- •§ 1. Объект юридических наук и, в частности, догмы права
- •§ 2. Понятие и значение догмы римского права
- •§ 3. Рецепция римского права на Западе*(56)
- •§ 4. Источники современного римского права
- •§ 1. J. De rer. Div. 2, 1 - § 1 первого титула 2-й книги Институций, озаглавленного de rerum divisione.
- •§ 5. Соотношение между источниками современного римского права*(62)
- •§ 6. Литература пандектного права*(63)
- •§ 7. Понятие лица*(64)
- •Глава I. Физические лица
- •§ 8. Начало личности*(65)
- •§ 9. Конец личности*(66)
- •§ 10. Римское учение о status и capitis deminutio и современное значение этого учения
- •§ 11. Гражданская честь
- •§ 12. Влияние вероисповедания*(69)
- •§ 14. Возраст
- •§ 15. Болезнь и расточительный образ жизни
- •§ 16. Родство и свойство*(70)
- •§ 17. Местожительство, Domicilium
- •Глава II. Юридические лица*(71)
- •§ 18. Понятие юридического лица
- •§ 19. Виды юридических лиц
- •§ 20. История юридических лиц в римском праве*(73)
- •§ 21. Возникновение частных корпораций и учреждений
- •§ 22. Правоспособность и организация частных корпораций и учреждений
- •§ 23. Представительство юридических лиц
- •§ 24. Прекращение частных корпораций и учреждений
- •Глава I. Общие положения
- •§ 25. Понятие и виды объектов прав*(80)
- •§ 26. Понятие и виды вещей. Universitas facti et juris
- •Глава II. Юридически важные качества вещей
- •§ 27. Движимые и недвижимые вещи
- •§ 28. Заменимые и незаменимые вещи
- •§ 29. Потребляемые вещи
- •§ 30. Делимость
- •§ 31. Принадлежностные вещи
- •§ 32. Плоды
- •Глава III. Res in commercio et extra commercium
- •§ 33. Rex extra commercium*(84)
- •§ 34. Res in commercio
- •Глава I. Общие начала
- •§ 35. Понятие и виды права в объективном и субъективном смысле*(89)
- •§ 36. Возникновение, прекращение, переход и изменение прав
- •§ 37. О юридических фактах*(92)
- •Глава II. О действиях как факторах возникновения, изменения и прекращения прав. Общие начала
- •§ 38. Понятие и виды действий*(93)
- •§ 39. Условия юридических действий. Общая характеристика
- •§ 40. Случаи отсутствия и ограничения дееспособности
- •§ 41. Заблуждение и неведение*(94)
- •§ 42. Понятие и главные виды юридических сделок
- •§ 43. Условия юридических сделок. Общий обзор
- •§ 44. Соответствие между волей и внешним проявлением ее
- •§ 45. Влияние мотивов на сделку
- •§ 46. Значение формы для сделок
- •§ 47. Causa юридических сделок
- •§ 48. Составные части юридических сделок
- •§ 49. Понятие условия*(96)
- •§ 50. Виды условий
- •§ 51. Пределы допускаемости условий
- •§ 52. Исполнение условий
- •§ 53. Влияние условий на сделку
- •§ 54. О невозможных условиях
- •§ 55. О включении срока
- •§ 56. О modus, или наказе
- •§ 57. Толкование юридических сделок
- •§ 58. О представительстве при заключении юридических сделок*(101)
- •§ 59. Основания прямого представительства
- •§ 60. Ratiоhabitio
- •§ 61. О недействительности и оспоримости юридических сделок*(102)
- •§ 62. Учение о дарении
- •§ 63. Общие положения
- •§ 64. Понятие и виды вины*(103)
- •§ 65. Степени culpae
- •Глава III. О влиянии времени на возникновение и прекращение прав
- •§ 66. Общий обзор
- •§ 67. Разделение времени
- •§ 68. Естественное и гражданское исчисление времени, computatio civilis и naturalis
- •§ 69. Tempus continuum и utile
- •§ 70. Незапамятная давность
- •§ 71. Понятие, виды, возникновение и прекращение их
- •Глава I
- •§ 72. Осуществление прав
- •Глава II. Обеспечение прав, самозащита и самоуправство
- •§ 73. Обеспечение прав
- •§ 74. Самозащита и самоуправство
- •Глава III. Судебное осуществление прав*(105)
- •§ 75. Общий обзор
- •§ 76. Понятие иска
- •§ 77. Вещные и личные иски
- •§ 78. Иски о вознаграждении, иски штрафные и иски смешанные
- •§ 79. Односторонние и двусторонние иски
- •§ 80. Исторически важные деления исков
- •§ 81. О возражениях и опровержениях*(107)
- •§ 82. Прекращение исков и эксцепций
- •§ 83. III. Прекращение исков вследствие истечения исковой давности. Понятие и история*(108)
- •§ 84. Условия исковой давности*(109)
- •§ 85. Препятствия для истечения исковой давности
- •§ 86. Последствия истечения исковой давности*(111)
- •§ 87. Начало процесса
- •§ 88. О доказательствах
- •§ 89. О судебном решении
- •§ 90. In integrum restitutio
- •§ 91. Предположения in integrum restitutionis
- •§ 92. Реституционное производство
- •§ 93. Последствия реституции
- •§ 94. Общий обзор
- •Глава I. Владение. Общие положения
- •§ 95. Понятие и общая характеристика владения
- •§ 96. Обзор важнейших теорий владения
- •§ 97. Виды юридического владения
- •§ 98. Основания защиты владения*(116)
- •Глава II. Субъекты и объекты владения
- •§ 99. Субъекты владения
- •§ 100. Объекты владения
- •Глава III. Приобретение владения
- •§ 101. Общие замечания
- •§ 102. Непосредственное приобретение юридического владения
- •§ 103. Приобретение юридического владения через представителей
- •Глава IV. Прекращение владения
- •§ 104. Общие замечания
- •§ 105. Непосредственное прекращение владения
- •§ 106. Прекращение владения через представителей
- •Глава V. Защита владения
- •§ 107. Общий обзор*(119)
- •§ 108. Interdicta retinendae possessionis
- •§ 109. Позднейшее развитие этих интердиктов в Средние века
- •§ 110. Interdicta recuperandae possessionis
- •§ 111. Дальнейшее развитие рекуператорных интердиктов в Средние века
- •Глава I. Понятие, содержание и виды права собственности
- •§ 112. Понятие собственности
- •§ 113. Ограничения собственника касательно пользования вещью
- •§ 114. Ограничения собственника касательно права распоряжения вещью
- •§ 115. Сособственность, condominium*(122)
- •§ 116. Виды собственности
- •Глава II. Способы приобретения собственности
- •§ 117. Общий обзор
- •§ 118. Traditio*(123)
- •§ 119. Adjudicatio
- •§ 120. Приобретение собственности одним лицом благодаря лишению ее другого
- •§ 121. Приобретение плодов
- •§ 122. Приобретение никому не принадлежащих вещей
- •§ 123. Приобретение собственности посредством приращения, accessio
- •§ 124. Приобретение чужих движимых вещей посредством соединения, смешения и ссыпки их с собственными движимыми вещами
- •§ 125. Приобретение чужих вещей на основании specificatio (переработки)*(125)
- •§ 126. Приобретение чужих вещей на основании приобретательной давности. Понятие и история*(126)
- •§ 127. Условия обыкновенной приобретательной давности
- •§ 128. Перерыв и приостановка давностного приобретения
- •§ 129. Чрезвычайное давностное приобретение, usucapio extraordinaria
- •Глава III. Прекращение права собственности
- •§ 130. Обзор отдельных случаев
- •Глава IV. Защита права собственности
- •§ 131. Общий обзор
- •§ 132. Rei vindicatio. Предположения этого иска*(128)
- •§ 133. Onus probandi собственника
- •§ 134. Объем виндикации
- •§ 135. Возражения ответчика
- •§ 136. Negatoria in rem actio*(129)
- •§ 137. Publiciana in rem actio*(130)
- •§ 138. Личные иски собственника. Обзор их
- •Глава I. Сущность сервитутов
- •§ 139. Определение и основные положения*(132)
- •§ 140. Главное деление сервитутов
