Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5975
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286741.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286741A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата конвенции (Германия): 10 марта 1927 г., 286,741 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 10 марта 1928 г. Нет, 7510 /28.
Полная спецификация не принята.
Средства защиты при работе с гайками и болтами, особенно с гайками и болтами для железнодорожных
шпал, накладок, крюковых болтов и соединительных болтов.
Мы, компания NORMAN EvAs & RAis LTD., MANCHESTE., 50, Ellesmere Street, ILULME, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Известно немало приспособлений, предназначенных для предотвращения повреждения и неконтролируемого
ослабления болтов и гаек.
Для защиты гаек от ослабления эти устройства работают различными способами, например:
Колпачковая гайка, которая не только охватывает квадратную головку болта, но и саму гайку, удерживая их в
соответствующих положениях. Другие приспособления, такие как передний стопорный болт и стопорная
шайба, предотвращают это, затягивая гайки и болты между собой и в тех частях механизма, через которые
проходит болт. Однако производство всех этих устройств требует дополнительных трудозатрат, что, в свою
очередь, приводит к увеличению производственных издержек без полного достижения цели создания
идеального предохранительного устройства, делающего ослабление невозможным.
Именно поэтому их не удалось внедрить в большом масштабе. Что касается их полезности — в качестве
изделия массового производства, пригодного для использования в качестве средства обеспечения
безопасности на крупнейших технических предприятиях, таких как железнодорожные линии, например, — то
они, следовательно, исключены.
Этот недостаток полностью устраняется с помощью установленного предохранительного устройства, которое
изначально предназначено для обеспечения безопасности соединений железнодорожных линий, но может с
таким же успехом использоваться и для всех других целей. Преимуществами данного прибора являются
следующие:
л. Его можно с одинаковым эффектом использовать для болтов и гаек любой длины и типа, однако в первую
очередь для крепления железнодорожных шпал, болтов и гаек накладок и болтов с крюками; он обеспечит
надежное крепление всех соединений [Цена 1/-] от повреждений или ослабления из-за подвижного состава.
2.
Применение одного единственного предохранительного устройства одновременно обеспечивает защиту
большого количества гаек и предотвращает их повреждение.
8. Это делает ненужным постоянный контроль и фиксацию болтов и гаек, что приводит к значительной
экономии трудозатрат, которые в противном случае потребовались бы для контроля линий.
4.
Оно отличается простотой и низкой стоимостью изготовления, поэтому очень подходит для оптового
производства и использования. Рассматриваемое предохранительное устройство состоит главным образом
из накладки, выполняющей функцию крышки и имеющей несколько отверстий и ниш, которые после
затягивания гайки 65 соединяются с той частью механизма, которая пронизана напряжением, путем сварки,
клепки или повторного отливки, и таким образом становятся жесткими и легко откручиваются. Гайку можно
дополнительно закрепить, используя пружинную шайбу или что-то подобное.
Для объяснения влияния этого предохранительного устройства на железнодорожные пути на них показаны
несколько вариантов на прилагаемых чертежах, но его также можно использовать аналогичным образом 7,5
везде.
На чертежах № 1, 2 и 3 показано это новое предохранительное устройство на железнодорожной шпале, а на
чертеже № 4 — на болтах и гайках. Для обеспечения надежного соединения концов рельсов с помощью 80
накладок болты g; gI, g11 и gin вставляются через соответствующие отверстия в рельсах и в накладках,
обозначенных si и o в соответствии с данным изобретением. Квадратные выступающие части теперь
помещаются в соответствующие 8,5 ниши, а гайка перекрывается после вставки.
trodcingthe prin waser. Теперь защитное сооружение защищено от воздействия твердых частиц материала,
если это необходимо, путем нанесения золы на отмеченные участки. -( и приварены к тефлоновым деталям.
Для упрощения конструкции, в то время как панель управления a j i i i i 1 f 2 286,T41- -- -j..-----. -'28G74 ' может
быть снабжена нишами, что повысит стоимость изготовления и материалов и сделает выступающие части
ненужными. -следовательно, Verv- низкая-. Вся конструкция 65. Болты опираются на свои квадратные
основания, что позволяет легко и безопасно устанавливать их независимо от наличия крепежной пластины,
которая в данном случае состоит из множества гаек и болтов! болты - в наличии. Корпус u5 опирается на
c6n-n-ectin и рыбий шнур. Прибор очень надежен в работе, особенно после того, как гайки плотно затянуты,
при использовании для железнодорожных путей, поскольку пружинные шайбы установлены,
самопроизвольное ослабление невозможно, и каждые 70 градусов предохранительная накладка с требуемой
попыткой вмешаться в них будет, как только открытые части p будут установлены. Это должно быть отмечено
дежурными на 10 и приварено в местах, отмеченных e и линией.
с накладкой на решетку. Таким образом, абсолютное описание и установление достоверности нашего
изобретения, а также определение природы нашего изобретения, 75.
В частности, пружинные шайбы обеспечивают контроль и повторное затягивание гаек крепления плитки, и мы
заявляем, что то, что нам необходимо, и их ослабление IM-P' D-Sbl}. bdlaiim — это iS Вместо использования
верхней пружины 1. Устройство для предотвращения самопроизвольного ослабления шайбы, защитная
пластина также может быть использована для предотвращения повреждений ремней и гаек, расположенных
таким образом, чтобы опираться непосредственно на гайки, особенно на гайки шпал, изображенные на
чертеже № 1 под буквой «г». Соединения пластин и болты с крючками для диаметра и в alko shb9 thli boWt ahy
-railway- Hireg c-onsisting- of guard-plates.
Длина может быть использована, и это. Болты bdthlf с --s-uitabl-he -o6en- paittd для -болтов и приспособлений
калибруются fliniuly-sebu ied против dily, -fadr -закрытие 6 гаек и -85 килд -повреждений от этого нового 8-afet
appli- bo'lts, ca vedd-ryetdo att ajieg. --of -tk'6-partA-thi'dugli whibli-th-e biolts go To strenathen BWecuring elect of
-th'er'ebTy producing- a- rigid connection i'm appulers may be installed possible to undo. --- bdtw'een the safety
-figh:Zplate- -. and-con- 24) Another formn of safety appliancenetini, plate b. Конечно, безопасность, как указано
ниже, состоящая из эластичной пластины, также может быть изготовлена таким образом, чтобы Zil'ece-
arianged above and below the to form a real baop coverring-gth headg- 6f -boltbhlead and nut those making the bolts
and the nit -coihpletely (see re--sphianning of the bolts unnecessary anad dr.a! победа, - № 3). избегая
самоограничения. 95 Сварка в 4 точках позволила ей избежать 3.
) Другая форма, согласно преби, предусматривающая использование защитной пластины с уступающими
претензиями, состоящей из защитных пластин, имеет выступающую форму. Части чертежа a'1 и izl', болтовое
крепление и головка. И из которых № 1 через подходящие открытые части детали, показывающие U-образную
выступающую часть, выступающую часть, соединительную деталь, пластину и рельс, а также сварку.
Соответствующие ниши тех, 00 - это к пластине, что потребует только механической части с жестким
соединением на двух деталях. и где оба выступающих элемента № 4 показывают этот тип для рельса,
соединенного сваркой, _i пропиткой или литьем вплотную к внутренней поверхности железного грунта - те
детали, где они соприкасаются друг с другом.
тарелка. После того, как брелок M был установлен на рельсе, введите 4. ) Другая форма, согласно превью
круговой пластины, прочно фиксируется в запирающем устройстве, состоящем из нескольких элементов, и
удерживается в нужном положении за счет защелки болта крепежных деталей, которые, как правило,
закреплены с помощью заклепок или литья между плоскостями. Охранник: табличка ". С защитной пластиной
и этими частями, расположенными внутри отверстия, так что затем другая деталь устанавливается внутри
машины с помощью болтов. 110 прижимается к кольцу d головки 3roifei':- 5. ) Anotheri forimi accordinig to the
preably with the aid. of spring- washerl br thiedciduAg' baljii c6jsigitin- df kuard-plates 1A li1. Основание плиты
приваривается к основанию в форме c4 и закрывает 6' b-ed'p-pdtd F, и эти абсолютно надежно защищают как
основание, так и головку болтов и faieniii, и blbtainea c a-nant be undeaken. Защита от коррозии и влаги 1.1.5 2
Как Ан в др.; ib № 4 - libac tiire.of the boli; f the; slbjdper hats a collarof 6.
Другая форма, согласно pre55rdttahil.air triiisvers-e s-e-'ti-gn, которая представляет собой заявки, состоящие из
i. gu-ard lt MnOt sutbl _ o gi t e ilt an with- d nlohe onh that pitt neatdt t h aBblutely RAii 9-bp6ri. fisli-jilate.aBnd so
madh that -the biilt-oot 120 11tie rails arb fa -tnddwtiii i-f into the said ilrid iehdreby kdepiing it phethe oo of the
diiardlaie iA bolted iin its foitihon.
60with coach -nai A -wih ed'tunters-ink-]hads;.
Эти защитные пластины -Isli: mtdi i plates MUnchepter this 8& Yich,. -1928.
cani be' miiauta-dthd in ji uiog{ simp16 N-OiMN' 2VASS &. АИС.
antl:her, fro11ni 0riorni simad ir'S i and tli N h.s 1 Bl Pihtd it Maiisasti's St-4ijiery Offiie liy Lov & MalcmosL412.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286742A
[]
В соответствии с Законами о патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов, было разработано
техническое задание.
Проверка выгребной ямы 12 марта. 1928. ) Патентная спецификация открыта для 4Doli(p,at'',7 Дата: 10 марта
1928 г. Н'. 751 1/28. 8 1 Приходите/принимаются: дюна 10, 1929
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регуляторах температуры и потока жидкости. Давление и другие регулирующие цели.
Я, Йозер Хайнц Рие Некеф, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кастроперштрассе, 26, Бохуми,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регуляторам температуры, давления жидкости и другим регулирующим
устройствам и применимо к любым целям, в связи с которыми изменение контролируемых условий может
привести к перемещению рычага, указателя или подобного устройства.
1
,5 Изобретение относится к регуляторам, в которых используется механизм, приводимый в действие
давлением жидкости, с клапанным механизмом, регулирующим давление жидкости, и двумя рычагами,
приводящими в действие клапанный механизм. Эти рычаги приводятся в действие элементом, реагирующим
на корректируемые изменения, так что он перемещается практически вдоль рычагов, и указанный элемент
также совершает повторяющиеся движения к рычагам и от них, так что, за исключением нейтрального
положения, он ударяет по одному или другому из рычагов на большем или меньшем расстоянии от его оси
вращения, тем самым приводя в действие клапанный механизм для коррекции произошедшего изменения.
В регуляторах такого типа действие каждого клапана для внесения корректировки носит прерывистый
характер, поскольку рычаг клапана приводится в действие постукивающим или вибрационным движением, и
хотя это во многих случаях желательно, когда необходимо скорректировать небольшое или сравнительно
небольшое изменение, это нежелательно, когда требуются корректировки более высокого порядка.
Для устранения этого дефекта я предлагаю средства, которые автоматически блокируют рычаги в рабочем
положении, когда приводящий их элемент перемещается за пределы заданного расстояния от нормального
положения, при этом указанный элемент автоматически отключает блокирующие средства, когда он
перемещается на меньшее расстояние от нормального положения.
Пример устройства согласно изобретению [Цена 1/-] показан на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 и 2
представляют собой разрезы, показывающие детали в двух различных положениях, а фиг. 3 — вид сверху.
Цилиндр клапана 1 содержит двойной поршень 2, который обычно удерживается в 5.
Центральное положение обеспечивается пружинами, но может быть перемещено влево и вправо с помощью
рычагов 3 и 4 соответственно. Цилиндр 1 соединен трубами с гидравлическим регулятором известного типа
№ 6, показанным на чертежах. Регулятор может, например, иметь вращающийся поршень, состоящий из двух
лопаток, закрепленных на шпинделе и работающих в двух камерах, в которые жидкость подается
соответственно по указанным трубам, когда положение поршня 2 позволяет жидкости из цилиндра 1
поступать в одну или другую из указанных труб. Цилиндр 1 имеет отверстие для подачи жидкости под
давлением между двумя 170 элементами поршня 2, и обычно эти два элемента перекрывают трубы, ведущие
к регулятору. Над зазором между рычагами 3 и 4 расположен рычаг 6, который поворачивается для
горизонтального вращения, 75, но также может быть нажат. Этот рычаг 6 является элементом, реагирующим
на изменения, которые необходимо скорректировать, и может, например, быть соединен с диафрагмой,
закрывающей коробку, имеющую входное отверстие для жидкости, давление которой 80 необходимо
регулировать.
Над рычагом 6 находится фиксатор 10, приводимый в действие двигателем, который поднимает и опускает
его через равные промежутки времени, скажем, два раза в секунду. Обычно, то есть когда рычаг 6 находится
над зазором 85 между рычагами 3 и 4, рычаг 6 входит в этот зазор при перемещении вниз. Но если рычаг 6
перемещен влево или вправо, он ударяет по рычагу 3 или рычагу 4, заставляя поршень 2 перемещаться
влево или вправо, тем самым открывая одну из трубок, ведущих к регулятору, так что шпиндель регулятора
качается с целью коррекции изменения температуры, давления жидкости или чего-либо подобного, в
результате чего был перемещен рычаг 6.
Под рычагами 3 и 4 расположены две подпружиненные защелки, по одной для каждого рычага.
Для наглядности на рисунке показана только одна из этих защелок, обозначенная цифрой 13. Он
предназначен для зацепления с выемкой на оси рычага 3, чтобы удерживать этот рычаг в нажатом
положении, показанном на рис. 2.
Защелка 13 имеет направленную вверх часть некоторой ширины ниже рычага 6, так что когда последний
нажимается элементом 10, он также нажимает на защелку 13, если только он не был отклонен достаточно
сильно, чтобы выйти за пределы выступающей вверх части защелки.
Таким образом, при умеренном отклонении рычага 6 влево этот рычаг нажимает как на фиксатор, так и на
рычаг 3, — и фиксатор не может зацепиться за зубчатую ось, так что рычаг 3 возвращается в нормальное
положение при отпускании. Однако, если отклонение рычага 6 таково, что этот рычаг выходит из защелки,
защелка удерживает рычаг 3 в положении, показанном на рис. 2, до тех пор, пока последующее нажатие
рычага 6, при уменьшении отклонения последнего, не приведет к разъединению защелки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286743A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 7, 1926. № 31,118/25.
286,743 Завершено: 7 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе сушки измельченных материалов или связанные с ним.
Мы, Олоф Содэрлунд, проживающий по адресу: Фэрлоун, Кларенс-роуд, Клэпхэм-парк, Лондон, юго-запад 4,
гражданин Швеции, компания Tuomm GnAMV, проживающая по адресу: Виктория-стрит, 47, Лондон, юго-запад
1, гражданин Норвегии, и компания TEenNo - CIImic5AL LABORATrORIES, LIMITED, проживающая по адресу:
Виктория-стрит, 47, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сушке материалов, находящихся во взвешенном состоянии в газообразной
среде и переносимых ею вблизи нагретых поверхностей.
В подобных конструкциях предлагается продувать воздух через одну или несколько трубок, расположенных в
области печи и прилегающих к ней дымоходов или каналов для продуктов сгорания, в то время как
измельченный материал, подлежащий сушке, подается в поток воздуха в зоне с самой высокой температурой,
и весь этот материал затем поступает в сушильную камеру.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для сушки материала, находящегося во взвешенном
состоянии в газообразной среде через один или несколько каналов с нагретыми стенками, в котором несущая
среда, полностью заполненная материалом, распределяется в поперечном направлении в вытянутую форму,
предпочтительно при движении вверх, для обеспечения равномерного распределения материала в среде на
протяжении большей части процесса сушки.
Изобретение также включает в себя устройство согласно предыдущему абзацу, в котором распространение
осуществляется, например, путем изменения сечения трубопровода с одного большого канала на множество
малых трубок или каналов иной формы, имеющих большой контур стенок по отношению к площади
поперечного сечения, с целью приближения всего материала к нагретым стенкам трубопровода.
Изобретение дополнительно состоит в варианте согласно одному или обоим предыдущим пунктам, в котором
сушильный канал представляет собой ряд или множество длинных трубок или один или несколько плоских
узких каналов значительной длины, расположенных в извилистом и предпочтительно вертикальном
направлении.
Изобретение также состоит в устройстве, соответствующем любому из предыдущих пунктов, в котором
жидкость и/или практически насыщенный пар 60, например, вода и пар, используются для нагрева стенок
сушильных трубопроводов. Изобретение также включает в себя усовершенствования в способе перемещения
влажного материала 65 и соответствующих для этого устройств, как описано ниже.
На рисунке 1 показано устройство для работы в соответствии с изобретением, причем на чертеже
изображены только два конца 70 устройства, которые могут иметь любую желаемую длину для выполнения
необходимых функций; на рисунке 2 представлен вид сверху, показывающий нагревательный сосуд и
расположение трубок 75 внутри него.
В показанном на примере устройстве цилиндрическая камера a снабжена трубчатыми пластинами a5, a4
сверху и снизу и заполнена группами вертикальных трубок малого диаметра, чтобы ни один из материалов не
находился далеко от окружающей нагретой стенки сушильного канала, и чтобы при заданной общей площади
поперечного сечения канала была обеспечена большая площадь поверхности стенки. Из шести групп b, bl, b2,
b3, b4 и b5 суммарное поперечное сечение любых двух подобных групп составляет площадь сушильного
трубопровода, и группы соединены друг с другом под углом 90 градусов общими коллекторами d2, d3 внизу и
отдельными обратными отводами d4, d5 вверху.
Трубопровод g снабжен загрузочным устройством e, имеющим бункер c2 и распределитель c' для подачи
измельченного материала в транспортирующую среду, а изгиб ci образует вход в осушительный трубопровод
с большой поверхностью стенок, образованный группами трубок. Выходной патрубок di' из последних двух
групп поступает на вход f2 циклона f, который снабжен выходным патрубком fl внизу для высушенного
материала.
Выход f3 из циклона соединен с входом c' вентилятора c, который прокачивает насыщенную материалом
несущую среду через различные группы трубок сушильного трубопровода и после отделения твердого
материала в циклоне подает несущую среду, насыщенную паром, но свободную от материала, в
магистральный трубопровод q', который может направлять ее в любое желаемое место, где она может быть
надлежащим образом утилизирована.
Тепло подается к трубкам с помощью теплоносителя, например, конденсирующегося пара, который поступает
по трубе a' и течет внутри камеры a между трубками, а конденсат выходит по трубе a2. Пар, ранее
использовавшийся в других целях, образует экономичную теплоноситель, для применения которого данное
устройство особенно подходит. Нагрев сушильного канала практически равномерный и, как показано на
рисунке, осуществляется как можно ближе к точке отделения материала от теплоносителя, чтобы
предотвратить конденсацию пара, проникающего в теплоноситель и покрывающего материал, поскольку,
согласно изобретению, теплоноситель передает тепло лишь на очень короткое расстояние от стенок к
материалу, и практически отсутствует накопление тепла в теплоносителе, которое могло бы передаваться
материалу, с которым он впоследствии соприкоснется.
В аппарат через трубу g подается несущая среда, например воздух, количество которого регулируется
заслонкой (не показана) в любом удобном положении, а скорость потока достаточна для транспортировки
измельченного материала, подлежащего сушке. Материал в регулируемой пропорции к воздуху добавляется в
зарядное устройство.
Соотношение воздуха и материала такое, что воздух переносит максимально возможное количество
материала при его скорости, и, попадая в сушилку через изгиб d, насыщенный материалом воздух
распределяется таким образом, чтобы контактировать с протяженным контуром поверхности стенки,
например, как показано на рисунке, путем разделения на большое количество трубок малого диаметра.
Распределение воздуха, содержащего материал, в поперечном направлении от компактной формы к
разреженной, рассеянной, разделенной или иной форме с протяженным поперечным сечением происходит в
нижней части протяженных контурных областей или участков труб, и это необходимо для обеспечения
равномерного распределения, которое достигается благодаря тому, что если материал имеет тенденцию
скапливаться в большей степени в одном участке, чем в другом, общей площади трубопровода, то скорость
воздуха в этом участке будет снижена, и, следовательно, больше воздуха будет стремиться пройти через
другие участки, в результате чего большее количество материала будет перенесено в другие участки, и
равномерность распределения будет автоматически поддерживаться.
Наполненный материалом воздух проходит через множество трубок, образующих всю площадь сушильного
канала, и в верхней части один комплект трубок b возвращается в одном направлении, а другой комплект
трубок b3 — в другом направлении. Каждая трубка снабжена индивидуальным изгибом, так что весь
материал, проходящий по трубке, должен вернуться вниз по продолжению той же трубки, и никакое
изменение распределения не может произойти из-за движения вниз.
В нижней части трубок bl, b4 весь насыщенный материалом воздух поступает в общий обратный изгиб d2 или
d3 под углом 80 градусов, и при возвращении в восходящем направлении насыщенный материалом воздух
снова распределяется или разделяется на множество небольших трубок в нижней части групп b2 и b5. 85
групп трубок будут иметь значительную длину, на чертеже показаны только их участки на каждом конце.
На рисунке 2 показано расположение групп трубок, однако использование нескольких трубок не является
обязательным, и каждый ряд или линия трубок может быть заменена узким каналом шириной,
соответствующей длине ряда, причем при желании канал может быть разделен на 95 параллельных отсеков
ребрами или перегородками. При желании можно также использовать любое другое решение,
обеспечивающее значительную длину контура стенки или периметра по отношению к площади поперечного
сечения сушильного трубопровода или канала.
В случае, если конструкция приводит к неудобной длине трубок или к необходимости чрезмерно частого
движения газов вверх и вниз, поток может быть изменен таким образом, чтобы газы, пройдя через одну группу
трубок, идущих вверх и вниз, снова направлялись вентилятором через ту же группу трубок 110 по
соответствующим трубам и обратным изгибам.
Изображенное устройство обеспечивает практически равномерную температуру стенок по всему сушильному
каналу, и в нем удобно использовать недорогое теплоноситель. Тем не менее, температуру стенки можно
постепенно повышать вдоль трубопровода, при этом целесообразно использовать противоточный режим,
если это удобно. 120 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286744A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
" ú-"h b O m__ Дата подачи заявки.. 11 мая 1927 г., № 183/120. Z' C5W Полностью принято:. Март Дж. 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс получения токсина, специфичного для данного организма. Пневмококк и получение пневмококкового
антитоксина, а также препараты, полученные указанными способами.
Я, Фитанк Бюмарден Ден, магистр наук, доктор юридических наук, член Американской коллегии адвокатов,
дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Кингсуэй Хаус, 103, Кингсуэй, Лондон,
Западная Индиана, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от
компании Eli Lilly and Company, должным образом зарегистрированной в соответствии с законами штата
Индиана, по адресу: Ист-Джо Маккарти-стрит, 210-250, Индианаполис, штат Индиана, США), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к токсину, специфичному для пневмококка; к специфическому антитоксину
против пневмококка, получаемому с использованием такого токсина; к процессу получения такого токсина и
такого антитоксина; и к их терапевтическому применению.
Основной целью изобретения является получение токсина, специфичного для пневмококка, и получение с
помощью такого токсина антитоксина, специфичного для пневмококковых инфекций и способного эффективно
использоваться в борьбе с ними.
Уже много лет известно, что пневмококковая пневмония вызывается пневмококками. Пневмококки были
выделены и тщательно изучены; однако, несмотря на многочисленные попытки получить пневмококковый
токсин, насколько известно моим корреспондентам, до настоящего времени никому не удалось получить от
пневмококков токсин, способный либо вызывать характерные симптомы пневмонии, либо выступать в
качестве антигена, вызывающего выработку в крови животных антитоксина, эффективного при лечении
пневмококковых инфекций.
Мои корреспонденты получили из пневмококков специфический токсин, способный вызывать у подходящих
животных характерные симптомы пневмонии; а также способный вырабатывать эффективный антитоксин; и
способный нейтрализоваться пневмококковым антитоксином, поскольку такой антитоксин производится либо
методом, открытым Ларсоном [Прайсом 1-1 и описанным, например, в Спецификации].
181J26 (273,349) или методом, изложенным ниже.
При приготовлении токсина, специфичного для пневмококка, мои корреспонденты инкубируют чистую
культуру пневмококков в говяжьем бульоне в тщательно контролируемых условиях. Бульон готовится с
добавлением пептона и хлорида натрия; и для получения стабильно хороших результатов они считают
необходимым: (а) тщательно следить за тем, чтобы бульон был приготовлен из свежей говядины, не более
чем через четыре-шесть дней после забоя; (б) стерилизовать бульон в автоклаве под значительным
давлением, чтобы температура была выше обычной точки кипения, вместо стерилизации бульона на
открытом воздухе при атмосферном давлении и нормальной температуре кипения; (в) использовать бульон, в
который не добавлены углеводы, такие как глюкоза; и (г) использовать бульон в качестве питательной среды,
когда он свежий, желательно не старше недели. Тщательно контролируя условия, можно получать стабильно
эффективные токсины, и эти условия необходимы для достижения наилучших результатов.
Хотя в течение многих лет выращивали культуры пневмококков в говяжьем бульоне, насколько им известно,
до настоящего времени никто не наблюдал описанных выше условий и не получал из таких культур токсин,
специфичный для пневмококка и способный достичь результатов, аналогичных результатам, полученным с
помощью данного токсина; или который можно было бы использовать для получения высокоэффективного
антитоксина, подобного тому, который используют мои корреспонденты.
Инкубацию пеумукокков в бульоне следует проводить приблизительно в течение двадцати четырех часов; для
получения стабильно хороших результатов необходимо, по крайней мере,, не более этого времени.
от двадцати до сорока часов. После того, как процесс культивирования продлится необходимое время,
культуру извлекают из инкубатора. Субстратом для этой культуры является (или содержит) желаемый токсин
0, специфичный для пневмококка. Такой токсин получают без использования органических веществ методом
Берльфельдинга 144 - - 286,744 1. для повторного заражения организмов. При желании можно добавить
подходящий консервант, например, трикрезол.
Полученные таким образом токсины были использованы для экспериментального воспроизведения
характерных симптомов пневмонии у тысяч подходящих животных. Мыши используются наиболее удобно; но
мои корреспонденты также успешно использовали...
Ijg различные другие животные. Установлено, что инъекция этого токсина, свободного от микроорганизмов,
например, мыши, сопровождается застоем в легких, инфильтрацией, кровоизлиянием и даже гепатизацией;
все это характерно для пневмонии. Насколько известно моим корреспондентам, до настоящего времени
подобных результатов не было.
То, что эти результаты получены, было установлено путем вскрытия тысяч животных, умерщвленных через
различные промежутки времени после инъекции стерильного токсина, а также многих животных,
умерщвленных пневмоническими процессами, вызванными исключительно инъекцией стерильного токсина.
Различные количества токсина можно сравнить по силе воздействия и соответствующим образом
стандартизировать.
Удобной стандартизацией может служить использование единиц кожных проб. Для проведения кожной пробы
используется минимальное количество токсина, которое при внутрикожном введении подходящему
животному, например, кролику, в течение 16-24 часов вызовет покраснение в месте инъекции в области
диаметром от 1 до 1,5 см.
Этот токсин и его действие могут быть нейтрализованы антитоксином против пенинококка, который недавно
стал доступен благодаря работе доктора Уинфорда П. Ларсона из Университета Минибертоты. Он также
может быть нейтрализован антитоксином пневмококка, который вырабатывается, как описано ниже, с
помощью токсина, специфичного для пневмококка, используемого моими корреспондентами. При
одновременном введении такого антитоксина, будь то антитоксин Ларсона или антитоксин моих
корреспондентов, вместе с соответствующим количеством токсина было установлено, что характерные
реакции, которые токсин вызывает без антитоксина, не возникают. Кроме того, установлено, что если токсин
ввести сначала и дать ему вызвать характерные симптомы пневмонии, то эти симптомы могут быть
облегчены введением соответствующего количества антитоксина.
— Токсин, полученный моими корреспондентами, имеет множество применений:
1)
-В качестве антигена для выработки пневмококкового антитоксина, -для применения при лечении
пневмококковых инфекций.
2)
В качестве средства для стандартизации антитоксина пневмококка.
3)
Вероятно, для выработки активного иммунитета против пневмококковых инфекций.
Насколько известно моим корреспондентам, до настоящего времени никому не удавалось получить
пневмококковый токсин, на основе которого можно было бы разработать клинически эффективный
антитоксин.
Однако с помощью данного токсина были получены высокоэффективные и сильнодействующие антитоксины,
которые с большим успехом применялись как в экспериментальных, так и в клинических случаях.
При использовании данного токсина для приготовления антитоксического серудина, применяемого для
лечения пукумококковых инфекций, подходящему животному, например, кролику, овце или лошади, вводят
одну или несколько инъекций токсина, обычно с дозами, возрастающими по мере продолжения лечения;
таким образом, в крови животного вырабатываются антитела или антитоксин, которые борются с токсином.
Путем соответствующего подбора доз это можно сделать, не убивая животное. После того, как лечение
продолжается в течение подходящего времени, у животного берут кровь, 90 и из этой крови получают
сыворотку обычным способом получения сыворотки.
Эта сыворотка представляет собой (или содержит) пневмококковый антитоксин, который животное
выработало в своей крови. Антитоксичную сыворотку 95 можно стандартизировать по отношению к токсину.
Мои корреспонденты прекрасно осведомлены о том, что другие исследователи готовили бульонные культуры
пневмококков, фильтровали их, чтобы также очистить от этих микроорганизмов, и вводили такие фильтраты
Соседние файлы в папке патенты