Die Wohnung (Teil 2)

1. das Treppenhaus, die Treppenhäuser – лестничная клетка

ein freundliches T. – приятная лестничная клетка

ein dunkles T. – темная лестничная клетка

im Treppenhaus stehen – стоять на лестничной клетки

2. die Treppe, - n - лестница

die Treppe hinaufgehen, hinuntergehen – идти вверх / вниз по лестнице (подниматься, спускаться по лестнице)

ich wohne drei Treppen höher – я живу тремя этажами выше

eine wackelige Treppe – неустойчивая, шатающаяся лестница

3. das Dach, die Dächer - крыша

ein undichtes Dach – дырявая крыша (протекающая)

(k)ein Dach über dem Kopf haben – (не) иметь крыши над головой

unter einem Dach mit j-m wohnen / leben – жить с кем-то под одной крышей

4. der Dachboden - чердак

auf dem Dachboden – на чердаке

5. der Keller, - - подвал

der Hauskeller – подвал дома

der Partykeller – подвал, в котором проводятся мероприятия (вечеринки и пр.)

6. der Aufzug, die Aufzüge - лифт, подъёмник (zum Auf- bzw. Abwärtstransportieren von Personen oder Lasten)

7. der Fahrstuhl, die Fahrstühle – лифт (zur Beförderung von Personen)

8. der Lift, - e - лифт, подъёмник (zum Auf- bzw. Abwärtstransportieren von Personen oder Lasten)

9. der Hof, die Höfe - двор

den Hof fegen / kehren – подметать двор

etwas befindet sich im Hof – что-то находится во дворе

10. der Hinterhof - задний двор

11. Laub entsorgen - вывозить (убирать) листву

12. Beete anlegen - разбивать клумбу / грядку

13. die Schaukel, - n - качели

14. das Planschbecken, - - неглубокий бассейн (для детей), лягушатник

15. die Wohnung, - en - квартира

eine billige / teure W. – дешёвая / дорогая квартира

eine enge / geräumige W. – тесная / просторная квартира

eine große / kleine W. – большая / маленькая квартира

eine komfortable W. – комфортабельная квартира

eine moderne W. – современная квартира

eine ruhige W. – спокойная / тихая квартира

eine schlüsselfertige / sofort beziehbare W. – квартира под ключ

eine eingerichtete W. – обставленная квартира

eine W. mit allem Komfort – квартира со всеми удобствами

eine W. ohne jeglichen Komfort – квартира без удобств

eine W. mieten – снимать квартиру

eine W. suchen – искать квартиру

eine W. tauschen – меняться квартирами

eine W. kündigen – съезжать со съёмной квартиры

in eine W. einziehen – въезжать в квартиру

in eine W. umziehen – переезжать в квартиру

aus einer W. ausziehen – выезжать из квартиры

eine Wohnung einrichten, ausstatten – обустраивать, обставлять квартиру

sich nach einer neuen Wohnung umsehen – искать квартиру

die Komfortwohnung – комфортабельная квартира

die Eigentumswohnung – собственная квартира

die Zweizimmerwohnung – двухкомнатная квартира

die Mietwohnung – квартира на съем

die Dachterassenwohnung – квартира-мансарда

16. das Appartement, - s - апартаменты (в гостинице); небольшая съёмная квартира со всеми удобствами

17. die Wohngemeinschaft, - en - совместное проживание, коллектив жильцов (снимающих одну квартиру, дом в складчину), (иногда) коммунальная квартира

18. ziehen (zog, ist gezogen) – переезжать

aufs Land z. – переезжать за город

nach Berlin z. – переезжать в Берлин

zu j-m ziehen – переезжать за город, в Берлин, к кому-то

19. einziehen (zog ein, ist eingezogen) – въезжать (в квартиру и пр.)

20. ausziehen (zog aus, ist ausgezogen) – выезжать (из квартиры и пр.)

21. umziehen (zog um, ist umgezogen) – переезжать (из одного места в другое)

22. mieten (mietete, hat gemietet) - etwas Akk – снимать, арендовать, брать напрокат (чаще помещения)

eine Wohnung m. – арендовать квартиру

ein Büro m. – арендовать офис

eine Garage m. – арендовать гараж

einen gemieteten Wagen fahren – ездить на машине, взятой напрокат

23. vermieten (vermietete, hat vermietet) – etwas Akk – сдавать наём, сдавать в аренду, отдавать напрокат

eine Wohnung vermieten – сдавать в наём квартиру

24. die Miete, - n - арендная плата, плата за наём, квартирная плата

eine hohe / geringe Miete – высокая / низкая квартирная плата

die Miete erhöhen / senken – повышать / понижать квартирную плату

kalte / warme Miete – кварплата без оплаты отопления / с оплатой отопления

die Miete beträgt 100 Euro – квартирная плата составляет 100 евро

25. der Mietvertrag, die Mietverträge – договор аренды / найма

26. die Nebenkosten (nur Pl) – дополнительные расходы, траты (в случае с квартирой – за электричество и пр.)

27. die Heizung, - en - отопительный прибор, батарея; отопление, центральное отопление

28. heizen (heizte, hat geheizt) – 1) (mit etwas D / irgendwie) топить; 2) etwas Akk – отапливать, обогревать; 3) etwas Akk – топить что-то

in diesem Jahr musste im Sommer geheizt werden – в этом году приходилось топить и летом

ein Zimmer h. – отапливать комнату

ein Haus h. – отапливать дом

den Ofen heizen – топить печь

mit Kohle heizen – ­топить углём

29. der Mieter, - - арендатор, жилец, квартирант, съёмщик

30. die Mieterin, - nen - арендатор, жилец, квартирантка, съёмщик (женского пола)

31. der Vermieter, - - арендодатель (мужского пола)

32. die Vermieterin, - nen - арендодатель (женского пола)

33. still - тихий, спокойный; молчаливый, смирный, неподвижный

im Stillen – тайком, исподтишка, втихомолку, не говоря ни слова

ein stiller Ort – тихое место

ein stilles Haus – тихий дом

stille Straßen – тихие улицы

ein stiller Mensch – тихий, спокойный, молчаливый человек