18. Понятия и виды лингвистических универсалий.

Активно развивающаяся дисциплина, особенно во 2й половине 20 веке.

Большую роль сыграл Гринберг. Он установил много общих универсалий.

Универсалия – общее св-во, присущее всем или большему кол-ву языков мира.

Есть разные типы универсалий, которые выделяются на основе разных признаков:

1. по уровням:

- фонетические универсалии

- морфологические универсалии

- синтаксические универсалии

- семантические универсалии

# во всех языках мира слово «тяжелый» означает «по весу» и «трудный»

сладкий; горький

2. Дедуктивные и индуктивные универсалии

Дедуктивные- обязательны для всех языков

# во всех языках есть имена собственные

членение предложения на тему и рему

Индуктивные – универсалии, которые присутствуют во всех известных языках, но возможно есть языки, где дело обстоит по-другому

# в известных нам Языках от 10 до 80 фонем

во всех языках есть гласная «а»

3. Абсолютные и статистические

Абсолютные – характерны для всех языков мира

Статистические – какое-то явление есть во многих языках мира, фриквенталии – хар-ны для многих.

# озвончение «с» в интервокальной позиции.

4. Простые и сложные

Простые – констатируют наличие / отсутствие какого-л явления

Сложные – в них утверждается некоторая зависимость между явлениями.

# если в языках слово односложно, то в них есть музыкальное ударение (китайский)

если есть флексии, то есть и деривация ( но не наоборот!  деривационным путем сложение корней)

если субъект и объект стоят перед глаголом, то обязательно есть и падеж

5. Синхронические и диахронические

Синхронические – все вышеперечисленные

Диахронические – порядок возник-я явлений

# будущее время появляется больше всего

сначала указат местоимения, потом личные, относит и др.

Универсалии (особенно диахронические) очень важны для СИЯ (системно-историч языкознание) в реконструкции праязыка.

Прежде чем утверждать, что явление – региональное нужно проверить его на универсальности.

20. Понятие и виды деиктических единиц языка

Деиктические единицы – это единицы, которые выполняют функцию референции, но не выполняют функцию номинации. Они указывают на определенный предмет в данной конкретной ситуации, и не имеют постоянных связей с тем или иным объектом действительности.

# местоимения, некоторые типы наречий, глаголов.

Деиктические единицы делятся на:

- личный деиксис – личные местоимения. Я, ты, он, она – указывают на предмет в определенной ситуации. Каждый думает «я» именно про себя.

- пространственный деиксис – указательные местоимения: тот – этот, те – эти, наречия здесь, там, туда, и тд. Некоторые глаголы: bring – fetch.

- временной деиксис – временные формы глаголов + позже, потом, сейчас, раньше.

Отдельно выделяется социальный деиксис – связан с обозначением иерархии социальных отношений через язык. Важно положение говорящих в обществе.

# ты-вы, система обращений.

Деиктические явления универсальны во всех языках мира, единственное отличие – в разных языках те или иные единицы могут быть полнее и шире представлены.

# японский язык: 50 видов обращений, здравствуйте и добрый день, социальный компонент входит в грамматические формы – есть грамматическая категория вежливости.

# русский – английский: в русском актуален пространственный деиксис, нет особой разницы между здесь и там – Этот дом в конце улицы.

Для англичан here\there – принципиальный вопрос. + bring\fetch.