6. Лингвистическая типология как раздел сравнительно-сопоставительного яз-ния

Сравнительно-сопоставительное яз-ние имеет 2 раздела:

1. Сравнительно-историческое яз-ние (СИЯ)

2. Типологическое яз-ние + к нему примыкают/включаются:

• контрастивная лингвистика

• лингвистика универсалий

• характерология

Отличия между 1 и 2:

• В типологии сходство между языками НЕ объясняется их общим происхождением. Оно объясняется общностью когнитивного аппарата человека (чел. разум).

• В СИЯ соответствие между единицами должно быть двуплановым: # 2 родственных слова из 2-х разных языков 1) схоже звучат + 2) имеют одно значение. А в типологии соответствие НЕобязательно двуплановое: # схожим может быть только план содержания или план выражения.

Типология proper:

По целям типологические исследования делятся на:

1. Инвентаризационные => сходства/различия между языками # контрастивная лингвистика: можно сопоставлять любые языки.

2. Импликационные => изучает (не)совместимость отдельных структурных языковых характеристик (т.е. какими хар-ками язык может одновременно обладать, а какие хар-ки исключаются) # лингвистика универсалий =>

Один из видов универсалий = импликационные: если в языке есть Х, то есть и У: # если в языке свободный порядок слов, то в нем развита аффиксация (и наоборот).

3. Таксаномические => классификация языков по определенным типам

# морфологическая классификация языков.

По материалам исследования типология разделяется на:

1. Функциональная (социолингвистика)

2. Структурная (внутреннее устройство языка):

• формальная (о формах: морфология, синтаксис)

• контенсивная (от contents) => содержательная сторона

Тип языка = иерархический комплекс семантико-грамматических характеристик, связанных импликационными отношениями. (т.е. группа языков может иметь некоторые общие семантические и грамматические свойства, причем разные характеристики языка связаны импликационными отношениями)

Типология начала развиваться в 19 веке. Первые идеи – братья Шлегель, затем – Гумбольдт:

В 19 веке сложилась морфологическая классификация языков:

1. корневые => нет аффиксов (китайский, сиамский)

2. агглютинативные => основа и аффикс отдельны по значению (урало-алтайские языки)

3. флективные => флексия основы + аффиксы (ИЕ языки)

4. изолирующие

+ Гумбольдт добавил синтетические языки (языки северных индейцев)

Контенсивная типология

Основана на отношениях субъекта и объекта. Ей занимались отечественные лингвисты (# Мещанинов). Здесь выделяются следующие типы языков:

1. эргативные языки (кавказские, баскский, эскимосско-алеутские, чукотско-камчатские, языки Австралии)

Существует т.н. эргативная конструкция: подлежащее при переходном глаголе стоит в особом (эргативном) падеже, при непереходном – в Им.п. => различают эргативную и абсолютную конструкции.

2. активные языки (североамериканские индейцы)

Морфологическая классификация языков имеет свои слабые стороны:

отсутствуют общие основания для сравнения. Ни один конкретный язык не вписывается полностью в тот или иной конкретный тип.

# Во флективных языках окончания многозначные и нестандартные: # руки = Им.п./Вин.п. НО: читал (суффикс –л прошедшего времени)

# Агглютинативные языки (разные морфемы присоединяются, как кубики), НО:

тюркские языки: все гласные одного ряда => каждый аффикс в двух вариантах. (сама не поняла….)

• Критика типологических классификаций => в 20 веке – новая типология языков. =>

Сепир = ступенчатая типология. Он выделил 3 комплекса признаков (критерия), которые характеризуют морфологическое устройство языка:

• тип выражения понятий (1)

• техника выражения отношений (2)

• степень синтеза в грамматике (3)

• каждый язык в результате характеризуется своим набором признаков. Так

Сепир охарактеризовал 21 язык.

# китайский язык = 1. Простой чисто-реляционный (язык без аффиксации, где основные понятия выражаются самостоятельными словами), 2. Изолирующий, 3. Аналитический

# турецкий = 1. Сложный чисто-реляционный (аффиксация и внутренние изменения передают грамматическое значение), 2. Агглютинативный,

3. Синтетический