Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грам. для заочн.-техн. .doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
07.02.2016
Размер:
501.25 Кб
Скачать

VI. Прочитайте питання. З поданих варіантів відповіді вкажіть номер речення, яке містить правильну відповідь на поставлене запитання:

1) Why did teachers complain, when Einstein was nine?

1. ... because he didn’t take part in out-of-class activities

2. ... because he had no sense of discipline and had a bad effect on other pupils

3. ... because he spent a lot of time in the laboratory.

2) What did Einstein study at the university in Zurich?

1. ... mathematics and physics

2. ... chemistry

3. ... psychology

3) Who told Einstein the following phrase: "You are clever, extremely clever.”?

1. ... his father

2. ... one of the famous scientists

3. ... one of his teachers at the university.

VII. Перепишіть та письмово переклаіть 4-й та 5-й абзаци тексту українською або російською мовою. Контрольне завдання № 3

Для того, щоб виконати правильно завдання №3 необхідно засвоїти наступні розділи курсу англійської мови згідно рекомендованого підручника:

1. Граматичні функції та значення слів that, one, it.

2. Пасивний стан (The Passive Voice) часових форм Indefinite, Continuous, Perfect.

3. Функції дієслів to be, to have, to do.

4. Прості неозначені форми дієслова. Інфінітив в функції : а) підмета; б) частини складеного присудка; в) означення; г) обставини мети.

5. Безсполучниковий зв'язок у додаткових та означальних підрядних реченнях.

Зразок виконання 1 (до впр. 1)

Present Perfect

The main question has already been discussed.

Головне питання вже обговорили

Present Indefinite Passive

His scientific work is much spoken about.

Про його наукову роботу багато говорять.

Зразок виконання 2 (до впр.Іі)

1. It is necessary to know a foreign language.

Необхідно знати іноземну мову.

2. One should agree that the experiment was of great importance for our research

Слід погодитися, що цей експеримент мав велике значення для нашого дослідження

3. It is hydrogen that will be the main source of energy in the car of the future

Саме кисень буде головним джерелом в автомобілях майбутнього

Зразок виконання 3 (до впр.Іv)

1. We know scientists do new materials for industry

Ми знаємо, що науковці виробляють нові матеріали для промисловості.

2. The region we must explore possesses great natural wealth.

Район, який ми маємо досліджувати, має великі природні ресурси.

Варіант 1.

I. Перепишіть наступні речення, визначте в кожному дієслівну форму і стан дієслова-присудка (див. зразок1). Перекладіть речення українською або російською мовою.

1. When much material had been looked through and some problems had been solved, the article was published.

2. They will be shown a new film tomorrow.

3. The work on the apparatus is finished.

4. The problems will have been worked at.

5. When I came to Baku in 1962 the first Metro line was being built.

6. Numerous new instruments are being used in many branches of science and technology.

7. The subject of electricity has been discussed at the next lesson.

II. Перепишіть наступні речення і перекладіть їх українською або російською мовою, звертаючи увагу на різні значення слів it, that, one (див. зразок 2)

1. It is reported that the plane landed.

2. It is oil that will be the main source of energy in the car of the future.

3. One must take part in scientific work.

4. That specialists consider that in future city transport will reject gasoline.

III. Перепишіть речення і перекладіть їх українською або російською мовою, звертаючи увагу на різні значення дієслів to be, to do, to have

1. In arranging the elements in the periodic system Mendeleyev had to leave gaps.

2. You have already come to the language laboratory.

3. This material does not possess elastic properties.

4. Scientists do new materials for industry.

5. The exam was to start in the morning.

6. They were in this city last month.

IV. Перепишіть наступні речення і перекладіть їх українською або російською мовою, звертаючи увагу на безсполучникову підрядність (див. зразок 3)

1. We know electricity produces heat.

2. The new materials the chemists developed were used in space technology.

3. The field of science they are concerned with is rather new.

4. The Curies found polonium was many times more active than uranium.

V. Перепишіть наступні речення і перекладіть їх українською або російською мовою, звертаючи увагу на функції інфінітива.

1. The first satellite to be designed and developed in England was Ariel 3 which was successfully put into orbit on May 5, 1967.

2. They allow us to study this subject.

3. To study this phenomenon requires much knowledge

4. Our task is to obtain a new mixture.

5. They are to give them the support.

6. To increase the ability of this subject one must use these methods.

VI. Прочитайте і усно перекладіть українською або російською мовою 1, 3, 5 абзаци тексту. Перепишіть і письмово перекладіть 2, 4 абзаци.

History of electronics

1. Electronics is the science dealing with devices operated by control of the movement of electric charges in a vacuum, in gases, semiconductors; or with the processing of information or the control of energy by such devices. This definition covers the whole complex family of vacuum and gaseous electron tubes and their applications. It also includes metallic contact or semiconductor rectifiers and the

transistors which utilize the control of electrons or positive charges (holes) to process information or to convert energy.

2. Electronics was born in the 19th century. Like hydrolysis in chemistry it has come into its own only recently. Electronics first established itself, however, in wireless telegraphy. The practical utilization of electricity increased rapidly with the development of the telephone (1877), incandescent lighting (1880), and electric motors (1887).

3. Industrial applications of electronics include control gauging, counting, heating, speed regulation, etc. But larger field, electronics leads to automatic control of larger scale industrial operations. Today, electronics has started a new era. Electronic devices are doing simple, but human-like thinking. Some industries are controlled by electronic robots. Automation is the industrial keynote of the day. Planes and rockets are electronically controlled. Some radiotelescopes work like radar to receive radio waves from outer space.

4. Shortly speaking, electronics is not so much a new subject as a new way of looking at electricity. Uses of electricity have continued to expand this day, with current revolution in microelectronics giving us ever increasing control over the machines.

5. Electronics is the science of electronic phenomena, devices and systems. It describes the flow of electrons passing through vacuum, gases or semiconductors. Electronics as a science studies the proper ties of electrons, the law of their motion, the laws of the transformation of various kinds of energy through the media of electrons.