- •Сучасна стоматологія. Відомі відкриття у стоматології……………...169
- •1. My future profession моя майбутня спеціальність
- •My future profession
- •2. Odessa state medical university одеський державний медичний університет
- •Odessa state medical university
- •3. Nikolay ivanovich pirogov микола іванович пирогов
- •Nikolay ivanovich pirogov
- •From theory to surgery
- •4. Human body будова тіла людини
- •Human body
- •5. The oral cavity ротова порожнина
- •The oral cavity
- •Some facts from the history of medicine and dentistry
- •Anatomy of a tooth анатомія зуба
- •Anatomy of a tooth Structure of the Teeth
- •Cementum
- •Dentine
- •Supporting Structures
- •Anatomy of individual teeth
- •7. Sets of teeth
- •Sets of teeth
- •The number and surfaces of the teeth кількість та поверхні зубів
- •The number of the teeth The Deciduous Teeth
- •The Permanent Teeth
- •Surfaces of the teeth
- •9. Dental formulas. Tooth roots зубна формула. Корні зубів
- •Dental formulas
- •Tooth roots
- •Tooth roots
- •10. Oral hygiene гігієна ротової порожнини
- •Oral hygiene and the prevention of dental disease
- •Tooth brushing and plaque removal
- •11. Caries. Causes of caries карієс. Причини карієсу
- •Caries. Causes of caries
- •12. Pulp diseases хвороби пульпи
- •Pulp diseases
- •13. Periodontal diseases хвороби періодонта
- •Periodontal diseases
- •(Down, by, to, of, at, in, on, with)
- •14. Acute necrotizing ulcerative gingivitis лікування виразкового гінгівіту
- •Acute necrotizing ulcerative gingivitis
- •(Down, after, off, for, by, to, from, of, at, in, on, with, before)
- •15. The examination of the oral cavity огляд ротової поожнини
- •The examination of the oral cavity
- •Examination of the teeth
- •16. Case his tories історія хвороби. Стоматологічний аналіз
- •Case history
- •Case history
- •17. Dental radiography стоматологічна рентгенологія
- •Dental radiography
- •18. Dental anesthesia стоматологічна анестезія
- •Dental anesthesia
- •19. Analgetics in dentistry анальгетики у стоматологічній практиці
- •Analgetics in dentistry
- •20. Dental instruments стоматологічне обладнання
- •Dental instruments
- •21. At a chemist’s в аптеці
- •At the chemist’s
- •22. Oral candidiasis кандидоз ротової порожнини
- •Oral candidiasis
- •Classification
- •Risk factors
- •Management
- •Prognosis
- •23. Teeth malformation аномалії розвитку зубів
- •Teeth malformation
- •Teeth malformation
- •24. Oral cancer рак ротової порожнини
- •Oral cancer
- •(By, to, of, at, in, on, with)
- •25. Writing a summary складання summary
- •Writing a summary
- •Cleft lip (harelip)
- •Odontogenic cysts
- •26. Blood кров. Зараження крові
- •27. Systems of the body системи організму людини
- •Systems of the body
- •28. History of dentistry історія стоматології
- •History of dentistry
- •History of dentistry
- •29. The evolution of dental technologies. Modern dental technologies сучасна стоматологія. Відомі відкриття у стоматології
- •The evolution of dental technologies
- •Modern dental technologies
- •Modern dental technologies
- •Air Abrasion
- •Bone Replacement
ПОСІБНИК
З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
ENGLISH TEXTBOOK
ДЛЯ СТУДЕНТІВ
1 КУРСУ
СТОМАТОЛОГІЧНОГО ФАКУЛЬТЕТУ
FOR FIRST-YEAR STUDENTS
OF
DENTAL DEPARTMENT
Зміст
Сontent
Моя майбутня спеціальність……………………………………………3
Одеський державний медичний університет………………………….8
Пирогов Микола Іванович……………………………………………..13
Будова тіла людини……………………………………………………..21
Ротова порожнина………………………………………………………26
Анатомія зуба……………………………………………………………35
Набір зубів……………………………………………………………….43
Кількість та поверхні зубів……………………………………………..48
Зубна формула. Корні зубів……………………………………………56
Гігієна ротової порожнини……………………………………………..63
Карієс. Причини карієсу………………………………………………..72
Хвороби пульпи…………………………………………………………76
Хвороби періодонта…………………………………………………….81
Лікування виразкового гінгівіту……………………………………….86
Огляд ротової порожнини……………………………………………...90
Історія хвороби. Стоматологічний аналіз…………………………….100
Стоматологічна рентгенологія…………………………………………105
Стоматологічна анестезія……………………………………………….110
Анальгетики у стоматологічній практиці……………………………...114
Стоматологічне обладнання……………………………………………118
В аптеці…………………………………………………………………...124
Кандидоз ротової порожнини…………………………………………..131
Аномалії розвитку зубів………………………………………………...136
Рак ротової порожнини………………………………………………….143
Складання summary……………………………………………………...147
Кров. Зараження крові…………………………………………………..151
Системи організму людини……………………………………………..156
Історія стоматології……………………………………………………...161
Сучасна стоматологія. Відомі відкриття у стоматології……………...169
1. My future profession моя майбутня спеціальність
PRE-TEXT ASSIGNMENTS
Exercise 1. Practice the pronunciation and memorize the words:
Exciting [ik’saitiŋ], challenging [‘t∫ælindΖiŋ], ambitious [æm’bi∫əs], socially [‘səu∫(ə)li], conscious [‘kon∫əs], figure [‘figə], care[‘k3ə], contribute [kən’tribju:t], quality [‘kwoləti], dangerous [‘deindΖ(ə)rəs], manifest [‘mænifest], forefront [‘fo:frΛnt], qualified [‘kwolifaid], knowledge [‘nolidΖ], restore [ri’sto:], research [ri’sə:t∫ ], profile [‘prəufail]
Exercise 2. Topic vocabulary:
exciting захоплюючий
challenging важкий але цікавий
ambitious амбіційний
socially conscious суспільно свідомий
public health охорона здоров’я (общественное здравоохранение)
to provide забезпечувати
dental care стоматологічне обслуговування/допомога
to contribute (to) сприяти
to manifest проявляти
forefront авангард
highly-qualified високо кваліфікований
well-trained добре навчений
skills навички, вміння
to carry out проводити (експерименти тощо)
treatment лікування
to recognize усвідомлювати
responsibility (for) відповідальність
examination огляд (хворого)
to make a diagnosis поставити діагноз
to restore повернути (здоров’я)
prevention профілактика, попередження
to conduct research проводити дослідження
Exercise 3. Translate into Ukrainian:
Challenging profession, an intelligent and ambitious person, to work in public health, to be in the forefront, quality dental care, a highly-qualified and well-trained professional, to carry out experiments, to restore patients’ health, prevention of dental diseases, oral diseases, the examination of the patient, knowledge and skills.
Exercise 4. Find definitions to the following words:
skill a) physical inspection of a patient
examination b) the medical care given to a patient
disease c) special ability to perform an activity very well
treatment d) the identification of diseases
diagnosis e) an unhealthy condition in a person
Grammar
_______________________________________________________
SINGULAR PLURAL
(words of Latin and Greek origin) _______________________________________________________
1. analysis (gr.) analysEs
[…is] […i:z]
diagnosis diagnosEs
…
2. a) phenomenon (gr.) phenomenA
…
b) bacterium (lat.) bacteriA
datum datA
…
3. bacillus bacilli
[…ai]
radius radii
…
4. formula (lat.) formulAE (or formulas)
[…i:]
…
________________________________________________________
Exercise 5. Write the given words in Plural:
Dentist, diagnosis, library, boy, basis, box, bacillus, foot, patient, tooth, child, analysis, life, body, coccus, bacterium, condition, mouth, class, woman, formula, focus, profession, man, country.
Exercise 6. Complete the sentence in 5 possible ways:
I want to be a dentist because …
Exercise 7. Read and translate the text: