bogatyreva_m_a_uchebnik_angliiskogo_yazyka_dlya_neyazykovyh
.pdf5. При чтении данных слов следите за правильным произношением буквосочетаний, содержащихся в таблице задания № 4.
Сheck, stock, pace, thick, pocket, lack, chime, racket, bathe, o’clock, crash, pick, China, patch, shut, chase, selfish, Spanish, shy.
6. Прочтите эти словосочетания. Обратите внимание на зубную артикуляцию согласных перед звуком [D]:
in(this, in(that, and(they, and(this, and(that, at(this, at(that, tell(this, tell(that
it’s(this, it’s(that, is(this, is(that, has(this, has(that This is(the same. Is(this the same?
7. Произнесите за диктором слова, начинающиеся с буквы
“y”.
Чтение гласной “у” в начале слова
[j] yes, yet, yap, yam, yoke, yoga, yelk, yelp, be yond
8. При выполнении данного фонетического задания проследите за ударением.*
* Под фразовым ударением подразумевается выделение голосом слов в предложении. В отличие от русского предложения, в котором все слова являются ударными, в английской речи много неударных элементов: артикли, предлоги, союзы, частицы, глаголы связки др.
coffee, hot |
coffee, his hot |
coffee, |
|
|
a dog, a big |
|
dog, his big |
dog |
|
Maybe / rain, | maybe |
snow, | |
Time is |
money. |
|
Maybe / yes, | maybe |
|
no. |
Live and |
learn. |
A black cat | sat on а / mat | |
|
|
||
And ate | a fat |
|
rat. |
|
|
20
9. Произнесите следующие английские слова и переведите их на русский язык.
Lunch, photo, film, block, Los Angeles, sofa, goal, symbol, stand, rocket, shock, coffee, match, boss, finish, office, crystal, lamp, copy, Coca Cola, boom, case, type, pilot, Britain, British.
Section II |
FOCUS ON GRAMMAR |
|
|
АКЦЕНТ НА ГРАММАТИКУ |
|
Set 1 |
Making Friends |
|
|
Новые друзья |
|
10. |
Прослушайте и воспроизведите следующие |
|
диалоги. |
|
|
|
1. |
|
|
A. Hello, I’m* Greg. |
А. Привет. Я Грег. |
|
What’s your name? |
Как тебя зовут? |
|
B. Elvis. |
B. Элвис. |
|
A. Pleased to meet А. Рад |
|
|
you. |
познакомиться. |
* Вспомогательный глагол to be в данном типе предложений не переводится. В разговорной речи используются сокращенные формы глагола to be.
ЯI am (I’m)
Ты |
you are (you’re) |
Он |
he is (he’s) |
Она |
she is (she’s) |
Оно |
it is (it’s) |
Вы |
you are (you’re) |
Мы |
we are (we’re) |
Они |
they are (they’re) |
Глагол to be
I am not |
(I’m not) |
you are not |
(you aren’t / you’re not) |
he is not |
(he isn’t / he’s not) |
she is not |
(she isn’t / she’s not) |
it is not |
(it isn’t / it’s not) |
you are not |
(you aren’t / you’re not) |
we are not |
(we aren’t / we’re not) |
they are not |
(they aren’t / they’re not) |
21
2. |
|
A. Hi, Keith! |
А. Привет, Кейт! |
B. Hi, David! |
B. Здравствуй, |
|
Дейвид! |
A. How are you? |
A.Как поживаешь? |
B. Fine, thanks. |
B. Прекрасно, |
And you? |
спасибо. А ты? |
A. I’m O.K. |
A. У меня всё |
|
в порядке. |
Запомните! |
|
|
and – а, и (союз) |
|
this – этот (указат. местоимение) |
|
that – тот (указат. местоимение) |
Притяжательные местоимения
I |
my – мой, моя |
we |
our – наш |
he |
his – его |
you |
your – ваш |
she |
her – её |
they |
their – их |
it |
its – его, её |
|
|
|
(неодушевл.) |
|
|
This is Mr. Smith.
3.
A.Good morning, Linda.
B.Morning, Tony.
A.Linda, this is Mr. Smith. He’s British and he’s from London.
B.Welcome to Moscow!
A. Доброе утро,
Линда. B. Доброе утро, Тоуни.
A.Линда, это г н Смит. Он британец и приехал из Лондона.
B.Добро пожаловать в Москву!
This is John and that is Linda.
4. |
|
A. Good bye. |
A. До свидания. |
B. Bye, John. |
B. До свидания, Джон. |
See you soon. |
До скорой встречи. |
A. Have a nice |
A. Удачного тебе дня! |
day! |
|
22
B. Thanks and |
B. Спасибо и тебе тоже. |
the same to you. |
|
11.Работа в парах. Представьте другу своего британского коллегу. Будьте вежливы.
12.Используя данную таблицу, составьте как можно больше предложений. Переведите их на русский язык.
They |
|
Kevin. |
You |
|
America. |
That |
|
Jean. |
He |
am |
Moscow. |
I |
is |
from Britain. |
Her name |
are |
O.K. |
This |
|
Russian. [ rA Sqn] |
We |
|
Jack. |
Its name |
|
Tina and Kevin. |
|
|
|
13. Вставьте недостающие слова в следующие микродиалоги.
1.А: My name’s Philip. I ___ from Los Angeles.
B:Hi! Nice to meet you.
2.A: What ____ your name?
B:Olga. I ____ from Russia.
3.A: This ____ Sam. He ____ from New York.
B:Hi, Sam. How ____ you?
A:I ____ very well, thanks.
14.Уточните, откуда приехали ваши новые друзья.
Example:
Is Kurt from Bonn? Yes, he is.
He’s from Bonn. Is Jim from Bonn? No, he isn’t.
He’s from London.
Структура общего вопроса
Is/Are + подлежащее + …? Требует ответа yes (да)
или no (нет).
23
15.Прочитайте следующий диалог
ивоспроизведите его в лицах.
A:Are you Sylvester Stallone?
B:No, I’m not.
A:Oh! Are you Frank Sinatra?
B:No, I’m not. I’m Bond – James Bond.
15a. Выберите себе персонаж. Остальные студенты должны отгадать ваше имя и откуда вы родом.
Set 2 |
Naming objects |
|
Наименование предметов |
16. Укажите на любой предмет на картинке. Узнайте у cвоего коллеги, как он называется по/английски, и попросите проговорить это слово по буквам (задание выполняется по образцу на с. 25).
a bag |
a pen |
a pencil |
a map |
a book |
a notebook |
a case |
a coat |
a tie |
24
money
Example: What’s this / that? Что это такое?
It’s a tie. Это галстук. Spell it, please. Проговорите это по буквам.
“T” “i” “e”.
a cup a telephone
Исчисляемые существительные a friend [fre n d ] — друг
а — неопределенный артикль;
его фонетический вариант an употреб ляется перед существительными, начинающимися с гласного:
an apple [qn x p l] — яблоко
Неисчисляемые существительные life — жизнь, time — время
17. Запомните следующие антонимы – слова с
противоположным значением. |
|
|
|
Запомните! |
Remember! |
|
|
|
|
|
|
good (хороший) |
— bad (плохой) |
Имя |
|
new [nju:] (новый) |
— old (старый) |
прилагательное |
|
hot (горячий) |
— cold (холодный) |
Английское прилага- |
|
full (полный) |
— empty (пустой) |
тельное не изменяется |
|
thick (толстый) |
— thin (тонкий) |
по числам и родам: |
|
small (маленький) |
— big, large |
a nice flat |
— |
|
(большой) [la:G ] |
прекрасная квартира |
|
|
|
|
|
Вставьте, где это необходимо, пропущенные артикли “а” или “an”. Переведите словосочетания на русский язык.
1. a good friend |
6 |
___ thin notebook |
|
2 |
___ cold Coca Cola |
7 |
___ empty cup |
3 |
___ new lamp |
8 |
___ full life |
4 |
___ apple |
9 |
___ hot coffee |
5 |
___ old film |
10 ___ bad copy |
25
18. Используя список прилагательных к заданию 17, опишите предметы классного обихода по заданному образцу.
Example: This is a bag.
Is this bag old? No, it’s new.*
Указательные местоимения this/that
являются значимыми словами, но в функции определения они безударны:
this large office – этот большой офис that happy man – тот счастливый человек
* В данном случае личное местоимение употребляется вместо существительного, обозначающего предмет, и на русский язык переводится в зависимости от рода русского существительного он / она / оно.
19. Игра “Угадай”.
Один студент загадывает предмет, а другие, задавая наводящие вопросы, пытаются его отгадать.
Выигрывает тот, кто знает больше прилагательных.
A:Is it hot? / cold? / thick? / thin? / large? / small? / empty?
B:Yes, it is. / No, it isn’t.
A:Is this a …?
B:No, it isn’t.
A:What’s this?
Section III
READ AND DISCUSS THINGS
ЧИТАЙТЕ И ОБСУЖДАЙТЕ ПРОЧИТАННОЕ
20. Прочитайте текст вслух, обращая внимание на интонацию.
Remember! |
a room [ru:m] – комната |
|
in – в (предлог) |
|
but – но (союз) |
|
light [laIt] – светлый |
|
very [ verI] – очень |
|
polite [pq laIt] – вежливый |
My Office
Hello. My name’s Steve. I’m British and I’m from London. This is my office in Moscow. It’s a small room, but it’s
26
light. My friend Alex isn’t British, he’s Russian. His English is very good. Alex is nice and polite.
Well, goodbye! Have a nice day!
21. Задания.
a) Просмотрите текст и ответьте на следующий вопрос.
Is Steve American?
b) Прочтите данные положения и скажите, соответствуют ли они содержанию текста.
Yes or no?
Steve is from Russia.
The room in his office is light. It’s a very large room.
His friend Alex is American. His Russian is very good. Alex is a nice and polite man.
c) Расспросите собеседников о Стиве и его российском коллеге.
22. Разыграйте ролевую игру на с. 17.
Section IV
CHECK YOUR KNOWLEDGE ПРОВЕРЬТЕ СВОИ ЗНАНИЯ
Test 1
1. Заполните эти диалоги соответствующей формой глагола to be.
1.A. Are you American, Kim?
B.Yes, I ____ . I ____ from New York.
2.A. ____ they British?
B.No, they ____. He ___ Russian and his friend
___ |
American. |
3.A. Hello. I ____ Daniella and her name ____ Sue. B. ____ you from London?
A.No, we ____ . We ____ from Leeds.
2.Переведите данные словосочетания на английский язык.
27
1.тонкий карандаш __________________________________
2.тот приятный человек ______________________________
3.толстая тетрадь ____________________________________
4.эта пустая квартира ________________________________
5.хороший фильм ___________________________________
6.полная чашка _____________________________________
7.плохой кофе ______________________________________
8.холодная кока кола ________________________________
9.та большая карта __________________________________
10.старый друг ______________________________________
3.Опишите 4 знакомых вам предмета следующим образом.
This is a case. The case is new. It’s big.
1.__________________________________________________
2.__________________________________________________
3.__________________________________________________
4.__________________________________________________
4.Переведите следующий текст на английский язык.
Доброе утро. Меня зовут Андрей. Я русский, родом из Москвы. Это мой новый друг. Его зовут Фил. Он американец, приехал из Нью Йорка.
Мы рады знакомству с Филом. Он приятный и вежливый человек, хорошо говорит по русски.
До свидания. Удачного вам дня!
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
28
|
Word List (Unit 1) |
|
|
A |
friend |
N |
thick |
America |
from |
name |
thin |
American |
full |
new |
this |
apple |
|
New York |
tie |
|
G |
nice |
|
B |
good |
notebook |
V |
bad |
|
|
very |
bag |
H |
O |
|
be |
happy |
office |
W |
big |
he |
OK |
we |
black |
hello |
old |
well |
book |
her |
our |
what |
boss |
hi |
|
|
Britain |
his |
P |
Y |
British |
hot |
pen |
you |
but |
how |
pencil |
your |
|
|
photo |
|
C |
I |
polite |
|
case |
in |
|
|
coat |
it |
R |
|
Coca Cola |
its |
room |
|
coffee |
|
Russia |
|
cold |
L |
Russian |
|
copy |
lamp |
|
|
cup |
large |
S |
|
|
light |
same |
|
D |
London |
she |
|
day |
Los Angeles |
small |
|
|
|
spell |
|
E |
M |
|
|
empty |
man |
T |
|
|
map |
tea |
|
F |
meet |
telephone |
|
fact |
money |
thanks |
|
film |
morning |
that |
|
fine |
Moscow |
their |
|
flat |
my |
they |
|
29