Диалог двадцать третий: рассказ о вечеринке

- Hello. You’re home late. How was the party?

- Hi Susan. Yes, it’s very late. I’m very tired, and want to sleep. The party was good. I met lots of people, and we ate and danced, had a very good time.

- Whose party was it?

- Do you know my friend Jim? I work with him, and we have become good friends recently. It was his party.

- What was the reason for the party?

- It was Jim’ birthday. He was thirty years old today. He wanted to celebrate his birthday with his closest friends. The party was at his house.

- Who went to the party?

- Oh, lots of people from work. He also invited his parents and some of his old school friends. I knew lots of people there. He also invited his neighbours. I met his neighbours for the first time tonight. They were very friendly.

- You forgot to eat before you left the house. Did you eat at the party?

- Yes, we had lots of food. Jim prepared some food. He told me that he cooked all day. We had cheese and biscuits with different sauces. We also ate small sausages with honey. We also ate some crisps and nuts. There was lots of food and it was really delicious. I ate far too much.

- Was there lots to drink?

- Oh yes, there was a lot to drink. Jack made some very interesting fruit cocktails. He mixed strawberries with yoghurt and bananas. He also mixed kiwi fruit with oranges. They were very tasty. I drank a lot of lemonade, because I was very thirsty.

- Sounds lovely. Did you play any games?

- We played lots of games. We played one interesting game. We all wrote the names of famous people on separate pieces of paper, and put them into a hat. We split into teams of three people. One person picks a piece of paper from the hat, and describes what is written on the paper. The other two people in the team try to guess the name on the piece of paper. They only have thirty seconds to guess. Then the next team tries, and so on. After the games, we danced a bit. Jim has lots of good music. He is a very good dancer, too.

- You are back so late. What time did the party finish?

- I don’t know exactly. I forgot to look at my watch. I think it finished after one o’ clock in the morning. It started at nine in the evening.

- How did you get home?

- His house is not very far from our house. I walked back with a friend. It was just 10 minutes. We walked slowly.

- So, the party was good?

- Yes, the party was great. Jim has really nice friends. I spoke to lots of interesting people. It is very late now, and I am so tired. I am going to bed, Susan. Sleep well! I will see you in the morning!

- See you!

- Привет. Ты поздно. Как прошла вечеринка?

- Привет, Сюзан. Да, сейчас очень поздно. Я очень устал и хочу спать. Вечеринка была хорошая. Я встретил много людей, и мы ели и танцевали, хорошо проводили время.

- Кто устраивал вечеринку?

- Ты знаешь моего друга Джима? Я с ним работаю, и мы стали хорошими друзьями в последнее время. Это была его вечеринка.

- Что было поводом для вечеринки?

- Это был День рождения Джима. Ему исполнилось сегодня тридцать лет. Он хотел отметить свой День рождения с самыми близкими друзьями. Вечеринка была у него дома.

- Кто пришёл на вечеринку?

- О, много людей с работы. Он также пригласил своих родителей и некоторых старых школьных друзей. Я знал многих людей там. Ещё он пригласил своих соседей. Я встретился с его соседями впервые сегодня вечером. Они были очень дружелюбны.

- Ты забыл поесть перед уходом из дома. Ты ел в гостях?

- Да, у нас было много еды. Джим приготовил еду. Он сказал мне, что готовил целый день. У нас был сыр и пирожные с разными соусами. Мы также ели маленькие сосиски с мёдом. Ещё мы ели чипсы и орехи. Было много еды, и она была действительно вкусная. Я съел слишком много.

- Там было много напитков?

- О, да, там было много напитков. Джек приготовил несколько очень интересных фруктовых коктейлей. Он смешал клубнику с йогуртом и бананами. Он также смешал киви с апельсинами. Они были очень вкусными. Я выпил много лимонада, поскольку я испытывал сильную жажду.

- Звучит неплохо. Вы играли в какие-нибудь игры?

- Мы играли в разные игры. Мы играли в одну интересную игру. Мы все написали имена известных людей на клочках бумаги и положили их в шляпу. Мы разделились на команды из трёх человек. Один человек берёт клочок бумаги из шляпы и описывает то, что написано на бумаге. Другие два участника команды пытаются отгадать, что написано на листе. У них есть только тридцать секунд, чтобы отгадать. Затем другая команда делает свою попытку, и так далее. После игр мы немного потанцевали. У Джима много хорошей музыки. А ещё он очень хороший танцор.

- Ты вернулся поздно. Во сколько закончилась вечеринка?

- Я точно не знаю. Я забыл посмотреть на часы. Я думаю, она закончилась после часа ночи. Она началась в девять вечера.

- Как ты добрался домой?

- Его дом не очень далеко от нашего дома. Обратно я вернулся пешком, с другом. Это заняло всего 10 минут. Мы шли медленно.

- В общем, вечеринка удалась?

- Да, вечеринка было что надо. У Джима очень хорошие друзья. Я поговорил со многими интересными людьми. Сейчас очень поздно, я так устал. Я иду спать, Сюзан. Спокойной ночи! Увидимся утром!

- Пока!