- •Глава II. Отдельные личные сервитуты
- •§ 141. Ususfructus. Понятие и главные свойства*(133)
- •§ 142. Права узуфруктуария
- •§ 143. Обязанности узуфруктуария
- •§ 144. Quasiususfructus*(134)
- •§ 145. Usus*(135)
- •§ 146. Habitatio и operae servorum
- •Глава III. Реальные сервитуты
- •§ 147. Общие положения*(136)
- •§ 148. Виды реальных сервитутов
- •§ 149. Перечень отдельных городских (домовых) сервитутов
- •§ 150. Отдельные сельские сервитуты
- •Глава IV. Возникновение сервитутов*(137)
- •§ 151. На основании юридической сделки
- •§ 152. Остальные способы приобретения сервитутов
- •Глава V. Прекращение сервитутов*(138)
- •§ 153. Способы прекращения сервитутов, общее всем вообще вещным правам или всем вещным правам на чужую вещь
- •§ 154. Специальные способы прекращения сервитутов
- •Глава VI. Защита сервитутов*(139)
- •§ 155. Confessoria in rem actio
- •§ 156. Посессорная защита сервитутов
- •Глава I. Emphyteusis
- •§ 157. Понятие эмфитевзиса и права эмфитевта
- •§ 158. Обязанности эмфитевта
- •§ 159. Возникновение эмфитевзиса
- •§ 160. Переход существующего эмфитевзиса от одного лица к другому
- •§ 161. Прекращение эмфитевзиса
- •Глава II. Superficies
- •§ 162. Понятие superficies, права и обязанности суперфициария
- •§ 163. Возникновение, прекращение и защита суперфициарного права
- •Глава I. Общие положения
- •§ 164. Понятие залогового права
- •§ 165. Историческое развитие римского залогового права
- •Глава II. Возникновение залогового права
- •§ 166. Условия возникновения. Долговое требование
- •§ 167. Объект залога
- •§ 168. Установительный акт. Юридическая сделка
- •§ 169. Установление залога на основании судебного распоряжения
- •§ 170. Установление залога по специальному постановлению закона
- •Глава III. Объем залогового права
- •§ 171. По отношению к заложенному объекту
- •§ 172. По отношению к обеспеченному залогом требованию
- •Глава IV. Права кредитора по залогу
- •§ 173. Право на владение и пользование заложенной вещью и jus retentionis
- •§ 174. Право продажи заложенной вещи
- •§ 175. Jus impertandi dominii
- •§ 176. Иски кредитора по залогу
- •§ 177. Ограничения прав собственника заложенной вещи, вытекающие из залогового права кредитора
- •Глава V. Множественность кредиторов
- •§ 178. Общие начала. Порядок соотношения между несколькими залоговыми правами
- •§ 179. О привилегированных закладных правах
- •§ 180. Права старшего и последующих кредиторов
- •§ 181. Successio hypothecaria
- •Глава VI. Прекращение залогового права
- •§ 182. Общие способы прекращения
- •§ 183. Специальные способы прекращения залоговых прав
- •Глава VII. Залог прав*(142)
- •§ 184. Залог требований, pignus nominis
- •§ 185. Pignus pignoris или subpignus (перезалог)*(143)
- •§ 186. Залог сервитутов
- •§ 187. Залог emphyteusis и superficies
- •Глава I. Понятие и содержание обязательств
- •§ 188. Понятие обязательства
- •§ 189. Содержание обязательства. Общие начала
- •§ 190. Определенность содержания
- •§ 191. Делимость содержания
- •§ 192. Особые случаи. Денежные уплаты
- •§ 193. Вознаграждение за вред и убыток*(148)
- •§ 194. Уплата процентов
- •§ 195. Неустойка
- •Глава II. Субъекты обязательства*(149)
- •§ 196. Общие замечания
- •§ 197. Множественность кредиторов или должников*(150)
- •§ 198. О корреальных и солидарных в тесном смысле обязательствах в особенности
- •§ 199. Теории о природе корреальных и солидарных в тесном смысле обязательств
- •§ 200. О неделимых обязательствах как особой форме солидарных обязательств
- •Глава III. Натуральные обязательства
- •§ 201. Понятие их*(151)
- •§ 202. Важнейшие виды натуральных обязательств
- •Глава IV. Возникновение обязательств
- •§ 203. Общий обзор
- •§ 204. Юридические сделки. Общие замечания
- •§ 205. Договоры*(152). Заключение договоров
- •§ 206. Содержание договоров*(154)
- •§ 207. Особые типы договоров
- •§ 207A. Подтверждение договоров*(156)
- •§ 208. Односторонние обещания. Понятие и главные виды
- •§ 209. Недозволенные действия. Значение их как оснований возникновения обязательств
- •§ 210. Заключение договоров через третьих лиц и ответственность за чужие долги. Постановка этого вопроса в римском праве
- •§ 211. Современное право
- •Глава V. Изменение обязательств
- •§ 212. На основании добровольного соглашения сторон
- •§ 213. По вине обязанного лица
- •§ 214. Вследствие просрочки (mora)
- •§ 215. Вследствие отрицания и отказа должника от исполнения обязательства
- •§ 216. Вследствие действия случая
- •Глава VI. Цессия обязательственных требований*(157)
- •§ 217. История цессии
- •§ 218. Условия цессии
- •§ 219. Последствия цессии
- •§ 220. Ограничения цессии
- •Глава VII. Прекращение обязательств
- •§ 221. Общие положения
- •§ 222. Исполнение (solutio)*(158)
- •§ 223. Предмет и порядок исполнения
- •§ 224. Время исполнения
- •§ 225. Место исполнения
- •§ 226. Модификации исполнения
- •§ 227. Доказательства исполнения
- •§ 228. Зачет*(159). Понятие и условия зачета
- •§ 229. Порядок предъявления и последствия зачета
- •§ 230. Ограничения права зачета
- •§ 231. Отречение*(160)
- •§ 232. Обновление (novatio)*(161)
- •§ 233. Мировая сделка (transactio)*(162)
- •§ 234. Компромисс (третейский договор)*(163)
- •§ 235. Обзор их
- •§ 236. Конкурс. История конкурса
- •§ 237. Порядок удовлетворения кредиторов
- •§ 238. Меры против злостного отчуждения имущества во вред кредиторам
- •Глава I. Односторонние и неравномерно двусторонние договоры
- •§ 239. Заем. (Mutuum)*(164). Понятие и условия займа
- •§ 240. Последствия займа
- •§ 241. Доказательства произведенного займа
- •§ 242. Ограничения займа
- •§ 242А. Алеаторный заем: foenus nauticum и quasi nauticum
- •§ 243. Ссуда (сommodatum)*(165)
- •§ 244. Precarium
- •§ 245. Поклажа (depositum)*(166). Обыкновенная поклажа
- •§ 246. Depositum irregulare
- •§ 247. Секвестр
- •§ 248. Receptum nautarum, cauponum, stabulariorum. Понятие этого отношения
- •§ 249. Договор заклада (contractus pigneraticius)
- •§ 250. Оценочный договор (contractus aestimatorius)
- •§ 251. Договор поручения (mandatum) и соприкасающиеся с ним отношения*(167)
- •§ 252. Разновидности мандата
- •§ 253. Ведение чужих дел в силу публичного уполномочия
- •§ 254. Ведение чужих дел без поручения (negotiorum gestio)
- •Глава II. Равномерно двусторонние договоры
- •§ 255. Купля-продажа (emtio venditio)*(168). Понятие и объект договора
- •§ 256. Заключение договора и переход страха на продавца
- •§ 257. Обязанности покупщика
- •§ 258. Обязанности продавца. Общие начала
- •§ 259. Ответственность продавца за эвикцию
- •§ 260. Ответственность продавца за недостатки вещи
- •§ 261. Добавочные соглашения при купле-продаже
- •§ 262. Прекращение купли-продажи
- •§ 263. Договор мены (permutatio)
- •§ 264. Договор найма (locatio-conductio)*(169). Общие замечания
- •§ 265. Locatio conductio rerum. Условия договора
- •§ 266. Обязанности отдающего в аренду или наем
- •§ 267. Обязанности нанимателя или арендатора
- •§ 268. Прекращение найма и аренды
- •§ 269. Locatio conductio operarum. Понятие этого договора
- •§ 270. Locatio conductio operis. Понятие и последствия этого договора
- •§ 271. Lex Rhodia de jactu
- •§ 272. Договор товарищества*(170). Понятие и возникновение товарищества
- •§ 273. Последствия договора товарищества
- •§ 274. Прекращение товарищества
- •§ 275. Внедоговорная имущественная общность (communio incidens). Общие начала
- •§ 276. Actio finium regundorum
- •Глава I. Общая характеристика
- •§ 277. Чистое римское право
- •§ 278. Современное римское право
- •Глава II. Обзор важнейших отдельных случаев
- •§ 279. Furtum
- •§ 280. Повреждения
- •§ 281. Насилие и угрозы
- •§ 282. Обман. Аctio doli
- •§ 283. Injuria
- •Глава I. Иски о возврате неправомерного обогащения (кондикции)*(171)
- •§ 284. Общие начала
- •§ 285. Condictio indebiti (иск о возврате недолжно уплаченного)
- •§ 285А. Condictio causa data causa non secuta (Обратное требование исполненного в предположении будущего события)
- •§ 286. Остальные кондикции
- •Глава II. Actio ad exhibendum
- •§ 287. Понятие этого иска
- •Глава III. Алиментарное обязательство
- •§ 288. Понятие его
- •Глава I. Понятие и формы поручительства
- •§ 289. Понятие и формы поручительства
- •§ 290. Формы поручительства в чистом римском праве
- •§ 291. В современном римском праве
- •Глава II. Последствия поручительства
- •§ 292. Ответственность поручителя вообще
- •§ 293. Особые льготы поручителей
- •§ 294. Регресс поручителя против главного должника
- •Глава III. Прекращение поручительства
- •§ 295. Обзор отдельных случаев
- •Глава IV. Ограничения поручительства и Senatusconsultum Vellejanum
- •§ 296. Общий обзор
§ 116. Виды собственности
Dominium revocаbile и irrevocabile; о dominium revocabile говорят в тех случаях, когда при наступлении известного обстоятельства собственник ipso jure теряет право собственности на вещь и она переходит к другому лицу.
Dominium limitatum и illimitatum, смотря по тому, обставлено ли право собственности лица ограничениями или же оно представляется в чистом своем виде.
В Средние века возникло новое различие между dominium directum и utile, последнее приписывалось эмфитевту и суперфициарию (римские юристы не делали этого различия).
Примечание. В до-юстиниановском праве важное значение имело различие между квиритской собственностью, преторской собственностью и собственностью juris gentium. Отличительные особенности квиритской собственности: субъектами ее могут быть только римские граждане (но не перегрины); объектами ее могут служить все движимые вещи, а из недвижимых только praedia in Italico solo (но не praedia provincialia). Кроме того, res mancipi могут быть приобретаемы только путем mancipatio или in jure cessio (но не путем неформальной традиции) в квиритскую собственность. Претор признал, что лица, приобретшие res mancipi путем неформальной традиции, хотя и не приобретают квиритское право собственности на них, но приобретают так назыв. in bonis esse, т. е. пользуются защитой против прежнего собственника, если он вздумает оттягать у них вещь, и против всех третьих лиц. Таким образом возник особый вид преторской собственности наряду с собственностью цивильной или квиритской; цивильный собственник сохранял только nudum jus Quiritium. Впоследствии было признано, что и перегрины могут быть собственниками, и дальше, что praedia provincialia могут быть приобретаемы в полную собственность (первоначально относительно них допускалось только possessio и ususfructus); этот вид собственности назывался dominium juris gentium. Юстиниан упразднил все эти различия.
Глава II. Способы приобретения собственности
§ 117. Общий обзор
В римском праве основное деление способов приобретения собственности есть деление их на первоначальные и производные. Способ приобретения называется первоначальным - acquisitio originaria, если право собственности приобретателя не основано на праве другого лица; способ приобретения называется производным - acquisitio derivativa - когда право собственности приобретателя основано на праве прежнего собственника, так что приобретатель является правопреемником прежнего собственника.
В до-Юстиниановском праве важное значение имело различение естественных и цивильных способов приобретения собственности - acquisitiones naturales или juris gentium и acquisitionis civiles. К acquisitiones civiles причислялись mancipatio, in jure cessio, adjucatio и usucapio, они были доступны только римским гражданам и не применялись к praedia provincialia. К acquisitiones naturales причислялись между прочим traditio и occupatio. Они были доступны и перегринам и применялись и по отношению к praedia provincialia. Юстиниан упразднил это различие.
§ 118. Traditio*(123)
I. Для перехода права собственности от одного лица к другому inter viros недостаточно простое волеизъявление отчуждателя и приобретателя, а требуется, сверх того, передача владения - traditio. Источники говорят по этому поводу: traditionibus et usucapionibus dominia rerum, non nudis pactis transferuntur. Исключение допущено только в пользу церквей и благотворительных учреждений, которые приобретают собственность на основании простого договора купли-продажи или дарения без традиции (1. 23 C. de ss. ecl. 1. 2). См. Виндшейд. § 171, прим. 2.
Условия этого способа приобретения состоят в следующем. I. Отчуждатель должен быть собственником или лицом, действующим от имени собственника, на основании надлежащего полномочия или с его последующего согласия. Исключение из этого правила допускается: а) в пользу кредитора по залогу на основании принадлежащего ему jus distrahendi; b) в пользу фиска, императора и императрицы; в случае отчуждения сими последними не принадлежащих им вещей приобретатель становится собственником, и прежний собственник сохраняет только личный иск об убытках против отчуждателя в течение четырех лет. Приобретатель должен иметь право приобрести собственность: такое право, по общему правилу, признается за всяким правоспособным индивидом (исключение для иностранцев, евреев).
II. Отчуждатель должен иметь намерение перенести право собственности на приобретателя, приобретатель - намерение сделаться собственником, - animus transferendi и acquirendi dominii. Намерение это в большинстве случаев прямо не выражается сторонами, а его приходится выводить из сопутствующих традиции обстоятельств. При этом необходимо различать две категории случаев. Существуют такие сделки, которые принципиально направлены на передачу права собственности, напр., купля-продажа, мена, дарение; раз в основании традиции лежит такая сделка, то in dubio предполагается, что стороны имели желание приобрести и перенести право собственности. Другими словами, если отчуждатель в данном конкретном случае при заключении такой сделки не желает безусловного перехода права собственности, он должен это особо оговорить, придать традиции условный характер. Для этого служит, между прочим, pactum reservati dominii, которое особенно часто присоединяется к договору купли-продажи, когда продавец кредитирует покупную цену, и гласит в таком случае, что, несмотря на то, что плата кредитирована, собственность должна считаться перешедшей к приобретателю лишь после полной уплаты. Впрочем, если в основании традиции лежит договор купли-продажи, то и помимо особой оговорки vi legis предполагается, что продавец не желает перенести на покупщика право собственности раньше уплаты покупной цены, раз продажа должна быть совершена на наличные (т. е. раз цена не кредитирована, § 41 I. de rer. div. 2. 1.). С другой стороны, существуют сделки, которые, по общему правилу, не влекут за собою перехода права собственности, но с которыми сторона в данном конкретном случае желает связать это последствие. Сюда относятся случаи фидуциарной передачи права собственности при залоге вещи, отдаче ее на хранение и т. д., где формально кредитор по залогу, депозитарий и т. д. делается собственником ради того, напр., чтобы иметь возможность лучше блюсти интересы против третьих лиц. Если стороны в таких случаях желают перехода права собственности в интересах той или другой из них, он должны особо заявить о таковом своем желании.
