Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3686
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240885A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 4, 7925. № 11,028/24. 240. Заявка принята: 15 октября 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции металлических крыльев самолетов.
Мы, Дермот Джозеф Муни из компании Steel Wing Co., Найтингейл Гроув, Хитер Грин, Лондон, S.E. 13,
британское гражданство, Фредерик Брайан Андервуд, 24, Эрдли Кресент, Эрлс Корт, Лондон, S.W. 5,
британское гражданство, и Эдвард Юджин Браун из компании Steel Wing Co., Найтингейл Гроув, Хитер Грин,
Лондон, S.E. 13, британское гражданство, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 5 Данное
изобретение относится к крыльям самолетов известного типа, которые изготовлены из отдельных продольных
секций.
Настоящее изобретение представляет собой способ конструкции, при котором крыло разделено на
продольные секции, предпочтительно три, состоящие из нервюр или поперечных элементов, лонжеронов и
продольных обшивочных полос, причем эти секции соединены между собой в лонжеронах выступающими
кромками обшивочных полос, которые не изогнуты и не имеют фланцев, а лишь перекрывают соседние
секции.
На нескольких рисунках, представленных в патентной заявке №..., изображены лонжероны.
171,210 Они хорошо подходят для использования в качестве лонжеронов в данной модификации, но другие
подходящие формы лонжеронов показаны в патентной заявке Муни и Эмби.
№ 141,141 и дополнительные к нему патенты № 194,114 и 218,074.
Способ раздельной продольной конструкции показан в патентной заявке Муни № 127711, и настоящее
изобретение адаптирует способ крепления покрытия к такой конструкции.
Предпочтительно интегрировать лонжероны со средней секцией и обеспечить плотное прилегание внешних
частей к средней секции, к которой они крепятся сквозными болтами, в некоторых случаях снабженными
дистанционными трубками или фитингами; в некоторых случаях могут использоваться сквозные заклепки, но
предпочтительно, чтобы детали легко разбирались для ремонта.
Под словами «лонжероны или продольные балки» в данном описании подразумеваются полые или балочные
элементы, а не просто усиливающие пластины.
В некоторых случаях могут использоваться раздельные лонжероны, при этом сквозной болт скрепляет две
части лонжерона вместе и одновременно проходит через него и фиксирует обшивку.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 и 2 показаны
соответственно план и торцевой вид крыла, секции которого разделены продольно: а) передняя секция, б)
средняя секция и в) задняя секция. На рисунке показано, что лонжероны d прикреплены к средней секции c,
при этом ребра e разделены.
На рис. 3 показан вид с торца, где лонжероны d закреплены в средней секции и имеют выступающие части /.
Внешние секции имеют швеллеры g, которые 70 закреплены на концах ребер, а край обшивки приклепан к
ним; фланцы h швеллеров и край обшивки входят в среднюю секцию над фланцами лонжеронов, а болт k 75,
проходящий через перекрывающиеся обшивки, фланцы лонжеронов и фланцы швеллеров, скрепляет секции
между собой.
На рис. 4 показано увеличенное поперечное сечение описанного выше соединения. 80 На рис. 5 показана
модификация, в которой используется швеллер i, прикрепленный к детали b, и болт k проходит через этот
швеллер.
На фиг. 6 показан фрагмент соединения, где лонжерон 1 выполнен в виде овальной трубы 85 с обвязкой m,
имеющей фланцы n с каждой стороны, болтом k, проходящим через внешний фланец, а также швеллером и
крышкой, скрепляющими их вместе. Овальный лонжерон может быть выполнен из двух профильных полос
под углом 90° с горизонтальными выступающими фланцами, подобными n, что позволяет обойтись без
полосы m.
На рис. 7 показана балка, состоящая из двух частей, одна из которых крепится к каждой секции, а сквозной
болт скрепляет две секции вместе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240886A
[]
- 0
--v;-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 мая 1924 года. Нет, 17,181/ 24.
