Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие мед 2 (1).docx
Скачиваний:
87
Добавлен:
10.02.2016
Размер:
843.68 Кб
Скачать

Odessa national medical university

ОДЕСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ МЕДИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

FOREIGN LANGUAGE DEPARTMENT

КАФЕДРА ІНОЗЕМНИХ МОВ

ENGLISH FOR MEDICAL STUDENTS

ПОСІБНИК З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

ДЛЯ СТУДЕНТІВ 2 КУРСУ

МЕДИЧНОГО ФАКУЛЬТЕТУ

ODESA - 2015

ЗМІСТ

  1. Види хвороб ….........................................................................................................

  2. Захворювання верхніх та нижніх дихальних щляхів............................................

  3. Туберкульоз легенів …..............................................................................................

  4. Атеросклероз ............................................................................................................

  5. Гіпертонія...................................................................................................................

  6. Інфаркт міокарду …..................................................................................................

  7. Ішемічне захворювання серця ..................................................................................

  8. Гастрит.......................................................................................................................

  9. Шлункові та дванадцятипалові виразки ..................................................................

  10. Апендицит …..............................................................................................................

  11. Холецистит ….............................................................................................................

  12. Нефрит ….........................................................................................................

  13. Пієлонефрит .....................................................................................................

  14. Нефролітіаз ......................................................................................................

  15. Цукровий діабет …............................................................................................

  16. Зоб …..............................................................................................................

  17. Ожиріння ....................................................................................................................

  18. Алергія ….........................................................................................................

  19. СНІД …...........................................................................................................

  20. Грип.................................................................................................................

  21. Правець …........................................................................................................

  22. Дифтерія ….......................................…............….............................................

  23. Гепатит …........................................................................................................

  24. Дитячі інфекційні захворювання ….....................................................................

  25. Види ран …......................................................................................................

  26. Шок ….............................................................................................................

  27. Доброякісні та злоякісні пухлини.............................................................................

  28. Головний біль....................................................................................................

  29. Неврози. Лікування неврозів ….............................................................................

  30. Інсульт.............................................................................................................

  31. Епілепсія …..................................................................…….........................….

  32. Хвороби очей .....................................................................................................

  33. Хвороби вух......................................................................................................

  34. Хвороби шкіри...................................................................................................

  35. Анотації до лікарських засобів ….............................................................................

  36. Препарати ЦНС та ССС ….................................................................................

  37. Гігієна ротової порожнини. Карієс ….......................................................................

3-9

10-20

21-28

29-36

37-41

42-47

48-59

60-68

69-75

76-83

84-88

89-95

96-100

101-106

107-113

114-119

120-126

127-131

132-138

139-142

143-149

150-156

157-163

164-169

170-177

178-182

183-199

200-206

207-217

218-225

226-229

230-235

236-242

243-249

250-257

258-264

265-268

TYPES OF DISEASES

Exercise 1. Topic vocabulary:

caregiver, n

['kɛəˎgɪvə]

той, хто доглядає кого-небудь

contagious, adj

[kən 'teɪʤəs]

інфекційний, заразний

cope, v

['kəʊp]

справитися

cure, v

['kjʊə]

виліковувати

define, v

[ dɪ' faɪn]

визначати

degenerative, adj

[dɪ'ʤɛnəˎ retɪv]

прогресуючий (при хворобі)

dementia, n

[dɪ'menʃɪə]

слабоумство, недоумство

geriatric, adj

[ʤɛrɪ'ætrɪk]

геріатричний, що відноситься до лікування людей похилого віку

guess-work, n

['ɡeswə:k]

здогадка; припущення

handle, v

['hændl]

керувати

heal, v

[hi:l]

виліковувати, загоювати

inherit, v

[in' herit]

успадковувати

morbidity, n

[mɔ:'bɪɪtɪ]

xворобливість, захворюваність

recovery, n

[rɪ' kʌvərɪ]

видужання

superstition, n

[su:pə 'stɪʃən]

(релігійний) забобон

suffer from, v

['sʌfə]

страждати

tremendous, adj

[trɪ'mendəs]

жахливий, величезний

tumour, n

['tju:mə]

пухлина

Exercise 2. Speak correctly:

Alzheimer’s disease - [ ælts 'haɪmə(r)z dɪ'zi:z ]; neoplastic - [ˎniəʊ 'plæstik]; rehabilitation- [ˎri(h)ə bɪlɪ'teɪʃən]; counsel- ['kaʊnsəl]; AIDS- ['eidz]; recipient- [rɪ' sɪpɪənt]; vehicle- ['vi: (ə)kl]; carer- ['kɛərə]; terminal- ['tə:mɪnəl]; meals-on-wheels – [ˎmi:lzɔn ' wi:lz]

Exercise 3. Match the following words and word combinations:

  1. a housebound

  2. interchangeable

  3. applied sciences

  4. volunteers

  5. support groups

  6. caregiver

  7. able-bodied

  8. degenerative disease

  9. inherited diseases

  10. to handle

  11. to counsel

  12. tremendous progress

  13. meals-on-wheels

  14. terminal diseases

  1. «обід на колеса»

  2. працездатний

  3. радити, рекомендувати

  4. невиліковні хвороби

  5. хвороба, що постійно погіршується

  6. тримати в руках, справлятися

  7. групи підтримки

  8. величезний прогрес

  9. прикладні науки

  10. спадкові захворювання

  11. опікун, годувальник

  12. прикутий до дому

  13. волонтери

  14. взаємозамінний; рівнозначний

Exercise 4*. Read the definitions of the words you will meet in the text. Have you ever heard about that?

  1. Meals- on- Wheels are programs that deliver meals to individuals at home who are unable to purchase or prepare their own meals. Because they are housebound, many of the recipients are the elderly, and many of the volunteers are also elderly but able-bodied and able to drive wheeled vehicles, usually a van.

  2. Alzheimer's disease (AD) [ælts’haɪmə(r)z dɪ’zi:z ], is the most common form of dementia . There is no cure for the disease which eventually leads to death. It was first described by German psychiatrist and neuropathologist Alois Alzheimer in 1906 and was named after him. Most often, AD is diagnosed in people over 65 years of age.

Exercise 5. Translate the sentences. Pay attention to Perfect Active and Passive:

  1. Health has traditionally been defined as the freedom from disease.

  2. Medicine has made tremendous progress in the last several hundred years.

  3. The lecture on the development of at-home medical services has been delivered today.

  4. A week before the admission to the hospital he had had bronchitis.

  5. People had suffered from illnesses since they first appeared on the earth.

  6. The victim of a car accident will have been delivered to the emergency unit by the arrival of the team of neurosurgeons.

  7. Before the diagnosis was made the patient had been examined by a ward doctor.

  8. The nurse has not determined the patient’s blood group yet.

Exercise 6. Read the text and be ready to discuss it: