Завдання для самостійної роботи студентів (срс)

I. Перекладіть та вивчіть наступні словосполучення: постачати кров та кисень пошкодження сердечного м’язу відчуття тиснення висока частотність сердечних нападів обмеження споживання тютюну та алкоголю сильний грудний біль печія та нетравлення шлунку відчувати слабкість та нездужання розрив атеросклеротичної бляшки серцева недостатність II. Дайте відповіді на наступні питання: What is a myocardial infarction? What does the blockage of the coronary artery cause? What are all possible symptoms of MI? What diagnostic tests are used to detect heart muscle damage? What should people do to decrease the risk of a recurrent myocardial infarction? III. Розкрийте поняття терміну: інфаркт міокарду

Test

1. What is meant by the term myocardial infarction?

a) a heart failure b) a heart attack c) brain aneurism d) all variants are correct

2. During the myocardial infarction the heart muscle …

a) recovers b) doesn’t change c) dies d) nothing occurs with it

3. The heart attack is caused by the sudden blockage of a coronary artery by …

a) a blood clot b) an aneurism c) a cholesterol plaque d) tiny amount of oxygen

4. Blockage of a coronary artery deprives the heart muscle of …

a) carbon dioxide b) water c) oxygen d) oxygen and blood

5. Injury to the heart muscle causes …

a) vomiting b) chest pain c) fever d) headache

6. The high rate of heart attacks is most frequently associated with …

a) gastric ulcers b) depression c) physical exertion and stress d) smoking

7. Any acute infection, e.g. pneumonia, can also … a myocardial infarction.

a) trigger b) prevent c) avoid d) escape

8. Heavy alcohol consumption and cigarette smoking greatly … to IM.

a) contribute b) deprive c) prevent d) serve

9. The symptoms in MI are always …

a) vague b) clear c) unnoticed d) sometimes vague, sometimes clear

10. Heart attacks producing no symptoms can be …

a) life-threatening b) safe c) secure d) mild

ISCHAEMIC HEART DISEASE

Exercise 1. Topic vocabulary:

alternative, adj	[ɔ:l 'tə:nativ]	перемінний, змінний
angina, n	[æn 'ʤаɪnə]	стенокардія, грудна "жаба"
angiogram, n	['ænʤɪəʊgræm]	ангіограма (рентгенограма після ангіографії)
atherosclerosis, n	[æθərəusklə(ɪə) 'rəusis]	атеросклероз
bypass, n	['baipa:s]	обхід, шунтування
cholesterol, n	[kə 'lestərɔl]	холестерин
electrocardiography, n	[ɪ 'lɛktrəʊ 'kɑ:dɪəʊɡrɑ:(æ)fɪ]	електрокардіографія
hypercholesterolaemia, n	[haɪpəkəlɛstərɒ 'li:mɪə]	підвищений вміст холестерину в крові
hyperlipidaemia, n	[ˎhaɪpəˎlɪpɪ 'di:mɪə]	підвищений вміст жирів у крові
ischaemic, adj	[ɪ 'ski:mik]	ішемічний
percutaneous, adj	[pə:kju 'teiniəs]	черезшкірний
scintigraphy, n	[sɪn 'tɪɡrəfɪ]	сцинтіграфія
sequential, adj	[si 'kwenʃəl]	послідовний, неперервний

Exercise 2. Read and learn the following word combinations. Translate the sentences into Ukrainian:

1. reduced blood supply - зменшене кровопостачання

As the existing cholesterol plaque decreases the lumen of the blood vessel, the person may experience reduced blood supply to the heart and complain of oppression behind the sternum.

2. decreased tolerance - знижена переносимість

Unfortunately, the patient didn't express decreased tolerance to lidocaine and was transferred to the intensive care unit.

3. rapidly worsening - той, який швидко погіршується

All the surgical procedures had been performed, the patient's condition was rapidly worsening.

4. coronary bypass surgery - шунтування коронарних судин

Coronary bypass surgery is a surgical procedure performed to relieve angina and reduce the risk of death from coronary artery disease.

5. assessment of the risk – оцінювання ризику

The ability of accurate risk assessment is a guarantee of successful treatment of the patient.

6. predictable level - рівень, який можливо передбачати

Unfortunately, his blood creatinine increased over the predictable level and the specialists didn't react as quickly as they should.

7. admission to the hospital - госпіталізація

On admission to the hospital the patient didn't exhibit any vitally dangerous signs.