Русский язык butorina_o_v_cherkasova_t_a_pod_r

В нашем Четырехлетнем плане нам придет-

шей части работающего и сражающегося насе-

ся предусмотреть также и другие важнейшие

ления придется содержать и защищать почти

вопросы, которые уже теперь продумываются,

вдвое большее, чем теперь, число стариков;

изучаются и обсуждаются. Разрешите мне ос-

через 50 лет положение ухудшится. Если наша

тановиться, прежде всего, на вопросах британ-

страна намерена сохранить свое ведущее по-

ского сельского хозяйства. Нам, конечно, при-

ложение в руководстве миром и остаться вели-

ходится закупать значительную часть своего

кой державой, способной устоять против нажи-

продовольствия и важнейшего сырья в замор-

ма извне, то необходимо всемерно поощрять

ских странах. Во имя общего блага мы дела-

многосемейность в нашем народе.

ли вложения средств за границей. Британский

Уже теперь принимается и еще будет принят

народ, который еще раз спас теперь свободу

ряд мер, позволяющих правительству обеспе-

всего мира, приобрел большую силу благодаря

чивать равномерное развитие народного хо-

дешевой и обильной пище. Если бы не поли-

зяйства, то усиливая, то ослабляя свое влия-

тика свободной торговли в Викторианскую эпо-

ние, смотря по обстоятельствам. Все больше

ху, то наша нация никогда бы не поднялась до

расширяется область государственной собс-

уровня великой державы, и мы, подобно мно-

твенности и производства, в особенности в от-

гим другим малым государствам, покоились бы

ношениимонополий. Современноегосударство

на свалке истории — на погибель всему миру.

будет в возрастающей степени заботиться об

Обильная пища породила на свет божий 47

экономическом благосостоянии нации, но тем

миллионов британцев. Они живут и должны

более необходимо при первой же возможности

иметь средства к существованию. Совершенно

воскресить широкую, здоровую и энергичную

необходимо, чтобы мы производили больше

частную инициативу.

отечественного продовольствия. В ходе войны

В этом кратком обзоре я попытался изло-

наше сельскохозяйственное производство до-

жить перед вами и свои надежды, и опасения;

билось огромного прогресса. Улучшилось по-

я вас предостерег и попытался вселить добрые

ложение фермеров, неизмеримо улучшилось

надежды. Однако, подводя итог всему сказан-

положение сельскохозяйственных рабочих.

ному, прошу разрешения объявить себя убеж-

Старательному лендлорду предстоит сыграть

денным оптимистом. Свой оптимизм я хочу

важную роль. Я надеюсь увидеть решительное

обосновать кое-какими конкретными фактами.

возрождение здоровой сельской жизни на ос-

Каждому ясны трудности выгодного размеще-

нове нынешнего повышения заработной платы

ния нашего экспорта в мире, изобилующем ра-

и улучшения жилищных условий, не говоря уже

зоренными странами. Для того чтобы внешняя

о современных средствах передвижения, сов-

торговля приносила пользу, она должна быть

ременных средствах развлечения в виде кине-

прибыльной, ибо, какой же смысл заниматься

матографа и беспроволочной связи, к которым

каким-либо делом себе в убыток? Тем не ме-

скоро добавится телевидение. Благодаря все-

нее, у меня есть основания считать, что при

му этому вместе взятому жизнь в провинции,

той международной обстановке, которая со-

жизнь на земле сможет по своей привлекатель-

здастся после поражения Гитлера, появятся

ности состязаться с жизнью в больших горо-

значительные возможности для восстановле-

дах.

ния нашей экспортной торговли. Под влияни-

Далее идет обширная область народного

ем нужд военного времени мы многому научи-

здравоохранения. Меня воспитывали в духе из-

лись в области производства. В огромной мере

речения лорда Биконсфилда, которое отец мой

улучшились наши производственные методы.

неизменно повторял — «Прежде всего, здоро-

Оборудование наших предприятий полностью

вье и законы здоровья». Мы должны создать

обновилось. Мы были вынуждены ввести по-

на широких и прочных основах Националь-

точное производство. Электрификация нашей

ную службу здравоохранения. Позволю себе

промышленности возросла в полтора раза.

сказать, что для любой общины нет лучшего

Появился ряд новых важнейших отраслей про-

вклада, чем давать детям молоко. Физически

мышленности, открывающих широкое поле де-

крепкие граждане — это лучший актив, какой

ятельности для изобретательности и энергии,

может иметь страна. У людей, заглядывающих

благодаря которым наша страна и стала вели-

лет на 30—50 вперед,— а в этой области кон-

кой. Когда оковы военного времени будут сбро-

туры будущего проступают особенно отчетли-

шены, и мы с развязанными руками примемся

во,— самое серьезное беспокойство вызывает

за индустриальные задачи мирного времени,

сокращение рождаемости. Через 30 лет, если

мы будем удивлены тому прогрессу, которого

только нынешние тенденции сохранятся, мень-

достигнут в области производительности тру-

да. Приведу лишь несколько примеров новых

ше. Мы должны стремиться обеспечить себе

сфер деятельности.

справедливую долю участия в увеличившейся

Непрерывное усовершенствование беспро-

мировой торговле. Наши судьбы будут в зна-

волочной связи вместе с чудесами радиолока-

чительной мере зависеть от политики Соеди-

ции, применяемой для удовлетворения мирных

ненных Штатов и британских доминионов, и мы

потребностей, загрузит радиопромышлен-

делаем все возможное, чтобы поддерживать

ность. Поразительные возможности открыва-

с ними все более тесный контакт. За послед-

ются в области газа и электричества, постав-

нее время мы представили им и другим нашим

ленных на службу промышленности, сельскому

друзьям и союзникам некоторые наметки по

хозяйству и индивидуальному жилищу. Еще у

вопросам будущего руководства международ-

нас есть гражданская авиация. Затем — лесо-

ным товарообменом и денежным обращением,

водство. Далее — все виды транспорта. Мы

которые вскоре будут опубликованы. За 40 лет

первыми в мире обзавелись железными до-

моей службы в палате общин и 20 с лишним

рогами, и мы обязаны модернизировать их во

лет в кабинете министров мне много довелось

всех отношениях. В перечисленных областях

услыхать противоречивых суждений по этим

таятся гигантские возможности, и если ими

вопросам. Я старался извлекать уроки из про-

умело воспользоваться, то тем самым перед

исходящих событий, равно как и из собствен-

нами откроются новые перспективы обеспе-

ных ошибок, и теперь я торжественно заявляю

чения других стран необходимыми им товара-

вам: я верю в то, что, если мы будем действо-

ми. Сразу же после войны как внутренний, так

вать в духе товарищества и преданности своей

и внешний рынки предъявят усиленный спрос

стране и друг другу и если мы сумеем заста-

на так называемые товары широкого потребле-

вить государственную инициативу и свободную

ния, как-то: одежда, мебель и ткани.

инициативу служить национальным интересам

Мне уже приходилось говорить о глобальной

вместе и бок о бок везти национальную телегу,

строительной программе на будущее, а мы все

нам никогда не придется пережить страшный

знаем, каким стимулом это является для зна-

и опустошительный кризис, снова пережить ту

чительного числа отраслей промышленности,

убогую эпоху ссор и неразберихи, когда была

в том числе электротехнической и металлурги-

осмеяна и пущена на ветер победа, которую

ческой.

мы с таким трудом добыли четверть века тому

Наши усилия должны найти поддержку в

назад.

международных договорах и соглашениях, бо-

Я заканчиваю на том, с чего я начал. Давай-

лее добрососедских и более гибких, чем рань-

те снова примемся за дело...

премьер-министр, являющийся одновременно

ительстве и в ряде отраслей промышленнос-

министром юстиции, уполномочил меня за-

ти, которые смогут обеспечить работой отно-

явить, что он даст прокуратуре указание доби-

сительно большое количество рабочих. Наша

ваться наивысшей из допустимых мер наказа-

экономическая судьба в ближайшее будущее,

ния, включая лишение свободы, в тех случаях,

несмотря на обнадеживающие перспективы,

когда государственные служащие или доверен-

рисуется достаточно суровой. Необходимость

ные лица, распоряжающиеся общественным

убрать завалы и руины – в прямом и перенос-

имуществом, окажутся виновными в получении

ном смысле, – а также компенсационные пла-

взяток или будут замешаны в каких-либо иных

тежи будут связывать довольно значительную

формах коррупции.

часть народнохозяйственного дохода, и все же

Нам всем понятно, что экономика нуждает-

счастье вновь посвятить себя труду перевеши-

ся в принципиальной структурной перестрой-

вает даже значительные материальные жерт-

ке, и потому я считаю целесообразным без

вы. Нам предстоит большая работа. Предпри-

соответствующих распоряжений правитель-

ятия, опираясь на свои ликвидные средства,

ства прилагать все усилия к тому, чтобы как

могут в этот период прежде всего наладить

можно быстрее устранить деформации в хо-

свое производство, я же использую время для

зяйственной жизни, порожденные действиями

того, чтобы с помощью разумного планирова-

безрассудных политиков и безответственных

ния дать экономике новые импульсы.

военных. Экономическая репутация Герма-

Я призываю к активному сотрудничеству

нии в мире и ее положение в мировом хозяйс-

все конструктивные силы, готовые участво-

тве основывались прежде на высокоразвитом

вать в восстановлении хозяйства. Сам я буду

промышленном производстве, на высоком

делать все, чтобы объединить хозяйственное

качестве изделий ее обрабатывающей про-

управление и хозяйственную практику. Если

мышленности. Ослепленное государственное

прежние властители с горячими головами и хо-

руководство отказалось от этой традиционной

лодными сердцами ввергли народ в пропасть,

позиции в пользу непомерного одностороннего

то новое правительство Баварии с холодной

расширения производства средств производс-

головой, но с горячим сердцем, восприимчи-

тва и прежде всего выпуска вооружений, что

вым к бедам нашего народа, предпримет все

стало проклятием немецкого народа и ввергло

возможное, чтобы сначала сделать сносным, а

его в авантюру экономической и политической

затем улучшить экономическое положение. Мы

изоляции.

должны стремиться преодолеть пессимизм и

Застой, в котором все еще вынуждена нахо-

летаргию, грозящие парализовать наши силы.

диться наша экономика, не может и не должен

Именно поэтому сегодня, на пороге зимы, едва

закрывать нам глаза на то, что во всех сфе-

ли не в большей мере, чем головы и руки, нам

рах уже оживают силы, требующие простора

нужны крепкие сердца, которые, вопреки всем

для своей деятельности. Ожидаемое весной

преградам, полны веры в то, что настойчивый

будущего года улучшение снабжения углем

и упорный труд всего народа, наш труд, может

исправит положение по меньшей мере в стро-

открыть путь к светлому будущему.

Она может стать таковой, ибо у нас все же

войне, то выходом для этого подъема является

достаточно осталось простора и природных

не выход к буржуазному государству, а выход к

богатств, чтобы снабдить всех и каждого если

международной социалистической революции.

не обильным, то достаточным количеством

Мы оборонцы с 25 октября 1917 г. Мы за «за-

средств к жизни. У нас есть материал и в при-

щиту отечества», но та отечественная война,

родных богатствах, и в запасе человеческих

к которой мы идем, является войной за социа-

сил, и в прекрасном размахе, который дала на-

листическое отечество, за социализм, как оте-

родному творчеству великая революция, что-

чество, за Советскую республику, как отряд

бы создать действительно могучую и обильную

всемирной армии социализма.

Русь.

«Ненависть к немцу, бей немца» — таков

Русь станет таковой, если, стиснув зубы, со-

был и остался лозунг обычного, то есть буржу-

берет все свои силы, если напряжет каждый

азного, патриотизма. А мы скажем: «Ненависть

нерв, натянет каждый мускул, если поймет, что

к империалистическим хищникам, ненависть к

спасение возможно только на том пути между-

капитализму, смерть капитализму» и вместе с

народной социалистической революции, на ко-

тем: «Учись у немца! Оставайся верен братско-

торый мы вступили. Идти вперед по этому пути,

му союзу с немецкими рабочими».

не падая духом от поражений, собирать камень

Да, учись у немца! История идет зигзагами

за камушком прочный фундамент социалисти-

и кружными путями. Вышло так, что именно

ческого общества, работать, не покладая рук,

немец воплощает теперь, наряду с зверским

над созданием дисциплины и самодисципли-

империализмом, начало дисциплины, органи-

ны, над укреплением везде и всюду органи-

зации, стройного сотрудничества на основе

зованности, порядка, деловитости, стройного

новейшей машинной индустрии, строжайшего

сотрудничества всенародных сил, всеобщего

учета и контроля.

учета и контроля за производством и распре-

А это как раз то, чего нам недостает. Это как

делением продуктов — таков путь к созданию

раз то, чему нам надо научиться. Это как раз

мощи военной и мощи социалистической.

то, чего не хватает нашей великой революции,

Война встряхнула массы, разбудила их не-

чтобы от победоносного начала прийти, через

слыханными ужасами и страданиями. Война

ряд тяжелых испытаний, к победному концу.

подтолкнула историю, и она летит теперь с

Это как раз то, что требуется Российской Со-

быстротой локомотива. Историю творят теперь

ветской Социалистической Республике, чтобы

самостоятельно миллионы и десятки милли-

перестать быть убогой и бессильной, чтобы

онов людей. Капитализм дорос теперь до со-

бесповоротно стать могучей и обильной.

циализма.

И потому, если Россия идет теперь к наци-

ональному подъему, к великой отечественной

11 марта 1918 г.

Наступает новый хозяйственный год. И со-

ров в поля и степи нашей страны, и тракторные

вершенно естественно, что у всякого мысляще-

колоны, как боевые дружины технического пе-

го рабочего, а тем более рабочего-коммуниста,

реворота, появляются уже нередко гостями на

появляется потребность подвести известные

самых отсталых, поистине варварских участках

итоги, наметить известные перспективы, уви-

нашего Союза,— впервые ножи тракторных

деть всю картину нашего хозяйственного раз-

плугов поднимают целину сальских1, украинс-

вития в целом.

ких, заволжских, казахских степей, и вольный

Истекший год подводит итог целому трех-

ковыль в последний раз поет свою предсмер-

летию реконструктивного развития нашей эко-

тную песнь.

номики. Страна сделала громадный прыжок

И в то же время рост нашей экономики и

вперед.

несомненнейший рост социализма сопровож-

Запоследниегодыврядепроизводственных

даются своеобразными «кризисами», которые,

отраслей, впервуюочередьпромышленных, мы

при всем решающем отличии закономернос-

уже подошли к серьезным техническим сдви-

тей нашего развития от капиталистического,

гам: наша нефтяная промышленность, черное

как будто «повторяют», но в вогнутом зерка-

гнездо которой прочно слажено в Бакинском

ле, кризисы капитализма; и тут и там диспро-

районе, пережила настоящую техническую ре-

порция между производством и потреблением,

волюцию и почти переоборудована на амери-

но у нас это соотношение взято «навыворот»

канский лад; наше машиностроение, основной

(там — перепроизводство, здесь — товарный

рычаг дальнейшего переворота и индустриаль-

голод; там — спрос со стороны масс гораздо

ной переделки страны, двинулось большими

меньшепредложения, здесь— этотспросболь-

шагами вперед; его особый отряд, сельскохо-

ше предложения); и тут и там идет вложение

зяйственное машиностроение, втрое превы-

огромных сумм «капитала», которое связано

сил цифры довоенного уровня; выросла целая

со специфическими кризисами (при капитализ-

новая ветвь промышленности — электротех-

ме) и «затруднениями» (у нас); но у нас и это

ническая промышленность; заложен фунда-

соотношение взято «навыворот» (там — пере-

мент нашей химической промышленности и

накопление, здесь — недостаток капитала); и

впервые на нашей территории мы приступаем

тут и там — диспропорция между различными

к добыче азота из воздуха; электрификация,

сферами производства, но у нас типичен ме-

постройкаэлектростанций! неуклоннозавоевы-

таллический голод. Безработица у нас имеет

вают все новые и новые позиции; хозяйствен-

местоодновременноссистематическимростом

но-техническая революция выбрасывает свои

численности занятых рабочих. Даже аграрный

щупальца и в деревню: мощно поддерживая

1 Город Сальск расположен на юге Ростовской области,

и развивая кооперативные объединения крес-

тьян, она уже выслала около 30 000 тракто-

где к ней примыкают Краснодарский и Ставропольский

края.