Раздел III. Структура текста и факторы текстообразования : 7

лю фреймы и сценарии, адресат воспринимает и понимает речевое со­общение и т.д.

Воспринимая и интерпретируя текст, читатель (исследователь) ищет «ключи» к смыслу текста. Сложность этого процесса может быть обуслов­лена, во-первых, спецификой текстов (среди них есть простые / сложные содержащие эксплицитную / имплицитную информацию; допускающие множественность интерпретаций и имеющие вполне определенный интер­претационный инвариант). Во-вторых, многое зависит от информаци­онного тезауруса читателя, его потенциальной способности «увидеть» сигналы различной информации и понять их адекватно авторской ин­тенции. При этом важна общая филологическая культура адресата, а также его коммуникативная и психологическая компетентность.

Вступая в диалог с текстом, читатель ищет «ключи» к его смыслу. То, что они есть, связано с коммуникативной природой текста, всегда ориентированного на адресата. Желая быть понятым, автор создает про­изведение в соответствии с определенной коммуникативной стратеги­ей, последовательно обращая читателя «в свою веру», приобщая его к своему видению мира, возбуждая нужные ассоциации, благодаря кото­рым возникает представление об эстетическом смысле произведения.

В рамках коммуникативной стилистики текста — одного из направ­лений современного текстоведения, формирующегося на основе функ­циональной лексикологии (В.В. Степанова, Н.Е. Сулименко, В.Д. Чер­няк, Т.А. Трипольская и др.), функциональной стилистики (М.Н. Ко­жина, М.П. Котюрова, М.Б. Борисова, Т.Б. Трошева'и др.), стилистики текста (В.В. Одинцов, Г.Я. Солганик) и интеграции с лингвопрагмати-кой, психолингвистикой, герменевтикой, разрабатываются теории ре-гулятивности, текстовых ассоциаций и смыслового развертывания тек­ста (см. подробнее: [Болотнова, Бабенко и др., 2001]). Все направления коммуникативной стилистики текста объединяет общий коммуникатив-но-деятельностный подход к тексту как форме коммуникации и явле­нию идиостиля с учетом структуры, семантики, прагматики текста.

Применительно к художественному тексту эстетический код тек­ста (системно организованные определенным образом сигналы эстети­ческий информации) проявляется в его общей структуре, включая раз­ные уровни. Логично предположить, что ключом к эстетическому коду является основной принцип структурирования текста и его доминанта (наиболее значимый для выражения авторской интенции уровень тек­ста). Осознать принцип, по которому организуется текст, непросто. Для этого нужно осмыслить общую структуру текста как эстетического фе­номена, имеющего лингвистическую основу.

Учитывая специфику эстетической информации (способность от­ражать реальный или вымышленный мир с позиций определенного эс-

юватель) ищет быть обуслов­ьте / сложные; допускающие генный интер-' информаци­ей «увидеть» вторской ин-а адресата, а

"НОСТЬ.

: его смыслу, екста, всегда создает про-ой стратега-общая его к "одаря кото-^;оведения. э из направ-•нове функ-э- В.Д. Чер-г (М.Н. Ко-пюистики опрагмати-теории ре-жания тек-лравлешш [>"никатнв-Щ? и явле-гекста. i код тек-ш эстети-ючая раз­дали KOJY

«ень тек-осто. Дад -кого фе-

iOCTb ОТ-

ffloro эс-

-■-