Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4735
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261885A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 5, 1925. № 24729/25, Полный комплект слева; 25 июня 1926 г., Полный комплект
принят: декабрь.
2,
1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства подачи жидкостей к резинотехническому оборудованию, валкам для формования резины и
подобным устройствам.
Я, Гарольд Кемпстер, представитель фирмы Edward Kempster and Sons, Limited, расположенной по адресу:
Джордж-стрит, Бери, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что изобретение
имеет следующую природу: изобретение относится к средствам размещения или комбинированным концевым
конструкциям для облегчения подачи жидкостей к резинотехническим машинам, и указанные средства также
предназначены для устранения необходимости в уплотнении соединений или каналов, по которым жидкости
проходят как внутрь, так и наружу, и для обеспечения упрощенных и эффективных каналов, по которым может
циркулировать пар, а затем вода, для нагрева или охлаждения валов или их концов по мере необходимости.
К полой опоре смесительного валка или каландра я прикрепляю фланцевую втулку, внутренний фланец
которой прикреплен к полой опоре. Наружный конец втулки также имеет фланец, и к ней крепится несущий
элемент, выполненный из двух половинок или частей и зафиксированный болтами или иным способом вокруг
втулки. Этот держатель для болтов сочетает в себе емкость для смазки и предназначен для размещения
спиральных пружин и деталей болтов, о которых будет сказано позже. На внешнем конце этой втулки я
устанавливаю металлическую шайбу сферической формы, то есть деталь с плоской и сферической
поверхностями. Предусмотрена дополнительная формованная и расточенная торцевая отливка, имеющая
изогнутую или сферическую внутреннюю поверхность для взаимодействия с изогнутой поверхностью
сферической шайбы.
- Эта отливка с обработанным и просверленным концом имеет подготовленные выступы или проушины и
соединена с вышеупомянутым несущим элементом болтами, на которые надеты спиральные пружины,
размещенные в полостях несущего элемента или расположенные иным образом, так что при затягивании гаек
достигается регулируемое и упругое давление, а также обеспечивается мощность 45 Ом. После расточки
торцевой части, сферического кольца и фланцевой втулки вводится концентрическая внутренняя труба, по
которой по желанию может подаваться пар или холодная вода, при этом жидкость течет в обратном
направлении в полый канал, окружающий указанную внутреннюю трубу. Таким образом, происходит поток

внутрь полого смесительного валка и обратно наружу к выпускному или дренажному отверстию 55 в торцевой
отливке. В торцевой части отливки имеется камера для смазки и каналы для подачи смазки к сферическому
шарниру. Он также снабжен входным каналом для пара и воды, расположенным сверху или сбоку отливки, и
соответствующими отдельными клапанами для перекрытия или регулирования потока любой из этих
жидкостей.
В торцевой части корпуса установлена съемная заглушка, позволяющая легко очищать центральную трубу. 65
При запуске пар может подаваться через установленную конструкцию к валу и выходить из него, а позже
можно включить подачу воды и обеспечить ее циркуляцию. Набивка не требуется, поскольку сферическое
упруго удерживаемое соединение исключает эту необходимость, и пар или вода проходят по одному полому
каналу и возвращаются по концентрическому каналу.
Благодаря наличию 75 резервуаров для смазки и предусмотренных каналов, обеспечивается автоматическая
и надлежащая смазка.
Данная конструкция может быть легко применена к существующим полым опорам валков для смешивания
резины, поскольку она специально предназначена для использования с валками для смешивания резины или
каландровыми валками, которые требуют предварительного нагрева и последующего охлаждения.
Датировано 3 октября 1925 года.
Для заявителя: 815 E. K. DUTTON & Co., дипломированные патентные поверенные, 5, улица Джона Далтона,
Манчестер.
i i v i i ge T u.9885 261,885 ПОЛНАЯ ЭКФИЦИРОВАНИЕ Sf.
Средства подачи жидкостей к резинотехническим машинам, резиносмесительным валкам и подобным
устройствам.
Я, Х. А. РОЛЬД ИЛЛТ, из фирмы Edward Kempster and Sons, Limited, расположенной по адресу: Джордж-стрит,
Бери, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Моё изобретение относится к особой конструкции концевой части или вмещающего устройства, облегчающего
подачу жидкостей к резинотехническим машинам, в частности, к смесительным мельницам, нагревателям и
каландрам. Она имеет следующие конструктивные особенности в сочетании: втулку с внутренним и наружным
фланцами и промежуточную цилиндрическую часть, на которую крепится двухкомпонентный несущий
элемент, скрепленный болтами и имеющий емкость для смазки. Имеется отливка с расточкой под давлением,
имеющая входное отверстие внизу и выходное отверстие вверху, а между наружным фланцем на втулке и
изогнутым углублением в отливке с расточкой под давлением установлена металлическая шайба со
сферической поверхностью. Трубка ввинчивается в отливку с просверленным концом, на которой имеются
выступы, а болты и пружины, расположенные в несущей части, соединяют двухкомпонентную несущую часть
и отливку с концом, при этом в отливке с концом имеется полость для смазки, подающая смазку к
металлической шайбе. Я не претендую на авторство какой-либо из вышеописанных особенностей, новизна
заключается в конкретном сочетании и расположении деталей, описанных выше, а также далее описанных и
проиллюстрированных для создания полного устройства для указанной цели.
Конкретная конструкция, указанная выше, наглядно показана на прилагаемом чертеже и подробно описана
далее.
На рисунке:
Рис. 1 представляет собой разрез конструкции торца, предназначенной для размещения резинотехнического
оборудования.
На рис. 2 показан план, представленный на рис. 1, а на рис. 8 — вид с торца.

К полой цапфе резиносмесительного валка или резинового каландра я прикрепляю фланцевую втулку к
внутренней поверхности фланца, прикрепленного к полой цапфе, причем форма фланца и его поверхности
соответствует конкретному типу полой цапфы. Наружный конец втулки также имеет фланец в точке а', и к ней
крепится несущий элемент или подшипник b, выполненный из двух половинок, которые скреплены болтами bi
для фиксации их на месте относительно втулки а. В состав держателя входит емкость для смазки, а сам
держатель имеет полость или форму, предназначенную для размещения спиральных пружин и частей болтов,
которые будут упомянуты позже. На внешнем конце втулки a я применяю сферическую металлическую шайбу
d, то есть, фитинг с плоской поверхностью d2 и изогнутой поверхностью 65 (11. Предусмотрена
дополнительная формованная и просверленная торцевая отливка e, имеющая изогнутую или сферическую
внутреннюю поверхность el для взаимодействия с изогнутой поверхностью di сферической шайбы. Эта литая
деталь с 70 отверстиями и подготовленными выступами или проушинами e', e2 соединена с вышеупомянутым
несущим элементом b болтами c, c, на которые надеты спиральные пружины c, c, размещенные в полостях
несущего элемента 75 b или расположенные иным образом, так что при затягивании гаек cs, c' достигается как
регулируемое, так и упругое давление, а также обеспечивается возможность адаптации.
В отливке с расточенным торцом e, is 80 имеется полость для смазки e3 и канал или проход для прохождения
смазки к поверхностям в dli, do. После сверления торцевой отливки e, сферического кольца d и фланцевой
втулки a вводится концентрическая внутренняя трубка f под углом 85°, которая ввинчивается и крепится к
торцевой отливке e. Вдоль этой внутренней трубы f можно по желанию подавать пар или холодную воду, при
этом жидкость выходит из конца трубы f и течет обратно в полый канал 1, окружающий указанную внутреннюю
трубу f. Таким образом, поток, скажем, пара, поступает в точке e4 и выходит из конца 95 трубы r в полый
валок, а затем снова выходит к выпускному или сливному отверстию eC в торцевой отливке e. Как уже
упоминалось, торцевая отливка имеет камеру смазки e3 и канал e6 к 100, проходящий через сферическое
кольцо d или компенсирующее соединение. Он также снабжен входным каналом en для пара и выходным
каналом, например, e5 для воды, расположенными внизу или вверху на отливке, а также соответствующими
отдельными клапанами для перекрытия или регулирования потока любой из жидкостей.
В торцевой части отливки может быть установлена съемная заглушка для облегчения очистки центральной
трубы или трубки 110.
При запуске пар может подаваться через установленную конструкцию и выходить из валка, а позже может
быть включена циркуляция воды. 115 261,885 Набивка не требуется, поскольку сферическое упруго
удерживаемое соединение исключает ее использование, а пар или вода проходят по одному полому каналу и
возвращаются по концентрическому каналу. Благодаря наличию резервуаров для смазки и предусмотренных
каналов, обеспечивается автоматическая и надлежащая смазка.
Данная конструкция может быть легко применена к существующим полым опорам валков для смешивания
резины, нагревателей резины, каландров и тому подобного, при этом конструкция специально предназначена
для использования с валками для смешивания резины или каландровыми валками, требующими нагрева,
охлаждения или первоначального нагрева и последующего охлаждения. Мне известно о ранее
опубликованных Спецификациях № 1116 от 1903 года.
5885 1912 г., 12 283 г., 1914 г., 136 485 г. и 138 551 г.
I20. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261886A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
7 Дата подачи заявки: октябрь. 8, 1925. № 25,134/25.
Фотография слева: 8 июля 1926 года.
Полный текст принят: декабрь.
2,
1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2619886 Усовершенствования в конструкции или относящиеся к индуктивным катушкам вставного типа,
используемым в радиоаппаратуре.
Я, Джеймс Уильям Мандер, проживающий по адресу: Олд Комптон-стрит, 63, Лондон, Западная 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к индуктивным катушкам вставного типа или индуктивным катушкам, к которым
прикреплены вставные элементы, предназначенные для подключения к соответствующим вставным
элементам как для поддержки катушки, так и для установления ее цепных соединений.
В таких катушках операция подключения или отключения обычно осуществляется путем взятия катушки в руку
и вдавливания соответствующих вставных элементов в эти элементы или их извлечения из них. Однако,
поскольку катушки, как правило, более или менее незащищены и имеют несколько пористую, а
следовательно, хрупкую конструкцию, эта операция часто приводит к деформации или разрушению катушки.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств предотвращения этого, и изобретение в
общих чертах заключается в соединении с катушкой рукоятки, благодаря которой указанные операции
подключения и отключения могут быть осуществлены без существенного напряжения самой катушки.
В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения, указанная рукоятка и обычный
изоляционный корпус, несущий вставные элементы, поддерживаются достаточно жестким плоским кольцевым
каркасом, который выстилает внутреннюю окружную периферию катушки. К этому каркасу, а именно к
рукоятке и корпусу, которые расположены диаметрально противоположно друг другу на внешней окружной
периферии катушки, каждая из которых крепится с помощью одного или нескольких изолирующих стержней,
проходящих через катушку и закрепленных на этом каркасе, например, с помощью гаек. 45 Если катушка
имеет сотовую структуру, эти стержни будут проходить через межклеточные пространства, которые являются
нормальными для таких катушек.
По периметру внешней окружности катушки предпочтительно также устанавливается кольцевой защитный
кожух.
Как видно, рукоятка, внутренний кольцевой каркас и корпус вилки вместе образуют достаточно жесткую
конструкцию, 55 так что при операциях подключения и отключения с помощью рукоятки сама катушка

практически не подвергается деформации.
Дата: 8 октября 1925 года. 60 А. А. Тойорнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court,
Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, представитель заявителя. 65 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к индуктивным катушкам вставного типа, используемым
в радиоаппаратуре.
Я, Уильям Мандер, проживающий по адресу: Олд Комптон-стрит, 63, Лондон, Западная 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вставным индуктивным катушкам типа 261,886 обычного типа, имеющим
штекер, радиально смещенный относительно внешней окружной периферии самой катушки.
В таких катушках операция подключения или отключения обычно осуществляется путем прикосновения к
маслу в руке, и поскольку катушка, как правило, более или менее незащищена и имеет несколько пористую, а
следовательно, хрупкую конструкцию, эта операция часто приводит к деформации или разрушению катушки.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств предотвращения этого, и изобретение в
общих чертах заключается в соединении с катушкой специальной рукоятки для вставки, радиально
смещенной, как и вилка, от внешней окружной периферии самой катушки и жестко соединенной с указанной
вилкой посредством каркаса катушки.
На прилагаемых чертежах изображены две вставные индуктивные катушки в соответствии с изобретением,
которые далее будут описаны, при этом следует понимать, что изображенные конструкции и расположения
допускают различные модификации, не выходящие за рамки изобретения, как определено в прилагаемых
пунктах формулы изобретения.
На этих чертежах (Рисунок 1 представляет собой боковой вид одной из указанных индуктивных катушек).
На рисунке 2 представлен боковой разрез этого же объекта.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии X-X на рисунке 1.
На рисунке 4 показан боковой вид другой из указанных индуктивных катушек.
Сначала, со ссылкой на рисунки 1–3, рассмотрим каркас катушки, поддерживающую ручку 1 и обычный
изоляционный корпус 2, несущий вставные элементы 3. Оба элемента поддерживаются достаточно жестким
плоским кольцевым каркасом 4, который покрывает внутреннюю окружную периферию самой катушки 5. К
этой рукоятке 1 и корпусу 2, расположенным диаметрально противоположно друг другу на внешней окружной
периферии катушки, как показано на рисунке, крепятся жесткие колонны, проходящие через катушку в
направлении, радиальном относительно ее оси.
5,6 Таким образом, рукоятка 1 крепится к указанному каркасу 4 с помощью двух параллельных колонн 6,
расположенных по обе стороны от средней плоскости катушки, а корпус 2 крепится к указанному каркасу 4 с
помощью одной колонны 7, расположенной в указанной средней плоскости указанной катушки. Каждая из
колонн 6 состоит из привинченного металлического стержня 6a, постоянно закрепленного на указанной
рукоятке 1, и несколько более короткой изоляционной втулки 6b, свободно установленной на этом стержне.
Концы стержней 6a проходят через отверстия в скобе 4 (которые слишком малы для установки втулок 6b), и
на эти концы навинчиваются гайки 6c, так что втулки 6b действуют как распорки 70°, определяющие
расстояние между рукояткой 1 и скобой 4.
Аналогичным образом, колонна 7 включает в себя резьбовой стержень 7a и изоляционную втулку 7b, причем
указанный стержень крепится к первому стержню 4 с помощью гайки 7c, а втулка служит в качестве прокладки
между первым стержнем и корпусом 2.

В представленном конкретном варианте исполнения катушка 5 состоит из двух поперечно намотанных
катушек 5a, известных своей формой, в которых обмотка пересекается сама с собой в ряде точек
пересечения, расположенных радиально друг над другом. Эти точки находятся в средней плоскости катушки и
образуют радиальные линии соединения между радиальными ромбовидными воронками, образованными
обмоткой. Эти катушки компонентов расположены рядом друг с другом, и колонны 6 проходят каждая через
свои воронки под углом 90 градусов, в то время как колонна 7 проходит между указанными катушками
компонентов, при этом проводник при необходимости изгибается для этой цели.
Вокруг внешней окружной периферии составной катушки 5 предусмотрена легкая кольцевая крышка 8 в виде
полосы, изогнутой в кольцо, которая удерживается на месте за счет стержней 6a и 7a, проходящих через
отверстия в ней. 100 Стержень 7а проходит через два расположенных друг над другом отверстия,
примыкающих к соответствующим концам полосы, и таким образом скрепляет эти концы вместе.
Предпочтительно, чтобы указанные отверстия были удлиненными, так чтобы окружность 105 крышки могла
изменяться и точно соответствовать окружности катушки.
Теперь, обращаясь к рисунку 4, рассмотрим последнюю катушку. Она в основном идентична первой катушке,
за исключением того, что сама катушка состоит всего из одной единственной катушки описанного выше типа.
В этом случае, следовательно, две колонны 6 расположены на некотором расстоянии друг от друга по
окружности катушки и проходят соответственно через пару из 115 смежных воронок ромбовидного сечения.
Колонна 7 проходит через противоположную воронку ромбовидного сечения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261888.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261888&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261888A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАТЕНТА(. КАТИЙ
Дата подачи заявки: октябрь. 9, 1925. № 25,236/25.
Завершено: Декабрь.
2,
1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве и синтезе изодибензантронов.
Я, Джеймс Яр Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией Badische Anilin & Soda Fabrik из Людвигсхафен-на-Итине, Германия,
корпорацией, организованной в соответствии с немецким законодательством), а также о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу производства изодибензантронов и новых
производных этого класса красящих веществ для кубовой плавки. Согласно уже известному методу,
изодибензантроны получают конденсацией галогенированных бензантронов, являющихся
Bzl-галогенбензантронами, с помощью расплава щелочи или спиртовой смеси щелочных металлов.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что бензантроны, содержащие галогенбензантроны с
свободной 2-й позицией, могут быть превращены в изодибензантроны при сравнительно низких
температурах, в некоторых случаях даже при комнатной температуре, и с превосходным выходом, используя
в качестве щелочных конденсирующих агентов смеси едких щелочей и спиртатов щелочных металлов в
присутствии инертных разбавителей. Эти смеси можно получить путем добавления к едкому щелочному
раствору ограниченного количества спирта или смеси спиртов в присутствии инертного разбавителя и
галогенбензантрона. Вместо спиртов можно использовать соединения, способные образовывать спирты,
например, бензальдегид, который под действием едкого щелочного вещества образует бензойную кислоту и
бензиловый спирт. Желательно по возможности избегать доступа кислорода, например, путем подачи
инертного газа.
Температура реакции в каждом конкретном случае зависит от природы используемого спирта и щелочи.
Приведенные ниже примеры послужат для дальнейшей иллюстрации того, как изобретение может быть
реализовано на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
К смеси, состоящей из 200 частей бензола, 70 частей порошкообразного едкого калия и 10–60 частей чистого
бензол-хлорбензантрона, добавляют части изопропилового спирта при перемешивании и удалении воздуха
при температуре от 10 до 15 градусов Цельсия.
После перемешивания в течение некоторого времени при указанной температуре, массу перегоняют с паром
для удаления бензола и спирта, а затем кипятят с большим количеством воды и добавлением гидросульфита.
Синий раствор фильтруется, а краситель осаждается потоком воздуха. Получается практически чистый
изодибензантрон. 70 ПРИМЕР 2.

В 200 частей трихлорбензола вводят 70 частей чистого бензальдегида и 70 частей порошкообразного едкого
калия, после чего добавляют 40 частей бензальдегида, растворенного в 50 частях трихлорбензола, при
температуре от 80 до 90 градусов Цельсия, при перемешивании и удалении воздуха. Реакционная масса
мгновенно приобретает насыщенный синий цвет 80, и образование красителя завершается через короткое
время. Выделение красителя может быть осуществлено, как описано в приведенном выше примере.
При использовании в качестве исходных веществ Bzl-хлорбензантронов, содержащих другие заместители,
например, 6-Bzl-дихлорбензантрона (который может быть получен путем воздействия на 6-хлорбензантрон
сульфурилхлоридом и образует желтые игольчатые кристаллы, плавящиеся при температуре от 262 до 264
градусов Цельсия), получают соответствующие замещенные изодибензантроны.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261889.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261889&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261889A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с деятельностью компании Gates.
Мы, BAViD DENis WiLLiAMS, подданный Великобритании, и EENRY WiLUAMS LIMITED, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе из Railway Appliances Works,
Дарлингтон, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к воротам для использования на железнодорожных переездах, которые обычно встречаются на
континенте и в колониях.
В закрытом состоянии эти ворота перекрывают дорогу для движения транспорта, а в поднятом — открывают
дорогу для движения.
Такие ворота могут быть одинарными или двойными, то есть одинарные ворота могут быть установлены для
перекрытия дороги только с одной стороны дорожного полотна, а двойные ворота — по одному с каждой
стороны.
Целью нашего изобретения является усовершенствование конструкции таких ворот, позволяющее сделать их
более удобными и быстрыми в эксплуатации.
Согласно нашему изобретению, усовершенствованные ворота включают две секции, каждая из которых
шарнирно закреплена и способна совершать поворотное движение в вертикальной плоскости, и обе секции
соединены друг с другом таким образом, что при работе одной секции другая автоматически совершает
соответствующее движение.

В случае установки двойных ворот четыре секции ворот могут быть соединены между собой таким образом,
что при срабатывании одной секции остальные секции автоматически срабатывают синхронно.
Удобные способы соединения секций одинарных или двойных ворот включают в себя шкивы или колеса,
закрепленные на оси вращения секций, бесконечную цепь, проходящую через указанные колеса или шкивы, и
направляющие шкивы, с помощью которых цепь или элемент направляется ниже уровня земли от колеса или
шкива одной секции ворот к колесу или шкиву другой секции ворот.
Предпочтительно, при реализации нашего изобретения на примере отдельных ворот, каждая секция ворот
шарнирно закреплена между парой вертикальных стоек, прикрепленных к подходящему бетонному или
кирпичному фундаменту или вмонтированных в него, и включает в себя рычаг с прикрепленной к нему
складной рамой, при этом предусмотрен соответствующий противовес, позволяющий легко поднимать и
опускать секции.
На подвижной части каждой секции закреплен или иным образом зафиксирован шкив, который может иметь
канавки, а ниже него расположены пара небольших направляющих колес, установленных между стойками или
иным образом поддерживаемых ими.
Труба или кожух проходит ниже уровня дороги и между указанными направляющими колесами.
Проходя через указанные шкивы, направляющие колеса и через указанную трубу или корпус, образуется
бесконечная цепь.
Благодаря такой конструкции и расположению любое движение одних ворот передает соответствующее
движение другим через указанную цепь.
Когда ворота закрыты, секции ворот находятся в горизонтальном положении и выровнены, но как только одна
секция поворачивается вокруг своей оси, чтобы занять вертикальное или почти вертикальное положение,
другая секция совершает аналогичное движение, и указанная конструкция обрушивается при таком подъеме.
Применяя наше изобретение к двойным воротам, конструкция, предпочтительно в значительной степени
аналогичная описанной, но расположение направляющих колес изменено, и цепь направляется с помощью
рифленого шкива одной секции ворот к шкиву соответствующей секции ворот, а затем ниже постоянного
направляющего пути к шкиву соответствующей секции других ворот, затем к шкиву соответствующей секции
последних и затем обратно к первому упомянутому шкиву.
Благодаря такой конструкции четыре секции поднимаются и опускаются автоматически и синхронно при
работе одной из секций.
При желании управление секциями одинарных или двойных ворот может осуществляться из кабины сторожа
или другого удобного места с помощью колеса или рычага и соответствующего промежуточного механизма.
Полная спецификация.
Импровизации, связанные с Гейтсом и импровизации, относящиеся к нему.
Мы, Дэвид Денис Уильямс, подданный Великобритании, и компания EENB. T WILLIAMS LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании из Railway
Appliances Works, Дарлингтон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к воротам для использования на железнодорожных переездах стационарных путей,
которые обычно встречаются на континенте и в колониях.
В закрытом состоянии эти ворота перекрывают дорогу для трамвая, а в поднятом — открывают дорогу для
движения транспорта.
