Der Tagesablauf (Teil 1)

1. der Tag, - e – день, сутки

einen schweren T. hinter sich haben – пережить тяжелый день

den T. richtig einteilen, planen – правильно спланировать день

den ganzen T. über (tagsüber) – целый день (напролет)

Tag für Tag – день за днем

2. der Alltag (nur Sg) - будний день, будни

der graue A. – серые будни

3. der Arbeitstag, -e - рабочий день

4. der Feiertag, -e - праздник; выходной, нерабочий день

ein gesetzlicher F. – законный выходной день

5. der Waschtag, - e - генеральная уборка (день генеральной уборки)

morgen habe ich / ist bei mir W. – завтра у меня генеральная уборка (я устраиваю генеральную уборку)

6. der Wochentag, -e - будничный день, рабочий день

7. täglich – ежедневно, ежедневный

stündlich – ежечасный, ежечасно

minütlich – ежеминутно, ежеминутный

wöchentlich – еженедельный, еженедельно

monatlich – ежемесячный, ежемесячно

jährlich – ежегодный, ежегодно

8. dreitägig – трехдневный

dreiminutig – трехминутный

dreistündig – трехчасовой

drewöchig – трехнедельный

dreimonatig – трехмесячный

dreijährig – трехгодовой

9. der Morgen (die Morgen) – утро

der Vormittag (die Vormittage) – первая половина дня

der Mittag (die Mittage) – полдень

der Nachmittag (die Nachmittage) – вторая половина дня

der Abend (die Abende) – вечер

die Nacht (die Nächte) – ночь

am frühen Abend – ранним вечером

am späten Morgen – поздним утром

am gestrigen Vormittag – вчера в первой половине дня

am heutigen Nachmittag – сегодня во второй половине дня

am nächsten Abend – следующим вечером

am gleichen Morgen – в то же утро

am Abend des 31.März – вечером 31-го марта

es geht auf den Abend, auf Mittag zu – близится вечер, полдень

gegen Abend, Mittag – к вечеру, к полудню

vom Morgen bis zum Abend – с утра до вечера

morgen , heute, gestern Morgen, Vormittag,

Mittag, Nachmittag, Abend, Nacht – завтра, сегодня, вчера утром, в первой половине дня, в полдень, во второй половине дня, вечером, ночью

morgen früh – завтра утром

[spät / früh] am Vormittag, Nachmittag, Morgen, Abend – (поздно / рано) в первой половине дня / во второй половине дня / утром / вечером

bis spät in die Nacht,

bis in die späte Nacht [hinein] arbeiten – работать до поздней ночи

in der Nacht von Sonntag auf Montag – в ночь с воскресенья на понедельник

er kam spät / mitten in der Nacht – он пришел поздно ночью, в полночь

sie fuhren in die Nacht hinaus – они выехали в ночь

bei jmdm. über Nacht bleiben – остаться у кого-то на ночь (ночевать)

10. morgens – каждое утро (по утрам)

vormittags – каждый день в первой половине дня

mittags – каждый день в полдень

nachmittags – каждый день во второй половине дня

abends – каждый вечер (по вечерам / вечерами)

nachts – каждую ночь (по ночам / ночами)

11. vorgestern – позавчера

gestern – вчера

heute – сегодня

morgen – завтра

übermorgen – послезавтра

12. das Wochenende – выходные

[ein] schönes W.! – хороших (удачных) выходных!

13. der Tagesablauf – распорядок / режим дня

ein geregelter T. – расписанный распорядок дня

14. anfangen (fing an, hat angefangen) – 1) etwas Akk / mit etwas D / etwas zu tun - начинать, приниматься, приступать; 2) etwas N (mit etwas D) - начинаться

eine Arbeit a. – приступать к работе

einen Brief a. – начинать письмо

eine Freundschaft a. – начинать дружить, завязывать дружеские отношения

ein Gespräch a. – начинать разговор

der Unterricht fängt um halb sieben an – уроки начинаются в половине седьмого

15. enden (endete, hat geendet) – 1) etwas N – оканчиваться, заканчиваться, кончаться 2) j-d N (mit etwas D) – заканчивать

der Vortrag endet um 22 Uhr – доклад закончился в 10 вечера

der Redner endete mit einem Hoch

auf den Jubilar – оратор закончил тостом в честь юбиляра

16. dauern (dauerte, hat gedauert) - wie lange - длиться, продолжаться

17. einschlafen (schlief ein, ist eingeschlafen) - засыпать, уснуть

beim, über dem Lesen e. – уснуть за чтением (над книгой, за книгой)

18. verschlafen (verschlief, hat verschlafen) - 1) j-d N - проспать, проснуться поздно 2) etwas Akk - проспать, упустить, пропустить, забыть

ich bin zu spät gekommen,

weil ich verschlafen habe – я пришел поздно, потому что я проспал

einen Termin, eine Verabredung v. – пропустить встречу (забыть о встрече)

19. ausschlafen (schlief aus, hat ausgeschlafen) - (sich Akk) - выспаться

ordentlich, gründlich a. – как следует выспаться, отоспаться

20. aus sein (war aus, ist aus gewesen) - etwas N / es N mit etwas D -

die Schule war a. – школа (уроки) закончились

der Film war a. – кино закончилось

endlich ist der Krieg a. – наконец-то кончилась война

zwischen uns ist es a. – между нами все кончено

mit ihm, mit der Firma ist es a. – с ним, с фирмой покончено

21. aufbleiben (blieb auf, ist aufgeblieben) - 1) etwas N – оставаться открытым 2) j-d N – не ложиться спать, бодрствовать

das Fenster ist die ganze Nacht über aufgeblieben – окна всю ночь оставались открытыми

die ganze Nacht a. – не спать, бодрствовать всю ночь

22. aufstehen (stand auf, ist aufgestanden) - вставать, подниматься

zur Begrüßung stand er [vor der älteren Dame] auf – он встал, чтобы поприветствовать пожилую женщину

vom Tisch a. – встать из-за стола

23. aufwachen (wachte auf, ist aufgewacht) - просыпаться, пробуждаться

plötzlich a. – внезапно проснуться

aus einem Traum a. – пробудиться ото сна

durch ein Geräusch a. – проснуться из-за шума

mit schwerem Kopf a. – проснуться с тяжелой головой

aus der Narkose a. – проснуться после наркоза

24. erwachen (erwachte, ist erwacht) – просыпаться, пробуждаться, очнуться

aus einer tiefen Ohnmacht e. – очнуться от обморока

ich bin von dem Lärm erwacht – меня разбудил шум

aus seinen Träumen e. – пробудиться ото сна

25. ins Bett / zu Bett gehen - ложиться / идти спать

26. wecken - 1) j-n Akk будить, разбудить 2) etwas Akk будить, пробуждать

jmdn. aus seinen Träumen w. – разбудить

mitten in der Nacht w. – разбудить посреди ночи

sich [telefonisch] w. lassen – попросить себя разбудить (в гостинице, например)

er wurde durch den Lärm geweckt – его разбудил шум

27. der Wecker, - будильник

der W. klingelt, läutet, rasselt – будильник звенит

den W. aufziehen – заводить будильник

den W. [auf sechs] stellen – ставить будильник на шесть

den W. abstellen – выключать будильник

28. föhnen (föhnte, hat geföhnt) – etwas Akk сушить феном

(sich) die Haare f. – сушить волосы феном

29. frisch machen (machte frisch, hat frisch gemacht) - sich Akk - освежиться

sich durch ein Bad wieder f. – освежиться, приняв ванну / душ

30. lackieren (lackierte, hat lackiert) – etwas Akk - лакировать, покрывать лаком

lackierte Türen – лакированные двери

jmdn., sich(D) die Fingernägel l. – красить / покрывать ногти лаком

31. pflegen (pflegte, hat gepflegt) – 1) etwas / j-n Akk – ухаживать, заботиться, ходить 2) Inf + zu – иметь обыкновение, иметь привычку

Kranke p. – ухаживать, ходить за больными

seinen Körper p. – ухаживать, следить за своим телом

sein Äußeres p. – следить за своим внешним видом

die Haut p. – ухаживать, следить за своей кожей

den Rasen p. – ухаживать за газоном

gepflegt aussehen – выглядеть ухоженно

32. die Creme, - / -s - крем

ich habe mir die Hände mit C. eingerieben – намазать руки кремом

33. eincremen (cremte ein, hat eingecremt) - (sich / j-m D) etwas Akk – наносить (крем, лосьон)

ich creme mir das Gesicht / mich ein – я наношу себе на лицо крем / лосьон

mit der Nachtcreme e. – нанести ночной крем

34. das Bad, die Bäder – 1) купание, ванна; 2) ванная комната; 3) бассейн, баня

ein B. nehmen – принимать ванну

ein kaltes, warmes B. – принимать холодную, теплую ванну

das B. ist ständig besetzt – ванная все время занята

ein öffentliches, römisches, türkisches B. – публичная, римская, турецкая баня

sich nach dem B. frisch fühlen – чувствовать себя свежим после ванны

35. baden (badete, hat gebadet) – 1) j-n Akk – купать, мыть; 2) купаться, мыться; 3) купаться

warm, heiß, eiskalt, lauwarm b. – мыться теплой, горячей ледяной, (приятно) теплой водой

36. duschen (duschte, hat geduscht) – (sich Akk) - принимать душ, мыться в душе

37. die Dusche, - n - 1) душ; 2) душ, мытье в душе

sie stieg aus der D. – она вышла из душа

unter die D. gehen – идти в душ

sich unter die D. stellen – идти в душ

eine heiße D. nehmen – принимать горячий душ

38. ausruhen (ruhte aus, hat ausgeruht) – (sich Akk) (von etwas D) отдыхать

du musst ein wenig a. – ты должен немного отдохнуть

(sich) nach der Arbeit a. – отдыхать после работы

(sich) von den Strapazen a. – отдыхать от нагрузки (напряжения)

sie kamen ausgeruht aus den Ferien zurück – они вернулись после каникул отдохнувшими

39. entspannen (entspannte, hat entspannt) – j-d N (sich Akk) – отдыхать, расслабиться

sie war völlig entspannt – он был полностью расслаблен

du musst dich jetzt erst einmal e. – тебе сейчас нужно, прежде всего, отдохнуть

40. die Uhr, - en - 1) часы 2) час

eine mechanische U. – механические часы

eine elektrische U. – электронные часы

eine wasserdichte U. – водонепроницаемые часы

eine quarzgesteuerte U. – кварцевые часы

die U. tickt – часы тикают

die U. geht vor – часы спешат

die U. geht nach – часы опаздывают

die U. ist stehen geblieben – часы остановились

die U. zeigt halb zwölf, schlägt Mittag – часы показывают половину двенадцатого, бьют полдень

nach der U. sehen – посмотреть, сколько времени

auf die U. sehen – посмотреть на часы

auf, nach meiner U. ist es halb sieben – на моих часах половина седьмого

rund um die U. – круглые сутки

es ist genau/Punkt acht U. – ровно восемь часов

es geschah gegen drei U. morgens – это случилось около трех часов утра

um wie viel U. (zu welcher Uhrzeit)

seid ihr verabredet? – во сколько вы договорились встретиться?

41. die Stunde, - n - 1) час 2) урок, занятие (в школе)

eine halbe S. – полчаса

eine Viertelstunde – четверть часа

eine ganze S. – целый час

eine knappe S. – почти час

anderthalb S–n – полтора часа

eine ganze S. am Telefon hängen – целый час болтать по телефону (висеть на телефоне)

eine S. früher, später – часом раньше, позже

eine S. vergeht schnell – час проходит быстро

die -n dehnten sich endlos – часы (время) тянулись бесконечно

von der Autobusstation waren es

zwei -n zu Fuß – от остановки нужно было пройти 2 часа пешком

er wohnt drei -n von hier entfernt – он живет в трех часах отсюда

über eine S. warten – ждать больше часа

die letzte S. fällt heute aus – последнего урока сегодня не будет

S-n in Englisch erteilen / geben – давать уроки английского

S-n in Englisch nehmen – брать уроки английского

42. begrüßen (begrüßte, hat begrüßt) – 1) j-n Akk – приветствовать, здороваться, поклониться, отдавать честь; 2) etwas Akk – приветствовать, одобрять

Gäste freundlich,herzlich, höflich b. – приветствовать гостей дружелюбно, сердечно, вежливо

sich [gegenseitig] b. – здороваться друг с другом

sich mit Handschlag b. – здороваться, протягивая руку (для рукопожатия)

einen Vorschlag b. – одобрить предложение

jmds. Entschluss b. – одобрить чье-либо решение

43. die Begrüßung, - en - приветствие, встреча

j-m die Hand zur B. reichen – протянуть руку для приветствия

bei / während der B. der Gäste – во время встречи (приветствия) гостей

nach der B. der Gäste – после встречи (приветствия) гостей

44. abergläubisch - суеверный

ein -er Mensch – суеверный человек

45. verpassen (verpasste, hat verpasst) - etwas / j-n Akk упускать, пропускать, не использовать, не застать, опоздать

den Zug v. – опоздать на поезд

das Flugzeug v. – опоздать на самолет

den letzten Bus v. –опоздать на последний автобус

er hat seine Frau verpasst – он не женился (не встретил подходящую женщину)

wir haben uns um einige Minuten verpasst – мы разминулись на несколько минут

eine Chance, günstige Gelegenheit v. – упустить шанс, хорошую возможность

46. die Körperpflege - гигиена тела, личная гигиена

47. der Aberglaube (nur Sg) - суеверие

ein verbreiteter A. – распространенное суеверие

ein dummer A. – глупое суеверие