§ 37. О некоторых особеввостях произношения слов

иноязычного происхождения

Слова иноязычного происхождения, не полностью

освоенные русским языком, характеризуются некото-

рыми особенностями в произношении.

44

1. В отдельных словах, употребляемых преимуще-

ственно в книжной речи, в безударных слогах может

произноситься [о], например: д[о}сьё. [о]тёль, б[о]а,

эксп[о}зё. коммюнике; кака[о], трй[о], капрйччи[о],

вёт\6\, ради[о\; Фл[о]бёр, 3[о]дя, Ш\о\пён.

2. Согласные [т],[д], [з],[с], [н],[р] довольно часто

перед [э] произносятся твердо: анти[тэ\за, а[тэ]ист,

гро[тэ}ск, па[тэ}тика, [тэ]зис, [тэ]мбр; а[р,э}кватный,

[р,э}нди, 7гаек[дэ]кцыя, ше[р,э\вр: К1/[зэ]к, эк[зэ}ма,

эк[зэ]мпляр; диспан[сэ\р, [сэ]рвис; ге['вэ\зис, ге[аэ]тика,

[нэ]онацизм, пенс[иэ}, поло[аэ}з; в;а[рэ], [рэ}квием,

ти[рэ].

В некоторых словах без смягчения произносятся со-

гласные [б], [п], [в], [ф], [м]: [бэ]та, кг/[пэ], ка-

ра[-вэ\лла, аутода[фэ], резю[м.э].

Однако в большинстве заимствованных слов соглас-

ные перед [э] смягчаются: агрессия, академия, дебаты,

дебютант, девиз, дезинфекция, декламация, декорация,

контекст, корректный, музей, неологизм, пионер, ре-

зерв, текст, термин, термометр, шинель.

S. В начале слова на месте буквы э произносится

звук [э] не только под ударением, но и в безударном по-

ложении: [э\нтузийзм, [э]скадрйлья, \э\таж, [экспе-

римент, [э\кондмика.

Нормы русского ударения и произношения отража-

ются в орфоэпических словарях. Новейшим из них яв-

ляется «Орфоэпический словарь русского языка: Про-

изношение, ударение, грамматические формы», состав-

ленный С. Н. Боруновой, В. Л. Воронцовой, Н. А. Есь-

ковой и изданный под редакцией Р. И. Аванесова в

1983 г. (2-е издание — в 1985 г.).

Схема фонетического разбора

1. Разделить слова на слоги, поставить ударение.

2. Затранскрибировать слово.

3. Определить количество букв и звуков.

4. Дать характеристику гласных и согласных звуков.

Образец: Объезд — о-бъезд.

В слово объезд два слога, ударение падает на второй слог; букв —

6, звуков — 6, ъ не обозначает звука, е обозначает два звука: [j], [э].

о- [л]

него ряда;

б - [б] •

ъ —

е^-И-

^—[э]-

него ряда;

з-[с],

Д - [т]

— гласный, нелабиализованный, нижнего подъема, сред-

— согласный, шумный, парный звонкий, парный твердый;

— -согласный, сонорный, непарный мягкий;

— гласный, нелабиализованный, среднего подъема, перед-

— согласный, шумный, парный глухой, парный твердый;

— согласный, шумный, парный глухой, парный твердый.

45

Образец фонетического разбора, принятого в школе

Устный разбор Письменный разбор

объезд о-бъезд

В слове объезд два слога, уда- о — [а] —гласный, безударный;

рение падает ва второй слог: б — [б] — согласный, звонкий,

о-бъёзд. твердый;

Гласные звуки: первый — без- ъ —

ударный, близкий к [а], обозначен ^W — согласный, звонкий,

буквой о; второй — ударный [э], е-^ мягкий;

обозначен буквой е. ^I,3] - гласный, ударный;

з — [с] — согласный, глухой,

Согласные звуки: твердый;

,,, „ .. , д — [т] — согласный, глухой,

[б] — звонкий, твердый; обозначен твердый

буквой «бэ» ___________________

[и] — звонкий, мягкий; обозначен

буквой «е»; в букв и в звуков.

[с] — глухой, твердый; обозначен

буквой «эс»;

[т] — глухой, твердый; обозначен

буквой «тэ».

В слове объезд в звуков и 6 букв.

Вопросы и задания для самоконтроля

1. Что изучает фонетика?

2. Что такое звук и буква?

3. Какие звуки называются гласными? Сколько в русском языке

гласных звуков и букв?

4. Какие звуки обозначаются буквами е, е, ю, я?

5. Как изменяются гласные в безударных слогах?

6. Какие звуки называются согласными? Сколько в русском языке

согласных звуков и букв?

7. Как классифицируются согласные в зависимости от участия го-

лоса и шума в их образовании? Назовите непарные глухие и непарные

звонкие согласные.

8. Какие согласные образуют пары по твердости-мягкости? Назо-

вите непарные мягкие согласные.

9. Как обозначается мягкость согласных на письме?

10. Когда употребляются ъ и ь?

11. Как проверить написание слов с непроизносимыми соглас-

ными?

12. Что такое слог и как слова делятся на слоги?

13. Что такое ударение? Какими особенностями характеризуется

русское ударение?

Словообразование. Орфография