VII. Прочитайте запитання до тексту. З приведених варіантів відповідей визначте літеру речення, як a містіть правильну відповідь на поставлені запитання.

1. What mineral resource does Cardiff's port area export?

1. marble;

2. copper;

3. coal.

2. What building in Cardiff combines Roman, medieval and Victorian styles of architecture?

1. Pierhead Building;

2. Cardiff Castle;

3. the Civic Centre.

3. What Cardiff museum has a collection of impressionist paintings?

1. The Museum of Cardiff;

2. The National History Museum at St Fagans;

3. the Wales Millennium Centre.

Контрольне завдання № 2

Для того, щоб виконати правильно завдання №2, необхідно засвоїти наступні розділи курсу англійської мови згідно рекомендованого підручника:

1. Видо-часові форми дієслова: а) активний стан – форми Continuous (Present, Past, Future ); форми Perfect (Present, Past, Future ); пасивний стан – форми Indefinite (Present, Past, Future ).

Особливості перекладу пасивних конструкцій на українську мову.

2. Модальні дієслова: а) модальні дієслова, які виражають можливість:

can (could), may та еквівалент дієслова can – to be able; b) модальні дієслова, які виражають зобов’язання: must, його еквіваленти to have to та to be to; should.

3. Прості неособові форми дієслова: Participle I (Present Participle), Participle II (Past Participle) в функціях означення та обставини, Gerund – герундій, прості форми.

4. Підрядні означальні та додаткові речення (сполучникові); підрядні обставинні речення часу та підрядні умовні речення.

5. Інтернаціональні слова.

Зразок виконання 1 ( до впр. I )

a). Powell’s laboratory has become the source of new experimental discoveries.	Лабораторія Пауелла стала джерелом нових експериментальних відкриттів.
has become – Present Perfect Active від дієслова to become.
b). The new laboratory equipment will be sent for tomorrow.	За новим обладнанням для лабораторії відішлють завтра.
will be sent for – Future Indefinite Passive від дієслова to send for.

Зразок виконання 2 ( до впр. II )

1. The changes affecting the composition of materials are called chemical changes. Affecting – Participle I, означення. 2. When heated to the boiling point water evaporates. (When) heated – Participle II, обставина. 3. Heat is radiated by the Sun to the Earth. (Is) radiated – Participle II, складена частина видо-часової форми Present Indefinite Passive від дієслова to radiate.

Зміни, які впливають на склад матеріалів, називаються хімічними змінами. Коли воду нагрівають до точки кипіння, вона випарюється. Тепло випромінюється Сонцем на Землю.

Варіант 1

I. Перепишіть наступні речення; підкресліть в кожному з них дієслово – присудок і визначте його видо-часову форму та стан. Перекладіть речення українською або російською мовою (див. зразок 1 (а)). В розділі (b) зверніть увагу на переклад пасивних конструкцій.

a) 1. Chemical science is successfully solving many complex problems.

2. He will be working on his thesis for the next three years.

3. Radio astronomy has given mankind efficient means for penetration

into space.

4. He had finished the experiment by that time.

b) 1. Powell was awarded the Nobel Prize for his development of the

photographic method in 1950.

2. Heat energy is transmitted in two different ways.

3. This project will be finished by the end of the month.

II. Перепишіть наступні речення; підкресліть Participle I і Participle II та визначте функції кожного з них, тобто вкажіть, чи є він означенням, обставиною або частиною дієслова – присудка. Перекладіть речення українською або російською мовою (див. зразок 2).

1. The required samples will be sent tomorrow.

2. Nylon was the first synthetic fibre used in clothing.

3. The atoms forming our planet are built of negative electrons, positive protons and ordinary neutrons.

4. A difficult problem was solved by him yesterday.

5. While analysing the quality of the alloy the engineer showed its negative properties.

6. When used this kind of treatment makes the metals heat-resistant.

7. An electroscope X-rays are causing its discharge.