Der Tagesablauf (Teil 3)

1. der Termin, - e - срок, дата (встреча, договоренность, визит)

einen T.mit j-m D vereinbaren, ausmachen – договориться о встрече (дате и пр.)

einen T. einhalten – выдержать срок, уложиться в срок

einen T. verlegen, verschieben – перенести встречу (дату)

einen T. in den Kalender eintragen – записать в ежедневник встречу (дату)

sich einen T. notieren – сделать запись о дате (встрече)

sich einen T. geben lassen – договориться о дате (встрече, визите и пр.)

ich habe einen T. beim Arzt – у меня визит к врачу (мне назначил врач)

2. die Frist, - en - срок, время

sich / j-m eine F. geben – дать кому-то / себе срок, время

die F. überstreiten – просрочить, пропустить срок

eine F. verlängern – продлить срок

3. die Assoziation, - en – ассоциация

4. auswerten (wertete aus, hat ausgewertet) - etwas Akk – оценивать, делать выводы (на основании чего-то), подводить итоги

Vorschläge a. – оценивать предложения Erfahrungen a. – оценивать опыт, результаты, данные

Berichte a. – оценивать сообщения

Ergebnisse a. – оценивать результаты

eine Umfrage a. – подводить итоги опроса

eine Statistik a. – делать выводы, основываясь на статистике 5. die Auswertung, - en - подведение итогов, обобщение, обработка (данных)

die Auswertung der Umfrageergebnisse – обработка / обобщение результатов опроса 6. sich befassen (befasste sich, hat sich befasst) – mit etwas / j-m D – заниматься, иметь дело

sich mit einem Problem b. – заниматься проблемой

sich mit Literatur, Kunst b. – заниматься литературой, искусством

die Eltern befassen sich viel mit ihren Kindern – родители много занимаются своими детьми (со своими людьми)

7. erlauben (erlaubte, hat erlaubt) – j-m D etwas Akk / zu + Inf / dass-Satz – разрешать, позволять

ich erlaube (es) ihm, nach Hause zu gehen – он разрешил ему пойти домой

Erlauben Sie(es) mir, Ihnen eine Tasse Kaffee anzubieten – разрешите предложить Вам чашечку кофе

Erlauben Sie mir, dass ich rauche? – позвольте, я закурю?

8. die Erlaubnis - разрешение, позволение

j-n Akk um E. bitten – просить у кого-то разрешения

j-m die E. zu etwas D erteilen – дать кому-то разрешение на что-то

etwas Akk mit / ohne j-s E. machen – делать что-то с / без чьего-то разрешения

9. halten (hielt, hat gehalten) - etwas Akk von j-m / etwas D - быть какого-то мнения о ком-то / чем-то

ich weiß nicht, was ich davon halten soll – не знаю, что и думать об этом

Was hältst du davon? – что ты об этом думаешь?

von j-m / etwas D viel h. – быть высокого мнения о ком-то / чем-то

von j-m / etwas D wenig h. – быть невысокого мнения о ком-то / чем-то

von j-m / etwas D nichts h. – быть отрицательного мнения о ком-то / o чем-то

10. mangeln (mangelte, hat gemangelt) - etwas N j-m D an etwas D – не доставать, не хватать

uns mangelt es an nichts – у нас все есть

11. verfügen (verfügte, hat verfügt) - über etwas Akk - иметь в своем распоряжении, распоряжаться, располагать

über die nötigen Geldmittel v. – располагать необходимыми денежными средствами

über ein Auto v. – иметь в своем распоряжении машину

über reiche Erfahrungen v. – располагать богатым опытом

über ein umfangreiches Wissen v. – располагать обширными знаниями

über gute fachliche Kenntnisse v. – располагать хорошими специальными (профессиональными) знаниями

12. j-m D steht etwas N zur Verfügung – иметь что-либо в своем распоряжении

Für diese Arbeit stand ihm wenig Zeit zur Verfügung – для того чтобы выполнить работу, у него было мало времени

13. verlassen (verließ, hat verlassen) – j-n / etwas Akk – оставлять, покидать

das Zimmer v. – выйти из комнаты

das Haus v. – выйти из дома

die Wohnung v. – выйти из квартиры

eine Party früh v. – рано уйти с вечеринки

14. etwas N ist von Bedeutung – что-то имеет значение

das ist von B. für uns – это важно для нас

ein Zeichen von besonderer B. – особо важный знак (символ)

15. die Freude, -n - радость, удовольствие, веселье

eine große F. – большая радость

eine riesige F. – огромное удовольствие

eine wahre F. – настоящее удовольствие

eine unerwartete F. – неожиданная радость

außer sich vor F. sein – быть вне себя от радости

die F. an der Natur – удовольствие от природы

die F. über das Geschenk – радость подарку

es ist (für j-n Akk) eine Freude, zu + Inf – (для кого-то) в радость сделать что-то

j-m D (mit etwas D) Freude machen / bereiten – доставить кому-то (чем-то) радость

16. der Vorschlag, die Vorschläge - предложение

ein vernünftiger V. – разумное предложение

ein guter V. – хорошее предложение

ein praktischer V. – деловое предложение

einen V. annehmen – принять предложение

einen V. ablehnen – отклонить предложение

einen V. prüfen – изучить предложение

j-m D einen V. machen – сделать кому-либо предложение

17. der Durchschnitt - среднее (число)

im Durchschnitt – в среднем

der D. unserer Kundschaft bevorzugt ... – большинство наших клиентов предпочитает …

18. durchschnittlich – 1) средний (среднестатистический); 2) средний, посредственный, обычный

die d-e Lebenserwartung – средняя продолжительность жизни

eine d-e Begabung – средние способности