Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грам. для заочн.-техн. .doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
07.02.2016
Размер:
501.25 Кб
Скачать

VII . Прочитайте запитання до тексту. З приведених варіантів відповідей визначте літеру речення, як a містіть правильну відповідь на поставлені запитання.

1. What street is the financial centre of New York?

  1. Times Square;

  2. Broadway;

  3. Wall Street;

2. What building in New York was the first American sky-scraper?

  1. The New York Stock exchange;

  2. the Empire State Building;

  3. Art Deco Chrysler Building.

3. What famous neighborhoods on Manhattan is an enclave of artists?

  1. Harlem;

  2. The Village;

  3. SoHo.

Варіант 5

I. Перепишіть наступні речення. Визначте за граматичними ознаками, якою частиною мови є слово із закінченням –s і яку функцію воно виконує, тобто, чи слугує воно:

а) показником третьої особи однини дієслова в Present Indefinite;

б) ознакою множини іменника;

в) показником присвійного відмінка (див. зразок виконання 1).

Перекладіть речення українською або російською мовою.

1.Great Britain is not rich in mineral resources.

2.The Nelson’s monument is in Trafalgar Square.

3.My friend studies economy and wants to become an economist.

4.The students’ theatre gave the performance last week.

5.There are many institutes and universities in our country.

6.Ukraine includes 24 administrative regions and the Autonomous Republic of the Crimea.

II. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх українською або російською мовою, зважаючи на особливості перекладу іменників, які виконують функцію означень (див. Зразок виконання 2).

1.The free local authority school in America is a public school.

2.At the leasure time many students go in for sports.

3.My friend is a great theatre goer.

4.Winter sports are very popular in England.

5.Long-distance trains are fast trains.

6.There is a bus service from the air-fleet agency.

III. Перепишіть наступні речення, які містять різні форми порівняння та перекладіть їх українською або російською мовою.

1.The rivers in America are much bigger than those in England.

2.The more often you revise the grammar the better you know it.

3.Washington is not the largest city in the USA.

4.His songs are not so popular as the Beatles songs.

5.It is easier to swim in the sea than in the river.

6.This student is the most capable in our group.

IV. Перепишіть та письмово перекладіть українською або російською мовою наступні речення, зважаючи на переклад неозначених та заперечних займенників.

1.No town in Great Britain is far from the sea.

2.Some students of our group take part in the research work.

3.Nobody was absent at the lesson.

4.My friend can’t speak any foreign language.

5.Some prominent people studied at Oxford University.

6.Is anybody here who can help us?

V. Перепишіть наступні речення, визначте в них час та стан дієслів, вказавши їх інфінітив. Перекладіть речення українською або російською мовою (див.зразок виконання 3).

1.Last year we did not study at the university, we were pupils.

2.Ukraine possesses rich mineral resources.

3.In two years I shall become an engineer.

4.Our scientists enriched the world science with important discoveries and inventions.

5.Ukraine sets direct contacts with many foreign countries.

6.This scientific conference will take place in October.

VI. Прочитайте й усно перекладіть 1, 4, 5 абзаци тексту. Перепишіть і письмово перекладіть 2, 3 абзаци українською або російською мовою.

Cardiff

1. Сardiff is the capital and the largest city in Wales with population of 317,500 people. It is near the mouth of the river Taff, which flows into the English Channel. Its geographic features were influential in its development as the world's largest coal port, most notably its proximity and easy access to the coal fields of the south Wales valleys. The city is Wales' chief commercial centre, the base for many national cultural institutions, the Welsh national media, the most popular visitor destination in the country and the seat of the Welsh Government.

2. As the capital city of Wales, Cardiff is the main engine of growth in the Welsh economy. The economy of Cardiff makes up nearly 20% of Welsh GDP. Cardiff's port area – Tiger Bay –became the busiest port in the world and the world's most important coal port. Today, Cardiff is the principal finance and business services centre in Wales. Cardiff is the one of the most popular tourist destination cities in the United Kingdom.

3. Cardiff has many landmark buildings such as the Millennium Stadium, Pierhead Building and the National Assembly for Wales and the splendid neo-classical architectural ensemble of the Civic Centre with the City hall. Cardiff is also famous for Cardiff Castle, St David's Hall, Llandaff Cathedral, the Wales Millennium Centre. Cardiff Castle is a major tourist attraction in the city and is situated in the heart of the city centre, near the main shopping area of Queen Street and St. Mary's Street. The Castle has Roman foundation, medieval core and Victorian decoration. The National History Museum at St Fagans in Cardiff is a large open air museum. The Museum of Cardiff has a splendid collection of impressionist paintings.

4. Cardiff is home to four major institutions of higher education: Cardiff University, University of Glamorgan and the Royal Welsh College of Music & Drama. The total number of higher education students in the city is around 43,900.

5. At first sight Cardiff seems too Victorian, too dignified. But the second glance will show you that it is a relaxed city with a fascinating cultural life. The New Theatre of Cardiff now houses the prestigious Welsh National Opera Company. St. David`s Hall proposes all kinds of music and entertainment. In Cardiff you can find modern shopping malls and Victorian shopping arcades, cafes, bistros and other places where you can taste local Brains beer. The spirit of this city is unique and mysterious, it mixes different epochs into a fairy tale.