Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3687
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240905A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 июля 1924 г. № 16,171/24, ...,22 июля 1924 г. № 17476/24, Один полный левый:. 2
апреля 1925 г., Полная версия принята к публикации: октябрь. 5, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 16171, 1924 г. н.э.
240,905 Усовершенствования в конструкции столов для крепления к сиденьям, письменным столам и другим
предметам.
Я, Кассюль Винеград, проживающий по адресу: Степни Миллс, Терри-стрит, город и графство
Кингстон-апон-Лалл, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер. Данное изобретение относится к креслам с подлокотниками.
В частности, речь идет о таких предметах, как удобные кресла, диваны, столы и другие подобные изделия, и
его цель состоит в том, чтобы «объединить с ними устройство, которое обычно располагается плашмя на
одной стороне, или это может быть спинка кресла, дивана, стола или подобного предмета, когда оно не
используется, но может простым движением развернуться, образуя стол, который несет кресло или подобный
предмет, и который можно повернуть в нужное положение для использования».
При реализации моего изобретения, описывая его применение в качестве примера к удобному креслу,
применение которого к дивану, столу или подобному изделию по существу аналогично, я использую лист
металла или кусок достаточно прочного материала, но предпочтительно деревянную доску или лист фанеры,
к которому я затем прикрепляю шарниры. Поворотный механизм позволяет перемещать стул в одну сторону у
его переднего конца или около него, либо в один угол передней части, либо в заднюю часть стула у его конца
или около него, чтобы он плотно прилегал к боковой или задней стенке стула, когда не используется, а когда
используется, может быть опущен к передней части стула, если установлен с одной стороны или в одном углу
передней части, и к боковой стороне, если установлен на задней части, и, опущенный или предшествующий
этому, может быть повернут для образования горизонтальной поверхности, выполняющей функцию стола, в
этом положении он поддерживается соответствующим образом расположенной поворотной опорой или
стойкой, которая также приспособлена для опоры на боковую или торцевую стенку стула, в зависимости от
случая.
[rP,., 1/-] Один из удобных способов крепления пластины, доски или листа фанеры или подобного материала,
далее для краткости именуемого доской, заключается в следующем: закрепить трубчатый элемент сбоку
стула вблизи его передней части, закрепить трубчатый элемент 50 на нижней стороне доски, когда она
повернута в горизонтальное положение, и использовать L-образный или подобный шарнирный штифт или
стержень, одна ветвь которого входит в верхнюю часть трубчатого элемента 55, закрепленного сбоку стула, и
может свободно вращаться внутри него, а другая ветвь входит в трубчатый элемент, закрепленный на нижней
стороне доски, в котором она легко входит; 60 использовать достаточно прочный наклонный стержень, нижний
и верхний концы которого изогнуты под углом к основной части, при этом нижний конец свободно входит в
трубчатый элемент, закрепленный сбоку стула, и который имеет отверстие для вставки этого конца, а верхний
конец -в трубчатый элемент, закрепленный на нижней стороне доски или подобного материала и имеющий
отверстие под углом 70 градусов для вставки такого конца.
Используется второй наклонный стержень, нижний конец которого, а при необходимости и верхний, изогнуты
под подходящим углом к основной части. Изогнутый конец свободно входит в трубчатую деталь,
закрепленную сбоку стула, которая имеет отверстие для вставки этого нижнего конца. Указанный второй
наклонный стержень образует опору, на которой опирается доска, когда она повернута в горизонтальное
положение.
При желании к боковой стороне стула 85 можно прикрепить три отдельных трубчатых элемента: один для
приема перпендикулярной части L-образного или подобного шарнирного штифта или стержня, второй для
приема нижнего конца первого упомянутого наклонного стержня, а третий для приема нижнего конца
наклонного стержня, который образует опору для доски.
6 Аналогичным образом, к нижней стороне доски или подобного элемента могут быть прикреплены два
отдельных трубчатых элемента: один для приема горизонтальной части шарнирного штифта или стержня, а
другой — для приема верхнего конца первого упомянутого наклонного стержня.
Согласно другому способу крепления доски, я могу использовать перпендикулярный стержень,
установленный в кронштейнах, похожих на гнезда, закрепленных сбоку стула, и установить на этом стержне
три поворотных стержня, внешний конец одного из которых входит в трубку, закрепленную на нижней стороне
доски, и может свободно перемещаться в ней, внешний конец второго стержня входит во вторую трубку,
закрепленную на нижней стороне доски, и может свободно перемещаться в ней, а третий стержень образует
опору для пластины, доски или подобного изделия, когда такая пластина, доска или подобное изделие
повернута в горизонтальное положение.
Для фиксации шарнирного штифта или стержня и поворотных стержней в любом положении, в котором
необходимо их установить, или в любом из этих положений, могут использоваться соответствующие
установочные винты.
С нижней стороны доски может быть закреплена сегментная пластина, деревянный профиль или подобный
элемент, образующий направляющую для свободного конца поворотной опоры.
Предпочтительно, чтобы доска или аналогичный материал были окрашены, покрыты морилкой или иным
способом, либо обтянуты зеленым сукном или другим подходящим материалом.
При необходимости устройство можно быстро и легко отсоединить от кресла или подобного предмета.
Датировано 4 июля 1924 года.
Луитис Э. Киппакс, Гоф Чемберс, Сэвил-стрит, -улл, патентный поверенный заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 17476, 1924 г. н.э.
Усовершенствования в конструкции столов для крепления к сиденьям, письменным столам и другим
предметам.
Я, Касснил Винеград, проживающий по адресу: Степни Миллс, Терри-стрит, город и графство
Кингстон-апон-Халл, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к складным столам, предназначенным для
использования в качестве стульев, письменных столов и других изделий, и его целью являются определенные
усовершенствования или модификации стола, описанного в описании более ранней заявки на патент,
поданной мной и предварительно зарегистрированной под номером 16171 в текущем 1924 году.
В описании моей вышеупомянутой заявки я описал стол, состоящий из куска металла или подходящего
прочного материала, установленного на стержнях или элементах, закрепленных в трубчатых элементах,
прикрепленных к изделию, к которому применяется стол, таким образом, чтобы он мог лежать ровно на
боковой или задней стороне сиденья или другого изделия, к которому он применяется, когда не используется,
и подниматься и удерживаться в горизонтальном положении, когда он используется, а в горизонтальном
положении или до того, как его поднимут, его можно будет переместить к передней или боковой части сиденья
или подобного изделия.
В указанной выше спецификации,
Я описал два способа поддержки стола и обеспечения возможности поворота опор и самого стола, один из
которых заключается в использовании трех стержней, а другой — в использовании четырех стержней.
Согласно настоящему изобретению, вместо использования двух отдельных поворотных штифтов или
стержней, закрепленных на стуле или подобном изделии, на которых стол может поворачиваться, позволяя
ему принимать вертикальное положение и плотно прилегать к боковой или задней стенке стула или подобного
изделия, к которому он прикреплен, когда не используется, и поворачиваться в горизонтальное положение,
когда требуется его использование, как описано в описании моей вышеупомянутой заявки, я использую
треугольную или подобную металлическую раму или элемент, перпендикулярная часть или часть которого
закреплена в проушинах или в трубчатом элементе или элементах, установленных в стуле или другом
изделии, к которому прикреплен стол, а горизонтальная часть или часть которого проходит через трубчатый
элемент или элементы или проушины на нижней стороне стола.
Перпендикулярный элемент или стержень рамы 105 предпочтительно снабжен воротником или воротниками,
или соответствующим расширением или расширениями, которые опираются на верхнюю часть проушины или
проушины, или трубчатым элементом или элементами, в которые установлен такой перпендикулярный
элемент.
Вместо перпендикулярной ветви или 240 905 ---..- -. ^.
Поскольку сама горизонтальная ветвь или элемент рамы крепится в проушинах или трубчатом элементе
(элементах), установленном на стуле или другом изделии, к которому крепится стол, она может выступать за
внутренний конец перпендикулярной ветви или элемента и иметь конец, загнутый вниз, а нижняя часть
перпендикулярной ветви или элемента может иметь нижний конец, загнутый назад, а затем вниз, и
выступающие вниз концы указанных двух ветвей или элементов могут быть свободно закреплены в
проушинах или трубчатых элементах, установленных на стуле или подобном изделии.
При желании, вместо того чтобы нижний конец перпендикулярного элемента был загнут назад и вниз, нижняя
часть наклонного элемента рамы может быть продолжена за нижний конец перпендикулярного элемента и
иметь нижний конец, загнутый вниз, и такой нижний конец может быть установлен в нижнем ушке или
трубчатом элементе, прикрепленном к стулу или подобному изделию.
Дальнейшее усовершенствование или модификация заключается в установке стержня или подобного
элемента, поддерживающего стол в горизонтальном положении, на наклонном элементе рамы, а также в
обеспечении средств для автоматического вытягивания или выталкивания такого стержня или подобного
элемента для поддержки стола, когда стол повернут в горизонтальное положение. Для достижения этой цели
я предусматриваю наличие на нижнем конце опорного стержня или подобного элемента с проушиной,
позволяющей ему проходить к наклонному элементу рамы и поворачиваться на нем, а также соединяю такой
опорный стержень или подобный элемент с указанным наклонным элементом рамы с помощью пружины (или
пружин), так что когда стол поворачивается в горизонтальное положение, эта пружина (или пружины) будет
тянуть или выталкивать такой опорный стержень или подобный элемент наружу в положение,
поддерживающее стол, при этом пружина (или пружины) позволяет стержню возвращаться в нерабочее
положение, когда стол опускается в вертикальное положение и откидывается назад к боковой или задней
части стула (или подобного элемента), когда он не используется.
Дата: 21 июля 1924 года.
ЛУИ Э. КИППАКС, Гоф Чемберс, Сэвил-стрит, Халл, патентный поверенный заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции столов для крепления к сиденьям, письменным столам и другим
предметам. Я, Кассиит Винеград, проживающий по адресу: Степни Миллс, Терри-стрит, город и графство
Кистон-апон-Халл, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
06 Данное изобретение относится к столам, предназначенным для крепления к сиденьям, письменным столам
и подобным предметам, которые обычно свисают вдоль боковой стороны или части сиденья или подобного
предмета, на котором установлен стол, когда не используются, но могут быть подняты в горизонтальное
положение и поддерживаться в этом положении с помощью стойки или подобного элемента, когда они
необходимы для использования, и могут поворачиваться в горизонтальной плоскости в таком поднятом и
поддерживаемом положении. В столах указанного типа было предложено крепить перпендикулярную
пластину с выступающими вперед верхним и нижним концами к регулируемым лентам, которые охватывают
стойку кровати, ножку стула или подобное, и обеспечить нижнюю сторону стола металлической пластиной,
имеющей выступающую часть на переднем конце и другую на заднем конце, при этом стол крепится на двух
горизонтальных стойках, одна из которых проходит через ушко перпендикулярного рым-болта, вращающегося
в выступающей вперед верхней части перпендикулярной пластины и через заднюю выступающую часть
пластины на нижней стороне стола под углом 90 градусов, а другая проходит через переднюю выступающую
часть пластины на нижняя сторона стола и через перпендикулярный верхний конец наклонного стержня,
нижняя часть которого опирается на выступающий вперед нижний конец перпендикулярной пластины,
поддерживаемой стойкой кровати, ножкой стула или подобным предметом, через который проходит штифт, на
который опирается нижний конец. Наклонный стержень может свободно вращаться, расположение
горизонтальных шпилек, перпендикулярного рым-болта 105 и перпендикулярной шпильки, а также наклонного
стержня позволяет наклонять стол в вертикальное положение и откидывать или складывать его назад к стулу
или подобному предмету, когда он не используется, а также поворачивать его в горизонтальное или
наклонное положение, когда он необходим для использования. Стол, когда он поднят в горизонтальное или
наклонное положение 240,905 для использования, поддерживается опорным стержнем, нижняя часть
которого шарнирно соединена с зажимом, скользящим по наклонному стержню и предназначенным для
фиксации в любой точке на нем. Верхний конец такого опорного стержня изогнут под прямым углом и
предназначен для соединения с металлическим ушком на нижней стороне стола. Указанный опорный
стержень, когда он не поддерживает стол, может поворачиваться вниз и опираться на наклонный стержень.
