Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4731
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261805A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 мая 1925 года. Нет, 13 544/25.
Слева полностью: февраль. 6, 1926.
Завершено: ноябрь. 25, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
261,805 Усовершенствования, относящиеся к электрическим нагревательным элементам для нагрева
жидкостей.
Мы, компания CREDENDA CONDUITS COMPANY LImitED, британская компания, и Перси Уильям Дэвис,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Уайтхаус-стрит, Астон, Бирмингем, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение включает в себя
определенные усовершенствования в отношении электрических нагревательных приборов для нагрева
жидкостей, и изобретение особенно применимо к электрическим чайникам или другой посуде для нагрева
жидкостей, приготовления пищи или аналогичных целей.
Ранее емкости, к которым относится данное изобретение, нагревались электрически с помощью аппарата,
конструкция которого такова, что в случае выкипания или высыхания жидкого содержимого или его
компонента электрический ток автоматически отключался, чтобы предотвратить повреждение емкости.
Одним из способов выполнения этой функции является использование паяного соединения, которое таким
образом соединено с нагретым дном чайника, что при достижении дном температуры, превышающей
заданную, паяное соединение автоматически разрывается, в результате чего ток отключается под действием
пружины.
Несмотря на то, что емкость выкипает досуха лишь в исключительных случаях (3,5), необходимость пайки
соединения создает определенные неудобства, и целью настоящего изобретения является устранение или
уменьшение этих неудобств.
С этой целью настоящее изобретение предлагает соединительный элемент, который легко собирается и
заменяется, и который приспособлен для выполнения функции паяного соединения. Такой соединительный
элемент [Цена 11-] может, например, состоять из плавкого штифта или, в качестве альтернативы,
представлять собой составное звено.
Для дальнейшего облегчения работы в случае полного выкипания воды настоящее изобретение также
предусматривает средства, позволяющие отображать соответствующее сообщение после того, как вода в
чайнике выкипит. С этой целью на подвижной части 55 выключателя может быть предусмотрен индикатор,
видимый через отверстие в фальшдне, который закрывает нагреватель, когда выключатель находится в
разомкнутом положении.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения переключатель установлен на
планке, скользящей внутри U-образного кронштейна, закрепленного на нижней части чайника. За этим
кронштейном стержень обвит спиральной пружиной 65, которая стремится переместить выключатель в
разомкнутое положение, причем эта спиральная пружина опирается на шплинт на конце стержня.
В планке имеются отверстия для прохождения через нее плавкого предохранителя, который, будучи соединен
с кронштейном, удерживает выключатель в замкнутом положении.
Элемент замыкания цепи выключателя может включать в себя листовую пружину, предназначенную для
взаимодействия с двумя подходящими неподвижными контактами, 75 при этом указанная листовая пружина
простирается поперечно до конца стержня и крепится к нему любым подходящим способом с помощью
промежуточного изоляционного материала. Каждый конец замыкающего цепь элемента iMember может быть
изогнут в форме буквы U или 0, чтобы обеспечить необходимую упругость, позволяющую эффективно
замыкать выключатель, удерживаемый плавким предохранителем.
Как только емкость выкипит, избыточное тепло передается через кронштейн к плавкому предохранителю, в
результате чего последний плавится и позволяет пружине переместить выключатель в разомкнутое
положение. 90 j PI 261,805 В другом варианте осуществления настоящего изобретения мы можем
предусмотреть соединение в виде короткого стержня, шарнирно закрепленного по центру, причем секции
стержня спаяны между собой. Эта соединительная деталь может быть с одной стороны соединена со
скользящей планкой, на которой закреплена планка переключателя, а с другой — с любой подходящей частью
кронштейна, так что она удерживает переключатель в замкнутом положении (0). При воздействии на
механизм чрезмерного тепла, возникающего при кипении и высыхании корпуса, паяное соединение в корпусе
сплавляется, в результате чего выключатель автоматически размыкается.
Переключатель может быть снабжен удлиненной изогнутой пластиной, расположенной в месте, прилегающем
к внутренней поверхности фальшдна, обычно предусмотренного в подобных гнездах, при этом в указанном
фальшдне предусмотрено отверстие в области этой изогнутой части.
Эта часть рукоятки отмечена надписями, такими как «выкипел досуха», которые предназначены для
считывания с отверстия, когда переключатель открыт, но скрыты, когда переключатель закрыт, поскольку
отверстие при любых условиях закрывается рукояткой переключателя.
