G. ist leicht zu bedienen – этот прибор (аппарат) легок в эксплуатации

8. das Haushaltsgerät, -e – бытовой прибор, предмет домашнего (хозяйственного) обихода

mit Haushaltsgeräten umgehen (können) – (уметь) обращаться с бытовой техникой

9. das Bügeleisen, - - утюг

10. der Staubsauger, - - пылесос

11. der Kühlschrank, die Kühlschränke - холодильник

12. die Spülmaschine, - n / der Spülautomat, - en - посудомоечная машина

13. die Kaffeemaschine, - n - кофеварка

14. die Küchenmaschine, - n - кухонный комбайн

15. die Waschmaschine, - n - стиральная машина

16. aufräumen (räumte auf, hat aufgeräumt) – 1) (etwas Akk) убирать, прибирать, приводить порядок; 2) etwas Akk (irgendwohin Akk) убирать

die Wohnung a. – убирать квартиру

das Zimmer a. – убирать комнату

den Schrank a. – убираться в шкафу

gründlich, sorgfältig a. – убраться как следует, тщательно убираться

17. den Tisch abdecken (deckte ab, hat abgedeckt) - убрать все со стола

18. sauber machen (machte sauber, hat sauber gemacht) - (etwas / j-n Akk) вычистить, убрать

ein Zimmer s. – убрать комнату

einen Anzug s. – отчистить / вычистить костюм

das Baby s. – поменять младенцу подгузники

den Tisch in der Küche s. – отчистить / почистить стол на кухне

19. bürsten (bürstete, hat gebürstet) - 1) etwas Akk (von etwas Akk) чистить, очистить щеткой; 2) etwas Akk – чистить щеткой

den Staub von den Schuhen b. – очистить ботинки щеткой от пыли

die Schuhe b. – (по)чистить щеткой ботинки

20. kehren (kehrte, hat gekehrt) - чистить, мести, подметать

21. fegen (fegen, hat gefegt) - 1) (etwas Akk) - чистить, мести, подметать; 2) etwas Akk irgendwohin / irgendwoher – мести, выметать, сметать

den Fußboden f. – мести пол

den Hof f. – мести двор

den Schornstein f. – чистить трубу

sie fegte die Blätter in die Ecke – она смела листву (листья) в угол

22. lüften (lüftete, hat gelüftet) – etwas Akk (irgendwo) проветривать

das Zimmer gründlich l. – как следует проветрить комнату

den Mantel auf dem Balkon l. – проветривать пальто на балконе

23. räumen (räumte, hat geräumt) - etwas Akk (irgendwohin) очищать, убирать

etw. aus dem Weg r. – убрать что-либо с дороги / пути

Bücher vom Tisch r. – убрать книги со стола

die Wäsche in den Schrank r. – убрать белье в шкаф

24. reinigen (reinigte, hat gereinigt) – etwas Akk (von etwas D) – чистить, очищать. Убирать

etwas chemisch r. lassen – отдать что-либо в химчистку

25. abwaschen (wusch ab, hat abgewaschen) - 1) etwas Akk (von etwas D) – смывать, отмывать, вымывать; 2) (etwas Akk) – мыть

den Schmutz [vom Gesicht] a. – смывать грязь (с лица)

das Gesicht, das Geschirr a. – мыть лицо, посуду

26. spülen (spülte, hat gespült) - 1) etwas Akk – полоскать, промывать, мыть; 2) etwas Akk irgendwoher - вымывать, смывать

das Geschirr s. – мыть посуду

den Pullover nach dem Waschen mit viel Wasser s.– полоскать пуловер после стирки в большом количестве воды

die Waschmaschine spült gerade – стиральная машина как раз начала полоскать

sich das Shampoo aus dem Haar s. – смывать шампунь с волос

27. waschen (waschen, hat gewaschen) - 1) etwas Akk – стирать; 2) etwas Akk – мыть, обмывать, промывать

die Wäsche w. – стирать белье

den Pullover wasche ich mit der Hand – этот пуловер я постираю вручную

eine frisch gewaschene Bluse – свежевыстиранная блузка

das Auto w. – мыть машину

das Fenster w. – мыть окно

die Scheiben w. – мыть стекла

28. wischen (wischte, hat gewischt) - 1) etwas Akk (von etwas) – тереть, вытирать, стирать; 2) etwas Akk – вытирать; 3) протирать, вытирать (делать влажную уборку)

den Schweiß von der Stirn w. – вытирать пот со лба

Staub w. – вытирать пыль

sich die Stirn w. – вытирать лоб

den Fußboden w. – протереть пол

29. die Wäsche, - n - 1) (nur Sg) белье, нательное (нижнее) белье, постельное белье, вещи; 2) стирка, мойка

die W. einweichen – замачивать белье

die W. waschen – стирать белье

die W. schleudern – отжимать белье

die W. aufhängen – вешать белье

die W. abnehmen – снимать белье

die W. bleichen – отбеливать белье

die W. trocknen – сушить белье

die W. bügeln – гладить белье

die W. nähen – шить (зашивать) белье

die W. sortieren – сортировать (подготавливать к стирке) белье

frische W. anziehen – надеть чистые вещи (белье)

die W. wechseln – сменить / поменять белье

die Hose ist bei/in der W. eingelaufen – брюки во время стирки сели

etw. in die, zur W. geben – сдать / отдать что-то в стирку (прачечную)

30. der Fleck, -e - пятно

einen F. entfernen – вывести пятно

der Ölfleck, der Tintenfleck – масляное, чернильное пятно

31. der Müll (ohne Pl) - мусор, сор, отбросы

den M. austragen – выносить мусор

den M. sortieren – сортировать мусор

den M. entsorgen – утилизовать мусор

32. der Schmutz (ohne Pl) – грязь, сор, мусор

33. der Staub (ohne Pl) - пыль

S. wischen – вытирать пыль

S. saugen – пылесосить

34. der Lappen, - тряпка, лоскут

der Putzlappen – тряпка для чистки

der Waschlappen – тряпка (мочалка)

der Wischlappen – тряпка для вытирания пыли

35. das Tuch, die Tücher – тряпка

36. dreckig – грязный

37. staubig - пыльный

39. schmutzig – грязный, нечистый, неопрятный

[sich] seinen Anzug s. machen – испачкать свой костюм

40. zubereiten (bereitete zu, hat zubereitet) - приготовлять, готовить (по рецепту)

das Essen z. – приготовить еду

das Frühstück z. – приготовить завтрак

Fleisch z. – приготовить мясо

Gemüse z. – приготовить овощи

Speisen z. – приготовить блюда

41. die Zubereitung - приготовление, способ приготовления

42. backen (backte / buck, hat gebackt / gebacken) 1) etwas Akk – печь, выпекать, запекать 2) печься, стоять в духовке

der Kuchen muss eine Stunde b. – пирог должен выпекаться (стоять) в духовке один час

43. kneten (knetete, hat geknetet) - 1) etwas Akk – месить, мять; массировать; 2) etwas Akk aus etwas D – лепить

den Teig k. – месить тесто

Figuren aus Lehm, aus Plastilin k. – лепить фигуры из глины, пластилина

44. mahlen (mahlte, hat gemahlen) - etwas Akk – молоть, размалывать, толочь, размельчать

45. schälen (schälte, hat geschält) - etwas Akk чистить, снимать кожуру / скорлупу / корку / шелуху

46. einkaufen (kaufte ein, hat eingekauft) - etwas Akk – покупать, закупать, делать покупки

Waren e. – покупать товары

Lebensmittel e. – покупать продукты

47. das Einkaufen (nur Sg) - покупка

zum E. gehen – идти за покупками

48. der Einkauf, die Einkäufe – 1) покупка, закупка; 2) (meist Pl) покупки, купленные товары

Einkäufe machen, erledigen – делать покупки

sie packten ihre Einkäufe aus – вынимать покупки

beim E. beim E. – во время похода за покупками; в магазине; покупая (что-либо)