- •1. My future profession моя майбутня спеціальність
- •My future profession
- •2. Odessa state medical university одеський державний медичний університет
- •Odessa state medical university
- •3. Nikolay ivanovich pirogov микола іванович пирогов
- •Nikolay ivanovich pirogov
- •From theory to surgery
- •4. Human body будова тіла людини
- •Human body
- •5. The oral cavity ротова порожнина
- •The oral cavity
- •Some facts from the history of medicine and dentistry
- •Anatomy of a tooth анатомія зуба
- •Anatomy of a tooth
- •Supporting Structures
- •Anatomy of individual teeth
- •7. Sets of teeth набір зубів
- •Sets of teeth
- •The number and surfaces of the teeth кількість та поверхні зубів
- •The number of the teeth The Deciduous Teeth
- •The Permanent Teeth
- •Surfaces of the teeth
- •9. Dental formulas. Tooth roots зубна формула. Корні зубів
- •Dental formulas
- •Tooth roots
- •Tooth roots
- •10. Oral hygiene гігієна ротової порожнини
- •Oral hygiene and the prevention of dental disease
- •Tooth brushing and plaque removal
- •11. Caries. Causes of caries карієс. Причини карієсу
- •Caries. Causes of caries
- •12. Pulp diseases хвороби пульпи
- •Pulp diseases
- •13. Periodontal diseases хвороби періодонта
- •Periodontal diseases
- •(Down, by, to, of, at, in, on, with)
- •14. Acute necrotizing ulcerative gingivitis лікування виразкового гінгівіту
- •Acute necrotizing ulcerative gingivitis
- •(Down, after, off, for, by, to, from, of, at, in, on, with, before)
- •15. The examination of the oral cavity огляд ротової поожнини
- •The examination of the oral cavity
- •Examination of the teeth
- •16. Case his tories історія хвороби. Стоматологічний аналіз
- •Case history
- •Case history
- •17. Dental radiography стоматологічна рентгенологія
- •Dental radiography
- •18. Dental anesthesia стоматологічна анестезія
- •Dental anesthesia
- •19. Analgetics in dentistry анальгетики у стоматологічній практиці
- •Analgetics in dentistry
- •20. Dental instruments стоматологічне обладнання
- •Dental instruments
- •21. At a chemist’s в аптеці
- •At the chemist’s
- •22. Oral candidiasis кандидоз ротової порожнини
- •Oral candidiasis
- •Classification
- •Risk factors
- •Management
- •Prognosis
- •23. Teeth malformation аномалії розвитку зубів
- •Teeth malformation
- •Teeth malformation
- •24. Oral cancer рак ротової порожнини
- •Oral cancer
- •(By, to, of, at, in, on, with)
- •25. Writing a summary складання summary
- •Writing a summary
- •Cleft lip (harelip)
- •Odontogenic cysts
- •26. Blood кров. Зараження крові
- •27. Systems of the body системи організму людини
- •Systems of the body
- •28. History of dentistry історія стоматології
- •History of dentistry
- •History of dentistry
- •29. The evolution of dental technologies. Modern dental technologies сучасна стоматологія. Відомі відкриття у стоматології
- •The evolution of dental technologies
- •Modern dental technologies
- •Modern dental technologies
- •Air Abrasion
23. Teeth malformation аномалії розвитку зубів
PART I
PRE-TEXT ASSIGNMENTS
Exercise 1. Practice the pronunciation and memorize the words:
Odontogenesis [ɔ'dɔnɔʤe'nisis], inherited [in'hɛritid], incisor [in'saizə], crowding ['kraʊdiŋ], supernumerary ['supə'nϳu:mərəri].
Exercise 2. Topic vocabulary. Read the words and word combinations:
Erupt прорізуватися
Primary (baby) teeth первинні (молочні) зуби
permanent teeth постійні (дорослі) зуби
abnormality аномалія
inherited успадкований
malocclusion аномалія прикусу
crowding скупчення
protruding висунута
incisor різець
prominent lower jaw висунута нижня щелепа
supernumerary teeth надмірна кількість зубів
complement набір
Exercise 3. Translate word combinations into English and find synonyms to them:
Молочні зуби, ікло, набір, відбуватися, нестача, додатковий, починатися, пов’язанний з, ясна, ліки, премоляр, аномалія прикусу, кількість.
