02.04.08.

Про заправку тонеру

Прошу Вашого роспорядження відповідним службам щодо заміни тонеру для ксерокса Toshiba.

Оскільки на кафедрі української та російської мов тонер для ксерокса Toshiba (інв/№ 22) внаслідок тревалого користуваня має пагану якість друку, викладачі кафедри не мають можливість повноцінно забеспечити організацію навчального процессу в академічних группах ДонНТУ.

Прошу Вашого роспорядження відповідним службам щодо заміни зазначеного приладу (тонер для ксерокса Toshiba).

Завкафедри (підпис) О.І. Косенко

ІІІ. Матеріали для самостійної роботи

Вправа 1. Прочитайте текст статті, виправте помилки. Визначте, до якого стилю належить запропонований уривок. Обґрунтуйте Вашу думку.

Користь фізично активного способу життя

Здається, чим більш розвивається та або інша країна в технологічному відношенні, тим меньш активними стають її громадяни. Сидячий спосіб життя сприченяє свою пагубну дію на цілі нації. Медицина бачить зв'язок між відсутністю фізичної активності в житті людини і серцево судинними захворюванями, інсультом, раком, захворюванями дихальних шляхів і передчасної смертью. Міцне фізичне здоров'я має захисний еффект, потенційно оберігаючий людину від серцево судинних захворювань, навіть якщо він палить, має підвищений кров'яний тиск і підвищений рівень холестерина.

Влітку 1996 роки в Сполучених Штатах вийшов доклад міністерства охорони здоров'я з питань фізичної активності і здоров'я. В цьому докладі міститься наступний висновок: “недолік фізичної активності зв'язаний з безпосиредньою шкодою для здоров'я людини.” В числі переваг, пов'язаних з регулярними занятями фізкультурою, про які мовиться в докладі, наступні:

1. Зниженя ризику передчасної смерті.

2. Зниженя ризику смерті унаслідок серцево судинних захворювань.

3. Пониженя відносного змісту ліпідів.

4. Зменшення ризику діабету і допомога хворим діабетом в контролі за захворюванням.

5. Зниженя ризику розвитку гипертонії.

6. Зниженя кров'яного тиску у людей з діагнозом гипертонія.

7. Зниженя ризику раку грудей і раку товстої кишки.

8. Поліпшення емоційного стану, включаючи зниженя депрессивних тинденцій.

9. Допомога в знижені надмірної ваги (зменшеня жирового прошарку і збільшення м'язової масси).

10. Позитивний вплив на розвиток здорових м'язів і кісток.

11. Збільшеня сили і витревалості у літніх людей; підвищеня мобільності при падіннях.

12. Підвищеня психологічної стабільності.

На ранніх етапах історії людина для того, щоб жити, повина була займатися фізичною працею. Вивчення проблематики здоров'я і ролі фізичних вправ приводять сучасних учених до аналогічних висновків. Життя підтверджує істинність затверджень -людині потрібні фізичні вправи.

Польза физически активного образа жизни

Кажется, чем более развивается та или иная страна в технологическом отношении, тем менее активными становятся ее граждане. Сидячий образ жизни оказывает свое пагубное воздействие на целые нации. Медицина видит связь между отсутствием физической активности в жизни человека и сердечно-сосудистыми заболеваниями, инсультом, раком, заболеваниями дыхательных путей и преждевременной смертью.1-8 Крепкое физическое здоровье имеет защитный эффект, потенциально предохраняющий человека от сердечно-сосудистых заболеваний, даже если он курит, имеет повышенное кровяное давление и повышенный уровень холестерина.9

Летом 1996 года в Соединенных Штатах вышел доклад Министерства здравоохранения по вопросам физической активности и здоровья. В этом докладе содержится следующий вывод: “недостаток физической активности сопряжен с непосредственным вредом для здоровья человека.”10 В числе преимуществ, связанных с регулярными занятиями физкультурой, о которых говорится в докладе, следующие:

1. Снижение риска преждевременной смерти.

2. Снижение риска смерти по причине сердечно-сосудистых заболеваний.

3. Понижение относительного содержания липидов.

4. Уменьшение риска диабета и помощь больным диабетом в контроле за заболеванием.

5. Снижение риска развития гипертонии.

6. Снижение кровяного давления у людей с диагнозом гипертония.

7. Снижение риска рака груди и рака толстой кишки.

8. Улучшение эмоционального состояния, включая снижение депрессивных тенденций.

9. Помощь в снижении избыточного веса (уменьшение жировой прослойки и увеличение мышечной массы).

10. Позитивное влияние на развитие здоровых мышц и костей.

11. Увеличение силы и выносливости у пожилых людей; повышение мобильности при падениях.

12. Повышение психологической стабильности.

На ранних этапах истории человек для того, чтобы жить, должен был заниматься физическим трудом. Изучение проблематики здоровья и роли физических упражнений приводят современных ученых к аналогичным выводам. Жизнь подтверждает истинность утверждений Писания. Человеку нужны физические упражнения.

Вправа 2. Прочитайте ще раз текст вправи №1. скажіть, чи є він переконливим? Завдяки чому досягається переконливість інформації?

Вправа 3. Відреагуйте текст, перекладений за допомогою комп’ютерної програми. Під час роботи користуйтесь оригінальним російським текстом.