Диалог шестнадцатый: выбор профессии

- Hi there! Did you go to see your careers advisor?

- Hi Louise. Yes, I went to meet my careers advisor. I want a new job, and I wanted her help to decide what to do.

- Did the advisor give you good advice? What do you want to do?

- She was very helpful. We had a long talk about different jobs. We discussed my strengths and my weaknesses, and she asked me what I enjoyed. By the end of our discussion, I decided I want to be a journalist.

- Really? Why do you want to do that?

- I think it is an exciting profession. When I was younger, I enjoyed writing stories. I wrote a lot of different things. I am also very interested in the news. I always want to do know what it is happening around the world. I find people interesting. As a journalist, I will meet a lot of different people, and I will also get to travel a lot. Every day is different.

- It sounds like a good reason. What qualities do you need for this job?

- Journalists should be good listeners. Journalists ask a lot of questions, and try to write the news truthfully. It is also important to write quickly. In a newspaper, for example, there are many deadlines. There is not much time to find and write the story.

- What do you think your job would involve?

- I will try to describe a typical day. Usually, a journalist arrives at work in the morning, and they start to search for stories. When they find a story, they start to ring up people who can help them with the story. Once they have spoken to everyone, they start to write the story. The editor then reads the story, and he makes corrections, if necessary. After the editor has finished with the journalist’s article, the journalist can leave for the day.

- Is there much career growth?

- Not very much. There are lots of journalists, and very few editors. Usually, a journalist starts at a small newspaper. After two years, for example, the journalist can move to a bigger newspaper. Only the best journalists become editors.

- Do you have to study for this career?

- Sometimes. Not everybody studies to become a journalist. It is possible to start in a newspaper without any experience. But some universities have courses in journalism. It is usually one year long.

- Is it an expensive course?

- Yes, it is about nine hundred pounds. If I take the course, I will have to do a summer job to raise the money.

- Will you get a high salary in your new job?

- No, journalists receive very low salaries when they start.

- What is the highest salary you can earn?

- Very experienced journalists can earn as much as two thousands pounds per month. Editors can earn much more than that.

- That sounds good. Well, good luck.

- Thanks!

- Привет! Ты ходил на встречу со своим консультантом по трудоустройству?

- Привет, Луиза. Да, я встречался со своим консультантом по трудоустройству. Я хочу другую работу, и я хотел, чтобы она помогла мне решить, что делать.

- Консультант дала тебе хороший совет? Чем ты хочешь заняться?

- Она хорошо помогла мне. У нас был долгий разговор о разных профессиях. Мы обсуждали мои сильные и слабые стороны, и она спрашивала, что мне нравится. К концу встречи, я решил, что хочу быть журналистом.

- Правда? Почему ты хочешь заняться этим?

- Я думаю, это интересная профессия. Когда я был моложе, мне нравилось писать истории. Я написал много всякого разного. Я, также, очень интересуюсь новостями. Я всегда хотел разузнавать, что творится в мире. Мне нравится работать с людьми. В качестве журналиста я буду встречаться с различными людьми, и я буду много путешествовать. Каждый день будет новым.

- Похоже, это хорошая причина. Какие качества тебе потребуются для этой работы?

- Журналисты должны уметь слушать. Журналисты задают много вопросов, и пытаются преподносить новости правдиво. Это, также, важно писать быстро. В газете, например, существует много крайних сроков. Там не так много времени, чтобы найти и написать историю.

- Как ты думаешь, что будет включать твоя работа?

- Я попытаюсь описать свой типичный день. Обычно, журналисты пребывают на работу утром, и они начинают искать истории. Когда они находят историю, они начинают обзванивать людей, которые могут помочь им с этой историей. Как только они поговорят со всеми, они начинают писать статью. Редактор, затем, читает статью и делает исправления, если они необходимы. После того, как редактор закончит со статьёй журналиста, журналист может закончить рабочий день.

- Там есть место для карьерного роста?

- Не слишком много. Есть много журналистов и очень мало редакторов. Обычно журналист начинает в небольшой газете. Например, по прошествии двух лет журналист может перейти в газету побольше. Только лучшие журналисты становятся редакторами.

- Тебе надо учиться для этой работы?

- Иногда. Не все учатся для того, чтобы стать журналистами. Можно начать работать в газете без какого-либо опыта. Но некоторые университеты предлагают курсы журналистики. Обычно они длятся один год.

- Обучение стоит дорого?

- Да, около 900 фунтов. Если я пойду на этот курс, мне надо будет устроить на сезонную работу летом, чтобы накопить денег.

- У тебя будет высокая зарплата на новой работе?

- Нет, журналисты получают очень низкую зарплату, когда они только начинают.

- Какой максимальной зарплаты ты можешь достичь?

- Очень опытные журналисты могут заработать около двух тысяч фунтов в месяц. Редакторы могут заработать намного больше этого.

- Звучит неплохо. Что ж, удачи.

- Спасибо!