Exercise 4. Put can, may, must, have to, need, should in the correct Tense and translate sentences into native language:
When you are ill, you … consult a doctor.
Having got a doctor’s prescription, you … go to the chemist’s.
He … walk normally, as he has already recovered.
You … go to the X-ray examination as a doctor … make correct diagnoses without it.
When I was ill with pneumonia I … to be made injections of ampicillin.
He … avoid catching an infectious disease as he was all the time in the contact with a sick person.
The patient … to be made blood test to determine whether he is suffering from hypertension or hypotension.
Exercise 5. Read and translate the text:
Teeth malformation
Tooth development or odontogenesis is the complex process by which teeth grow, and erupt into the mouth. Primary (baby) teeth must start to form between the sixth and eighth weeks, and permanent teeth begin to form in the twentieth week. If teeth do not start to develop at or near these times, they will not develop at all.
There are a number of tooth abnormalities relating to development that may be acquired and inherited ones that alter the size, shape and number of teeth.
The basic types of malocclusion are crowding, protruding upper incisors and prominent lower jaw. Though there can be a number of other teeth abnormalities that occur not very often such as anodontia - a complete lack of tooth development, and hypodontia - a lack of some tooth development, supernumerary teeth – an extra one tooth to the normal complement of 32 teeth, missing teeth - upper incisors are often missing.
POST-TEXT ASSIGNMENTS
Exercise 6. Make up 5 special questions to the text and answer them.
Exercise 7. Choose the proper continuation of the following sentences:
Odontogenesis is the complex process …
Those teeth which erupt at early childhood are called …
The teeth may not develop at all if …
The basic types of malocclusion are ...
… is a complete lack of tooth development.
Hypodontia is ...
An extra one tooth to the normal complement is called ...
Exercise 8. Explain:
the difference between anodontia and supernumerary teeth;
types of teeth abnormalities;
causes of teeth abnormalities.
Exercise 9. Translate sentences into English:
Неправильний прикус - це порушення нормального взаємовідношення верхньощелепний і нижньощелеповий зубних дуг.
90% людей мають викривлені зуби.
Метою ортопедичного лікування є поліпшення зовнішнього вигляду пацієнта та запобіганню пошкодження зубів.
Бувають випадки, коли кількість зубів, що виросли у людини, менша, ніж потрібно, при цьому утворюються області застою їжі.
Пацієнту з надмірною кількістю зубів треба видалити 1 зуб.
Вчора доктор не зміг поставив брекети цьому пацієнту тому вони ще не були готові.
Exercise 10. Give a brief survey of the text.
PART II
PRE-TEXT ASSIGNMENTS
Exercise 1. Practice the pronunciation and memorize the words:
Insufficient ['insə'fiʃənt], deciduous [di'siϳʊəs], contribute [kən'tribϳu:t], unduly [ʌn'dϳu:li], heredity [hi'rɛditi].
Exercise 2. Topic vocabulary. Read the words and word combinations:
Reposition переміщення
insufficient room недостатньо місця
accommodate розмістити
crooked кривий
deciduous молочні
contribute to сприяти
heredity спадковість
relationship відношення
unduly надмірно
Exercise 3. Express in one word:
caries |
is the passing of traits to offspring (from its parent or ancestors). |
malocclusion |
refers to a number of inflammatory diseases affecting the tissues that surround and support the teeth |
heredity |
is incorrect relation between the teeth of the two dental arches. |
periodontitis |
are the first set of teeth in the growth development of humans |
deciduous teeth |
is a disease where bacterial processes damage tooth structure, producing dental cavities |
Exercise 4. Translate into English the parts of the sentences given in brackets using modal verbs:
Do you think we (можемо добратися) to the hospital within 10 minutes?
I don’t remember that I saw such symptoms so I (не можу) help you in making a diagnoses.
(Можу я зробити) as I like or (я повинна зробити) as you like?
Now, listen to me attentively. I’ll repeat the prescription that you (слід дотримуватися).
(Нема чого турбуватися) everything has turned out OK.
We were looking for the drug in every drugstore but (не змогли дістати) nowhere.
The doctor is making a round now you (зможете поговорити) with him in half an hour.
Exercise 5. Read and translate the text: