41.Эксперт, специалист (понятие, правовое положение, соотношение компетенции, практика участия в уголовном процессе).

Эксперт (ст.57) – это лицо, обладающее специальными знаниями и назначенное для производства судебной экспертизы и дачи заключения.

Новелла: снято ограничение на участие специалиста в «нескольких» экспертиз. (Это правильно).

(Ст. 195). Судебная экспертиза проводится как государственными экспертами, так и иными экспертами.

УПК расширил права.

Он не вправе вести переговоры без следователя, собирать материалы.

Вправе:

1)знакомиться с материалами уголовного дела (относящиеся);

2)ходатайствовать о предоставлении ему дополнительных материалов, необходимых для дачи заключения, либо привлечении к производству судебной экспертизы других экспертов;

3)участвовать в процессуальных действиях и задавать вопросы;

4)давать заключение/ отказаться от дачи по вопросам выходящим за пределы спец знаний;

5)приносить жалобы;

Не вправе:

1)без ведома следователя и суда вести переговоры с участниками уголовного судопроизводства по вопросам экспертизы;

2)самостоятельно собирать материалы для экспертного исследования;

3)проводить без разрешения исследования, могущие повлечь уничтожение объектов;

4)давать заведомо ложное заключение;

5)разглашать данные предварительного расследования (если он был об этом заранее предупрежден);

6)уклоняться от явки.

Специалист (ст. 58) -это лицо, обладающее специальными знаниями, привлекаемое к участию в процессуальных действиях для обнаружения, закрепления, изъятия предметов и документов, для постановки вопросов эксперта и их разъяснения сторонам.

Вправе:

1)отказаться от участия, если он не обладает соответствующими специальными знаниями;

2)задавать вопросы участникам следственного;

3)знакомиться с протоколом следственного действия;

4)приносить жалобы.

Не вправе:

-уклоняться от явки

-разглашать данные (если он был об этом предупрежден)

Отличие: эксперт даёт заключения, т.е. доказательство. (ст. 74 Перечеркнутую это традиционное отличие «доказательства: заключения и показания эксперта, специалиста». (Тарасов. «Это сделано, чтобы разрушить монополию гос. экспертизы». Т.к. нет альтернативной экспертизы. Это сделано для укрепления состязательности).

42.Переводчик, понятой (понятие, основания привлечения в уголовный процесс, круг прав и обязанностей).

Переводчик (ст. 59).

Переводчик - лицо, привлекаемое к участию в уголовном судопроизводстве, свободно владеющее языком, знание которого необходимо для перевода.

О назначении: дознаватель, следователь, прокурор или судья выносит постановление, а суд - определение.

Также сурдопереводчик.

Вправе:

1)задавать вопросы участникам в целях уточнения перевода;

2)знакомиться с:

-протоколом следственного действия (в котором он участвовал)

-протоколом судебного заседания;

3)приносить жалобы.

Не вправе:

1)осуществлять заведомо неправильный перевод;

2)разглашать данные предварительного расследования (если он был об этом заранее предупрежден);

3)уклоняться от явки.

Понятой (ст. 60).

Понятой – это незаинтересованное в исходе уголовного дела лицо, привлекаемое для удостоверения хода и результатов следственного действия.

УПК сохранил перечень следственных действий с участием понятых.

Не могут быть:

1)несовершеннолетние;

2)участники уголовного судопроизводства (родственники);

3)работники органов исполн власти осуществляющие ОРД и (или) предварительного расследования.

Вправе:

1)участвовать/ делать заявления/ знакомится с протоколом в следственном действии;

2)приносить жалобы.

Не вправе:

-уклоняться от явки.

-разглашать данные предварительного расследования (если он был об этом заранее предупрежден).