III. Спрашивается, какое значение имеет тот факт, что вещь передана на основании недействительной, оспоримой или ошибочно предполагаемой, но не существующей на деле сделки? Переходит ли в таких случаях право собственности на приобретателя, раз имеется налицо animus transferendi и acquirendi dominii? Или иначе, есть ли традиция акт абстрактный (т. е. такой, сила которого не зависит от causa traditionis) или материальный? Старая доктрина признавала, что традиция есть акт материальный - она требовала justa causa traditionis, т. е. требовала, чтобы вещь была передана на основании действительной сделки. В настоящее время господствующее мнение высказывается в пользу того, что и недействительность сделки, лежащей в основании традиции, сама по себе не препятствует переходу права собственности, если только стороны имели animus transferendi и acquirendi dominii. Словом, традиция (при наличности animus transferendi и acquirendi dominii) имеет, по общему правилу, характер акта абстрактного, а не материального. Впрочем, из этого общего правила допускают ряд исключений; в частности, традиция, совершенная вопреки законному или судебному запрещению, недействительна. Господствующее мнение более отвечает интересам оборота и вполне может быть согласовано с источниками, а посему ему следует отдать предпочтение.
Итак, собственность не переходит, если отсутствует animus transferendi и acquirendi dominii. Такового нет, напр., в случае error in persona (если вещь передана не тому лицу, которому собственник желает ее передать, причем, впрочем, предполагается, что собственник вообще придавал значение этому обстоятельству), или в случае error in dominio (если собственник считает другое лицо собственником и передает свою вещь третьему лицу в качестве представителя предполагаемого собственника. См. 1. 35 D. de a. r. d. 41, 1), равно в случае error in corpore. С другой стороны, собственность переходит к приобретателю, хотя бы в основании традиции лежала сделка оспоримая (напр., вещь передана на основании убыточной купли-продажи, в которую продавец вовлечен вследствие обмана покупщика) или ошибочно предполагаемая, но не существующая (уплата недолжного), или даже недействительная (см. 1. 36 D. de А. R. D. 41, 1), если только недействительная сделка не принадлежит к разряду недозволенных (напр., дарения между супругами), и если не существует законного или судебного запрещения отчуждать данную вещь.
IV. Приобретатель сам или через представителя должен получить юридическое владение вещью, притом с согласия отчуждателя или представителя последнего. По общему правилу, приобретение юридического владения связано с приобретением экономического владения вещью, т. е. с реальной передачей ее. Если приобретатель был уже экономическим владельцем вещи (напр., имение покупает арендатор), то приобретение юридического владения происходит в силу договорного соглашения между сторонами - так назыв. brevi manu traditio. Но юридическое владение может быть приобретено и с оставлением вещи в экономическом владении прежнего собственника посредством так назыв. constitutum possessorium (напр., прежний собственник продает свой дом и остается жить в нем в качестве квартиранта; в таком случае он становится детентором, а юридическое владение вещью и вместе с тем право собственности переходит к приобретателю). Эта последняя форма приобретения собственности без реальной передачи вещи представляется очень опасной с точки зрения интересов оборота. Если отчуждаемой вещью владеет не сам отчуждатель, а третье лицо (напр., собственник продает украденную вещь, которая находится еще у вора), то отчуждатель может только уполномочить приобретателя завладеть вещью и с этой целью цедировать ему виндикацию, но собственность переходит к приобретателю лишь после того, как ему удастся завладеть вещью.
Примечание. Если вещь передана не самому приобретателю, а представителю его для доставки ее тому лицу, от имени которого он выступает (напр., я передаю проданную вещь лакею покупателя), то приобретатель с этого момента становится собственником вещи, хотя бы представитель не передал ему вещи, а удержал ее за собою или передал ее другому лицу. Если же вещь передана фиктивному представителю для доставки ее тому лицу, за представителя которого он себя выдает (напр., за получением купленной вещи является в магазин обманщик, выдающий себя за лакея покупателя), то традент сохраняет право собственности на вещь.