Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5976
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286761A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 3, 1926. № 30630/26.
Полностью слева... Сентябрь. 26, 1927.
286,761j CoGm plete Принято: 5 марта 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к окрашиванию и пропитке материалов, изготовленных с использованием
или содержащих производные целлюлозы.
Я, Генри Идрейфус, проживающий по адресу: Ватерлоо Плейс, Лондон, Юго-Западная Ирландия, гражданин
Швейцарской Республики, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: - Данное
изобретение относится к протравливанию и окрашиванию пряжи, нитей, трикотажных, тканых или других
тканей, а также других изделий, изготовленных с использованием или содержащих ацетат целлюлозы или
другие органические сложные эфиры целлюлозы, такие как формиат, пропионат или бутират целлюлозы, или
изготовленных с использованием или содержащих эфиры целлюлозы, такие как метилцеллюлоза,
этилцеллюлоза или бензилцеллюлоза, или соответствующие продукты конденсации целлюлозы и гликолей
или других полигидроксиалканоатов, все из которых производные целлюлозы далее именуются
органическими производными замещения целлюлозы.
До настоящего времени считалось, что протравливающие красители нельзя наносить на материалы из
ацетата целлюлозы методами, известными для других волокон, то есть с помощью известных
протравливающих солей металлов. Такие протравливающие соли металлов обычно применяются в ваннах,
содержащих 5% или менее соли.
Я обнаружил, что если соли металлов-протравителей, и в частности соли неорганических кислот, наносить на
ацетат целлюлозы в более концентрированных ваннах, например, в ваннах, содержащих 15–40% или даже
60% или более этих солей-протравителей, происходит хорошее поглощение металлов-протравителей, и —
при окрашивании протравливающими красками — материалы приобретают полные оттенки с их стойкостью.
Данный процесс также применим к морклированию и окрашиванию материалов, изготовленных из целлюлозы
или содержащих другие органические производные замещения целлюлозы.
В качестве примеров подходящих протравливающих металлов, которые могут быть применены в
соответствии с настоящим изобретением, я могу упомянуть алюминий, хром, медь и олово, а подходящими
солями таких металлов являются сульфат алюминия, квасцы, основной хлорид хрома, фторид хрома,
бисульфит хрома, хромовые квасцы и тому подобные, а также хлорид олова(II). Однако изобретение не
ограничивается применением этих конкретных протравителей [Price Is.], а распространяется на применение
других протравителей в виде относительно концентрированных растворов.
В ваннах с протравой можно задействовать любого из обычных помощников, при условии, разумеется, что
они совместимы с обрабатываемым волокном. Таким образом, например, с хлоридом олова можно
использовать винный камень, с алюминиевым протравителем — щавелевую кислоту или винный камень, а с
фторидом хрома предпочтительнее использовать щавелевую кислоту. 65 В целом, при протравливании
материалов из ацетата целлюлозы относительно концентрированными растворами протравителей, нагревать
протравливающую ванну до температуры выше 750-800 °C не потребуется, поскольку вполне
удовлетворительные результаты обычно можно получить при нагревании до 600 °C. Однако, если
необходимо использовать температуры выше 50 °C, то есть температуры, которые могут вызвать
обесцвечивание ткани, нитей и тому подобного, и особенно материалов, содержащих искусственный шелк,
полученный методом сухого прядения из ацетата целлюлозы, а также шелк, изготовленный из растворов
ацетата целлюлозы относительно низкой концентрации, рекомендуется, если необходимо избежать
образования комков, использовать защитные соли или агенты.
К таким солям или веществам относятся, например, хлорид натрия, сульфат натрия, хлорид или сульфат
аммония, защитные коллоиды 85 или другие вещества, известные своим защитным действием на
целлюлозу:3 ацетат от обесцвечивания, вызываемого горячими водными растворами.
Следует понимать, что такие защитные соли или вещества следует выбирать таким образом, чтобы они не
вызывали образования осадка в протравливающих ваннах.
Окрашивание материала может проводиться практически так же, как и при протравливающем окрашивании
других волокон, 95 однако, как правило, нет необходимости использовать такие температуры, которые могут
вызвать обесцвечивание, хотя при использовании таких температур можно принять меры предосторожности
против обесцвечивания, как показано выше в отношении протравливания. Использование таких высоких
температур в некоторых случаях может быть полезным для ускорения полного удаления красителя из
красильной ванны, если при более низких температурах этот процесс затруднен. 105Антраценовые
протравители, такие как...
Например, ализарин и натуральные протравливающие красители, такие как, например, кампешевое дерево,
находят особенно полезное применение в соответствии с настоящим изобретением, 56 отчасти потому, что с
их помощью расширяется диапазон доступных стойких цветов. Однако для изделий, обработанных протравой
по способу, описанному в настоящем изобретении, могут применяться и другие протравливающие красители,
такие как красители на основе азокрасителей, оксазина, оксихинона и других классов. Как и в процессе
протравливания, в красильные ванны можно добавлять любые известные или подходящие вспомогательные
вещества. Таким образом, при окрашивании ализарином или аналогичными красителями добавление
разбавленной уксусной кислоты или ацетата кальция может способствовать осветлению полученных цветов.
Такие вспомогательные вещества могут быть добавлены либо до начала окрашивания, либо в любое время в
течение процесса 2.0. Таким образом, добавление уксусной кислоты в конце процесса осветления часто
может способствовать полному удалению раствора из ванны.
Как и в процессе протравливания, если температура красильной ванны по какой-либо причине превышает
750-500 °C, например, для ускорения истощения красителя или получения более насыщенных оттенков, могут
быть использованы защитные соли или агенты, особенно в случае окрашивания некоторых материалов на
основе ацетата целлюлозы, чтобы предотвратить потерю блеска, если такая профилактика необходима.
Протравленные ткани или другие материалы могут быть окрашены, как описано выше (пункт 35), или
красители могут быть нанесены локально на протравленные материалы, то есть путем печати или
трафаретной печати. Кроме того, узорчатые эффекты могут быть получены путем предварительной печати
или иного локального нанесения подходящего резиста на ткань или другой материал, а затем нанесения
протравы. После этого резисты могут быть удалены, а материал окрашен обычным способом.
Способ, описанный в изобретении, может быть применен для окрашивания или иного окрашивания
смешанных тканей или материалов, содержащих, например, помимо органического замещающего
производного или производных целлюлозы, натуральный шелк, шерсть, хлопок или искусственный шелк
целлюлозного типа, такой как вискоза, медьсодержащая аммония или нитроцеллюлоза. Смешанные изделия
могут быть окрашены в однотонных красителях или окрашены локально, как описано выше.
Узоры и эффекты могут быть получены как в необработанных, так и в смешанных изделиях путем нанесения
протравителей на пряжу или нити, из которых затем изготавливаются ткани или другие материалы с
использованием непротравленной пряжи или нитей. При последующем окрашивании всего изделия
образуются узорчатые эффекты.
Хотя выше были приведены конкретные примеры протравителей и протравливающих красителей, следует
понимать, что изобретение распространяется на применение любых подходящих протравителей и любых
подходящих протравливающих красителей, причем изобретение в широком смысле включает в себя
применение протравителей к материалам, состоящим из органических производных замещения целлюлозы
или содержащим их, путем применения протравливающих солей металлов, в частности неорганических
кислот, в относительно концентрированном растворе.
Датировано 3 декабря 1926 года.
Т. Л. Уайтхед, дипломированный патентный поверенный, Патентный отдел, British Celanese Limited, 8,
Ватерлоо Плейс, Лондон, Юго-Западный район 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся протравливания и окрашивания материалов, изготовленных с
использованием или содержащих производные целлюлозы.
И. Генри Д. Рейвус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Ватерлоо Плейс, 8,
Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к протравливанию и окрашиванию пряжи, нитей, трикотажных, тканых или
других материалов, а также других изделий, изготовленных с использованием или содержащих ацетат
целлюлозы или другие органические сложные эфиры целлюлозы, такие как, например, формиат, пропионат
или бутират целлюлозы, или изготовленных с использованием или содержащих эфиры целлюлозы, такие как
метилцеллюлоза, этилцеллюлоза или бензилцеллюлоза, или соответствующие продукты конденсации
целлюлозы, а также гликоли или другие многоатомные спирты, причем все эти производные целлюлозы
далее именуются органическими производными замещения целлюлозы. 95 До настоящего времени
считалось, что протравливающие красители нельзя наносить на материалы из ацетата целлюлозы методами,
известными для других волокон, то есть с помощью обычных протравителей — солей металлов 10.0. Такие
протравливающие соли металлов обычно применяются в ваннах, содержащих 5% или менее соли.
Теперь я обнаружил, что эти протравители...
Соли металлов, и в частности соли неорганических кислот, наносятся на материалы из ацетата целлюлозы в
ваннах, содержащих не менее 15%, например, от 20% до 40% или даже 60% или более солей протравы.
Происходит хорошее поглощение металлов протравы, и при окрашивании протравливающими красителями
материалы приобретают насыщенные оттенки с характерной стойкостью.
1
Данная технология также применима для протравливания и окрашивания материалов, содержащих другие
органические производные целлюлозы.
В качестве примеров подходящих протравливающих металлов, которые могут быть применены в
соответствии с настоящим изобретением, я могу упомянуть алюминий, хром, медь и олово, а подходящими
солями таких металлов являются сульфат алюминия, квасцы, хлорид хрома (нормальный или основной),
фторид хрома, бисульфит хрома, хромовые квасцы и тому подобные, а также хлорид олова(II).
Однако изобретение не ограничивается применением этих конкретных протравителей, а распространяется на
применение других протравителей в виде растворов с концентрацией не менее 15%.
В ваннах с протравой можно использовать любого из обычных помощников, при условии, разумеется, что они
совместимы с обрабатываемым волокном.
Так, например, с хлоридом олова можно использовать винный камень, с алюминиевым протравителем —
щавелевую кислоту или винный камень, а с фторидом хрома предпочтительнее использовать щавелевую
кислоту.
В целом, при протравливании материалов из ацетата целлюлозы относительно концентрированными
растворами протравителей нет необходимости нагревать протравливающую ванну до температуры выше
750-800 °C; фактически, вполне удовлетворительные результаты обычно можно получить при нагреве до 600
°C. Однако, если необходимо использовать температуры выше 800 °C, то есть температуры, которые могут
привести к обесцвечиванию ткани, нитей и тому подобного, и особенно материалов, содержащих сухие
вещества...
Искусственный шелк из ацетата целлюлозы, изготовленный из растворов ацетата целлюлозы относительно
низкой концентрации, при желании избежать обесцвечивания рекомендуется использовать защитные соли
или агенты (см. ранее патенты № 246879 и 260312, оба принадлежащие компании British Celanese Limited). К
таким солям или агентам относятся, например, хлорид натрия, сульфат натрия, хлорид или сульфат аммония,
защитные коллоиды или другие вещества, обладающие защитным действием на ацетат целлюлозы от
обесцвечивания, вызываемого горячими водными растворами. Следует понимать, что такие защитные соли
или средства следует выбирать таким образом, чтобы они не вызывали образования осадка в
протравливающих ваннах.
Окрашивание материала может проводиться практически так же, как и протравливание других волокон,
однако, как правило, нет необходимости использовать такие температуры, которые могут привести к
обесцвечиванию, хотя при использовании таких температур следует принимать меры предосторожности
против обесцвечивания, как объяснено выше в отношении протравливания. Использование таких высоких
температур в 7G в некоторых случаях может быть полезным для ускорения полного удаления красителя из
ванны, тогда как при более низких температурах этот процесс затруднен.
Антраценовые протравители, такие как, например, ализарин, и натуральные протравители, такие как,
например, древесина древесного семени, находят особенно полезное применение в соответствии с
настоящим изобретением, отчасти потому, что с их помощью расширяется диапазон доступных стойких
цветов. Однако для изделий, обработанных протравой по способу, описанному в настоящем изобретении,
могут применяться и другие протравливающие красители, такие как красители на основе азокрасителей,
оксазина, оксихинона и других классов. Как и в процессе протравливания, в красильные ванны можно
добавлять любые подходящие вспомогательные вещества. Так, например, при окрашивании ализарином или
подобными красителями добавление разбавленной уксусной кислоты (в соотношении 90/90) или ацетата
кальция может способствовать осветлению полученных цветов. Такие вспомогательные средства могут быть
добавлены либо до начала окрашивания, либо в любое время в процессе операции. Таким образом,
добавление уксусной кислоты (95%) в конце процесса окрашивания часто может способствовать полному
удалению красящей ванны.
Как и в процессе протравливания, если температура красильной ванны по какой-либо причине превышает
750-800 °C, например, для ускорения истощения красителя или получения более насыщенных оттенков, могут
быть использованы защитные соли или агенты, особенно в случае окрашивания некоторых материалов на
основе ацетата целлюлозы, чтобы предотвратить потерю блеска, если такая профилактика желательна.
Протравленные ткани или другие материалы могут быть окрашены, как описано выше, или красители могут
быть нанесены локально на протравленные материалы, то есть путем печати или трафаретной печати. Кроме
того, эффекты рисунка могут быть получены путем предварительной печати или иного локального нанесения
подходящего защитного слоя на ткань или другой материал, а затем протравливания, после чего защитные
слои могут быть удалены, а материал окрашен обычным способом.
Способ, описанный в изобретении, может быть применен для окрашивания или иного окрашивания
смешанных тканей или материалов, содержащих, например, помимо органического замещающего
производного или производных целлюлозы, натуральный шелк, шерсть, хлопок или искусственный шелк
целлюлозного типа, такой как вискоза, медьсодержащая аммония или нитроцеллюлоза. Смешанные товары
могут быть окрашены в однотонные цвета или окрашены локально, как описано выше.
Дополнительные эффекты рисунка могут быть созданы как в не смешанных, так и в смешанных товарах путем
нанесения протравителей на пряжу или нити, из которых затем изготавливаются ткани или другие материалы
с использованием не протравленной пряжи или нитей. Когда вся ткань окрашивается, образуются узорчатые
эффекты.
Приведенные ниже примеры призваны проиллюстрировать изобретение, но никоим образом не ограничивают
его: ПРИМЕР 1.
Искусственная шелковая пряжа из ацетата целлюлозы в мотках помещается в холодном состоянии в 750
литров раствора сульфата алюминия (600 ТВт), к которому добавлено 1,5 кг сульфата аммония. Температура
в ванне доводится до 935°C в течение 1 часа и поддерживается на этом уровне еще в течение 1 часа.
20' Затем изделия промывают при температуре 350 °C.
— в растворе кальцинированной соды (50 ТВт), промытом и окрашенном при 7,5°C в течение 1 часа в ванне,
содержащей 10% ализаина (2,1%, пасты и 1% ацетата кальция. Яркий.
Производится красное глиноземное озеро.
ПРИМЕР 2.
Искусственная шелковая ткань из ацетата целлюлозы обрабатывается в течение 1 часа при температуре
55–500 °C в ванне с соотношением компонентов примерно 30:1 и содержанием 320 гран на литр хлорида
брома.
Затем изделия промывают при температуре 30°C.
в растворе кальцинированной соды (50 Twv.), промытом и окрашенном в течение одного часа при 750 °C с
использованием 3 современных гелиотропных красителей DHI (цветовой индекс № -882). Получается
красновато-фиолетовый цвет.
Хотя выше были приведены конкретные примеры протравителей и протравливающих красителей, следует
понимать, что изобретение распространяется на применение любых обычно используемых протравителей и
любых подходящих протравливающих красителей, причем изобретение в целом включает применение
протравителей к материалам, состоящим из органических производных замещения целлюлозы или
содержащим их, путем нанесения протравителя в виде солей металлов, в частности неорганических кислот, в
растворах с концентрацией не менее 15%. Следует также понимать, что, хотя приведенные выше примеры
демонстрируют протравливание перед окрашиванием, изобретение не ограничивается этим методом, а
распространяется также на последующее протравливание подходящих цветов концентрированными
растворами протравителей, характерными для представленного изобретения.
— Я не желаю в данной заявке заявлять об использовании концентрированных растворов 60-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286762A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАРА
Дата подачи заявки: 3 декабря 1926 г. № 30691/12t0 2 S(67 (1 -,,,, 7 сентября 1927 г. № 23,504127, Один
полный левый: сентябрь. 30, 1927.
Завершено: 5 марта 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 30691, 1926 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся динамо-электрических машин для преобразования электрического тока.
Мы, компания Trim QUASi-ARC ComrrA.x LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: 15, Grosvenor Gardens, London, S.W. 1, и Ромо Хосе Мусто, гражданин Республики
Уругвай, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к аппарату для преобразования однофазной электрической энергии в
однофазную энергию, или, другими словами, к динамо-машинам для обеспечения питания однофазной
нагрузки от многофазного источника электрической энергии.
Основная цель изобретения — создание устройства, позволяющего легко корректировать коэффициент
мощности и достигать идеального баланса нагрузки на разных фазах источника питания.
Важное применение настоящего изобретения заключается в обеспечении сварочного оборудования
переменным током от трехфазного источника. Необходимость коррекции коэффициента мощности и
идеально сбалансированной нагрузки, принимаемой такими установками, подчеркивается тем фактом, что в
последние годы органы электроснабжения все больше осознают очень большие капитальные затраты и
ежегодные эксплуатационные расходы, связанные с низким коэффициентом мощности; поэтому
использование трансформаторно-дроссельных устройств, обеспечивающих низкий коэффициент мощности,
как это ранее применялось для сварочных работ, далеко не является желательным методом решения этой
проблемы. Тем не менее, сварка переменным током во многих случаях предпочтительнее использования
постоянного тока, поскольку она проще в деталях, дешевле в установке и очень экономична в плане
энергопотребления. В ряде известных схем используются переменные конденсаторы и множество сварочных
контуров для коррекции низкого коэффициента мощности и несбалансированной фазы, но такие устройства
не способствуют созданию хороших условий сварки.
Таким образом, еще одной целью настоящего изобретения является включение в сварочный аппарат 5O
средств для коррекции коэффициента мощности и несбалансированных токов без ущерба для условий
сварки.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, динамо-электрический блок для фазового
преобразования состоит из двух машин или двух элементов типа асинхронного двигателя, одна из которых
служит в качестве вращающегося трансформатора, а другая — в качестве двигателя для привода ротора
первой. Первичные обмотки 60 двух машин или двух элементов подключены к многофазному источнику таким
образом, что направление механического вращения вращающихся частей и направление вращения
вращающегося поля 65, создаваемого токами в первичной обмотке вращающегося трансформатора,
вызывают поток, катящийся в проводники вторичной обмотки вращающегося трансформатора со скоростью
70, обеспечивая выходной сигнал с частотой, превышающей частоту многофазного источника. Например, в
случае трехфазного однофазного преобразования, что является обычным явлением при сварке переменным
током, целесообразно наматывать первичную обмотку вращающегося трансформатора с числом полюсов,
вдвое превышающим число полюсов первичной обмотки двигателя.
Затем направления вращения вращающихся частей и вращающегося поля таковы, что однофазный выходной
сигнал имеет частоту в три раза превышающую частоту многофазного источника. Последовательность
однофазных импульсов мощности 0,85 в выходной цепи равномерно распределяется между тремя фазами
источника питания, обеспечивая идеально сбалансированную нагрузку. Кроме того, использование
повышенной выходной частоты 90°, отношение которой к входной частоте обратно пропорционально
отношению числа выходных фаз к числу входных фаз, очень выгодно для сварочных работ, поскольку
сокращение продолжительности периодов нулевой мощности в цикле изменения направления тока за счет
быстрого охлаждения паров в сварочной дуге улучшает условия сварки и поддержание дуги, что в целом
позволяет использовать более низкие рабочие напряжения без ущерба для качества сварного шва.
Коррекция коэффициента мощности осуществляется за счет наличия обмотки с опережением фазы на
первичной обмотке электродвигателя. Это замкнутая обмотка, соединенная с сегментами коммутатора,
равномерно расположенные щетки которого соединены со вторичной обмоткой двигателя. Такой компенсатор
будет не только компенсировать низкий коэффициент мощности двигателя, но и корректировать коэффициент
мощности вращающегося трансформатора. Как и в случае рассматриваемой трехфазной сети, двигатель
должен справляться лишь с двумя третями основной сварочной мощности в прерывистом режиме, и его
конструкция в основном определяется его способностью довести коэффициент мощности всей системы до
единицы (-20).
Сущность изобретения, вероятно, наиболее легко будет понять из следующего описания комбинации двух
различных машин для однофазной сварки от трехфазного источника, хотя следует помнить, что элементы
двух машин могут, возможно, с учетом экономии средств, быть воплощены в единой раме с одним роторным
сердечником и одной статорной рамой.
Предпочтительно наматывать первичные обмотки обеих машин на ротор, поскольку это позволяет отводить
сварочный ток, который может быть значительным, от вторичной обмотки статора вращающегося
трансформатора без использования контактных колец или трения, контактов любого рода. Первичная обмотка
трансформаторной машины предпочтительно представляет собой трехфазную сетчатую обмотку,
намотанную, например, на четыре полюса и соединенную обычным способом с тремя контактными кольцами.
Вторичная обмотка представляет собой обычную однофазную обмотку, рассчитанную на тройную частоту,
например, 150 Гц при частоте питания 50 Гц. Количество витков первичной и вторичной обмоток, разумеется,
может обеспечивать как формирование напряжения, так и фазовое преобразование при необходимости.
Для сглаживания высокочастотных пульсаций и гармоник, вредных для работы сварочной дуги, первичная
обмотка 5j5 трансформатора, помимо зацепления или соединения «треугольник», имеет пазы ротора или
статора, смещенные на один шаг, то есть пазы наклонены к оси ротора таким образом, чтобы смещаться на
один конец на один паз относительно другого конца.
Первичная обмотка приводной машины представляет собой трехфазную звездообразную обмотку для двух
полюсов, которая также соединена с трехфазным источником через три контактных кольца обычным
способом. Две первичные обмотки соединены с источниками таким образом, что во вращающемся
трансформаторе создается поле, вращающееся в том же направлении в пространстве, что и ротор,
вращающийся с удвоенной скоростью. 70 Таким образом, поле пересекает неподвижные проводники
первичной обмотки со скоростью, в три раза превышающей скорость, соответствующую частоте источника.
Ротор двигателя также несет фазокомпенсирующую обмотку, которая представляет собой замкнутую обмотку
типа «сквиррелкообразный» или барабанный, постоянного тока, и соединена с сегментами коммутатора.
Последний имеет три равномерно расположенные щетки. Вторичная обмотка статора двигателя
представляет собой трехфазную звездообразную обмотку с разомкнутыми выводами к нейтральной точке,
соединенными с соответствующими щетками компенсирующего коммутатора. Остальные клеммы
ответвлений звезды подключены к трехфазному пусковому реостату, который закорочен, когда двигатель
набрал скорость.
90 Хотя предпочтительный способ расположения различных обмоток был описан, следует понимать, что
обмотки могут быть спроектированы различными способами, не выходя за рамки сущности изобретения.
Комбинированная установка в соответствии с изобретением может быть выполнена любого желаемого
размера, поскольку выходная мощность преобразовательного блока в киловаттах в каждом конкретном
случае ограничена лишь конкретными условиями, при которых он должен работать. Например, может
потребоваться поставка всего одного или любого количества сварочных аппаратов.
Кроме того, хотя были приведены примеры, в которых выходной сигнал подается на однофазную нагрузку,
принцип изобретения может быть применен и к случаям, когда требуется нагрузка с другим числом фаз.
Например, принцип i10 может быть применен к преобразовательной установке, в которой на вход поступает
трехфазная энергия, а на выходе получается двухфазная энергия. Однако в каждом конкретном случае
скорость вращающегося поля, создаваемого первичной обмоткой трансформаторного элемента j15, и
скорость механического привода ротора устройства должны быть спроектированы таким образом, чтобы
отношение числа фаз на входе к числу фаз на выходе было таким же, как отношение частоты выходного
сигнала к частоте входного сигнала.
Предложенная конструкция обладает преимуществами комбинированного фазового и вольтового
преобразования с характеристической кривой спада, идеально подходящей для сварочных работ. Станок
обладает высокой эффективностью и коэффициентом мощности, идеально сбалансирован по питающей сети
и обеспечивает правильные условия сварки. Наконец, это позволяет осуществлять сварку при более низком
напряжении холостого хода, чем раньше, и исключает риск поражения электрическим током благодаря
использованию независимых изолированных первичной и вторичной обмоток.
Датировано 3 декабря 1926 года.
Для заявителей, HI. A. GILL & Co., дипломированные патентные поверенные, 51152, Чансери Лейн, Лондон,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ АЗОТА. № 23504, 1927 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся динамо-электрических машин для преобразования электрического тока.
Мы, компания THEiF QuASI-ARC COMPANY Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: 15, Grosvenor Gardens, 10 London, S.W. 1, и Ромео Хосе Мусто, гражданин
Республики Уругвай, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение
обладает следующими свойствами:
Данное изобретение относится к динамо-электрическим машинам и, в частности, к преобразовательным
машинам, которые могут питаться многофазным электрическим током и предназначены для питания
однофазной или многофазной нагрузки, которая может быть временами несбалансированной, при этом
конструкция обеспечивает идеальную балансировку нагрузки в различных фазах источника питания при
любых условиях. Кроме того, настоящее изобретение является родственным или модифицирующим
изобретение, изложенное в нашей предыдущей патентной заявке № 30691, поданной 3 декабря 1926 года.
В указанной ранее заявке описана динамо-машина для фазового преобразования, включающая две
отдельные машины или два элемента машины типа асинхронного двигателя, одна из которых служит в
качестве вращающегося трансформатора, а другая — в качестве двигателя для привода ротора первой.
Первичные обмотки двух машин или двух элементов машин должны были быть подключены к многофазному
источнику питания таким образом, чтобы направление механического вращения вращающихся частей и
направление вращения поля, создаваемого токами в первичной обмотке вращающегося трансформатора,
вызывали бы прохождение магнитного потока через проводники вторичной обмотки вращающегося
трансформатора с такой скоростью, что выходная частота установки превышала бы частоту многофазного
источника питания. Предпочтительным способом коррекции или улучшения коэффициента мощности нагрузки
было, например, использование обмотки, увеличивающей фазу или компенсирующей нагрузку, на первичной
обмотке электродвигателя.
Теперь мы обнаружили, что такой коим.
На практике компенсирующую обмотку можно опустить, хотя, конечно, в этом случае преимущества коррекции
коэффициента мощности 60 теряются. Однако было установлено, что комбинированные машины или
элементы машин в соответствии с настоящим изобретением, даже при использовании без обмотки для
коррекции коэффициента мощности 65, дают результат, имеющий очень важное практическое значение для
достижения идеального баланса нагрузки на разных фазах многофазного входа, независимо от того, является
ли выходная нагрузка машины однофазной или многофазной, например, трехфазной, пятифазной,
семифазной и т. д., различные фазы которой питают разные цепи нагрузки в условиях, когда практически
наверняка время от времени выходные фазы 75 будут совершенно несбалансированными. Таким образом,
изобретение имеет значительную практическую ценность даже в тех случаях, когда выходная нагрузка имеет
такое же количество фаз, как и входная нагрузка.
Для иллюстрации этого, входное напряжение может поступать от трехфазной сети, а выходное напряжение
может формироваться из трехфазной обмотки на вторичной обмотке вращающегося трансформатора, причем
каждая из фаз обслуживает отдельные и независимые сварочные аппараты. В результате этого во время
подготовки к сварке и т.п. будут значительные периоды, когда одна или несколько фаз не будут полностью
загружены, а некоторые могут быть и вовсе не загружены, и тем не менее изобретение позволит обеспечить
равномерную балансировку входных фаз.
В целом, настоящее изобретение состоит в установке двух машин или двух машинных элементов, например,
асинхронного двигателя, причем оба элемента питаются от многофазной сети переменного тока, а вторичная
обмотка вращающегося трансформатора питает нагрузку, которая может быть однофазной или иметь любое
другое количество фаз; вращающийся элемент трансформатора или машинного элемента вращается
моторным элементом, и количество полюсов полей двух элементов выбирается таким образом, а
направление вращения ротора моторного элемента выбирается в зависимости от направления вращения. В
процессе вращения вращающегося поля корпуса компенсирующая обмотка трансформатора или элемента
обеспечивает получение прямолинейного выходного напряжения 5i от вторичной обмотки характеристической
обмотки вращающегося трансформатора на частоте, превышающей частоту источника питания. На частоте
вращающегося трансформатора его бифигг-контент соответствует отводам в TLf iq для широкого выходного
напряжения.
В любом случае, предвидя hn7 thtperveclt acondisataionefd Xin вторичной обмотки вращающегося
трансформатора, однофазного или многофазного, но не сбалансированного трехфазного, питающего три или
кратное трем сварочные дуги, вторичную обмотку, трансформатора, вероятно, будет трехфазной звездой 15,
прежде всего, простейшей предпочтительной формой обмотки с тремя щетками из настоящего изобретения.
В данном случае коммутатор компенсатора подключен, поэтому, принимая во внимание, что однофазное
напряжение в точках отвода в трех ветвях прерывистой нагрузки должно подаваться от звезды. В трехфазной
сети вращающийся трансформатор и приводной двигатель представляют собой два отдельных устройства,
которые, благодаря электрическим характеристикам, являются отдельными машинами. Первый использует
инерцию сварки переменным током.
При намотке первичной обмотки по схеме «треугольник» форма волны напряжения на роторе и,
следовательно, получает трехфазное питание через контактные кольца таким образом, чтобы третья фаза
тока не имела одинаковой формы, но чтобы ток большой нагрузки от вторичной обмотки не проходил через
контактные кольца или подобные трения. С другой стороны, напряжение управляющей дуги, а также третья и
пятая гармоники представляют собой простой асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором и
переменной амплитудой тока, возникающий при сварке трехфазным двигателем со звездообразной обмоткой.
В результате, первичная обмотка 95, установленная на статоре, имеет более пологую форму, чем форма
волны напряжения дуги, непосредственно соединенная с ротором трансивера, который несет свою первичную
обмотку. Приложенное напряжение и форма волны сварочного тока более пиковые.
-5В простейшей форме машины одной из особенностей роторного трансформатора является наличие
четырехполюсного поля в соответствии с настоящим изобретением, а приводного двигателя —
двухполюсного, поскольку вторичное электродвижущее поле таково, что, не принимая во внимание силу, она
напрямую выводится из основного скольжения, скорость вращения короткого замыкания обеспечивается
действием трансформатора, а ротор с короткой замыкающей обмоткой обеспечивает увеличение частоты
вращения за счет относительного магнитного поля роторного трансформатора, вращающегося благодаря
приводному двигателю первичной обмотки, если последняя вращается, магнитный поток поля, а вторичная
обмотка неподвижна. Однако приводной двигатель, обмотка, на которую он воздействует, не подвержена
искажениям, связанным с ротором трансформатора. Первичная магнитодвижущая сила, возникающая из-за
внешнего воздействия на цепь нагрузки, направлена в том же направлении, что и вращающееся поле,
установленное таким образом, что последнее возможно, как это происходит в обычном генераторе
переменного тока.
Было установлено, что использование вращательного типа трансэлектродвижущей силы во вторичной
обмотке трансформатора, обеспечивающего идеальный баланс напряжения, имеет частоту, в три раза
превышающую частоту питания, в соответствии с изобретением 1. Это позволяет адаптировать форму волны
вторичного напряжения вращающегося трансформатора к его изотермической динамической характеристике
ротора и первичной обмотки. Конечно, когда первичная обмотка вращающегося трансформатора установлена
на его первичной обмотке, это позволяет адаптировать вращающийся трансформатор к его изотермической
динамической характеристике сварочной дуги. Также установлено, что приводной двигатель Z5 на статоре,
как и это действие, может быть дополнительно улучшен, например, приводной двигатель с обмоткой,
расположенной для резистивного пуска, обмотка вращающегося трансформатора может быть использована,
а также компенсирующие распределенные группы катушек, расположенные на большем расстоянии друг от
друга, с коммутатором, расположенным совместно с приводными последовательными катушками из-за этого
расстояния, приводной двигатель, как описано в указанном предыдущем патенте, формирует форму волны
вторичного напряжения.
Однако фазовая составляющая обмотки может резко спадать до нуля и изменять направление более резко,
избегая периодов нулевого тока, обычно вырабатываемого конденсатором, если это связано с
характеристикой нагрузки конденсатора или инерцией дуги. Токовые скачки происходят в катушке i30Q в
третьей фазе, наблюдается явное чередование наборов последовательных катушек в разных фазах. Затем
сторона каждой катушки выступает над пятью прорезями вместо четырех. В качестве альтернативы
намотчикам, распределенным таким образом, пазы могут быть смещены на 40 градусов на величину шага
паза, как указано в вышеупомянутой заявке, или же в одной и той же машине могут быть использованы оба
способа. Конечно, можно использовать обмотку, в которой каждая катушка занимает 45 шести или семи пазов
в зависимости от гармоники, возникающей в форме волны первичного магнитного потока, которую
необходимо устранить.
Возможно объединить элементы 50 двух машин в одном корпусе, с одним статором и ротором, каждый из
которых имеет обмотки, эквивалентные двум отдельным обмоткам с разным числом полюсов, как в каскадных
Соседние файлы в папке патенты