Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский.rtf
Скачиваний:
133
Добавлен:
09.04.2015
Размер:
5.49 Mб
Скачать

4. Complete the sentences with the essential vocabulary from the box.

Reference libraries / untold damage / pivotal moment / face the challenge / a passing reference / reference book / it is questionable / do damage

1) It is...................whether the book will be published this month.

2) This publication caused his reputation.......................

3) We are ready to work and.......................

4) The................contained only a......................to the

subject of my research.

5) After visiting..................you can't take home any of the

materials.

6) Smoking will inevitably..............to your health.

7) This is a..................................in our history.

5. Translate the following sentences from Russian into English.

1. В Гааге говорят что причиной смерти был сердечный приступ, но в России эта версия вызывает сомнения.

2. Чтение бульварных романов может серьезно повредить вашему литературному вкусу.

3. Список литературы находится в конце книги занимает 10 листов.

4. Многочисленные отрицательные отзывы критиков стали серьезным испытанием для молодого автора.

5. Мнение главного редактора сыграло решающую роль в споре.

6. Экзаменаторы усомнились в правильности понимания студентом мысли автора.

7. Ущерб нанесенный городу ураганом пока еще не удалось оценить.

8. У нового сотрудника блестящие рекомендации. Надеюсь, что выход в свет первой книги Гарри Поттера стал поворотным моментом в истории детской литературы.

9. Каждое новое поколение бросает вызов общественному мнению.

10. Несмотря на большой тираж у этого издания сомнительная репутация.

6. Choose the right article.

The role of .... author and his or her copyright.

A biochemist takes.....job with a good company. He or she joins ....

laboratory working on her beverages and, along with.....colleagues,

develops ... new state for.....fizzy drink. It may go on to be ...huge

success, perhaps as popular as Coca-cola, or a dismal failure, but......

production details and.....formula will continue to belong to ....

company for whom he or she was working when .... product was

first created. Should that person subsequently leave.....company,

...... recipe will stay behind.

Publishers, on.....other hand, have to deal with individual creators.

Every manuscript they consider enjoys copyright owner by.........

author (unless.....author is.....employee and creates .... work in.....

course of employment);......book has been written or prepared by

that person, and he or she has enforceable rights over its future.

7. Fill in the prepositions where necessary:

.....1992 nearly 79000 new books and new editions were published

.... the UK. Even a smallish bookshop, if computerized, will probably

have as many stock items.....its records as a large supermarket. Yet

there are relatively few strongly identifiable brands to divide.... this output. Back in 1980 the Lost sales Survey found that half the

unsatisfied demand it identified was the result.....too many books....

circulation, insufficiently differentiated.

There seems to be unanimity.....the fact that there are too many

books, so what can be done about it? Several publishing houses have made firm commitments to reduce their output. Removing long-term

not commercial propositions .....the lists will save money, as the

reduction .... costs.......non-production will outweigh the loss......

sales revenue But......many companies basic expenses (......example,

building rental, staff overheads,) are based on existing sales levels, and as management will be reluctant to see those sales revenues drop,

they may conclude that the margins.....the other titles produced

must be improved. This means that,.....each title published, more

......the print run must be sold and/or discounts.....the trade must be

lower.