Глоссарий

Активный туристский сезон- характеризуется большим потоком туристов. В России он делится на два основных периода.

Аттестация по итогам производственной и преддипломной практик– оценка деятельности студента, которая проводится на основании оформленного в соответствии с установленными требованиями письменного отчета, отзыва руководителя практики или отзыва руководителя практики и рекомендации от предприятия.

Бакалавр по специальности «туризм»- выпускник образовательного учреждения высшего профессионального образования, подготовленный к сервисной и производственно-технологической профессиональной деятельности.

Бакалаврская работа - это обобщение выполненных курсовых работ и проектов и подготовленная к защите работа в завершающий период теоретического обучения.

Въездной туризм- путешествия лиц по стране, постоянно проживающих в других странах.

Выездной туризм- путешествие лиц, постоянно проживающих в стране, например, в России, в другую страну.

Выпускные квалификационные работы – в зависимости от, получаемой квалификации, это рукописи бакалаврской работы, дипломной работы или магистерской диссертации.

Внутренний туризм - путешествие по стране лиц, постоянно в ней проживающих.

Гид-переводчик – человек, свободно владеющим одним из иностранных языков и имеющий квалификацию экскурсовода.

Гостиничные комплексы– предприятия туриндустрии, предоставляющие туристам услуги не только по их размещению, но и широкий комплекс других услуг.

Гостиничные «цепи»- крупнейшие гостиничные комплексы, объединяющиеся через автоматизированные системы управления и распределения гостиничного фонда, что позволяет быстро и точно учитывать каждую индивидуальную сделку и с минимальными затратами времени производить резервирование мест в гостиницах, на транспорте, без задержки выдавать всю расчетную документацию и осуществлять платежи.

Государственный образовательный стандарт– документ, утвержденный Министерством образования и науки РФ на основе разработок Учебно-методического объединения по образованию в области сервиса и туризма, и регламентирующий основную образовательную программу по специальностям «социально-культурный сервис и туризм» и «туризм».

Групповой тур- совместная поездка нескольких лиц (путешествие считается групповым, если количество ее участников составляет не меньше шести и более человек по международным стандартам) по единому маршруту и на одинаковых условиях. Объединение туристов в одну группу обусловливается общностью интересов и целей поездки, а также сравнительно более низкими ценами по сравнению с индивидуальными турами в связи с предоставлением групповых скидок.

Дайвинг- разновидность экстремального туризма, представляющий собой подводное погружение туриста.

Деловой туризм - в основе этого вида туризма лежит необходимость выполнения служебных или профессиональных задач.

Дипломная работа «специалиста по туризму» выполняется по результатам преддипломной практики по тематике, определяемой высшим учебнымзаведением по согласованию с предприятием (учреждением) туристской индустрии. Работа должна отражать знания индустрии туризма, показывать уровеньпрофессиональной подготовки выпускника, владения профессиональными технологиями, умения разрабатывать новые подходы к решению проблем туристской индустрии.

Зимний туристский сезон - с середины декабря до конца февраля, это период гор­нолыжного сезона, рождественских и новогодних праздников.

Индивидуальный тур- независимое путешествие одного или нескольких лиц, связано с обслуживанием, носящим персональный характер, как правило, с более высокими ценами.

Интенсив-туризм- представляет собой поощрительную поездку, за счет фирмы, организуемую предприятием для своих работников за достижения в труде (например, за повышение общего объема продаж, эффективную рекламу, помощь в обучении, персонала и т.д.).

Итоговая государственная аттестация– испытания, предназначенные для установления уровня подготовки выпускника к выполнению профессиональных задач и соответствия его подготовки требованиям, установленным Госстандартом, включает в себя – защиту выпускной квалификационной работы и государственный экзамен.

Кайтбординг- как вид экстремального спорта существует всего несколько лет, самой же культуре змеепускания не менее 3000 лет, и зародилась она в Китае. Для кайтбординга используется воздушный змей, который может летать на высоте 15 - 75 м. Воздушного змея можно сочетать с серфбордом, сноубордом, горными лыжами, роликами и т. п.

Классификация в туризмепозволяет решать проблемы его территориальной организации, планировать развитие материальной базы, выявлять спрос и формировать рынок туризма, производить и реализовать туристический продукт.

Коммерческий туризм - это стандартный вариант, когда туристическая фирма реализует свой турпродукт покупателю и, соответственно, получает прибыль.

Курсовая работа (проект) – вид учебной и научно-исследовательской работы студента по отдельным дисциплинам в соответствии с учебным планом.

Летний туристский сезон- с конца мая по середину сентября в период летних отпусков и школьных каникул;

Магистр по специальности «туризм» - выпускник образовательного учреждения высшего профессионального образования, подготовленный к сервисной, производственно-технологической, организационно-управленческой, научно-исследовательской и образовательной профессиональной деятельности.