Такие ворота могут быть как одинарными, так и двойными, то есть одинарные ворота с парой поворотных
секций могут быть установлены для перекрытия дороги только с одной стороны от основного пути, или же

могут быть установлены двойные ворота, каждая из которых имеет пару поворотных секций, по одним
воротам с каждой стороны от основного пути.
Наше изобретение относится, в частности, к таким воротам, в которых каждая секция ворот установлена
таким образом, чтобы иметь возможность поворота в вертикальной плоскости, и снабжена шкивом,
закрепленным концентрично его оси вращения, бесконечной цепью или подобным устройством, проходящей
через указанные шкивы, а также через направляющие шкивы, с помощью которых цепь или подобное
устройство направляется ниже уровня земли от шкива одной секции ворот к шкиву другой; при этом
конструкция такова, что обе или все секции ворот работают синхронно.
До настоящего времени в воротах этого типа их секции устанавливались на полых стойках, внутри которых
размещались шкивы, закрепленные на секциях; следовательно, эти шкивы имели относительно небольшой
диаметр, а именно, примерно такой же, как диаметр небольших направляющих шкивов, по которым проходит
бесконечная цепь или подобное устройство.
Целью нашего изобретения является усовершенствование, позволяющее упростить эксплуатацию таких
ворот.
Усовершенствованные ворота согласно нашему изобретению включают две или четыре шарнирно
закрепленные складные противовесные секции ворот, каждая секция шарнирно установлена на двух
вертикальных стойках или опорах и между ними, относительно большие шкивы, закрепленные концентрично
оси вращения указанных секций, относительно малые направляющие шкивы, расположенные ниже уровня
земли и ниже указанных больших шкивов, и бесконечную цепь или аналогичное устройство, проходящее
через указанные относительно большие шкивы и указанные относительно малые направляющие шкивы.
Благодаря тому, что каждая секция ворот поддерживается двумя вертикальными стойками и находится между
ними, можно использовать относительно большие шкивы, которые обеспечивают надежную работу секций без
опасности проскальзывания цепи или подобных элементов.
Для того чтобы наше изобретение было должным образом понято, мы прилагаем к настоящему документу два
пояснительных листа с чертежами, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца линии 2-2 (Рисунок 1), а Рисунок 3 — план отдельных ворот, на
которые были нанесены наши улучшения.
Рисунки 4, 5 и 6 представляют собой виды, соответствующие рисункам 1, 2 и 3 соответственно, двойных ворот
с внесенными нами улучшениями, при этом рисунок 5 представляет собой разрез торца по линии 5-5 (рисунок
4).
На рисунках одинаковые буквенные обозначения обозначают одни и те же или соответствующие детали.
Обращаясь к чертежам, и особенно к рисункам 1–3: Изображенные ворота состоят из двух секций A и B,
каждая из которых шарнирно закреплена между парами вертикальных стоек или опор c, прикрепленных к
подходящим бетонным или каменным фундаментам или вмонтированных в них. Каждые ворота состоят из
рычага d, к которому прикреплена складная рама e, а также предусмотрен соответствующий противовес f,
позволяющий легко поднимать и опускать секции ворот.
К каждому из указанных рычагов, соосно с их шарнирами, прикреплен относительно большой шкив g, а
непосредственно под каждым из этих шкивов расположены два меньших направляющих шкива h'A. Труба или
корпус i выступает ниже уровня земли и находится между указанными направляющими колесами. Через
указанные шкивы и через указанную трубу или корпус проходит бесконечная цепь j.
Благодаря такой конструкции и расположению любое движение одной секции ворот приводит к передаче
соответствующего движения на другую секцию посредством указанных больших шкивов, меньших
направляющих шкивов и цепи. Таким образом, когда ворота закрыты, секции ворот находятся в
горизонтальном положении и выровнены, но как только одна секция поворачивается вокруг своей оси,
Соседние файлы в папке патенты
