- •1. My future profession моя майбутня спеціальність
- •My future profession
- •2. Odessa state medical university одеський державний медичний університет
- •Odessa state medical university
- •3. Nikolay ivanovich pirogov микола іванович пирогов
- •Nikolay ivanovich pirogov
- •From theory to surgery
- •4. Human body будова тіла людини
- •Human body
- •5. The oral cavity ротова порожнина
- •The oral cavity
- •Some facts from the history of medicine and dentistry
- •Anatomy of a tooth анатомія зуба
- •Anatomy of a tooth
- •Supporting Structures
- •Anatomy of individual teeth
- •7. Sets of teeth набір зубів
- •Sets of teeth
- •The number and surfaces of the teeth кількість та поверхні зубів
- •The number of the teeth The Deciduous Teeth
- •The Permanent Teeth
- •Surfaces of the teeth
- •9. Dental formulas. Tooth roots зубна формула. Корні зубів
- •Dental formulas
- •Tooth roots
- •Tooth roots
- •10. Oral hygiene гігієна ротової порожнини
- •Oral hygiene and the prevention of dental disease
- •Tooth brushing and plaque removal
- •11. Caries. Causes of caries карієс. Причини карієсу
- •Caries. Causes of caries
- •12. Pulp diseases хвороби пульпи
- •Pulp diseases
- •13. Periodontal diseases хвороби періодонта
- •Periodontal diseases
- •(Down, by, to, of, at, in, on, with)
- •14. Acute necrotizing ulcerative gingivitis лікування виразкового гінгівіту
- •Acute necrotizing ulcerative gingivitis
- •(Down, after, off, for, by, to, from, of, at, in, on, with, before)
- •15. The examination of the oral cavity огляд ротової поожнини
- •The examination of the oral cavity
- •Examination of the teeth
- •16. Case his tories історія хвороби. Стоматологічний аналіз
- •Case history
- •Case history
- •17. Dental radiography стоматологічна рентгенологія
- •Dental radiography
- •18. Dental anesthesia стоматологічна анестезія
- •Dental anesthesia
- •19. Analgetics in dentistry анальгетики у стоматологічній практиці
- •Analgetics in dentistry
- •20. Dental instruments стоматологічне обладнання
- •Dental instruments
- •21. At a chemist’s в аптеці
- •At the chemist’s
- •22. Oral candidiasis кандидоз ротової порожнини
- •Oral candidiasis
- •Classification
- •Risk factors
- •Management
- •Prognosis
- •23. Teeth malformation аномалії розвитку зубів
- •Teeth malformation
- •Teeth malformation
- •24. Oral cancer рак ротової порожнини
- •Oral cancer
- •(By, to, of, at, in, on, with)
- •25. Writing a summary складання summary
- •Writing a summary
- •Cleft lip (harelip)
- •Odontogenic cysts
- •26. Blood кров. Зараження крові
- •27. Systems of the body системи організму людини
- •Systems of the body
- •28. History of dentistry історія стоматології
- •History of dentistry
- •History of dentistry
- •29. The evolution of dental technologies. Modern dental technologies сучасна стоматологія. Відомі відкриття у стоматології
- •The evolution of dental technologies
- •Modern dental technologies
- •Modern dental technologies
- •Air Abrasion
(Down, after, off, for, by, to, from, of, at, in, on, with, before)
These areas will be small ulcers, and will be grayish … color, and will tend to slough …
Treatment is … the simple reduction … the bacteria through improved oral cleaning and salt water or hydrogen peroxide-based rinses.
The disease too usually occurs … puberty, during menstruation and pregnancy, and … menopause, presumably because … hormonal changes.
Patients … Acute Necrotizing Ulcerative Gingivitis are placed … tetracycline 500mg … a week … treatment.
Acute necrotizing ulcerative gingivitis is a liberal transmission … ulceration, swelling and sloughing away of asleep tissue …. the lip and throat payable to the spreading of transmission …. the gums.
Exercise 9. Translate into English:
Гострий некротизуючий язвений гінгівіт можна запобігти зберігаючи губу вологою, не курячи та придержуючись гарної гігієни ротової порожнини.
Не зважаючи на те, що десна може загоїтись та повернутися до нормальної форми, краще звернутися до хірурга щодо її поновлення у випадку сильної поразки.
Люди, які курять, уразливі, так як у них порушується процес харчування та присутні дентальні інфекції.
Бактерії усуваються за допомогою ретельного полоскання ротової порожнини сольовим розчином або розчином на сонові пероксиду водню.
Exercise 10. Give a summary of the text.
TEST
1. The … of some medical conditions such as HIV transmission can induce it.
a) attack
b) assault
c) appearance
d) onslaught
e) development
2. Similarly, oral contraceptives may … inflammation.
a) aggravate
b) intensify
c) worsen
d) outrage
e) exacerbate
3. This disorder appears with …
a) tension
b) sprain
c) pull
d) stress
e) strain
4. Without treatment, …. mouth continues to worsen.
a) cavity
b) trench
c) gutter
d) ditch
e) cannal
5. Treatment is by the simple … of the bacteria.
a) destroying
b) removing
c) reduction
d) lessenning
e) decreasing
15. The examination of the oral cavity огляд ротової поожнини
PART I
PRE-TEXT ASSIGNMENTS
Exercise 1. Practice the pronunciation:
Gain [gein], comprehensive [kompri’hensiv], vermilion [vɜ:miliən], visualized [visujlaizd], occult [əυkʌlt], stippled [ stipəld], erythema [erii:mə], epithelium [epii:liəm], filiform [ filif m], hygiene [haidʒi:n].
Exercise 2. Topic vocabulary:
to gain одержувати
evaluation оцінка
to distinguish розрізняти
comprehensive всебічний, вичерпний
conjunction зв’язок
overall загальний
supplement доповнення
lubricate змащувати
to accomplish завершувати, виконувати
transient тимчасовий, скороминущий
filiform ниткоподібний
protrude висовуватися, випинатися, тирчати
Exercise 3. Translate the following word combinations into Ukrainian. Make up the sentences of your own:
A systematic evaluation; a comprehensive oral examination; in conjunction with; a thorough medical and dental history; the overall health; to be supplemented by a biopsy; in the vast majority of cases; to confirm the diagnosis; with marked thickening of the epithelium; the labial mucosa; by stretching of the buccal mucosa; filiform papillae; in contrast; salmon-pink in color; sufficient.
Exercise 4. Read and translate the text: