Exercise 12.Translate the sentences into English:

1. Дерматологія-це розділ медицини, який вивчає будову шкіри, волосся та нігтів, їх розвиток, функції, а також захворювання.

2. Зміни шкіри часто мають важливе значення для діагностики внутріщніх та інфекційних захворювань.

3. Дерматит- це гостре запалення щкіри, яке виникає під впливом різних факторів (хімічних, фізичних, термічних, медикаментозних, тощо).

4. Дерматит часто визивають кислоти, фарби, органічні розчинники, олії. Нерідко причиною дерматиту є антибіотики, новокаін.

5. Процес супроводжується почервонінням, набряком, свербіжем, печією, іноді болем.

6. Механізми, що беруть участь у патологічному процесі при атопічному дерматиті, різноманітні.

7. Зовнішніми факторами, що провокують початок захворювання, є : харчові продукти, зовнішні подразники фізичного характеру, тваринного та рослинного походження, стресові фактори, метереологічні фактори.

8. У тяжких випадках можлива поява пухирців, іноді великих.

Exercise 13. Arrange the following sentences in a correct order to describe the following term «хвороби шкіри»:

1. Many skin diseases are accompanied by itching, burning, redness, swelling and pain.

2.Treatment of skin diseases depends on the cause and severity.

3. Skin diseases may be caused by allergies, irritants, metabolic disorders and immune system problems.

4. Skin disease is a human disease of varying etiologies characterized by pathological changes in the skin, nails and hair and in the visible mucous membranes.

5.Dermatology is the branch of medicine that studies skin diseases.

Завдання для самостійної роботи студентів (срс)

I. Перекладіть наступні словосполучення 1. патологічні зміни на шкірі; 2. супровoджуватися сверблячкою та почервонінням; 3. гостре запалення шкіри; 4. чутливість до подразників; 5. взаємодія між імунною системою та шкірою; 6. уникати дії подразників; 7. пустули, заповнені гноєм; 8. запалення сальної залози; 9. запобігати утворення шрамів (рубців); 10. родимка та бородавка II. Дайте відповідь на наступні питання: In what cases may the most common skin diseases occur? What are many skin diseases accompanied by? What diseases may affect the appearance? What are the main manifestations of dermatitis? What may skin cancers be due to? III. Розкрийте поняття: хвороби шкіри

Test

1. …. disease is a human disease of varying etiologies characterized by pathological changes in the …, nails and hair and in the visible mucous membranes.

1. skin b)eye c)lung d)renal e) pancreas

2. Such skin problems, such as acnes, can affect your …. .

a) activity b) consciousness c) sleeplessness

d) appearance e) reathlessness

3. Dermatology is the branch of medicine that … skin diseases.

a) studying b) study c) to study d) studied e) to be studied

4. Inflammatory skin diseases … direct exposure to chemicals, mechanical factors, radiation, or extremes of temperature.

a) result in b) result on c) result from d) result out

e) result without

5. Skin diseases may be caused by allergies, irritants, metabolic disorders and …. problems.

a) reproductive system b) immune system c) circulatory system

d) muscular system e) skeletal system

6. Some skin diseases are ….. of increased body sensitivity to various stimuli, including drugs and certain plants.

a) manipulations b) considerations c) circumstances

d) proliferations e) manifestations

7. The term ….is used to describe changes in the upper layer of the skin that include redness, itching, blistering, crusting, scaling, thickening and sometimes pigmentation.

a) gastritis b) dermatitis c)stomatitis d) pancreatitis

e) appendicitis

8. Such skin disease as scabies may be caused by parasitic insects, bacteria or pathogenic fungi.

a) teaching b) is teaching c) be teaching d) to be teaching

e)is being teaching

9. …are the most aggressive.

a) adenoma b) phlegmona c) melanomas d)pappiloma

e) hemangioma

10. Bacterial infections are often treated with medications such as an… .

a) anticeptics b) alcohol c) antibiotics d)antihistamines

e) antocoagulants

PACKAGE INSERTS

Exercise 1. Topic vocabulary:

adverse reaction	[ˈædvɜːs riˈækʃən]	несприятливі реакції
brand name	[brænd neɪm]	зареєстрована патентована назва лікарського засобу
contraindication, n	[ˌkɒntrəˌɪndɪˈkeɪʃən]	протипоказання
drug abuse	[drʌɡ əˈbjuːz]	зловживання ліками
generic name	[dʒəˈnerɪk neɪm]	непатентована назва лікарського засобу
indication, n	[ˌɪndɪˈkeɪʃən]	показання
leaflet, n	[ˈliːflət]	листок
manufacturing pharmaceutical company	[ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ fɑːməˈsjuːtɪkəl ˈkʌmpəni]	фармацевтична компанія виробник
neoplastic, adj	[ˌniːəʊˈplæstɪk]	відноситься до новоутворення
package insert	[ˈpækɪdʒ ɪnˈsɜːt]	анотація до лікарського засобу
pharmacology, n	[ˌfɑːməˈkɒlədʒi]	фармакологія
precaution, n	[prɪˈkɔːʃən]	застереження
property, n	[ˈprɒpəti]	властивості
target, n	[ˈtɑːɡɪt]	мета, об'єкт

Exercise 2. Read and translate the following words:

Reoperate; regroup; remake; rebuild; recover; remove; recurring; return; reinvasion; reaction.

Exercise 3. Complete the table with the words from the text derived from the following words:

	properties	clinical
chemical			impairments
	abuse	package
pharmacological			interaction
	condition	neoplastic

Exercise 4. Give Ukrainian equivalents of the following word-combinations:

Licensed medicines; follow a standard format; clinical pharmacology; absorb and eliminate; results of various clinical trials; medication's effect on various populations; physical impairments and drug interactions; cause physical dependence; results of an overdose; storage information, to be grouped into, gastrointestinal and cardiovascular drugs, drug leaflet.

Exercise 5. Read and translate the text: