Der Einkauf (Teil 2)

1. die Verpackung, - en – упаковка, тара

2. verpacken (verpackte, hat verpackt) – etwas Akk (in etwas Akk) – упаковывать

3. packen (packte, hat gepackt) – 1) etwas Akk – упаковывать, складывать, укладывать; 2) etwas Akk irgendwohin – складывать, укладывать, убирать

4. das Glas, die Gläser - 1) стекло; 2) стакан, рюмка; стеклянная банка

5. das Päckchen, - - 1) пакетик, связка, узелок, сверток; 2) (небольшая) пачка; 3) бандероль

6. das Paket, - е - 1) пакет, (большой) сверток, связка; 2) упаковка, пачка (среднего размера); 3) посылка

7. der Becher. - - кубок, бокал, чаша; кружка, стаканчик

der Joghurtb. – стаканчик йогурта

der Pappbecher – стаканчик из картона

8. der Beutel, - - мешок, пакет, пакетик

der Teeb. – чайный пакетик

der Plastikbeutel – полиэтиленовый пакет

9. die Büchse, - n - 1) (небольшая) коробка (с крышкой), шкатулка, банка (с крышкой); 2) жестяная банка (как правило, консервная)

10. die Dose, - n - 1) (небольшая) коробка (с крышкой), шкатулка, банка (с крышкой); 2) жестяная банка (как правило, консервная) *прим. – все емкости должны быть округлой формы

11. die Flasche, - n - бутылка, фляжка

12. die Packung, - en – 1) упаковка, тара; 2) пачка, коробка

eine Packung Taschentücher – пачка (упаковка) носовых платков

eine Packung Eis – пачка мороженного

die Familienpackung – большая упаковка (пачка)

13. die Schachtel, - n – коробка, пачка (не из очень плотного материала, как правило, плоская)

14. die Tasche, - n - сумка, портфель

die Plastiktasche – полиэтиленовая сумка

15. die Tube, - n - тюбик

eine Tube Zahnpasta – тюбик зубной пасты

16. die Tüte, - n - пакетик, кулек (чаще всего бумажный)

17. das Verfallsdatum, - daten - срок годности

auf das V. achten – обращать внимание на срок годности

über das V. hinaus liegen bleiben – остаться нереализованным после истечения срока годности

das V. ist um Wochen überschritten – срок годности истек

18. verfallen (verfiel, ist verfallen) - etwas N наступать, истекать (о сроке годности и пр.)

das Medikament, das Joghurt ist v. – срок годности лекарства, йогурта истек (истекает)

19. die Kasse, - n - касса, казна, денежный ящик

an der Kasse – в кассе

zur Kasse gehen – идти к кассе

20. bezahlen (bezahlte, hat bezahlt) – 1) etwas Akk (j-m D) (mit / in etwas D) – платить, оплачивать, выплачивать, уплачивать; 2) j-n Akk (für etwas Akk) – платить кому-то (за что-то), оплачивать (чьи-то услуги, чью-то работу)

21. anstellen (stellte an, hat angestellt) – sich Akk (nach etwas D) – вставать / становиться в очередь (за чем-то)

22. anstehen (stand an, hat angestanden) – (nach etwas D) – стоять в очереди (за чем-то)

23. (in der) Schlange stehen (stand, hat gestanden) – стоять в очереди

sich in der Schlange anstellen – вставать в очередь

24. die Kassiererin, - nen - кассир

25. das Lebensmittel, - - продовольствие, съестные припасы, продукты питания

26. das Kleid, - er - платье; (собират.) одежда

ein elegantes K. – элегантное платье (одежда)

ein modernes K. – модное (современное) платье (одежда)

ein altmodisches K. – старомодное платье (одежда)

ein seidenes, wollenes K. – шелковое, шерстяное платье

ein K. aus Seide, Wolle – платье из шелка, шерсти

ein K. anprobieren – примерить платье

ich lasse mir ein K. machen – я сошью себе платье (мне шьют платье)

27. die Kleidung (öfter im Sg) - одежда, платье

28. das Kleidungsstück, - e - предмет одежды, часть одежды

29. die Ankleidekabine, - n - примерочная кабина

30. sitzen (saß, hat gesessen) – etwas N (irgendwie) – сидеть, приходиться по фигуре

das Kleid sitzt gut / toll – платье хорошо / замечательно сидит

31. in sein (war, ist gewesen) – etwas N – быть в моде, пользоваться спросом

32. out sein (war, ist gewesen) – etwas N – не пользоваться (больше) спросом, выйти из моды

33. probieren (probierte, hat probiert) – 1) (zu + Inf / mit etwas / j-m D) – пробовать, стараться, пытаться; 2) etwas Akk – испытывать, опробовать, примерить; 3) etwas Akk – пробовать, дегустировать

34. anprobieren (probierte an, hat anprobiert) – etwas Akk – примерять

35. stehen (stand, hat gestanden) – etwas N j-m D (irgendwie) – идти, быть к лицу

die Farbe steht ihr gut zu Gesicht – этот цвет ей очень к лицу

36. passen (passte, hat gepasst) – 1) etwas N j-m D (irgendwie) – быть впору; 2) etwas N zu etwas / j-m D – идти, сочетаться, подходить; 3) etwas N j-m D – подходить, годиться, устраивать

die Schuhe passen wie angegossen – ботинки сидят как влитые

um diese Zeit passt es mir nicht – это время меня устраивает

die Farbe passt nicht zu dir – этот цвет тебе не идет

das Buch passt nicht in den Karton – книга не помещается в коробку

37. eng - 1) узкий, тесный; 2) тесный, близкий

38. weit – 1) далекий, дальний; 2) просторный, широкий, обширный

39. schmal – 1) узкий; 2) тонкий, худой; 3) скудный, бедный (доход, рацион)

40. breit – 1) широкий; 2) широкий, обширный, весь (полностью); 3) обстоятельный, подробный, пространный

41. der Spiegel, - - зеркало

in den S. sehen – смотреть в зеркало

sich im S. betrachten / ansehen – смотреться в зеркало

vor dem S. stehen – стоять перед зеркалом

vor den S. treten – вставать перед зеркалом

42. der Rock, die Röcke – юбка

ein anliegender R. – облегающая юбка

ein enger R. – узкая юбка

ein kniefreier R. – не мнущаяся юбка

ein kurzer R. – короткая юбка

ein langer R. – длинная юбка

ein seidener, wollener R. – шелковая, шерстяная юбка

ein R. aus Seide, Wolle – юбка из шелка, шерсти

ein R. mit Falten (Faltenrock) – юбка в складку, плиссированная юбка

einen R. anziehen – юбку одевать

einen R. ablegen, ausziehen – юбку снимать

43. die Größe, - n – величина, размер

welche Größe hast / trägst du? – у тебя какой размер? ты какой размер носишь?

die G. stimmt genau – этот размер подходит

die Schuhgröße – размер обуви

44. die Farbe, - n - цвет, краска

die Farben sind gut aufeinander abgestimmt – цвета хорошо подобраны, хорошо сочетаются

45. orange, orangenfarben – оранжевый

46. rosa, rosafarben – розовый

47. farbig - цветной, окрашенный; пестрый, колоритный

48. bunt – пестрый, цветной, разноцветный

49. der Reißverschluss, - schlüsse - молния, застежка

den R. schließen / zumachen – закрывать, застёгивать молнию

den R. öffnen – открывать, расстёгивать молнию

der R. klemmt – молнию заело

der R. geht (nicht) zu – молния (не) застегивается

50. werben (warb, hat geworben) – 1) für etwas Akk – рекламировать (что-то), агитировать (за что-то)

51. die Werbeanzeige, - n - рекламное объявление

52. der Werbefilm, - е - рекламный фильм

53. der Werbeprospekt, - е - рекламный проспект

54. der Werbespot, - s – рекламный ролик

55. die Werbung, - en (meist Sg) - реклама

die einfältige W. – глупая реклама

die nichts sagende W. – ничего не говорящая реклама

die aggressive W. – агрессивная реклама

56. die Zeitungswerbung (nur Sg) - газетная реклама

57. stehen bleiben (blieb stehen, ist stehen geblieben) – 1) j-d N (irgendwo) останавливаться (не идти дальше); 2) etwas N – оставаться, выстоять; 3) etwas N (irgendwo) останавливаться (не ехать дальше или не работать больше)

wo sind wir stehen geblieben? – на чем мы остановились?

die Uhr ist stehen geblieben – часы остановились (встали)

58. verlassen (verließ, hat verlassen) - sich Akk auf etwas / j-n Akk – полагаться

sich auf j-s Worte v. – полагаться на чьи-то слова

59. vorführen (führte vor, hat vorgeführt) – etwas Akk (j-m D) - демонстрировать, показывать

ich muss dir mein neues Kleid v. – я должна тебе показать мое новое платье

neue Modelle v. – демонстрировать новые модели

60. wagen (wagte, hat gewagt) - 1) etwas Akk – рисковать, ставить на карту (что-то); 2) etwas Akk / zu + Inf – отваживаться, осмеливаться (на что-то / что-то сделать)

eine Bitte w. – осмелиться попросить

einen Versuch w. – осмелиться попробовать

er wagte es, ihm zu widersprechen – он осмелился ему возразить

61. wundern (wunderte, hat gewundert) – sich akk über etwas / j-n Akk – удивляться (чему/кому- либо)

er wundert sich über gar nichts mehr – он уже ничему не удивляется

62. (großen / wenig / viel / keinen / ganz besonderen) Wert legen - auf etwas Akk придавать (большое, небольшое, большое, никакого, особое) значение

63. der Respekt (ohne Pl) – vor j-m / etwas D уважение, почтение, благоговение (к кому-то, перед кем-то)

allen R. verlieren – потерять всякое уважение

sich R. verschaffen – приобрести уважение

R. haben – уважать (испытывать уважение)

bei allem R. – при всем уважении