Магистерская диссертация – квалификационная работа, которая должна носить научно-исследовательский характер и выполняться на базе анализа литературных источников и научных разработок.

Межсезон (полусезон) - внашей стране - осень и весна, количество туристов значительно уменьшается в сравнении с активным сезоном.

Научно-исследовательская деятельность студентов (НИРС)- является важной составляющей учебного процесса, включает несколько направлений деятельности студентов - реферативные доклады, индивидуальные задания на время прохождения практик, курсовые работы, участие в весенних научно-практических конференциях ДВГУ с последующими публикациями лучших докладов, участие в межвузовских олимпиадах, конференциях, «Днях карьеры» и конкурсах, защита дипломных проектов.

Познавательный туризм - включает поездки людей в целях ознакомления с природными, историко-культурными достопримечательностями, музеями, театрами, общественным строем, жизнью и традициями народов в посещаемой стране. Познавательные цели могут совмещаться с целью отдыха.

Преддипломная практика- вид учебной деятельности студента, предусмотренный учебным планом. Цель преддипломной (организационно-управленческой) практики - проведение практики на рабочих местах предприятия (учреждения) или иного объекта туристской индустрии; подготовка студента к решению конкретных задач «специалиста по туризму» и к написанию дипломной работы; предоставление студенту возможности работы на основных должностях работников туристкой индустрии в предприятиях (учреждениях) или иных объектах по профилю получаемого образования. В процессе ее прохождения студент выполняет должностные обязанности, предусмотренные «Квалификационными требованиями (профессиональными стандартами) к основным должностям работников туристской индустрии», для специалистов третьего квалификационного уровня по выбранной им профессиональной деятельности.

Производственная практика –вид учебной деятельности студента, предусмотренный учебным планом, в процессе прохождения практики студент выполняет должностные обязанности, предусмотренные «Квалификационными требованиями (профессионального стандарта) к основным должностям работников туристической индустрии» для специалистов второго квалификационного уровня по выбранной им профессиональной деятельности.

Рекреационный туризм, или отпускной- это передвижение людей в свободное время в целях отдыха, необходимого для восстановления физических и душевных сил человека. Для многих стран мира этот вид туризма является наиболее распространенным и массовым.

Религиозный туризм(паломничество) является одним из самых старых видов туризма и представляет собой передвижения людей к святым местам с целью посещения храмов и монастырей в дни религиозных праздников или для замаливания грехов. Центрами религиозного туризма являются: Мекка, Медина, Иерусалим, Ватикан и другие города и местности.

Самодеятельный,или так называемый альтернативный, туризм, где в качестве организатора путешествия выступает не туроператор, а сам турист, путешественник, используя рекламные материалы, с помощью информационных сетей. Иными словами, турист сам определяет длительность поездки, маршрут, посещаемые объекты, сам бронирует гостиницу и т. д., он не связан никакими обязательствами с туристической фирмой.

Семестровый экзамен – выражается одной зачетной единицей и включает в себя три дня подготовки и один день на экзамен.

Социальный туризм - это путешествия, субсидируемые из средств, выделяемых государством на социальные нужды, при этом, отдельным категориям туристов государство в порядке, установленном законодательством, предоставляет льготы социального характера.

Специализация – является частью специальности, в рамках которой она формируется, и предполагает получение более углубленных профессиональных знаний, умений и навыков в различных областях деятельности по профилю основной специальности.

Специалист по туризму -выпускник образовательного учреждения высшего профессионального образования, подготовленный к сервисной, производственно-технологической, организационно-управлеческой профессиональной деятельности.

Спортивный туризм- это поездки для участия в различных спортивных состязаниях. Спортивный туризм подразделяется на две разновидности: активный - поездка и пребывание в посещаемом месте для непосредственного участия в спортивных соревнованиях и пассивный - когда поездка и пребывание осуществляются для участия в спортивных соревнованиях в качестве зрителя;

Средства размещения – гостиницы, отели, санатории, мотели, общежития, семейные гостиницы.

Средства питания– рестораны, кафе, столовые, бары, буфеты, предприятия быстрого питания.

«Тарзанка» (Bungy jumping)- прыжок вниз головой с большой высоты.

Транспортные компании – учреждения, предоставляющие комплексные услуги авиационного, автомобильного, железнодорожного и т.д. видов транспорта.

Туризм– это отрасль экономики непроизводственной сферы, предприятия и организации которой удовлетворяют потребности туристов в материальных и нематериальных услугах, основная функция которого – обеспечить человека полноценным и рациональным отдыхом.