В вышеописанном варианте осуществления настоящего изобретения переключатель выполнен с
использованием скользящего элемента замыкания цепи. Изобретение охватывает любой другой одобренный
механизм переключения, например, включающий поворотный контактный элемент, в котором может быть
предусмотрена возможность как отображения, так и скрытия индикатора.
Дата: 23 мая 192.5 г., Артур Садлер и Голд, дипломированные патентные поверенные, Ватерлоо-стрит, 44,
Бирмингем, представители заявителей.
3.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим нагревательным элементам для нагрева жидкостей.
4,5 Мы, компания CREDENDA CONDUITS COMPANY Limited, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Перси Уильям Дэвис, подданный короля
Великобритании, оба проживающие по адресу: Уайтхаус-стрит, Астон, Бирмингем, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типу нагревательного элемента для электронагревательных приборов,
который включает в себя устройство замыкания цепи, которое обычно удерживается в замкнутом положении
благодаря плавкому предохранителю, так что при воздействии на прибор чрезмерного тепла плавкий
предохранитель плавится, в результате чего устройство замыкания цепи автоматически размыкает цепь,
предотвращая повреждение прибора.
Целью настоящего изобретения является повышение эффективности и надежности работы устройства такого
типа, а также упрощение процесса замены плавкого элемента. С этой целью настоящее изобретение
предусматривает использование в нагревательном элементе соединительного элемента такого типа,
имеющего композитный характер, секции которого соединены между собой плавким материалом. В случае
чрезмерного нагрева прибора секции составного элемента автоматически разделяются, 80 и тогда достаточно
лишь снять эти секции и заменить их новым составным соединителем, чтобы восстановить нормальную
работу нагревателя. Композитный соединитель может, например, крепиться крепежными винтами, которые, с
одной стороны, входят в зацепление с подвижным элементом выключателя, а с другой стороны, с
соответствующим анкерным креплением, и указанный подвижный элемент выключателя также может быть
приспособлен для управления средствами индикации того, находится ли выключатель в замкнутом или
разомкнутом положении, так что путем осмотра можно легко определить, подвергался ли прибор чрезмерному
нагреву, необходимому для автоматического прекращения подачи электрического тока.
С этой целью на подвижной части выключателя может быть предусмотрен индикатор, видимый через
отверстие 100 в фальшдне, который закрывает нагреватель, когда выключатель находится в разомкнутом
положении.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, можно обратиться к
прилагаемым двум листам пояснительных чертежей, на которых на рисунке 1 частично показан разрез
варианта осуществления настоящего изобретения.
На рисунке 2 в перевернутом виде 261805 показан вариант осуществления настоящего изобретения,
изображенного на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но иллюстрирующее положения, которые
принимают детали после разрыва плавкого соединения.
На рисунке 4 представлен перевернутый план чайника, показанного на рисунке 3, без фальшдна.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения замыкающий контур выключателя a установлен
на планке b, скользящей внутри U-образного кронштейна c, закрепленного t) на дне чайника e.
За этим кронштейном находится стержень, обвитый спиральной пружиной, которая стремится переместить
выключатель в разомкнутое положение. Элемент замыкания цепи a выключателя может включать в себя
листовую пружину, предназначенную для взаимодействия с двумя надлежащим образом закрепленными
контактами g g, причем указанная листовая пружина простирается поперечно до конца стержня b и крепится к
нему любым подходящим способом с помощью промежуточного изоляционного материала. Каждый конец
элемента, замыкающего цепь, может быть изогнут в U-образную или O-образную форму для придания
необходимой упругости, обеспечивающей эффективное замыкание выключателя.
h представляет собой звено в виде короткого стержня, разделенного, как показано на рисунке i, в
промежуточном положении по своей длине и предназначенного в точке разделения для соединения припоем
или подобным способом. Составная планка h представляет собой составную часть, которая может
поставляться в количествах для быстрого монтажа на котел в случае повреждения одной из планок h. В этом
случае достаточно отсоединить поврежденные части существующей планки и установить новую планку с
помощью крепежных винтов hi. Благодаря тому, что этот соединительный элемент одним концом соединен со
скользящей планкой b, а другим концом — с любой подходящей неподвижной частью, например, j, он, как
правило, способен удерживать переключатель в замкнутом положении. При воздействии на механизм
чрезмерного тепла, возникающего при кипении и высыхании емкости, паяный шов в точке i стержня h
сплавляется, в результате чего выключатель автоматически размыкается. Поскольку замыкающий элемент
цепи a изолирован от шины b, следует отметить, что последняя и соединительная перемычка h не находятся
под напряжением.
Переключающая планка b может быть снабжена удлиненной изогнутой частью k в виде пластины,
расположенной в месте, прилегающем к внутренней поверхности фальшдна I, обычно предусмотренного в 60
розетках такого типа, и в указанном фальшдне предусмотрено отверстие m в области указанной изогнутой
части. Эта часть рукоятки помечена надписями, такими как «boiled dry» (выкипел досуха), которые 65
предназначены для совмещения с отверстием, когда переключатель открыт, но скрыты, когда переключатель
закрыт: отверстие при любых условиях закрывается частью рукоятки переключателя. n представляет собой
запорный элемент из прозрачного материала, который служит для закрытия пространства, в котором
расположен механизм переключателя, и позволяет при этом осмотреть индикаторный элемент. 76 Хотя в
вышеописанном варианте осуществления настоящего изобретения переключатель был адаптирован для
использования скользящего элемента замыкания цепи, изобретение охватывает любой другой одобренный
механизм переключения, например, включающий поворотный контактный элемент, в котором может быть
реализовано как отображение, так и скрытие индикатора, и хотя было высказано предположение, что
механизм переключения должен включать элемент, управляемый пружиной, указанная пружина может быть
заменена или усилена действием силы тяжести или иным действием.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261806A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 мая 1925 г., № 13799/25.
Завершено: ноябрь. 26, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
261,808 Усовершенствования, касающиеся трафаретных листов.
Сообщение от компании A. B. DIcK Company, зарегистрированной в соответствии с законами штата Иллинойс,
США, по адресу: 730, West Jackson Boulevard, Chicago, Illinois, United States of America.
Я, Альфред Эрнест Уайт, ИИ-механик. Э., член Королевского института патентных поверенных, подданный
короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90, Chancery Lane,
London, W.C. 2, Королевский институт патентных поверенных, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к трафаретным листам, пригодным для нанесения печатных символов на
мимеографе или других машинах для копирования трафаретов, и, в частности, к тому типу трафаретных
листов, в которых используется открытая пористая основа, такая как бумага Yoshino, снабженная обычно
непроницаемым покрытием, на котором символы могут формироваться ударом или давлением, например,
при письме на пишущей машине или при использовании стилуса.
Тип покрытия, к которому относится настоящее изобретение, включает в себя, по существу, ацетат
целлюлозы, в отличие от композиций на основе нитрата целлюлозы или пироксилина. Это различие важно,
поскольку покрытие, содержащее, по существу, нитрат целлюлозы и закалочный агент, легко наносится
трафаретным способом под воздействием нажатия пишущей машинки или давления стилуса, тогда как
покрытие, содержащее, по существу, ацетат целлюлозы и закалочный агент, характеризуется трудностями
при нанесении трафаретным способом. Однако было обнаружено, что закаленное покрытие из ацетата
целлюлозы подвержено обработке, которая снижает сопротивление частиц покрытия разделению с помощью
шрифта или стилуса и [Prie 11-] делает покрытие легко наносимым с помощью трафарета.
Данный метод лечения подразумевает добавление вещества или веществ, которые приводят к такому
результату. Отмечается, что эти 45 веществ не желатинизируются и, по-видимому, не обладают
молекулярным сродством к ацетату целлюлозы, но, похоже, проникают между частицами покрытия подобно
смазочному веществу и, по-видимому, снижают коэффициент трения между частицами, тем самым уменьшая
сопротивление частиц покрытия разделению для раскрытия трафаретных символов. Вещества, обладающие
таким, казалось бы, смазывающим эффектом на покрытии из закаленного ацетата целлюлозы, далее
именуются смазочными материалами.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, помимо ацетата целлюлозы 60 и темперирующего агента
используется ингредиент, который снижает сопротивление композиции разделению под давлением шрифта
или стилуса, вероятно, за счет снижения когезии между частицами композиции 65, и называется смазкой. В
качестве предпочтительных смазочных материалов можно особо отметить галогенированные углеводороды,
в частности хлорированный нафталин. Касторовое масло 70 и стеарат цинка являются примерами других
смазочных материалов, используемых с ацетатом целлюлозы, хотя они теряют необходимые свойства при
использовании с нитроцеллюлозой или нитратом целлюлозы в пользу 7, а именно молекулярное сродство к
нитрату и желатинизирующее действие на него.
Смазка также может быть причиной разъедания.
Функция диспергаторов, как правило, заключается в расширении однородной пленки. В качестве
несмазывающих добавок используются, например, турецкое красное масло, бентонит, порошок мыльного
камня и оксид цинка. К диспергентам, обладающим определенными смазывающими свойствами, относятся
хлорированный нафталин и другие углеводороды, такие как антрацен, карбазол и другие углеводороды
высшего ароматического ряда каменноугольной смолы, а также их галогенсодержащие производные.
При осуществлении изобретения ацетат целлюлозы соединяют с подходящим растворителем, таким как
ацетон, который может быть (полностью или в основном) летучим растворителем или растворителями
ацетата, или может характеризоваться существенной нелетучестью, в этом случае он останется частью
массы покрытия. Закалочный агент может обладать модифицирующими свойствами, или же в дополнение к
закалочному агенту может быть добавлен другой модифицирующий агент. В качестве размягчающего агента
для коллоида ацетата целлюлозы может использоваться один из следующих компонентов: амил- и
бутилтартраты и фталаты, моноацетин, триацетин и сложные эфиры глицерина или других многоатомных
спиртов.
Указанные выше вещества, выступающие в качестве темперирующих агентов, оказывают растворяющее или
желатинизирующее действие на ацетат целлюлозы и соединяются с коллоидом, образуя однородную пленку.
Модификаторы не являются растворителями для коллоида, но при использовании с летучим растворителем,
который испаряется, образуют однородную пленку.
Одно из важных отличий между темперирующими или модифицирующими агентами, с одной стороны, и
смазывающими и растягивающими агентами, с другой, заключается в том, что темперирующие и
модифицирующие агенты способны образовывать однородную, желатинообразную и сплошную пленку с
ацетатом целлюлозы, тогда как смазочные материалы и растягивающие агенты этим свойством не обладают.
К покрытию, содержащему ацетат целлюлозы, растворитель, темперирующий или модифицирующий агент и
смазку, могут также добавляться красители, такие как прусская синь.
Изобретение может быть реализовано с использованием следующей формулы, при этом указанные
пропорции являются приблизительными:
граммы ацетата целлюлозы, растворимого в ацетоне, растворяют в 400 граммах качественного товарного
ацетона. К этому теперь добавляется смесь, состоящая из граммов моноацетина (моноацетина):
уксусная кислота (эфир глицерина), в которой растворены граммы хлорированного наплиталина и 8 граммов
касторового масла.
Теперь добавлена смесь, состоящая из 2 граммов прусской сини на граммы касторового масла.
Затем следует добавить 10 граммов стеарата цинка и 10 граммов турецкого красного масла
(сульфированного касторового масла).
Полученная таким образом смесь будет иметь приблизительно необходимую консистенцию для нанесения на
листы бумаги Йошино методом «вытягивания», широко используемым в настоящее время. Однако, если
масса слишком густая, это легко исправить добавлением большего количества растворителя или масла, или и
того, и другого. После нанесения покрытия листы можно ненадолго подвесить, чтобы дать возможность
испариться летучему растворителю, после чего они будут готовы к нанесению трафаретного рисунка
обычным способом.
В качестве примера второй рабочей формулы 75, в которой используются сложные эфиры высших спиртов,
которые могут быть рассмотрены (,O,! В качестве более эффективных модифицирующих и смягчающих
агентов для ацетата целлюлозы можно использовать следующую формулу: 80 грамм 10%-ного раствора
ацетата целлюлозы в ацетоне. К этому можно добавить 16%-ный раствор ацетата крахмала в ацетоне, джин,
касторовое масло, хлорированный нафталин, дибутилтартрат.
При обычных температурах образуется однородная масса, из которой можно изготовить трафаретные листы
90 описанным выше способом.
Другим соединением, подходящим для добавления к этой массе, является диамилфталат, который может
полностью или частично заменить 95% дибутилтартрат в приведенной формуле.
Ацетат крахмала, хотя и не является абсолютно необходимым компонентом, тем не менее, улучшает
качество трафаретного листа для практических целей. Ацетат крахмала в данном случае является
модификатором. Другие высшие спирты, помимо амил- и бутилового, несомненно, подходят для получения
сложных эфиров, подобных дибутилтартрату и диамилфталату, а другие многоосновные кислоты, помимо
фталевой и винной, несомненно, дадут соединения, пригодные для этой цели.
Приведенные выше утверждения о предпочтительных способах применения изобретения не должны
рассматриваться как ограничения в отношении его объема, поскольку очевидно, что могут быть заменены или
добавлены другие вещества, и это может потребовать изменения указанных пропорций.
1]
5 Таким образом, при использовании ацетата целлюлозы подходящих сортов, помимо ацетона, могут
применяться и другие летучие вещества. [М]оноацетин может быть полностью или частично заменен
диацетином или триацетином, или их смесями, 12C или аналогичными эфирами глицерина и других
многоатомных спиртов, таких как гликоли.
Хлорированный нафталин, несомненно, может быть заменен и другими углеводородами, в том числе
галогенированными. 1,25 Для тех же целей, что и касторовое масло, могут использоваться другие масла,
такие как рапсовое, оливковое, миндальное или арахисовое. Состав красящего вещества, разумеется, может
значительно варьироваться; например, прусскую синюю можно заменить лаковыми красителями или
красителями, растворимыми в смеси. Красное турецкое масло (сульфированное касторовое масло) может
быть заменено сульфированным кукурузным маслом или сульфированными маслами, полученными из других
насыщенных или частично ненасыщенных масел.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261807A
[]
Перепечатано как
Изменено в соответствии с решением юрисконсульта от 23 апреля 1928 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 мая 1925 года. № 14232/25.
Завершено: ноябрь. 29, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствованный метод и средство сжигания порошкообразного или жидкого топлива в печах.
Мы, Эйкстин Солсбери Сёрферн, проживающий по адресу: Крестмингтон Роуд, 11, Лондон, Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, Эдивард Эйзелхёрст и Оливер
Марджетсон, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу: Блумсбери-стрит, 22, Лондон,
Западная Каролина, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сжиганию топлива, такого как, например, измельченный уголь и кокс, всех
видов жидкого топлива, такого как, например, сырая нефть, и всех других типов жидкого топлива, таких как,
например, коллоидные смеси жидкого и измельченного топлива.
При сжигании топлива наиболее распространенным способом топливо полностью сгорает в одной камере
сгорания в присутствии количества воздуха, достаточного для поддержания полного сгорания. В простейшем
варианте применения этого метода топливо, в случае угля в виде кусков, сжигается на открытой колосниковой
решетке. Полного сгорания при таком способе горения практически невозможно достичь без использования
избытка воздуха.
В другом варианте применения этого метода, использующем топливо в порошкообразной или жидкой форме,
или коллоидную смесь того и другого, топливо подается с помощью форсунки или горелки в одну камеру
сгорания вместе с достаточным количеством воздуха для обеспечения полного сгорания, или одновременно с
ним, при этом топливо воспламеняется в форсунке горелки. Благодаря такому применению метода можно
добиться более полного сгорания, чем в первом упомянутом примере, но за счет быстрой расплавляемости
или разрушения огнеупорной облицовки камеры сгорания под воздействием интенсивного локального
нагрева, особенно при использовании порошкообразного топлива.
Поэтому на практике оказывается [P2rice 1/-] неэкономичным сжигать топливо с желаемой степенью полноты
сгорания из-за разрушительного воздействия образующегося пламени.
В другом способе топливо сначала преобразуется в неподвижный газ путем его частичного сжигания в
газифицирующей камере или генераторе с количеством воздуха, недостаточным для обеспечения полного
сгорания.
Полученный таким образом газ затем либо хранится в газохранилищах и впоследствии проходит через
горелку и полностью сгорает в камере сгорания, либо газ 60 производится по мере необходимости и
транспортируется.
непосредственно от генератора к горелке.
Пламя, образующееся при таком способе сжигания топлива, гораздо менее вредно для огнеупорной
облицовки камеры сгорания, чем пламя, образующееся при любом из двух применений первого упомянутого
метода. Однако, насколько нам известно, до настоящего времени с помощью этого метода никогда не
удавалось удовлетворительно осуществить газификацию топлива, за исключением генераторов сравнительно
больших размеров.
С учетом необходимости использования очень мощных генераторов, первоначальные и эксплуатационные
затраты на подходящую установку были непомерно высокими даже для самых крупных объектов.
Общеизвестно, что для удовлетворительной газификации топлива, особенно порошкообразного, необходимо
поддерживать очень высокую температуру внутри газификационной камеры, и для достижения и поддержания
этой температуры необходимо, чтобы топливо находилось внутри газификационной камеры в течение
значительного времени, прежде чем перейти в камеру, где происходит полное сгорание.
Если топливо беспрепятственно проходит по прямой линии через камеру газификации или первичную камеру
сгорания во вторичную камеру сгорания, то невозможно поддерживать температуру в камере газификации по
всей ее длине, необходимую для эффективной газификации. Цена 3 шиллинга 6 пенсов.
M116,8 07 - -C, 4,1 (4 --.. - -- -kUL,0.tiЦелью настоящего изобретения, которое относится к последнему
описанному способу сжигания топлива, в котором используются первичная камера сгорания и вторичная
камера сгорания, является обеспечение возможности использования первичной камеры сгорания
сравнительно небольшого размера.
Согласно настоящему изобретению, это достигается путем лишь частичной газификации топлива в первичной
камере сгорания и отклонения потока топлива на его пути через нее таким образом, чтобы обеспечить как
диффузию топлива в первичном воздушном потоке, так и замедление его потока, что приводит к увеличению
периода, в течение которого топливо подвергается воздействию реактивных температур, без
соответствующего увеличения его пути, благодаря чему сравнительно большое количество топлива может
быть эффективно газифицировано относительно размера первичной камеры сгорания.
В самом широком смысле изобретение представляет собой способ сжигания топлива, при котором топливо
частично газифицируется в первичной камере сгорания и, не гася пламя сгорания, позволяет смеси
газообразного и негазифицированного топлива проходить, продолжая сгорать, через выходное отверстие из
первичной камеры сгорания во вторичную камеру сгорания, в которой продолжается сжигание топлива.
Изобретение также включает способ сжигания топлива, который состоит в частичной газификации топлива
путем его подачи в первичную камеру сгорания вместе с первичным воздухом, недостаточным для
поддержания полного сгорания, или одновременно с ним, отклонения потока топлива на его пути от входа к
выходу из первичной камеры сгорания таким образом, чтобы обеспечить как диффузию топлива в потоке
первичного воздуха, так и замедление его потока, и, не гася пламя сгорания, пропускания газообразного и
негазифицированного топлива, пока оно еще горит, через выход из первичной камеры сгорания
непосредственно во вторичную камеру сгорания вместе с вторичным воздухом, достаточным для
поддержания полного сгорания, или одновременно с ним, в которой продолжается горение топлива.
В ходе экспериментов мы установили, что хорошие результаты могут быть достигнуты с помощью первичной
камеры сгорания, в которой поступающее топливо ударяется о боковую поверхность внутри камеры и о
другую поверхность, например, одну из торцевых стенок камеры, так что поток приводится в состояние
быстрого завихрения или вихревого движения, имеющего направление, направленное назад. Такая
первичная камера сгорания может быть соединена с дополнительной камерой, через которую топливо
проходит в противоположном или ином направлении по сравнению с направлением его движения через
основную реакционную камеру. Во второй реакционной камере продолжается газификация топлива, и оттуда
оно, продолжая гореть, поступает во вторичную камеру сгорания, которая может представлять собой топку
котла, где также продолжается горение; при этом сообщающееся отверстие между двумя камерами сгорания
имеет такую площадь, что проходящее через него пламя не гаснет.
Преимуществом является воздействие на горящее топливо в первичной камере сгорания лучистым теплом из
вторичной камеры сгорания.
Для удаления или сбора расплавленного клинкера, образующегося в результате сгорания топлива в
первичной камере сгорания, до его попадания во вторичную камеру сгорания может быть предусмотрена
ловушка или иное средство.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будут описаны три примера подходящего оборудования с
помощью прилагаемых схематических чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой частичный
поперечный разрез установки, предназначенной для использования с пылевидным или порошкообразным
топливом и включающей ловушку для удаления расплавленного шлака перед поступлением продукта во
вторичную камеру сгорания.
На рис. 2 представлен аналогичный вид установки 10, приспособленной для использования с нефтью и
другими жидкими или текучими видами топлива.
На рис. 3 представлен увеличенный фрагмент генератора, который, хотя и показан как приспособленный для
сжигания жидкого топлива, также может использоваться с порошкообразным топливом; такая адаптация
требует модификации инжектора или горелки.
Установка, изображенная на рис. 1, включает в себя измельчитель А известного типа, в который твердое
топливо подается через бункер В. К этому измельчителю подключен воздуходувка С, которая подает в нужном
количестве первичный воздух, служащий для транспортировки порошкообразного топлива из измельчителя в
генератор D по трубе Е. Вторичный воздух в регулируемом количестве подается дополнительной
воздуходувкой F' и рубашкой G, окружающей генератор, где он предварительно нагревается, и откуда он
поступает во вторичную камеру сгорания H через канал I. Однако, в качестве альтернативы, вторичный воздух
может подаваться в любой другой подходящей точке и любым другим подходящим способом. Например, в 130
случаях вторичный воздух может подаваться непосредственно в выходное отверстие генератора.
Как показано на рис. 1, генератор сконструирован таким образом, чтобы выбрасывать топливо в наклонное
вниз отверстие J, площадь которого, по сути, такова, что пламя не гаснет при прохождении через него, во
вторичную камеру сгорания, которая открывается в ловушку Ki, в которую клинкер осаждает газообразный
продукт и находящиеся в нем взвешенные частицы ионизированного топлива, поступающие во вторичную
камеру сгорания через входное отверстие LA.
Установка, изображенная на рис. 2, включает в себя резервуар At для хранения масла или другого жидкого
топлива, из которого оно самотеком под небольшим давлением поступает в смесительную камеру N,
являющуюся частью инжектора, прикрепленного к генератору D. Первичный воздух подается в смесительную
камеру по трубе 0 от воздуходувки P, при этом воздух смешивается с топливом в этой камере перед его
поступлением в первичную камеру сгорания или генератор. В этом примере продукт сгорания из генератора
поступает непосредственно во вторичную камеру сгорания H через входное отверстие Q, которое, как и в
предыдущем примере, также имеет такую площадь, что пламя не гаснет при прохождении через него.
Вторичный воздух подается любым известным способом и в любой желаемой точке.
В качестве примера на фиг. 3 показан генератор цилиндрического сечения, горелка расположена соосно,
топливо в процессе сгорания движется приблизительно по пути, указанному стрелками, при этом оно
направлено к торцевой стенке D', откуда возвращается к передней стенке D2, частично смешиваясь с
поступающей примесью и оказывая на нее термическое воздействие, прежде чем выйти, продолжая сгорать,
через выходное отверстие D3, которое перпендикулярно оси генератора и расположено в той части
генератора, которая ближе всего к инжектору. Таким образом, продукты сгорания и остатки топлива
одновременно выбрасываются во вторичной камере сгорания, которая может представлять собой топку
котла, продолжая сгорать.
При сжигании топлива в соответствии с данным изобретением газифицированное и негазифицированное
топливо из основной камеры сгорания или генератора может поступать в дополнительную камеру, прежде
чем попасть во вторичную камеру сгорания, в которой продолжается газификация топлива в дополнительной
камере.
На чертежах удлиненная горловина, обозначенная буквой Т, представляет собой пример такой
дополнительной камеры газификации.
Однако во всех случаях газифицированное и негазифицированное топливо вместе покидают основную камеру
сгорания, оставаясь при этом в рабочем состоянии, и попадают во вторичную камеру сгорания, не гаснув при
этом, так что горение ни в коем случае не прерывается, а лишь продолжается. 75 Степень газификации
внутри основной камеры сгорания может изменяться путем регулирования соотношения подаваемого топлива
и воздуха. Поэтому для них могут быть предусмотрены отдельные средства управления. — При работе в
соответствии с настоящим изобретением крайне важно, чтобы соотношение воздуха и топлива в основной
камере сгорания было менее 85% от необходимого для обеспечения полного сгорания. На практике мы
обнаружили, что можно успешно использовать примерно половину количества воздуха, необходимого для
полного сгорания. Например, используя камеру сгорания с основным диаметром 90°, имеющую -.
При объеме 12 кубических футов мы успешно сжигали 300 фунтов угля в час, используя за этот период
приблизительно 18 000 кубических футов воздуха. 95 После подробного описания и уточнения природы
нашего изобретения и способа его осуществления, мы заявляем, что нам известно описание патента № 1000.
246,681 Право собственности было предоставлено Юджину Чарльзу Лоундесу, и мы не претендуем ни на что
из описанного и заявленного в нем, но
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261808A
Соседние файлы в папке патенты