5.5 Future

Прежде всего, будущее время — вещь довольно специфическая в том смысле, что мы не можем знать наверняка, что и как произойдет в этом самом будущем, и произойдет ли вообще. Ну, по типу как в анекдоте:

Врач проводит обход в детском отделении. Подходит к мальчику-дистрофику, осматривает его, щупает. Спрашивает: — Мальчик, тебе сколько лет? — Через месяц десять будет. — Через месяц? Будет? Да ты, братец, я смотрю, оптимист!

Поэтому, говоря о делах грядущих, мы можем лишь с той или иной степенью уверенности высказывать предположения, пожелания, намерения, предсказания, прогнозы и обещания. Вот исходя из этой посылки давайте теперь и рассмотрим различные формы будущего времени, существующие в английском языке.

5.5.1 Future Simple

Формула: will (shall) + базовая форма глагола Образец: I will writeОбщая характеристика

Время Future Simple — самая простая, но отнюдь не единственная форма для отражения событий, которые еще только предстоят. Применяется она в следующий случаях:

Простые, спонтанные порывы

• I'll get the phone — Я возьму трубку.

• I'll go grab a cup of coffee — я пойду налью чашку кофе.

Утверждения, объявления

• My son will go to school this year — Мой сын в этом году пойдет в школу.

• The next class will be on Monday at 5 PM— Следующее занятие будет в понедельник в пять вечера.

• The office will be closed for Christmas — Офис будет закрыт на Рождество.

Обещания

• We will let you know as soon as possible — Мы вам сообщим как только сможем.

• I will send you a cheque by mail — Я пришлю вам чек по почте.

• I'll pick you up at the airport — Я встречу тебя в аэропорту.

Уверенные прогнозы, предсказания

• Tomorrow we'll have more snow — Завтра тоже будет снег.

• The mayor will beat his opponent hands down — Мэр влегкую победит своего соперника.

Примечание: Для менее уверенных прогнозов обычно используется конструкция going to+ инфинитив:

• It is going to be cold tonight — Сегодня вечером должно похолодать.

• The Flames are going to win the series — Флеймз должны победить в серии.

5.5.2 Future Continuous

Формула: will be + Participle смыслового глагола Образец: I will be writing Общая характеристика

Future Continuous употребляется с глаголами, которые предполагают протяженность, в случаях:

Запланированное событие

• We will be moving this Saturday — В эту субботу мы будем переезжать.

• I'll be working overtime for the rest of the week — Я буду работать допоздна до конца недели.

Вероятное событие

• The kids will be sleeping by then— Детки к тому времени уже будут спать.

• Even in the morning, a few people will still be partying — Даже под утро некоторые еще будут продолжать тусить.

5.5.3 Future Perfect

Формула: will have + Past Participle смыслового глагола Образец: I will have written

5.5.4 Future Perfect Continuous

Формула: will have been + Participle смыслового глагола Образец: I will have been writing Общая характеристика

Две последние временные формы в нашем списке, Future Perfect и особенно Future Perfect Continuous — это совершенно искусственые конструкции, которые понадобились лингвистам с единственной целью заполнить недостающие клеточки в их красивой табличке-матрице двенадцати времен. Не используют люди эти конструкции — нет такой необходимости. А если необходимость и возникает, всегда можно перестроить фразу таким образом, чтобы обойтись без многоэтажных загибов из служебных слов. Я сейчас приведу по одному примеру для каждой из форм, а вы уж решайте, насколько эти формы необходимы.

Our accountant will have retired by the end of the year — Наш бухгалтер к концу года уже выйдет на пенсию. Otherwise, he will have been working for the company for ten straight years — В противном случае он проработает в конторе целых десять лет.

Просто для примера, эти же две фразы на человеческом языке:

Our accountant is going to retire some time this year. But if he stays, it will be ten years that he has been with us — Наш бухгалтер в этом году собирается на пенсию. Но если он останется, это будет уже десять лет как он с нами.