Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5857
.pdf
На прилагаемых чертежах в увеличенном масштабе показан один из вариантов изобретения, в котором:
На рисунке 1 показана подтяжка в боковом ракурсе.
На рисунках 2 и 3 показаны фрагменты подвески, приведенные соответственно в закрытое и открытое
положения.
Стойки 1 и 2 соединены штифтом 3, подобно лезвиям ножниц. Один конец каждой стойки имеет форму
сравнительно широкой губки, внутренняя сторона которой снабжена пластиной 4 из каучука или подобного
материала, причем указанные пластины предпочтительно снабжены канавками или расположены любым
другим подходящим образом для увеличения трения между губками и чулком. Внутренний конец стойки 2
проходит через отверстие 10, предусмотренное в стойке 1.
Указанный стержень 1 снабжен направляющими 5 для ползунка 6, который предпочтительно изготовлен из
листового металла и имеет отверстие 7 для внутреннего конца стержня 2. Ползунок 6 имеет 65 ремешок 8
известной формы, к которому может быть прикреплена подвязка, и, кроме того, к ползунку прикреплена
ленточная застежка 9, которая закрывает одну сторону подвязки.
Когда губки находятся в открытом положении и ползунок 6 70 поднимается вверх, нижний край отверстия 7
входит в зацепление с внутренним концом стержня 2, так что стержни перемещаются из положения,
показанного на рисунке 3, в положение, показанное на рисунке 2 75, в котором губки сближаются и
фиксируются в закрытом положении.
Это положение поддерживается за счет трения между ползунком и хвостовиками.
Зажимы освобождаются при перемещении ползунка 80 вниз. Внутренний конец стержня 2 изогнут, образуя
выступ или крючок 11, который ограничивает движение ползунка вверх. Натяжение чулка помогает
удерживать ползунок 85 в его верхнем положении, так что зажимы надежно удерживают чулок, вставленный
между ними.
Предпочтительно, чтобы верхний край отверстия 7 был приспособлен для воздействия на стержень 2 g-0 при
перемещении ползунка вниз, что облегчает открытие подвески.
Данная подтяжка может быть с успехом использована в сочетании с подтяжками 9,5, заменив при этом
обычные лямки.
Форма и размеры частей подвески могут быть изменены без превышения пределов изобретения. 100. В
соответствии с тем, как подробно описано и представлено данное изобретение и каким образом оно должно
быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284390A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 октября 1926 г., № 266878/126, завершено: 25 июля 1927 г., завершено. Принято: 25
октября 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электромагнитных реле.
Мы, компания STERLING TELEPHONE & ELECT Hic COMPANY Li MITBD, зарегистрированная и действующая
в соответствии с законодательством Соединенного Королевства,3 и NEWTON BLADES, британский субъект,
все из Marconi House, Strand, London, WC 2, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электромагнитным реле подвесного типа и представляет собой простой
способ поворота якоря, позволяющий реле одинаково хорошо работать в любом положении.
Реле этого типа обычно включают электромагнит с плоским ярмом, закрепленным на заднем конце
сердечника обмотки, который затем изогнут под прямым углом и проходит вдоль обмотки. Контактные
пружины установлены на заднем конце ярма, а якорь, имеющий форму коромысла, шарнирно закреплен на
переднем конце ярма, причем один рычаг выступает перед свободным концом сердечника, а другой — под
контактными пружинами, которые срабатывают при притяжении якоря. Якорь обычно шарнирно закреплен на
режущей кромке или на соосных поворотных винтах.
Согласно данному изобретению, якорь поворачивается на лезвии ножа и удерживается в положении с
помощью опорных точек.
В одном из предпочтительных вариантов осуществления изобретения передний верхний край хомута
образует режущую кромку, а центр рычагов пружинного привода якоря выдвинут наружу для размещения
крепежной пластины, которая крепится к хомуту, например, винтом. Другой рычаг якоря имеет центральный
выступ в своей плоскости, который входит в паз, вырезанный в крепежной пластине. Этот паз больше сечения
выступа, но имеет в себе контактные точки, которые прилегают к передней поверхности выступа, удерживая
якорь на режущей кромке, и контактные точки, которые фиксируют якорь в боковом положении. Удобно, что
контактные точки имеют полукруглую форму и расположены как можно ближе к линии контакта режущей
кромки. Две контактные точки могут соприкасаться с передней поверхностью выступа, и по одной — с каждой
стороной. Контактные точки удерживают якорь в рабочем положении независимо от положения реле.
Дата: 25 октября 1926 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон, W C 1, агенты
заявителей. Полная спецификация.
Усовершенствования электромагнитных реле.
Мы, компания STERLING TELEPHONE & ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная и действующая
в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, и NEWTON BLADES, британский
подданный, все по адресу: Marconi House, Strand, London, WC 2, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электромагнитным реле подвесного типа, в которых якорь, изогнутый в
L-образную форму, подвешен на режущей кромке на конце ярма и удерживается в нужном положении тонкой
пластиной, прикрепленной к ярму и охватывающей язык, выступающий из его зависимой части.
Согласно данному изобретению, тонкая пластина, прикрепленная к ярму, имеет выступы, которые
обеспечивают точечный контакт с якорем по его краю, а также в двух точках под углом 80 градусов на стороне,
удаленной от режущей кромки ярма.
Часть реле, воплощающего изобретение, показана в перспективе на прилагаемом чертеже 85 284,390 11 T
254,390 i. Реле имеет одну или несколько витков 1 на катушке или между щеками, закрепленными на
сердечнике 2. Неподвижная часть магнитной цепи замыкается L-образным ярмом, более длинный стержень 1
3 которого расположен рядом с катушкой 1 и параллельно ей. Необходимые контактные пружины 7
прикреплены к этому стержню, соответствующим образом изолированному от него и друг от друга, при этом
их свободные концы находятся вблизи свободного конца стержня.
Конец более длинной части ярма заточен до острого края 9, и якорь 10, который, если смотреть сбоку, имеет
L-образную форму, подвешен на нем одной частью, свисающей рядом с концом сердечника 2, а другая лежит
между ярмом 3 и контактными пружинами 7, расположенными таким образом, чтобы приводить в действие
последние. Контактная часть якоря имеет в себе широкий паз, придающий ему U-образную форму,
соединенный с свисающей частью на концах U-образных частей. Между этими частями к ярму 3 прикреплена
тонкая пластина 11, имеющая отверстие 12 для прохождения язычка 13, простирающегося вдоль свисающей
части якоря. Закругленные выступы 14 на торцевых кромках этого отверстия имеют точечный контакт с
якорем, максимально приближенный к острому краю 9; и другие подобные выступы 15 на внешней кромке
отверстия обеспечивают линейный контакт пластины с якорем вдоль линии, параллельной острому краю.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284391A
[]
PAUI 3 NT SPICt FICATION
Дата подачи заявки: 25 октября 1926 г. № 26684/126 h. Полная левая сторона; надлежащим образом
оформлено 25 октября 1927 г.
284,391 Полный текст принят: 25 января 1928 г., 1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся свечей зажигания.
Я, КИН Лм ЭДВАРД ЛБЕ, ГАЙ Н Ни ЭСС, подданный Великобритании, из компании Robin-Hood Engineering
Works Limited, Ньюлендс, Патни Йель, Лондон, ЮЗ 15, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям свечей зажигания того типа, в которых изоляция
центрального электрода от корпуса свечи и обеспечение газонепроницаемого соединения между этими двумя
частями осуществляется путем размещения между ними трубчатой обмотки из слюды или подобного
изоляционного материала, а затем сжатия корпуса свечи на изоляцию и электрод под таким давлением,
которое деформирует корпус и обеспечит эффективное газонепроницаемое соединение между различными
частями. Целью настоящего изобретения является создание модифицированной конструкции такой свечи,
которая позволит отсоединять и снимать центральный электрод для очистки, поскольку, как было установлено
ранее, в случае со свечами с таким расположением электродов такое отсоединение было невозможно.
Согласно настоящему изобретению, свеча зажигания описанного типа включает в себя открытый с обоих
концов центральный трубчатый элемент или втулку, на которой корпус и изоляционная обмотка сжаты, и
электрод, который съемно установлен в указанной втулке, например, путем ввинчивания в нее с одного конца.
Благодаря такой конструкции между корпусом и центральной втулкой образуется достаточно прочное
соединение, а согласно другой особенности данного изобретения, электрод имеет выступ, который
взаимодействует с концом втулки, образуя газонепроницаемое соединение между этими двумя частями,
например, путем размещения между ними медной или другой подходящей шайбы из мягкого металла.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, указанная «втулка» выступает за пределы корпуса
вилки и имеет такую форму, которая обеспечивает средства для ее захвата, так что при необходимости
извлечения электрода 2, его и втулку можно захватить по отдельности, чтобы не создавать чрезмерных
напряжений, которые могли бы повредить изоляционную обмотку.
Согласно другой особенности данного изобретения, сам электрод может быть ослаблен в точке между местом
его захвата и местом его соединения с втулкой, так что если он слишком прочно закрепится во втулке и его
невозможно будет отсоединить, электрод 60 сломается в этой точке до того, как будет приложено такое
напряжение, которое повредит изоляцию.
В модифицированной конструкции согласно данному изобретению газонепроницаемое соединение между
втулкой 65 и электродом может быть образовано на внутреннем конце втулки, который находится внутри
корпуса свечи зажигания, при этом втулка для этой цели снабжена внутренним направленным внутрь
выступом на своем внутреннем конце 70, который взаимодействует с соответствующим выступом на
электроде.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения, который будет описан далее в качестве примера,
корпус пробки изготовлен из стали обычной формы, имеет резьбу на одном конце и снабжен внешним
шестигранником на другом конце. Внутри центрального цилиндрического отверстия этого корпуса находится
внутренняя трубка, выполненная из обертки из слюды, и внутри этой трубки установлена стальная втулка,
один конец которой выступает из корпуса пробки.
Эти детали надежно скреплены между собой путем внешнего сжатия стального корпуса на центральную
стальную втулку, причем это давление передается через слюдяную обмотку, так что детали надежно
скреплены друг с другом и обеспечивается эффективное газонепроницаемое соединение, предотвращающее
утечку газа вдоль втулки между ней и корпусом. Выступающий конец втулки может быть выполнен с
шестигранной головкой, под которой расположена латунная шайба для зацепления с концом трубчатой
слюдяной обмотки и набором окружающих ее слюдяных шайб; таким образом, между заземленным корпусом
B10 и центральным электродом открывается поверхность изоляционного материала длиной,
соответствующей условиям эксплуатации вилки.
Конец втулки, около ее шестигранной головки, имеет внутреннюю резьбу 105, а центральный электрод имеет
такую форму и размеры, чтобы плотно прилегать к трубке при ввинчивании; электрод имеет выступ для
взаимодействия с внешним концом втулки и образования с ним газонепроницаемого соединения посредством
медной или другой шайбы из мягкого металла, расположенной между ними и сжимаемой при ввинчивании
электрода во втулку.
Для снятия электрода достаточно просто отвинтить его из втулки, при этом необходимо избежать передачи
чрезмерного напряжения на сжатую трубчатую слюдяную обмотку, так как на конце втулки должна быть
сформирована шестигранная головка; один гаечный ключ можно приложить к втулке, а другой — к
шестигранному выступу на электроде, так что отвинчивающему движению подвергаются только эти две части,
и корпусу электрода не оказывается никакого давления или силы.
В качестве дополнительной меры предосторожности против повреждения изоляции диаметр электрода может
быть уменьшен в той его части, которая имеет резьбу для зацепления с втулкой, при этом шестигранное
отверстие на электроде расположено на другой стороне уменьшенного диаметра, так что усилие,
приложенное при отвинчивании электрода, передается через часть уменьшенного диаметра, и если усилие
чрезмерно, электрод разрушается до того, как будет нанесен какой-либо ущерб изоляции.
Стальная втулка проходит внутри корпуса заглушки от одного конца до почти другого; между последним
концом втулки и внутренней поверхностью на конце корпуса могут быть установлены шайбы, которые
прижимаются и удерживаются на месте обычным способом.
В модифицированной конструкции в соответствии с данным изобретением газонепроницаемое соединение
между электродом и втулкой 45, к которой он привинчен, осуществляется на внутреннем конце втулки, внутри
корпуса вилки. Втулка имеет ступенчатую форму по внутреннему диаметру на указанном конце, образуя на
своей внутренней поверхности выступ 50, направленный продольно от центрального электрода, а сам
электрод имеет соответствующий выступ, и медная шайба сжимается между двумя выступами за счет
завинчивания электрода. При такой конструкции газонепроницаемое соединение осуществляется на том
конце втулки, который подвергается воздействию газа, и при этом достигаются определенные преимущества,
но описанная ранее конструкция 60 предлагает и другие преимущества с точки зрения простоты конструкции,
и любой из них может быть использован по желанию.
Дата: 25 октября 1926 года.
B O t TLT, WADE & TENNANT, 1 i 1 & 112, Hatton Garden, London, E.C 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся свечей зажигания.
Я, К. Э. Н. М. Эдвард Л. Г. Г. Эсс, подданный Великобритании, владелец компании Robin-Hood Engineering
Works, Limited, Ньюлендс, Патни Вейл, Лондон, S W 15, настоящим заявляю о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение предназначено для усовершенствования или в отношении свечей зажигания того типа, в
которых изоляция центрального электрода от корпуса свечи и обеспечение газонепроницаемого соединения
между этими двумя частями осуществляется путем размещения между ними трубчатой обмотки из слюды или
подобного изоляционного материала, а затем сжатия корпуса свечи на изоляцию и электрод под таким
давлением, которое деформирует корпус и обеспечит эффективное газонепроницаемое соединение между
различными частями. Целью настоящего изобретения является создание модифицированной конструкции
такой свечи, которая позволит отсоединять и снимать центральный электрод для целей очистки, учитывая,
что при этом Ранее подобные отсоединения с помощью заглушек были невозможны.
Согласно настоящему изобретению, свеча зажигания включает в себя открытый с обоих концов трубчатый
элемент g 5 или втулку, имеющую на ней изоляционную обмотку, которая удерживается на месте
герметичным образом внутри корпуса свечи путем сжатия последнего на изоляционной обмотке и втулке 100
после того, как втулка и обмотка были вставлены в него, и электрод, который съемно установлен во втулке,
например, путем ввинчивания в нее с одного конца 10. При такой конструкции между корпусом и центральной
втулкой образуется достаточно плотное соединение.
g 2 g 4,391 Согласно другой особенности данного изобретения, указанная втулка выступает за пределы
корпуса вилки и изоляционной обмотки и имеет некруглую (например, шестиугольную) внешнюю поверхность,
обеспечивающую возможность ее захвата, так что при необходимости извлечения электрода его и втулку
можно захватить по отдельности, чтобы избежать чрезмерных напряжений, которые могли бы повредить
изоляционную обмотку.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, сам электрод может быть ослаблен в точке между
местом его захвата для извлечения из втулки и местом его соединения с втулкой, так что если он слишком
прочно закрепится во втулке, чтобы его можно было отсоединить, электрод сломается в этой точке до того,
как будет приложено такое напряжение, которое повредит изоляцию.
В модифицированной конструкции согласно данному изобретению газонепроницаемое соединение между
втулкой и электродом может быть образовано на внутреннем конце втулки, который находится внутри корпуса
свечи зажигания, при этом втулка для этой цели снабжена внутренним выступающим внутрь фланцем на
своем конце, взаимодействующим с соответствующим выступом на электроде.
Далее будут описаны две конкретные конструкции в соответствии с изобретением на примере со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых на рисунках 1 и 2 показаны соответственно эти две конструкции в
поперечном сечении.
Обращаясь к конструкции, показанной на рисунке 1, корпус 10 вилки изготовлен из стали обычной формы,
имеет резьбу на одном конце и снабжен наружным шестигранным отверстием на другом конце. Внутри
центрального цилиндрического канала этого корпуса находится изоляционная трубка 11, выполненная из
обертки из слюды, и внутри этой трубки установлена стальная втулка 12, один конец 13 которой выступает из
корпуса вилки. Эти части постоянно скреплены между собой путем внешнего сжатия стального корпуса на
центральную стальную втулку, причем это давление передается через обертку из слюды, так что части
постоянно скреплены между собой и обеспечивается эффективное газонепроницаемое соединение,
предотвращающее утечку вдоль втулки 12 между ней и корпусом 10.
Зажимной конец 13 втулки может быть выполнен с шестигранной головкой, под которой расположена
латунная шайба 14 для зацепления с концом трубчатой обмотки из микрофибры и набором слюдяных шайб
11, окружающих ее; при этом между заземленным корпусом и центральным электродом остается открытая
поверхность из изоляционного материала длиной, соответствующей условиям использования вилки.
Конец 13 втулки 12 имеет внутреннюю резьбу, а внутренний электрод 16 имеет такую форму и размеры,
чтобы плотно входить во втулку при ввинчивании в нее; электрод выполнен из двух частей: стержня 16,
который плотно входит во втулку 12, и верхней части 26, которая имеет соответствующую форму, образуя
клемму для подключения кабеля и ввинчиваясь в открытый конец втулки 12. Часть 16 соединена с частью 26
посредством удлинителя 278, который ввинчивается в нее; часть 26 электрода имеет выступ 17, который
взаимодействует с наружным концом 13 втулки и образует с ним герметичное соединение посредством
медной или другой мягкой металлической шайбы 18, расположенной между ними и сжимаемой при
ввинчивании электрода во втулку.
Для снятия электрода 90 достаточно открутить его от втулки, и для того, чтобы при этом не передавалось
чрезмерное напряжение на сжатую трубчатую слюдяную обмотку, на конце 13 втулки сформирована
шестигранная головка 9,5; один гаечный ключ можно приложить к втулке, а другой — к шестигранному
выступу 19 на электроде, так что движением отвинчивания затрагиваются только эти две части, и корпус
электрода не захватывается и не подвергается воздействию силы.
В качестве дополнительной меры предосторожности против повреждения изоляции, диаметр части 26
электрода 105 может быть уменьшен в той части, которая примыкает к резьбе для соединения с изолятором,
при этом шестигранное образование на электроде i расположено на другой стороне уменьшенного диаметра,
так что усилие, приложенное при завинчивании или отвинчивании электрода, передается через часть
уменьшенного диаметра, и если усилие чрезмерно, электрод разрушается до того, как будет нанесен
какой-либо ущерб изоляции.
Конец стальной втулки, противоположный концу 13, расположен внутри корпуса пробки, и между этим
внутренним концом втулки 1201 и внутренней поверхностью конца 22, ввинченного в конец корпуса 10, могут
быть установлены слюдяные шайбы 21.
1
В конструкции, выполненной в соответствии с настоящим изобретением и показанной на рисунке 2,
герметичное соединение между электродом 16 и втулкой 12, в которую он ввинчивается, осуществляется на
внутреннем конце втулки, внутри корпуса 10 вилки, а не снаружи корпуса 10, как показано на рисунке 130.
Втулка 12 снабжена на своем конце внутри корпуса вилки выступающим внутрь фланцем 23, а сам электрод
имеет соответствующий выступ 24, упирающийся в этот выступ, и при желании между ними может быть
установлена шайба. Если электрод выполнен из двух частей, как и прежде, их не нужно свинчивать вместе с
помощью части 27, поскольку часть 26, ввинченная до упора, прижимает стержень 16 электрода к выступу 24
и тем самым удерживает его в нужном положении. Для облегчения извлечения этого стержня на его верхнем
конце может быть предусмотрен штифт, аналогичный 27. свободно входит в соответствующее отверстие в
детали 26 при нормальной сборке. Аналогичное, но резьбовое отверстие может быть предусмотрено на
другом конце детали 26 для обеспечения возможности зацепления штифта 27 и извлечения стержня 16 при
необходимости.
На этом чертеже также показана торцевая шайба 22, которая поддерживает слюдяные шайбы 21, как
самонесущая, «за счет обжима на конце корпуса».
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284392A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Кенелм Дв. Ард Лр. Гуикс Нисс, из компании Riobinhood Engineering Works, Limited, Ньюлендс, Патни Вейл,
Лондон, Юго-Западный Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного
изобретения следующим образом:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования гаечных ключей и подобных инструментов и
преследует цель создания новой конструкции инструмента, приспособленного для работы с двумя гайками
или гайкоподобными элементами, расположенными близко друг к другу, особенно когда использование
отдельных гаечных ключей обычным способом затруднительно или неудобно. Оно особенно подходит для
использования в связи со съемными свечами зажигания, в которых втулка ввинчивается в конец корпуса, а
втулка и корпус имеют шестигранную форму, позволяющую поворачивать их относительно друг друга. В
случае таких свечей операция извлечения втулки из корпуса иногда затруднена, и существует риск
повреждения свечи.
Согласно настоящему изобретению, устройство для вышеуказанной цели включает в себя комбинацию двух
гаечных ключей или подобных приспособлений, установленных соосно друг с другом, и средств,
одновременно воздействующих на оба ключа для их вращения в противоположных направлениях.
Предпочтительно, чтобы указанное средство крепилось к одному из гаечных ключей и эффективно
взаимодействовало с другим, так что при его работе воздействие на один ключ уравновешивалось реакцией
на другой, предотвращая тем самым возникновение чрезмерных напряжений в обрабатываемом изделии.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, указанное выше средство управления обеспечивает в
процессе работы механическое преимущество, например, клин, винт, рычаг или подобное механическое
устройство.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, устройство включает два гаечных ключа, один из
которых несет червячное колесо, а другой несет червяк, взаимодействующий с указанным колесом таким
образом, чтобы обеспечить относительное вращение между двумя элементами, причем усилие на червячное
колесо, связанное с одним гаечным ключом, уравновешивается реакцией червяка на другой гаечный ключ. В
одном предпочтительном варианте осуществления данного изобретения, который будет описан сейчас в
качестве примера, гаечный ключ образован путем создания отверстия шестигранной или другой подходящей
формы около одного конца металлической полосы 60. Вторая металлическая полоса той же общей формы
закреплена лицевой стороной к первой полосе, но две полосы смещены друг относительно друга вблизи
указанного шестигранного отверстия, так что между ними образуется пространство.
В этом пространстве установлено зубчатое колесо, соосное шестигранному отверстию и вращающееся вокруг
этой оси. Вторая из пластин 70 снабжена круглым отверстием для размещения цапфы на колесе и
обеспечения подшипника для него, но колесо дополнительно направляется за счет зацепления его боковых
поверхностей с двумя пластинами соответственно 75, поскольку его толщина такова, что он занимает все
пространство между двумя пластинами. Это колесо имеет шестигранное или другое отверстие
соответствующей формы, расположенное внутри него, выровненное с 80 отверстием в первом упомянутом
гаечном ключе, и оно представляет собой второй гаечный ключ, который захватывает второй из двух
элементов, поворачиваемых относительно друг друга 85. Червяк, зацепляющийся с вышеупомянутым
зубчатым колесом, установлен между двумя пластинами, удобно на одном конце, причем две пластины имеют
подходящую форму, чтобы представлять собой подшипники для червяка, а на конце червяка предусмотрена
рабочая рукоятка 90.
Эта рукоятка может быть обычного типа, представляющего собой рычаг с головкой, предотвращающей его
отсоединение от червячного шпинделя, а в шпинделе может быть предусмотрен пружинный фиксатор 95,
который входит в зацепление с выемкой посередине длины рычага, удерживая его обычно выступающим по
обе стороны шпинделя, но позволяя при этом отпускать и регулировать его в любое другое желаемое
положение.
При использовании данного устройства для разборки, свеча зажигания вставляется таким образом, чтобы
шестигранная часть корпуса входила в зацепление с первым шестигранным отверстием 105, указанным
выше, и червяк приводился в действие. Дата подачи заявки: 25 октября 1926 г. № 26685/26 2. Полная левая
часть: 25 июля 1927 г.
Полностью принято: 25 дан 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гаечным ключам и аналогичным инструментам.
128 {,a 9 2 для поворота колеса -в соответствующее сбалансированное положение, работающее
соответственно в двух положениях, так что его шестигранное отверстие может зацепляться с шестигранной
формой 6 во втулке. Хотя была описана конкретная конструкция устройства, которое затем вставляется в
него, следует понимать, что две части, которые должны поворачиваться относительно друг друга, таким
образом, зацепляются с червячным колесом и двумя вращающимися элементами, а также для их
относительного движения; Устройства могут использоваться для достижения желаемого эффекта благодаря
механическому преимуществу. Также следует отметить, что при использовании червячного механизма две
части, как правило, легко перемещаются, даже несмотря на то, что конструкция может быть изменена в
широких пределах. Они очень плотно соединены с одной стороны, и все такие модификации являются
другими, как это обычно и считается входящим в рамки данного изобретения, поскольку эта операция
осуществляется без каких-либо изменений.
i 5. Оказание любого чрезмерного давления, которое может привести к... Дата: 25 октября 1926 г.
может каким-либо образом повредить вилку BOTILT, WADE & TENNANT. Этот эффект достигается за счет
тяги 111 и 112, Hlatton Garden, Лондон, на червячное колесо и реактивной тяги E C 1 червяка, которые точно
соответствуют Chree atn gns. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гаечным ключам и подобным инструментам.
Я, К-р Экс Брм Э Дв Ан ЛИ Гукс-Эсс, подданный Великобритании, владелец компании Robinhood Engineering
Works, Limited, Ньюлендс, Патни Вейл, Лондон, ЮЗ 15, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования гаечных ключей и подобных инструментов и
имеет своей целью создание новой конструкции инструмента, приспособленного для работы с двумя гайками
или гайкоподобными элементами, расположенными близко друг к другу, особенно когда неудобно
использовать для них отдельные гаечные ключи обычным способом. Оно особенно приспособлено для
использования в связи с разборными стояночными тормозами, в которых втулка ввинчивается в конец
корпуса, и втулка 55, а также корпус снабжены шестигранной формой, позволяющей поворачивать их
относительно друг друга. В случае таких тормозов операция снятия втулки с корпуса иногда затруднена, и
существует риск повреждения тормоза.
Было предложено создать гаечный ключ или устройство для использования при затягивании гаек и болтов,
позволяющее удерживать болт и вращать гайку относительно него; или наоборот, в результате операции
затяжки, указанный гаечный ключ или устройство, включающее внешний элемент в виде втулки или корпуса,
снабженного гнездом или иным средством, предназначенным для приема гайки, и внутренний элемент в виде
телескопического или скользящего вала или стержня, имеющего захватывающий элемент для
взаимодействия с болтом. Согласно настоящему изобретению, устройство для вышеуказанной цели 75
включает головку гаечного ключа, образованную двумя практически плоскими пластинами, отверстием
шестигранной или другой подходящей формы в одной из указанных пластин, другой головкой гаечного ключа,
расположенной между указанными пластинами и 80, установленной в подшипнике в другой из указанных двух
пластин соосно с указанным отверстием, и средства управления для обеспечения относительного вращения
головок гаечных ключей. Согласно другой особенности настоящего изобретения, средства управления
включают червячный механизм, вращательно установленный в подшипниках, установленных на первой
упомянутой головке гаечного ключа (например, образованной путем соответствующей обработки 90
вышеупомянутых пластин) и в зацеплении с червячным колесом, установленным на другой головке гаечного
ключа или сформированным на ней, таким образом, чтобы обеспечить относительное вращение между двумя
элементами, при этом усилие на червячном колесе, связанном с одним гаечным ключом, уравновешивается
реакцией червяка на другом гаечном ключе.
Один из предпочтительных вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован на примере,
представленном на прилагаемых чертежах, в котором:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, а Рисунок 2 — разрез по линии 2-2 из 105
Рисунок 1.
Обращаясь к чертежам, видно, что головка гаечного ключа образована путем создания шестигранного или
иного подходящего отверстия в металлической пластине 11. Вторая металлическая пластина 12 той же общей
формы крепится лицевой стороной к первой пластине с помощью болтов 13, но две пластины 11, а именно
284, 392 и 12, смещены друг относительно друга вблизи шестигранного отверстия 10 таким образом, чтобы
между ними образовалось пространство 14.
В этом пространстве 14 установлено зубчатое колесо 15, соосное шестигранному отверстию 10 и
вращающееся вокруг этой оси. Пластина 12 снабжена круглым отверстием 16 для размещения цапфы 17 на
колесе 15 и обеспечения подшипника для него, но колесо дополнительно направляется за счет зацепления
его боковых поверхностей с двумя пластинами 11 и 12 соответственно, поскольку его толщина такова, что он
занимает все пространство между двумя пластинами. Это колесо имеет шестигранное или другое отверстие
26 соответствующей формы, выровненное с отверстием 10 в пластине 11, и оно представляет собой вторую
головку гаечного ключа, которая захватывает второй из двух элементов, поворачиваемых относительно друг
друга.
Червяк 18, взаимодействующий с вышеупомянутым зубчатым колесом, установлен на шпинделе 24,
смонтированном между пластинами 11 и 12, удобно расположенными на одном конце. Две пластины имеют
соответствующую форму под номерами 19 и 20 соответственно, образуя подшипники для червячного
шпинделя. На конце шпинделя предусмотрена рукоятка управления. Эта рукоятка может быть обычного типа,
представляющей собой рычаг 21, снабженный головкой 22 для предотвращения его отсоединения от
червячного шпинделя. В шпинделе 24 может быть предусмотрен пружинный фиксатор 23, который входит в
зацепление с выемкой 25 посередине длины рычага, удерживая его, обычно выступающим по обе стороны
шпинделя, но позволяющим отпускать и регулировать его в любое другое желаемое положение.
При использовании этого устройства для разборки свечи зажигания свеча вставляется таким образом, чтобы
шестигранная часть корпуса свечи входила в шестигранное отверстие 10, а червяк приводился в движение,
поворачивая колесо 15 в соответствующее положение, так что его шестигранное отверстие 26 может войти в
шестигранную форму втулки в корпусе свечи, которая затем вставляется в него.
Таким образом, две части, которые должны вращаться относительно друг друга, входят в зацепление с двумя
головками гаечных ключей, и вращение червяка обеспечивает их относительное перемещение. Благодаря
механическому преимуществу, обеспечиваемому использованием червяка, относительное перемещение двух
частей пробки легко осуществляется, даже несмотря на то, что они очень плотно зацеплены друг с другом, как
это обычно бывает. Кроме того, эта операция выполняется без приложения каких-либо чрезмерных
напряжений, которые могли бы каким-либо образом повредить пробку.
Этот эффект достигается благодаря тому, что тяга на червячном колесе и реактивное усилие червяка точно
сбалансированы и действуют соответственно на два элемента.
Хотя была описана конкретная конструкция устройства, следует понимать, что изобретение не
ограничивается ею, поскольку очевидно, что вместо червяка и червячного колеса могут использоваться
различные другие механические устройства для достижения желаемого эффекта. Также следует понимать,
что общие детали механической конструкции могут варьироваться в широких пределах, и все такие
модификации считаются входящими в объем данного изобретения. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284393A
Соседние файлы в папке патенты