- •1. My future profession моя майбутня спеціальність
- •My future profession
- •2. Odessa state medical university одеський державний медичний університет
- •Odessa state medical university
- •3. Nikolay ivanovich pirogov микола іванович пирогов
- •Nikolay ivanovich pirogov
- •From theory to surgery
- •4. Human body будова тіла людини
- •Human body
- •5. The oral cavity ротова порожнина
- •The oral cavity
- •Some facts from the history of medicine and dentistry
- •Anatomy of a tooth анатомія зуба
- •Anatomy of a tooth
- •Supporting Structures
- •Anatomy of individual teeth
- •7. Sets of teeth набір зубів
- •Sets of teeth
- •The number and surfaces of the teeth кількість та поверхні зубів
- •The number of the teeth The Deciduous Teeth
- •The Permanent Teeth
- •Surfaces of the teeth
- •9. Dental formulas. Tooth roots зубна формула. Корні зубів
- •Dental formulas
- •Tooth roots
- •Tooth roots
- •10. Oral hygiene гігієна ротової порожнини
- •Oral hygiene and the prevention of dental disease
- •Tooth brushing and plaque removal
- •11. Caries. Causes of caries карієс. Причини карієсу
- •Caries. Causes of caries
- •12. Pulp diseases хвороби пульпи
- •Pulp diseases
- •13. Periodontal diseases хвороби періодонта
- •Periodontal diseases
- •(Down, by, to, of, at, in, on, with)
- •14. Acute necrotizing ulcerative gingivitis лікування виразкового гінгівіту
- •Acute necrotizing ulcerative gingivitis
- •(Down, after, off, for, by, to, from, of, at, in, on, with, before)
- •15. The examination of the oral cavity огляд ротової поожнини
- •The examination of the oral cavity
- •Examination of the teeth
- •16. Case his tories історія хвороби. Стоматологічний аналіз
- •Case history
- •Case history
- •17. Dental radiography стоматологічна рентгенологія
- •Dental radiography
- •18. Dental anesthesia стоматологічна анестезія
- •Dental anesthesia
- •19. Analgetics in dentistry анальгетики у стоматологічній практиці
- •Analgetics in dentistry
- •20. Dental instruments стоматологічне обладнання
- •Dental instruments
- •21. At a chemist’s в аптеці
- •At the chemist’s
- •22. Oral candidiasis кандидоз ротової порожнини
- •Oral candidiasis
- •Classification
- •Risk factors
- •Management
- •Prognosis
- •23. Teeth malformation аномалії розвитку зубів
- •Teeth malformation
- •Teeth malformation
- •24. Oral cancer рак ротової порожнини
- •Oral cancer
- •(By, to, of, at, in, on, with)
- •25. Writing a summary складання summary
- •Writing a summary
- •Cleft lip (harelip)
- •Odontogenic cysts
- •26. Blood кров. Зараження крові
- •27. Systems of the body системи організму людини
- •Systems of the body
- •28. History of dentistry історія стоматології
- •History of dentistry
- •History of dentistry
- •29. The evolution of dental technologies. Modern dental technologies сучасна стоматологія. Відомі відкриття у стоматології
- •The evolution of dental technologies
- •Modern dental technologies
- •Modern dental technologies
- •Air Abrasion
24. Oral cancer рак ротової порожнини
PRE-TEXT ASSIGNMENTS
Exercise 1. Practice the pronunciation:
metastasize [mi’tæstəsaiz], malignant [mə’lignənt], mixture [‘mikst∫ə], palliative [‘pæliətiv], erythroleukoplakia [i’riθrə’lju:kəu’plakia], smooth [smu:∂], chemotherapy [ki:məu’θerəpi].
Exercise 2. Topic vocabulary:
metastatic метастатичний, який належить до метастазу
patch пляма, ділянка тіла, органа
palliative пом’якшуючий
lump гуля, припухлість
heal заживати, загоюватись
fluid рідина
sore ранка
spread поширюватись, розповсюджуватись
Exercise 3. Give Ukrainian equivаlents of the following word combinations:
abnormal cells, metastatic disease, radiation therapy, supportive care, symptom management, red patches, smooth area, side effects.
Exercise 4.Read and translate the text:
Oral cancer
Oral cancer is part of a group of cancers called head and neck cancers. Oral cancer can develop in any part of the oral cavity or oropharynx. Most oral cancers begin in the tongue and in the floor of the mouth. Almost all oral cancers begin in the flat cells (squamous cells) that cover the surfaces of the mouth, tongue, and lips. These cancers are called squamous cell carcinomas. When oral cancer spreads (metastasizes), it usually travels through the lymphatic system. Cancer cells that enter the lymphatic system are carried along by lymph, a clear, watery fluid. The cancer cells often appear first in nearby lymph nodes in the neck. Cancer cells can also spread to other parts of the neck, the lungs, and other parts of the body. When this happens, the new tumor has the same kind of abnormal cells as the primary tumor. For example, if oral cancer spreads to the lungs, the cancer cells in the lungs are actually oral cancer cells. The disease is metastatic oral cancer, not lung cancer. It is treated as oral cancer, not lung cancer. Doctors sometimes call the new tumor "distant" or metastatic disease.
Common symptoms of oral cancer include:
Patches inside your mouth or on your lips that are white, a mixture of red and white, or red. White patches (leukoplakia) are the most common. White patches sometimes become malignant. Mixed red and white patches (erythroleukoplakia) are more likely than white patches to become malignant. Red patches (erythroplakia) are brightly colored, smooth areas that often become malignant.
A sore on your lip or in your mouth that won't heal.
Bleeding in your mouth.
Loose teeth.
Difficulty or pain when swallowing.
Difficulty wearing dentures.
A lump in your neck.
An earache.
The choice of treatment depends mainly on your general health, where in your mouth or oropharynx the cancer began, the size of the tumor, and whether the cancer has spread. Oral cancer treatment may include surgery, radiation therapy, or chemotherapy. Some patients have a combination of treatments.
At any stage of disease, people with oral cancer may have treatment to control pain and other symptoms, to relieve the side effects of therapy, and to ease emotional and practical problems. This kind of treatment is called supportive care, symptom management, or palliative care.
POST-TEXT ASSIGNMENTS
Exercise 5. Skim the text and look for the answers to the questions:
1. What may oral cancer treatment include?
2. What are the symptoms of oral cancer?
3. Where does oral cancer begin?
4. What is oral cancer?
5. Where can cancer cells spread?
6. How is this disease treated?
7. What stage may the people with oral cancer have treatment?
8. How is this kind of treatment called?
Exercise 6. Find in the text English equivalents for the following words and word combinations:
галетний елемент, метастатична хвороба, підтримаюче лікування, біля пляма, шаткий зуб, керівництво симптомами.
Exercise 7. Explain the term:
Oropharynx
Leukoplakia
Erythroplakia
Erythroleuloplakia
Exercise 8. Insert prepositions where necessary: