Диалог третий: первый день на новой работе

- Hi there, you must be new! I’m Greg. What’s your name?

- Hi, I’m Sophie. Nice to meet you. This seems a nice place to work. Everybody is very welcoming.

- It’s a good place to work. So, what is your job?

- I’m the new helper to the head of the company. I will help arrange meetings for him and I will answer his calls. I will also travel to events with him. There is a lot to do!

- So what did you do before?

- I was a secretary in a bank. The job was quite similar, but it was a little bit easier. This job will be more interesting, I think.

- What do you think of the company?

- I think it is great. The people are friendly, the office is very central, and my working day is not too long. I am very glad that I changed jobs.

- Do you like your boss?

- Yes, very much. He is a very busy man, but he is not strict, and he is very patient. His previous assistant told me that she really liked working for him.

- Do you need any help? It is always difficult when you start a new job.

- Yes, please. It is difficult to find my way around the office, and I don’t want to get lost. It is very big. Perhaps you could show me around the building? Also, could you show me where I can find pens and paper? That would be very helpful.

- I will do anything I can to help. Do you live far from here? How do you get to the office in the morning?

- No, I live in the centre. I take the train to Waterloo station from my house. It is about 20 minutes. And then I walk to the office, which is about five minutes. It is a very quick journey.

- It takes me about 10 minutes to get to work. I play sports after work and see my friends. What kind of interests do you have?

- I love any kind of sport. I enjoy tennis and squash. In the summer, I usually play tennis after work. I play in Regent’s Park in the centre. It is not very far from here. Before work, I go to the gym, where I run for thirty minutes every morning. I am hoping to join a new gym near here.

- We do a lot of activities together here. Sometimes we have work events such as tennis or football tournaments. Would you like to take part?

- That sounds great. I will get to know my new colleagues more quickly. We rarely had events outside of work in my previous job. It was a shame.

- We have a company football team, with both guys and girls. Would you like to play for it?

- Oh, yes! I don’t play very well, but I think it sounds like fun. Maybe I could be the goalkeeper!

- Эй, привет, ты, должно быть, новенькая! Я Грэг. Как твоё имя?

- Привет, я Софи. Приятно познакомиться. Это место выглядит неплохо для работы. Все очень гостеприимны.

- Это хорошее место для работы. А в чём заключается твоя работа?

- Я новая помощница главы компании. Я буду помогать ему организовывать встречи, и я буду отвечать на его телефонные звонки. Я, также, буду много путешествовать по различным мероприятиям вместе с ним. Здесь полно, чем заняться!

- А где ты работала до этого?

- Я работала секретаршей в банке. Работа была, довольно, похожа, но немного легче. Эта работа будет более интересной, я думаю.

- А что ты думаешь о нашей компании?

- Я думаю, она замечательная. Люди - дружелюбные, офис находится в самом центре, а мой рабочий день не такой длинный. Я счастлива, что поменяла работу.

- Тебе нравится твой начальник?

- Да, очень. Он очень занятой человек, но он не строгий, и он очень терпеливый. Его предыдущая помощница сказала мне, что ей действительно нравилось работать у него.

- Тебе нужна какая-нибудь помощь? Это всегда трудно начинать новую работу.

- Да, пожалуйста. Мне сложно ориентироваться в офисе, и я не хочу потеряться. Он очень большой. Возможно, ты мог бы провести меня по зданию? Также, ты не мог бы мне показать, где находятся ручки и бумага? Это было бы очень кстати.

- Я сделаю всё, что в моих силах. Ты живёшь далеко отсюда? Как долго ты добираешься до офиса по утрам?

- Не далеко, я живу в центре. Я сажусь на поезд, следующий до станции Ватерлоо от моего дома. Это около двадцати минут. А затем, я иду пешком до офиса, что занимает около пяти минут. Это очень короткая поездка.

- У меня это занимает десять минут, чтобы добраться до работы. Таким образом, у меня остаётся время на то, чтобы заниматься спортом после работы и видеться с друзьями. Чем ты интересуешься?

- Мне нравятся любые виды спорта. Я люблю играть в теннис и сквош. Летом я обычно играю в теннис после работы. Я играю в парке Регент, что в центре. Это не очень далеко отсюда. Перед работой я посещаю спортзал, где я бегаю по тридцать минут каждое утро. Я надеюсь найти новый спортзал недалеко отсюда.

- Мы много чем занимаемся здесь вместе. Иногда мы устраиваем чемпионаты по теннису или футболу. Ты бы хотела присоединиться?

- Это звучит здорово. Так я узнаю своих новых коллег быстрее. Мы редко устраивали совместные мероприятия на моей предыдущей работе. Это было позором.

- У нас есть футбольная команда компании, куда входят как мальчики, так и девочки. Ты бы хотела играть в ней?

- О, да! Я играю не очень хорошо, но, я думаю, это будет весело. Может быть, я смогу быть вратарём!