Фотография слева: 6 марта 1925 года.
Завершено: октябрь. 6, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
240,886 Усовершенствования в конструкции машин, оснащенных устройствами ручного управления, и
относящиеся к ним.
Мы, Сидни Сесил Даунс, подданный Великобритании, и компания «Бухгалтерская и табличная корпорация
Великобритании», зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе по адресу:
47, Саутгемптон Билдингс, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: «Изобретение относится к машинам, работа которых зависит от ручного
управления определенными селекторными устройствами».
В таких машинах работа селекторных устройств может либо сама по себе выполнять требуемое действие, с
использованием или без использования энергии, либо, наоборот, работа селекторных устройств может
представлять собой лишь операцию настройки, позволяющую впоследствии выполнить требуемое действие;
во всех случаях соответствующие данные тем или иным способом должны быть переданы в машину.
Основная цель настоящего изобретения — минимизировать ошибки при передаче данных на устройство.
С этой целью изобретение в общих чертах представляет собой машину указанного типа, в которой операция
передачи данных в машину должна выполняться дважды согласованно для достижения требуемого
результата.
Изобретение также включает в себя машину, описанную в предыдущем абзаце, в которой первая из двух
операций переноса представляет собой операцию установки.
Изобретение также заключается в устройстве, описанном в предыдущих параграфах, в котором устройство
автоматически очищается, если в двух операциях срабатывают разные селекторные устройства. Изобретение
также состоит в [Ftruidc1,!-] ' '''' машине, описанной в предыдущих 45 параграфах, в которой предусмотрены
два отдельных набора селекторных устройств.
Изобретение, наконец, заключается в усовершенствованных машинах, имеющих устройства ручного
управления, описанные или указанные ниже.
Основная идея изобретения может быть реализована в различных формах, некоторые из которых будут...
Кратко указано, как это применяется, например, к перфокартам, используемым в статистических,
вычислительных или подобных машинах.
Таким образом, в одном из типичных типов используемых в настоящее время перфорационных станков
нажатие соответствующих клавиш устанавливает ряд перфораторов и фиксирует их в нужном положении, при
этом конвейер на станке одновременно пошагово перемещается из одного столбца записи в другой. В конце
хода каретки нажимается специальная клавиша, которая освобождает питание для выполнения операции
перфорации, определяемой исходной настройкой, возврата каретки, который может быть выполнен вручную
или с помощью электропривода, и автоматической очистки станка для следующей операции.
Согласно одному из вариантов настоящего изобретения, данные, предоставляемые оператору в любой
удобной форме, передаются на станок посредством обычной операции настройки, при этом прибытие каретки
в конец ее хода автоматически служит для блокировки перфорационного ключа. Для выполнения перфорации
те же данные необходимо снова передать в машину, нажав соответствующие клавиши, и если между двумя
операциями нет расхождений, клавиша перфорации автоматически отпускается, позволяя выполнить
фактическую перфорацию с помощью электропривода обычным способом. Или же, в качестве альтернативы,
после первоначальной операции установки может быть проведена вторая операция, при которой нажатие
ключа, если оно согласовано с предварительной операцией установки, само по себе служит для пробивания
соответствующего отверстия. Внимание оператора может быть привлечено к ошибке, если при первой
операции настройки будут заблокированы все клавиши, кроме активированных, так что при второй операции
невозможно будет нажать клавишу, если она не соответствует минимальному значению.
В таких вариантах изобретения предусмотрены средства, предотвращающие очистку станка после первой
операции установки при возвращении каретки на место, при этом операция очистки 16 происходит только
после выполнения пробивки. Для этого обычный рычаг на каретке, работа которого служит для освобождения
станка, автоматически блокируется соответствующим образом, когда каретка достигает крайнего положения
после первоначальной установки.
Кроме того, вместо одной перфорационной клавиши можно использовать две клавиши: одну для возврата
каретки после первой и второй операций, а другую для перфорации, или же одна клавиша может выполнять
обе функции в зависимости от степени её нажатия.
В качестве развития описанных выше вариантов, усовершенствованный станок может быть сконструирован
таким образом, что при нажатии клавиши во второй операции, отличающейся от соответствующей клавиши,
нажатой в первой операции, каретка автоматически вернется в нулевое положение, и станок будет очищен,
так что оператор будет вынужден начать всю операцию заново.
В качестве дальнейшего усовершенствования, вместо одного оператора, выполняющего дублирующую
настройку, могут быть предусмотрены две клавиатуры с отдельным оператором на каждой, при этом
операция перфорации будет выполняться до тех пор, пока нажатия клавиш двумя операторами не будут
совпадать. Подобное устройство с дублирующими клавиатурами может быть модифицировано, как указано
выше, в случае устройства с одной клавиатурой.
В другом типе перфорационных машин, где определенные перфорации являются общими для всей партии
карт, соответствующие клавиши устанавливаются один раз для всей партии, и в этом случае требуется только
работа с клавишами, соответствующими переменным перфорациям.
Настоящее изобретение также применимо к машине этого типа, при этом клавиши, соответствующие
изменяемым перфорациям, для обеспечения полной эффективности изобретения, всегда используются в
двух экземплярах, и предпочтительно также клавиши, соответствующие перфорациям, общим для всей
партии карт.
Описанные выше перфорационные станки могут быть адаптированы для проверки всех случаев ошибок,
таких как пропущенное отверстие, отверстие не в том месте и так далее, или даже случаев, когда для данного
столбца используются два ключа вместо одного; однако в последнем случае может потребоваться установка
ряда вспомогательных элементов на каретке.
Следует, однако, понимать, что изобретение было описано на примере перфорационной машины лишь в
качестве примера, при этом основная особенность, а именно дублирующая операция передачи данных,
применима ко многим различным типам машин, имеющих селекторные устройства, таким как, например,
вычислительные машины, пишущие машинки и так далее; кроме того, область применения изобретения
достаточно широка, чтобы включать не только такие различные типы машин, но и множество различных типов
механизмов, пригодных для реализации изобретения.
Дата: 6 мая 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции машин, оснащенных устройствами ручного управления, и относящиеся к
ним.
Мы, компания SIDNEY OEcm DowNnses, являющаяся британским подданным, и компания THE ACCOUNTING
& TABULATY CORPORATION OF GREAT BRITAIN, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, обе по адресу: 47, Southampton Buildings, London, W.C. 2, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в
частности.
описано и установлено в следующем заявлении;
Изобретение относится к машинам, работа которых зависит от ручного управления определенными
селекторными устройствами, посредством которых данные передаются в машины, действие которых
заключается в визуальном отображении или механическом воспроизведении таких данных.
В таких машинах работа селекторных устройств может либо сама по себе выполнять требуемое действие, с
использованием или без использования энергии, либо, наоборот, работа селекторных устройств может
представлять собой просто настройку, позволяющую впоследствии выполнить требуемое действие; во всех
случаях соответствующие данные должны тем или иным способом передаваться в машину.
Основная цель настоящего изобретения — минимизация ошибок при передаче данных на устройство.
С такой целью: изобретение в общих чертах представляет собой машину указанного типа, в которой операция
передачи данных в машину должна выполняться дважды для получения проверенного индикатора или записи
соответствующих данных.
Изобретение также включает в себя машину, описанную в предыдущем абзаце, в которой первая из двух
операций переноса представляет собой операцию установки.
Изобретение также представляет собой модификацию машины, описанной в предыдущем абзаце, но в таком
виде, который применяется, например, для перфорации карт, и в котором первая из двух операций переноса
представляет собой операцию перфорации, а вторая — операцию проверки.
Изобретение также заключается в машине, описанной в предыдущих параграфах, в которой машина
автоматически блокируется, если в двух операциях срабатывают разные селекторные устройства.
Изобретение, наконец, заключается в усовершенствованных машинах, имеющих ручные селекторные
устройства, описанные или указанные ниже.
Основная идея изобретения может быть реализована в ряде различных форм, некоторые из которых будут
вскоре указаны в качестве примера применения к перфокартам, используемым в статистических
вычислительных или подобных машинах.
46 Обращаясь к прилагаемым схематическим чертежам, которые показывают один из вариантов изобретения:
на рисунке 1 показан вид сбоку той части машины, которая необходима для описания настоящего
изобретения; на рисунке 2 показан вид сбоку каретки.
Рисунок 3 — вид сзади машины, 66 Рисунок 4 — план, а Рисунок 5 — вид с торца части рисунка 2.
При реализации изобретения в соответствии с показанной формой, предусмотрен ящик 1 6 для пустых
карточек, которые подаются оттуда по одной через эксцентрик 2, расположенный на главном валу движения 3,
звено 4 и захватное устройство 5, между подающими роликами 6, в рабочее положение против упора для
карточек 7. Пуансоны 66 8, которые удерживаются описанным механизмом, приводятся в действие путем
подъема матрицы 9 с картой на ней с помощью двойного рычага 10, имеющего ролик 11 на одном конце,
приводимый в действие лицевым кулачком 70 12, установленным на главном валу перемещения 3. Кроме
того, предусмотрен рычаг 13, имеющий ролик 14, приводимый в действие кулачком 15, для снятия упора для
карты в нужное время, чтобы подающие ролики 16 могли выгружать перфорированную карту.
В соответствии с настоящим изобретением, для каждого столбца перфорированной карточки предусмотрено
несколько направляющих планок 17, причем каждая направляющая планка снабжена на своем нижнем конце
прямоугольной выемкой 18 и скошенной выемкой 19. Каретка 20, снабженная колесами 21, движущимися по
соответствующим направляющим 22, несет 85 плунжеров 23, соответствующих количеству направляющих 17
в каждой колонне. Каждый из этих плунжеров 23 имеет зацеп на нижнем конце, как показано на рисунке 1,
образуя выступ 24, который может входить в соответствующую выемку 25 в направляющей планке 17, а кроме
того, как показано на рисунке 3, каждый плунжер 23 имеет выступающий выступ 26, который может
зацепляться с верхней частью соответствующей направляющей планки 17.
Каретка, перемещаемая пружиной, как в случае с пишущей машинкой, снабжена спусковым механизмом,
состоящим из храпового колеса 27, стопорной собачки 10(o 28) и стопорной собачки 29, установленных на
общем шпинделе 30. Этот общий шпиндель дополнительно несет рычаг 31, имеющий паз 32, в который может
вставляться штифт 33 на конце двойного рычага 34, на одном конце которого находится перемычка 35,
проходящая через все рычаги 40. Конец рычага 34 соединен звеном 36 со вторым рычагом 37, снабженным
перемычкой 38, проходящей через все плунжеры 23 и предназначенной для входа в пазы 39, образованные в
плунжерах каретки 23.
Кроме того, для каждого плунжера каретки предусмотрено несколько рычагов 40, приводимых в действие
нажатием кнопок Боудена 41, 11i с обычной клавиатуры; штифт 42 на конце каждого горизонтального рычага
этих рычагов входит в отверстие соответствующего плунжера каретки. 120 Следует понимать, что храповое
колесо 27 вращается, когда это позволяет механизм спуска, по мере перемещения каретки благодаря
зацеплению с зубчатой рейкой 45 цилиндрического колеса 44 125, установленного на шпинделе храпового
колеса.
Возвращаясь к направляющим балкам 17, для каждой колонны направляющих балок предусмотрена запорная
планка 46, при этом к каждой запорной планке прилагается пружина 47 любой подходящей формы.
Кроме того, на шпинделе 49, на котором установлен рычаг 50, приводимый в действие вторым рычагом 51,
установленным на конце вертикального шпинделя 52, на верхнем конце которого расположен кулачковый
механизм 53, который может быть переключен в нужный момент с помощью стопорной собачки 54 (см.
рисунок 4), установленной на каретке.
Кроме того, стопорная планка 48 может приводиться в действие с помощью очищающей планки 55, на каждом
конце которой предусмотрен диагонально расположенный паз 56, при этом звено 57 шарнирно соединено с
очищающей планкой с одного конца и снабжено на другом конце, как показано на рисунке, вилкой 58,
входящей в зацепление со штифтом 59 на рычаге 51.
Принцип работы описанного станка кратко следующий: после первой установки, которая нажимает на
соответствующие установочные планки 17 и, таким образом, посредством соответствующих промежуточных
элементов 60, удерживает соответствующий пуансон 8, все установочные планки фиксируются в нужном
положении стопорной планкой 48, которая приводится в действие в конце хода каретки с помощью механизма
54 на каретке, качающейся над кулачковым механизмом 53, так что посредством рычагов 50 и 51 вращается
шпиндель 49, несущий стопорную планку 48.
- Затем каретка вручную возвращается в исходное положение, и данные 35 снова передаются в машину.
Предположим, что в отношении любой колонки был нажат неправильный ключ или использован
дополнительный ключ, поскольку соответствующая направляющая планка 17 заблокирована в своем верхнем
положении защелкой 46, входит в паз 19 и удерживается там запорной планкой 48. В этом случае
направляющая планка не может опуститься, и никакого движения не происходит, что привлекает внимание
оператора к ошибке.
Если же, с другой стороны, вместо клавиши используется пробел, аналогичный обычному пробелу пишущей
машинки, то из-за того, что носок 24 на нижнем конце плунжера каретки 23 находится на одной линии 5 с
головкой 61 утопленной направляющей 17, каретка не может перемещаться, пока храповое колесо
поворачивается лишь настолько, чтобы фиксатор 29 мог опереться на верхнюю часть соседнего зуба. Тем же
движением приводится в действие мостовая планка 35, так что посредством звена 36 и рычага 37
фиксирующая планка 38 вставляется в пазы 39 всех плунжеров каретки в верхнем положении, так что все
части заблокированы, и каретка может быть освобождена только ручным действием очищающей планки 55,
которая посредством звена 57 снимает замок 48 и, таким образом, посредством рычагов 43 освобождает
защелки 46. В конце первого положения качание кулачкового механизма 53 блокирует ключ управления
пуансоном 70, который остается заблокированным до реверсирования кулачкового механизма 53 в конце
второго положения, когда можно использовать ключ пуансона 70.
Таким образом, если вторая настройка не совпадает с первой, то пробивка невозможна, поскольку
перемещение каретки не может быть завершено. 75 Может быть предусмотрено средство, с помощью
которого предохранительная собачка 62 входит в зацепление с храповым колесом 27, так что даже при
полностью «очищенных» зубьях 17, спусковой механизм все равно не сможет работать до тех пор, пока
каретка не будет вручную возвращена в исходное положение.
Как видно, не обязательно, чтобы первая операция передачи данных в устройство была операцией настройки,
поскольку первая операция может, вручную или с помощью электропривода, фактически перфорировать
карту, а вторая операция проверяет точность положения перфорации; карта будет уничтожена, если будет
допущена ошибка.
В другом типичном варианте перфорационного станка в конце перемещения каретки нажимается специальная
клавиша, которая разряжает батарею для выполнения операции перфорации, определяемой исходными
настройками, возврата каретки, который может осуществляться вручную или с помощью электропривода, и
автоматической очистки станка для следующей операции. В этом случае прибытие каретки в конец ее хода
после первой операции переноса автоматически блокирует перфорационный ключ. Для выполнения
перфорации необходимо повторно передать те же данные в станок! 05 При нажатии соответствующих клавиш
и отсутствии расхождений между двумя операциями, клавиша перфорации автоматически освобождается,
позволяя выполнить фактическую перфорацию с усилием 11,0 в обычном режиме. Или же, в качестве
альтернативы, за первоначальной операцией установки может последовать вторая операция, при которой
нажатие ключа, в соответствии с предварительной операцией установки, само по себе служит для пробивания
соответствующего отверстия.
Внимание оператора может быть привлечено к ошибке, если при первой операции настройки будут
заблокированы все клавиши, кроме активированных, так что клавишу, не соответствующую заданному
значению, нельзя будет нажать во время второй операции. В таких вариантах изобретения предусмотрены
средства, предотвращающие очистку станка после первой операции установки при возвращении каретки на
место, причем операция очистки происходит только после выполнения штамповки. Для этого используется
обычный рычаг на каретке, работа которого служит для очистки. 130 позволяет расположить каретку пишущей
машинки в каждом положении для печати, так что каретка находится над определенным столбцом
направляющих планок.
Функция кулачкового механизма 53 в данном случае идентична функции в случае перфорационной машины в
том, что касается его связи с защелкивающимися планками, при этом управление перфорационным ключом
заменено соединением с защитным экраном, предотвращающим печать, который устанавливается таким
образом, чтобы быть расположенным между лентой и прижимной пластиной во время первого перемещения
кареток при помощи кулачкового механизма 53 в конце второго или 80 перемещения перфорационной каретки
и отводиться указанным механизмом 53 в конце первого перемещения, что позволяет осуществлять печать на
втором перемещении.
В результате взаимодействия плунжеров каретки 85, 23, с направляющими планками, 17, как и в предыдущем
случае, печатный проход будет прерван или допущен к завершению в зависимости от того, используется ли та
же последовательность клавиш 90 в печатном проходе, что и в первом проходе.
Изобретение может быть аналогичным образом применено к вычислительным машинам и так далее; кроме
того, область применения изобретения достаточно широка, чтобы включать не только такие различные
формы машин, но и множество различных форм механизмов, пригодных для реализации изобретения.
Машина автоматически блокируется соответствующими средствами, когда каретка достигает конца своего
хода после первоначальной операции установки.
Кроме того, вместо одной перфорационной клавиши можно использовать две клавиши: одну для возврата
каретки после первой и второй операций, а другую для перфорации, или же одна клавиша может (в
зависимости от степени нажатия) выполнять обе функции.
В качестве развития описанных выше вариантов, усовершенствованный станок может быть сконструирован
таким образом, что при нажатии клавиши во второй операции, отличающейся от соответствующей клавиши,
нажатой в первой операции, каретка автоматически возвращается в нулевое положение, и станок очищается,
так что оператор вынужден начать всю операцию заново.
В другом типе перфорационных машин, где определенные перфорации являются общими для всей партии
карт, соответствующие клавиши устанавливаются один раз для всей партии, и в этом случае требуется только
работа с клавишами, соответствующими переменным перфорациям.
Настоящее изобретение также применимо к машине этого типа, при этом клавиши, соответствующие
изменяемым перфорациям, для обеспечения полной эффективности изобретения, всегда используются в
двух экземплярах, и предпочтительно также клавиши, соответствующие перфорациям, общим для всей
партии карт.
Описанные выше перфорационные станки могут быть адаптированы для проверки всех случаев ошибок,
таких как пропущенное отверстие, отверстие не в том месте и так далее, или даже случаев, когда для данного
столбца используются два ключа вместо одного; однако в последнем случае может потребоваться установка
ряда вспомогательных элементов на каретке.
Следует, однако, понимать, что изобретение было описано на примере перфорационной машины лишь в
качестве примера, при этом основная особенность, а именно дублирующая операция передачи данных,
применима ко многим различным типам машин, имеющих селекторные устройства, таким как, например,
пишущая машинка, в которой каретка для бумаги механически соединена с кареткой, например, 20, которая,
однако, не снабжена спусковым механизмом, например, 27, 28 и 29, поскольку обычного спускового
механизма пишущей машинки достаточно, и каждая клавиша на клавиатуре пишущей машинки соединена с
помощью боудена, например, 41, с рычагом 40, причем для каждой клавиши пишущей машинки имеется один
рычаг 42, боуден 41 и плунжер 23. Имеется соответствующее количество направляющих, 17, расположенных
в колоннах. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240887A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 мая. Заполнено слева: M. Заполнено. Принято. Временное S:
Tn =-. Л. У. Дж.р. У. импресарио, И. Иерманн Арлвдтер, британский подданный, проживающий по адресу:
Виктория-стрит, 82, Вестминстер, Лондон, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному насосу, пригодному для
перекачивания жидкостей, но особенно применимому для перекачивания жидкостей, содержащих большое
количество твердых веществ во взвешенном состоянии, таких как осадки, целлюлоза, сточные воды и тому
подобное.
Согласно настоящему изобретению, лопастной барабан вращается внутри корпуса, который несколько
эксцентричен по отношению к ротору.
Предпочтительно, точка подачи ротора расположена вертикально под его осью, а корпус, окружающий ротор,
будет несколько эксцентричен по отношению к этому ротору от этой точки до точки на входной стороне,
предпочтительно несколько выше горизонтальной оси, проходящей через центр вала ротора.
Важной особенностью настоящего изобретения является то, что на входной стороне ротора 2,5 лопатки
закрыты или заключены в корпус от точки на горизонтальной центральной линии, проходящей через ось
ротора, до точки, расположенной около верхней части внутреннего корпуса, оставляя небольшой воздушный
зазор в этой верхней точке.
После заполнения насоса вращение ротора приводит к тому, что жидкость, шлам или подобное вещество
перекачиваются вверх по входной стороне корпуса к указанной защитной пластине. По мере этого воздух
будет быстро откачиваться из оставшегося пространства, и по мере откачки этого пространства жидкость,
шлам или что-то подобное будет пульсировать вокруг этой точки, обеспечивая автоматическую подачу f6r Li
240,9887 8; 1924. № 11,343/24. 4 887 арх 9, 1925.
д: 8 окт. 7925.
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
n Жидкостные насосы.
Иными словами, по мере того, как воздух засасывается на 40 градусов вниз за пластину через зазор
лопастями ротора, напор жидкого вещества будет увеличиваться.
Лопасти ротора могут располагаться радиально относительно барабана, но предпочтительно они выполнены
в виде изогнутых лопаток или отверстий, наклоненных в обратном направлении к направлению вращения
ротора, который вращается с малыми зазорами внутри своего кожуха.
При желании в потоке выхлопных газов, проходящем тангенциально от нагнетательной стороны ротора,
может быть предусмотрено турбинное колесо нижнего хода.5 Это колесо, при желании, может быть
соединено зубчатой передачей с роторным колесом. - 55 Роторный барабан может иметь любую желаемую
форму, например, цилиндрическую, вогнутую, выпуклую или даже сферическую.
На верхней части кожухов, напротив зазора, установлена трубка для заполнения резервуара водой в форме
рыбьего хвоста (60). От него отходит соединение с трехходовым краном, одна из ветвей которого соединена с
герметичным сосудом, в котором вакуум автоматически создается за счет всасывающего действия ротора 65
во время его работы. Накопленный вакуум служит для заполнения насоса.
На удобной высоте подающей трубы может быть установлен простой откидной клапан, который в закрытом
состоянии позволяет заполнить трубу и весь насос жидкостью.
Ротор мгновенно приводится в движение, клапан автоматически открывается, и насос покрывается инеем.
Датировано 7 мая 1924 года. 75 W. P. TI:OMPSON & Co., - Черч-стрит, 12. Ливерпуль, зарегистрированный
патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гидравлических насосах.
Я, Герман Арледтер, британский субподрядчик компании I.P.-M. Syndicate Limited, расположенной по адресу:
Гросвенор Мансионс, Виктория-стрит, 82, Вестминстер, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано
и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному насосу,
пригодному для перекачивания жидкостей, но который будет особенно применим для перекачивания
жидкостей, содержащих большое количество твердых веществ во взвешенном состоянии, таких как осадки,
целлюлоза, сточные воды и тому подобное.
Согласно настоящему изобретению, барабанный ротор, снабженный канавками по периферии, вращается
внутри корпуса, который несколько эксцентричен по отношению к ротору.
Предпочтительно, точка подачи насоса располагается ниже его оси, а корпус, окружающий ротор, будет
несколько эксцентричен по отношению к этому ротору, оставляя наибольшее пространство в точке,
противоположной выходному отверстию, и предпочтительно несколько выше горизонтальной оси,
проходящей через центр вала ротора.
Важной особенностью настоящего изобретения является то, что на входной стороне насоса канавки закрыты
или заключены в корпус с шагом, равным точке на горизонтальной центральной плоскости, проходящей через
ось ротора, до точки, расположенной около верхней части внутреннего корпуса, оставляя небольшой
воздушный зазор, который соединен с входным патрубком насоса.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые схемные чертежи, на которых: - Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез одного из типов насоса.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий боковой разрез. Насос включает ротор 1, имеющий ряд
канавок или углублений 2, передняя сторона 3 6 каждого из которых расположена так, что она касательна к
окружности меньшего диаметра, чем ротор, в то время как задняя сторона 4 предпочтительно расположена
радиально по отношению к ротору. Основание углублений предпочтительно имеет круглое поперечное
сечение, к которому касаются стороны 3 и 4.
Все ниши одинакового размера и расположены на равном расстоянии друг от друга. Толщина стенок лопатки
равна ширине углублений. '.'.
Оба конца ротора снабжены круглыми пластинами диаметром 20, немного превышающим диаметр ротора.
Ротор установлен внутри корпуса 5, кожух 6 которого эксцентричен ротору 1, а нижняя часть концентрична
ему. Как показано на рисунке, кожух простирается с обеих сторон вниз, за горизонтальную центральную
плоскость, через ротор. Корпус 5 со стороны входа сужается эксцентрично по отношению к ротору, образуя
входной канал 7, соединенный с входной трубой 8 перевернутой U-образной трубой или сифонной трубой 9.
В верхней части этой сифонной трубы 9 имеется соединение с источником воды или аналогичной жидкости
70, соединяющимся с трубой 9 через наклонный канал, как показано на рисунке, который может быть оснащен
автоматическим заслоночным клапаном для предотвращения его засорения во время работы насоса 75.
Эта труба 9 имеет обводную трубу 11, соединенную с воздушным зазором на кожухе над ротором, так что во
время работы насоса любой воздух или газ, который может скапливаться в верхней части 9 сифонной трубы,
будет автоматически отводиться, предотвращая тем самым образование «воздушной пробки».
На кожухе предусмотрено трубное соединение 21 с входным отверстием, наклоненным в направлении 85°
вращения ротора 1, которое может быть подключено к вакуумному насосу или сосуду под вакуумом для
облегчения заполнения насоса.
На входной стороне ротора кожух 90 6 выступает вниз посредством подвижной заслонки 12, плотно
прилегающей к ротору и простирающейся за горизонтальную плоскость вдоль оси ротора, в то время как на
выходной стороне кожух в нижней части 95 снабжен уплотнительным элементом 13, радиально регулируемым
относительно ротора 1.
Выходное отверстие 14 насоса может вести в любую желаемую точку или направлять поток жидкости из
насоса на путь верхнебойного или нижнебойного колеса 15, как показано пунктирными линиями. Было
Соседние файлы в папке патенты