Туристическая индустрияэто совокупность: средств транспорта; средств размещения; объектов общественного питания; объектов и средств развлечения, объектов познавательного, делового, санаторно-курортного, оздоровительного, спортивного, зрелищного и иного назначения; - организаций, осуществляющих туроператорскую и турагентскую деятельность; организаций, предоставляющих услуги экскурсоводов и гидов-переводчиков.

Турист– гражданин, посещающий страну (место) временного пребывания в оздоровительных, познавательных, профессионально-деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью в период от 24 ч и до 6 месяцев подряд или осуществляющий не менее одной ночевки.

Туристический продукт– это комплекс туристических услуг, необходимых для удовлетворения потребностей туриста во время его путешествия или отдыха, т.е. совокупность вещественных (товара) и невещественных (услуги) потребительских стоимостей.

Туристический товар -продукт труда, созданный для продажи и предназначенный для использования преимущественно туристами или экскурсантами.Право потребителя на получение качественной и безопасной услуги обеспечивается законодательными актами Российской Федерации. Термины и определения понятий в сфере услуг, оказываемых населению, определяются ГОСТом 50646-94 «Услуги населению. Термины и определения».

Туристические корпорации — это крупные предприятия, которые объединяют широкий круг фирм, представляющих различные виды туристических услуг. Они в значительной степени монополизировали рынок и превратились в мощные межотраслевые производственно-хозяйственные комплексы, включающие предприятия самых различных отраслей промышленности, обслуживающих туристический бизнес, транспортные, банковские, страховые и другие компании и реализующие туры через широкую сеть туроператоров и турагентства в разных странах.

Туроператорские фирмы — это прежде всего оптовые фирмы, выступающие посредниками между предприятиями туристической индустрии и турагентствами. Они реализуют туры от своего имени через турагентства либо непосредственно клиентам. В процессе организации поездок туроператоры устанавливают связи с предприятиями размещения, питания, транспорта, культурно-просветительскими учреждениями и экскурсионными бюро. Часто туроператоры арендуют на основе долгосрочных контрактов гостиницы и другие средства размещения, самолеты, автобусы, обеспечивая их максимальную загрузку и получая значительные скидки.

Учебный (познавательный) туризмэто поездки с целью получения или улучшения своих знаний. Наиболее распространенные - изучение иностранного языка, так называемое «погружение» и непосредственное общение с носителями языка;

Учебная практика – вид учебной работы, целью которой является дать студенту общее представление о предприятии или ином объекте туристической индустрии, управленческих и других связях, характере взаимодействия с потребителем услуг, о месте и роли его как будущего специалиста в структуре объекта практики.

Экскурсант– гражданин, посещающий страну (место) временного пребывания в оздоровительных, познавательных, профессионально-деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью в период менее 24 ч и без ночевки в посещаемой стране.

Этнический туризм - цель этого туризма - посещение родственников, места рождения своего или родителей. Специалисты отмечают определенные изменения в этом виде туризма. Несколько лет назад основное место занимали поездки с целью посещения родственников или мест рождения. Со временем прямых родственников сменяют следующие поколения, родственные связи утрачиваются и в большей степени мотивом поездок становится знакомство с родиной предков.

Экзотический туризмсвязан с желанием увидеть, познать и почувствовать нечто необычное, не присущее повседневной жизни. Это климатические условия, необычные флора и фауна, кухня разных народов, архитектура, национальные обычаи и др.

Экологический туризмполучил наиболее широкое распространение и признание в наше время. Бережное отношение к природе и окружающей среде является одним из привлекательных элементов туризма. Все чаще проводятся рекламные мероприятия и туры, носящие экологический характер (например, как можно отдохнуть и провести время на природе не загрязняя ее и не наносят ей ущерб).

Иностранная терминология, используемая в отечественной печати

Water bug- сравнительно новый вид экстрима. Спортсмен, одетый в спасательный жилет и каску, ложится на доску (что-то вроде пластмассовых санок) и бросается в бурную реку. Движения его напоминают движения водомерки, передвигающейся по водной глади. Спортсмен перелетает через пороги и стремнины, цепляясь за спасательную лодку.

Jetboat- это сплав по спокойным рекам на металлических лодках, оснащенных мощным мотором. Такая лодка с 10 - 12 туристами на борту крутится на месте, идет против течения, выписывает различные пируэты на бешеной скорости, заставляя сердца биться быстрее.

Caring(путешествие по пещерам) - перемещение в пещерах по подземным рекам и озерам на надувных плотах или каноэ. Это далеко не всегда безопасно, но очень зрелищно: подсвеченными сталактитами и сталагмитами люди любуются с воды.

Heliski– заброс туристов экстремалов на вертолете в горы и спуск по необработанным трассам.