Согласно моему изобретению, я предусматриваю, что один край стола, а именно верхний край, когда стол
находится в наклонном и неиспользуемом положении, снабжен металлической трубкой или трубками, и,
описывая его применение, например, к «удобному» креслу, а его применение к дивану, столу или подобному
изделию, по существу аналогично, я, согласно одному из способов, закрепляю трубку, разделенную на три
части, или три трубки, расположенные одна над другой, с одной стороны кресла на его переднем конце или
около него, или к одному углу кресла, или к спинке кресла на его одном конце или около него, и использую три
металлических стержня. Один из стержней имеет угловую форму, его нижняя часть входит в верхнюю трубку,
закрепленную на стуле, и может вращаться в ней, а горизонтальная часть входит в одну из трубок, которыми
снабжен один край стола; второй стержень является наклонным, его нижний конец загнут вниз, а верхний –
горизонтально; его нижний конец входит во вторую или промежуточную трубку, закрепленную на стуле, и
может вращаться в ней, а его горизонтальный верхний конец входит во вторую трубку, которой снабжен один
край стола; на горизонтальных участках этих двух стержней стол предназначен для вращения; третий
стержень является наклонным, его нижний конец загнут вниз и входит в нижнюю трубку, закрепленную на
стуле, в которой он может свободно вращаться; такой третий стержень образует опору для стола, когда стол
повернут в горизонтальное положение для использования.
Однако я могу обойтись без трубок, закрепленных на стуле, и вместо них установить перпендикулярный
стержень на стуле, таким образом закрепив два стержня, на которых стол может вращаться, и стержень,
поддерживающий стол в горизонтальном положении, на таком перпендикулярном стержне, чтобы они могли
поворачиваться или вращаться на нем. Или же я могу вместо использования трех стержней 6Q,
предназначенных для вращения вокруг одной вертикальной оси, как описано ранее, использовать угловой
элемент, снабженный наклонной соединительной опорой. Перпендикулярная часть или элемент, или
задне-загнутые вниз части этого углового элемента, установлены в трубках, закрепленных на стуле, в которых
он или они предназначены для вращения, и на горизонтальной части этого элемента стол крепится с
помощью трубок на одном краю стола. На наклонной опоре углового элемента установить стержень,
поддерживающий стол в горизонтальном положении, и установить спиральную пружину на указанной
наклонной опоре, один конец которой соединен с указанной опорой. другой конец опорного стержня стола,
благодаря которому опорный стержень будет автоматически подниматься, когда стол будет поднят в
горизонтальное положение для использования.
Описав таким образом суть моего изобретения, я перейду к его описанию со ссылкой на прилагаемые два
листа пояснительных чертежей, которые в качестве примера иллюстрируют применение моего изобретения к
креслу типа «легкое кресло», и из которых на рис.
1
На фиг. 2 показан перспективный вид стула с прикрепленным к одной его стороне столом, воплощающим
изобретение, причем стол показан в поднятом положении для использования; на фиг. 2 показан вид спереди
части стула, показывающий стол в поднятом положении для использования; на фиг. 3 показан вид сбоку фиг.
2, а на фиг. 4 показан аналогичный вид фиг. 3, но стол висит в нерабочем положении; на фиг. 5 показан вид
сверху стула, иллюстрирующий, как стол, когда он находится в поднятом положении для использования,
может быть повернут к передней части стула; на фиг. 6 показан аналогичный вид фиг. 3, но показаны слегка
модифицированные средства для переноски и поддержки стола; на фиг. 7 показан аналогичный вид фиг. 2, но
показаны еще более слегка модифицированные средства для переноски и поддержки стола; на фиг. 8 показан
вид сбоку фиг. 7. На рис. 9 представлен вид, аналогичный рис. 8, но на нем показан стол, подвешенный в
нерабочем положении, при этом часть стола отломана, чтобы показать часть поддерживающих элементов
позади, а на рис. 10 показан вид сбоку слегка модифицированной формы стола, несущего 115 элементов,
изображенных на рис. 7–9 включительно.
Рисунок 1 выполнен в меньшем масштабе, чем рисунки 2–4 и 6–10 включительно, а рисунок 5 — в еще
меньшем масштабе. 120 Для обозначения одинаковых или соответствующих частей на всех рисунках
используются одни и те же ссылочные символы.
Обращаясь сначала к рис. 1–5 включительно, А обозначает стул, В — металлическую пластину,
прикрепленную к одной из его сторон, причем указанная пластина снабжена с внешней стороны тремя
трубчатыми элементами b, bl и b2, С — стол, который может быть изготовлен из дерева, металла, папье-маше
или другого подходящего прочного материала.
D — это металлическая пластина, закрепленная на нижней стороне стола C вблизи его внутреннего края,
причем на нижней стороне этой пластины имеется трубка d, а E — это вторая металлическая пластина, на
нижней стороне которой имеется трубка e, которая также закреплена на нижней стороне стола, но позади
пластины D.
F представляет собой прочный металлический стержень или трубку анкерной формы, одна ветвь которой
проходит в трубчатую часть b пластины B, закрепленной сбоку стула A, и может вращаться внутри нее. f — это
кольцо на этой ветви, предотвращающее заклинивание изгиба указанного стержня или трубки в указанной
трубчатой части b и препятствующее вращению стержня или трубки, а другая ветвь этого стержня или трубки
проходит в трубку d пластины D на нижней стороне стола C, на которой указанная трубка d может свободно
вращаться.
G представляет собой стержень или трубку, верхний и нижний концы которых изогнуты под тупым углом, при
этом нижний конец стержня или трубки вставлен в трубчатую часть bi пластины B, закрепленной сбоку стула,
и может вращаться в ней, а верхний конец стержня или трубки вставлен в трубку e пластины E, закрепленной
на нижней стороне стола a, при этом на этом конце указанного стержня или трубки трубка e может свободно
вращаться.
El представляет собой стержень или трубку, верхний и нижний концы которой изогнуты под тупым углом,
нижняя часть стержня или трубки которого проходит в трубчатую часть b2 пластины B, закрепленной сбоку
стула, и может вращаться внутри нее, а на верхнем конце которой опирается стол, когда стол повернут в
горизонтальное положение, когда его необходимо использовать (рис.
1, 2 и 5) являющийся упором, на который опирается внешний конец верхней части стержня или трубки EI,
предотвращая тем самым проскальзывание такого стержня или трубки и падение стола во время его
использования.
Когда стол не используется, он вертикально свисает вниз, как показано на рисунке.
4 А пунктирными линиями на рис. 2 показана стойка или опора H, повернутая внутрь, чтобы это обеспечить.
Когда необходимо использовать стол, 55- его поднимают на горизонтальных участках стержней F и G- в
горизонтальное положение, а -стопор или опору El выдвигают вперед, чтобы верхняя часть стола оказалась
позади и соприкоснулась с -ограничителем a на -60 нижней стороне -стола. После этого стол готов к
использованию и может использоваться либо сбоку от стула, как показано на рис.
1 до 3 включительно, или может быть повернут вперед, как показано пунктирными линиями на рис. 5.
Обращаясь к рис. 6 чертежей, на котором показано несколько модифицированное средство для переноски и
поддержки стола, B представляет собой пластину, снабженную трубчатой частью или перевернутым гнездом
b, причем указанная пластина 70 закреплена к боковой стороне стула A, J представляет собой
перпендикулярный стержень, верхний конец которого проходит в трубчатую или гнездообразную часть
пластины B, причем указанный стержень снабжен снизу пластинчатой частью j, которая закреплена к боковой
стороне стула.
F представляет собой горизонтальный стержень, на одном конце которого имеется ушко, через которое
проходит перпендикулярный стержень J, и по которому перпендикулярный стержень F может вращаться, а G
представляет собой наклонный стержень, на нижнем конце которого имеется ушко, через которое проходит
перпендикулярный стержень J, и по которому перпендикулярный стержень G может вращаться, при этом
верхняя часть стержня G изогнута в горизонтальной плоскости, а трубки d и e пластины D и E, закрепленной
на нижней стороне стола, проходят по стержню F и по горизонтальному верхнему концу стержня G и могут
свободно вращаться на нем.
H представляет собой второй наклонный стержень, снабженный на нижнем конце ушком, через которое
проходит перпендикулярный стержень J, и на котором перпендикулярный стержень H может свободно
вращаться, причем указанный стержень H является опорой для стола, когда стол повернут в горизонтальное
положение для использования. 1i) j1, j2 и j3 — это упоры, которые могут быть удобно выполнены в виде
установочных винтов, ввинченных в резьбовые отверстия в перпендикулярном стержне J, для поддержки
стержней F, G и H на указанном перпендикулярном стержне. 1 05 Обращаясь теперь к рисункам с 7 по 9, на
которых показано еще одно, слегка модифицированное средство для переноски и поддержки стола, B и Bi
представляют собой две пластины, закрепленные одна под другой 1 i.
сбоку от стула А пластина В снабжена трубчатой частью b, а пластина В1 — трубчатой частью b'.
F представляет собой прочный угловой стержень или трубку I 15, свисающая часть которой проходит через
трубчатые участки b, bi пластин B, B1, в которых она вращается, и на горизонтальную часть которой проходят
трубки d и e пластин D 1Z) и E, закрепленных на нижней стороне стола, причем эти трубки могут свободно
вращаться на такой части; F'1 представляет собой наклонную опору, нижний конец которой снабжен
воротником f, который проходит через свисающую часть стержня или трубки F, а верхняя часть которого
закреплена на горизонтальной части указанного стержня или трубки F с помощью установочного винта /1, и f2
представляет собой установочный винт, ввинченный в свисающий стержень F' для поддержки воротника /1 и,
следовательно, опоры F', удерживаемой им.
H' представляет собой втулку, свободно закрепленную на опоре F', а H — стержень или трубка,
поддерживающая стол в поднятом положении для использования и вставляемая в указанную втулку. K
представляет собой винтовую пружину, расположенную на стойке F', один конец которой надлежащим
образом соединен со втулкой Hl1, например, с помощью установочного винта k, ввинченного в указанную
втулку, а другой конец такой пружины соединен со стойкой F' любым подходящим способом, например, с
помощью установочного винта c1, ввинченного в эту стойку, и 1s представляет собой неподвижный воротник
на стойке F', который предотвращает соскальзывание втулки E1, снабженной опорой H, вниз по стойке F1.
При желании для предотвращения соскальзывания втулки E1' вниз по стойке F' можно использовать любые
другие подходящие средства, например, можно вкрутить установочный винт в резьбовое отверстие в стойке
или установить трубчатую проставку между указанной втулкой и воротником f стойки Fl.
Когда стол C находится в нерабочем положении, опора G удерживается прижатой вниз за столом,
преодолевая действие пружины K, как показано на рис. 9. Когда стол поднимается в горизонтальное
положение для использования, пружина К расширяется и одним из своих концов соединяется с втулкой E1, в
которую вставлена опора El, а другим концом — с распоркой F'.
Это приводит к тому, что втулка H1 поворачивается на опоре F1, а опора поворачивается вверх вместе со
столом до тех пор, пока, когда стол достигнет горизонтального положения, внешний конец такой опоры не
пройдет за упор a на нижней стороне стола.
В модифицированной конструкции средства для переноски стола, показанной на фиг. 10 чертежей, это
средство представлено в виде треугольной рамы F, внешний конец верхней части которой продолжается за
верхнюю часть наклонной части, а внутренний конец продолжается за верхнюю часть перпендикулярной
части и имеет конец, загнутый вниз, при этом перпендикулярная часть изогнута назад, а затем вниз, причем
две загнутые вниз части S5 проходят внутрь и могут вращаться в трубчатых частях b, bl пластин B, B1 (фиг. 7,
8 и 9), закрепленных сбоку стула.
Вместо того чтобы нижняя часть перпендикулярного элемента была изогнута назад и вниз, нижняя часть
наклонного элемента рамы может выступать за нижнюю часть перпендикулярного элемента, а ее конец быть
изогнут вниз. Благодаря такой конструкции раму можно вынуть из трубок b, 1 и, таким образом, снять со
стулом вместе со столом, не откручивая при этом какие-либо трубки или аналогичные детали, прикрепленные
к стулу. 70 Если в любом из описанных и проиллюстрированных вариантов стол изготовлен из металла, то
трубки для крепления стержня или трубки, или стержней или трубок, на которых качается стол, могут быть
выполнены заодно со столом.
Вместо пластин, снабженных трубками, закрепленными под углом 80° к стулу и к нижней стороне стола,
можно использовать трубки, согнутые или иным образом сформированные из листового металла, или
рым-болты, или достаточно прочные винтовые проушины.
Ограничитель, установленный на нижней стороне стола, может иметь выемки или углубления, выполненные
на его внутренней поверхности в одном или другом из них, через которые будет проходить внешний конец
опоры H, когда стол находится в поднятом положении, и, следовательно, будет предотвращено его
скольжение вдоль ограничителя и соскальзывание с его края, что может привести к падению стола.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240906A
[]
РЕЗЕРВ COPa
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июля 1924 года. № 16199/24. 240906 4by Complete Left: 30 марта 1925 г.
Завершено: октябрь. 5, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Методика предназначена для коррекции или минимизации искажений сигналов в электрических телеграфных
системах.
Мы, Гарри Вернон Хиггитт, британская компания Eastern Telegraph Company, Limited, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
заключается в следующем: смещение, ответственное за преждевременность или задержку сигнала,
устранено (или минимизировано). Изобретение также состоит в синтаксисе, в котором импульс тока,
контролируемый началом или окончанием приема сигнала, распределяется через E.C. 2. Данное изобретение
относится к электротелеграфии и имеет целью минимизировать (или свести к минимуму).
-или устранить хорошо известное искажение. Изобретение также включает в себя электрические
телеграфные системы, которые в данной области называются «смещением», и которые могут быть вызваны
различными факторами, описанными ниже.
Причины, такие как токи заземления и вариации при настройке прибора. Один из примеров применения
изобретения заключается в том, что смещение приводит к тому, что некоторые сигналы имеют более
длительную продолжительность, чем должны быть, а начало точек и тире теперь будет иметь более короткую
продолжительность. Они должны быть главным приемным ретранслятором. Это приводит к эффекту, при
котором сигналы от первого сигнала начинают поступать раньше, а от второго, лежащего на спине, — позже, и
сигналы от второго, поступающие поздно или рано, начинают поступать, останавливаясь (например, левый
язычок), когда сигналы не поступают, и либо один язычок, либо другой, перемещающийся к своему правому
язычку, останавливается при поступлении точки или тире соответственно, оставаясь там в течение всего
времени действия сигнала. Данное изобретение особенно применимо к синхронным системам, таким как
синхронные системы, например, системы с синхронными язычками, описанные в наших приложениях №№
4513/24 и 12732/24. Применение данного изобретения не ограничивается каким-либо конкретным кодом или
методом сигнализации, но в целом применимо к любой системе, где сигналы чувствительны к смещению. При
замыкании контакта с правым стопорным кольцом срабатывает корректирующее реле, которое, таким
образом, должно быть установлено из цепи, заряженной сильно, в эксцентриковую цепь. Изобретение кратко
состоит в описании рабочего контактного рычага.
Этот рычаг представляет собой устройство, работающее в соответствии с принципом действия 75, которое с
помощью эксцентрика на валу двигателя определяет раннюю и позднюю дату запуска, предназначенного для
совершения одного оборота и/или завершения сигналов, причем это значение соответствует каждому
сигнальному элементу.
Приводит в действие другие устройства, способные устранять смещение, вызывающее такое
преждевременное срабатывание и задержку. Для удобства мы обозначим их A и B соответственно, и каждое
из этих последних выпрямляющих устройств, включая дифференциально намотанные тире, корректирующие
реле для отдельных точечных и тире-реле; т.е. устраняют (или минимизируют) смещение, вызывающее такое
преждевременное срабатывание или задержку. [Цена 1/-] 240,906 Изобретение в основном состоит в
выпрямляющем устройстве, включающем - дифференциально намотанное тире-реле смещение или
окончание принимаемого сигнала. 85 преждевременное или позднее срабатывание приводит в действие
средства, служащие для устранения (или минимизации) смещения, вызывающего такое преждевременное
срабатывание или задержку. A подключено к заднему упору точечного реле, а B подключено к заднему упору
тире-реле. [Цена 1/-] 240,906 Также предусмотрено дифференциально намотанное реле коррекции смещения
точки, обмотки которого соединены соответственно в цепи от остановки А до задней остановки реле тире и от
остановки В до задней остановки реле точки.
Последовательно между стопорами A и B, а также реле, управляющими смещением (точка и тире), соединены
две электромагнитные катушки, которые не участвуют в коррекции смещения, но приводят в действие такие
устройства, как описано в нашей заявке № 12732/24, для осуществления кратковременной коррекции скорости
в отношении указанного выше двигателя, если такая коррекция называется Eor.
Затем разряд конденсатора проходит через катушки корректирующих магнитов смещения, но намагничивает
только один из них, поскольку ток через катушки другого будет противоположным.
Какой именно магнит намагничивается, зависит от того, является ли сигнал точкой или тире, а также от того,
является ли он ранним или поздним; например, раннее тире или поздняя точка намагничивает реле коррекции
смещения тире, а ранняя точка или поздняя тире намагничивает реле коррекции смещения точки.
Цепь разряда конденсатора окончательно замыкается через задний упор приемного реле, обозначенного
точкой или черточкой. Как указано в нашем заявлении №...
12,732/24; «Если вал (двигателя) вращается с почти правильной скоростью, когда сигналы не поступают, то
разряды будут распределяться почти поровну между катушками при поступлении сигналов, при этом
небольшая часть разрядов будет проходить через одну или другую катушку, компенсируя небольшую разницу
в скорости». В данном случае, то, через какую из (корректирующих скорость) катушек будет проходить разряд
конкретного конденсатора, в значительной степени зависит от искажения конкретного сигнала. «Если,
например, имеется смещение точек, то есть точки тяжелее штрихов, то корректировка точек будет в основном
проходить через стопор А и катушку, которая ускоряет двигатель, а корректировка штрихов — в основном
через стопор В и катушку, которая замедляет двигатель. — Следовательно, поскольку точки в основном
расположены раньше, а штрихи — позже, то магнит, корректирующий смещение точек, будет намагничиваться
при каждой корректировке гораздо чаще, чем магнит, корректирующий смещение штрихов».
Якоря корректирующих магнитов соединяются любым удобным способом, электрическим или механическим,
для создания корректирующего смещения в принимаемых сигналах. В качестве электрического примера,
якоря могли бы управлять перемещением контактного рычага по реостату для изменения тока через
вспомогательную катушку главного приемного реле, или же реостат мог бы представлять собой
потенциометр, включенный последовательно с основной катушкой. В качестве механического примера, якоря
могли бы управлять торсионной головкой, к которой была подвешена катушка главного приемного реле.
Дата: 5 июля 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для коррекции или уменьшения искажений сигналов в электрических телеграфных системах.
Мы, Гарри Вернон Хигитт, подданный Великобритании, и компания TE. EASTERN TELEGR.úr COMrANY,
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании находятся
по адресу: Электра Хаус, Мургейт, Лондон, E.C. 2, настоящим заявляем о характере своего изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электротелеграфии и имеет своей целью минимизировать и устранить
хорошо известные искажения, которые в данной области техники называются «смещением» и которые могут
быть вызваны различными причинами, такими как токи заземления и изменения в настройке приемного реле.
Искажение смещения — это искажение, при котором длительность одних сигналов превышает допустимую, а
длительность других — сокращается. В результате первые сигналы начинаются раньше и заканчиваются
позже, а вторые сигналы начинаются позже и заканчиваются раньше.
Были разработаны и используются методы, направленные на коррекцию эффекта искажения сигналов,
принимаемых по телеграфной линии (искажение может быть вызвано одной или несколькими из
многочисленных причин и может включать в себя искажение смещения), так что сигналы могут быть
ретранслированы более или менее без искажений; однако настоящее изобретение отличается от таких
методов тем, что учитывается искажение смещения, и вводится в действие устройство, которое устраняет это
искажение из последующих сигналов.
24Q,9:Q6 со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи: Рисунок 1 представляет собой пояснительную
схему; Рисунок 2 представляет собой схему, иллюстрирующую одно из удобных решений в соответствии с
настоящим изобретением, а Рисунок 3 схематически представляет способ реализации изобретения в
сочетании с устройством, описанным в находящейся на рассмотрении заявке №.
л!,732/24.
Иллюстрация влияния смещения на сигналы в известном кабельном коде, передаваемом по кабелю
недостаточной длины (tQ), чтобы последовательные биения на приемной станции совпадали, показана на
рисунке 1, где a представляет сигналы, передаваемые приемным реле при отсутствии биений; b показывает
сигналы со смещением в виде точек, т.е. точки длинные, а тире короткие, а c показывает обратный эффект.
Раннее и позднее начало и окончание сигналов отчетливо видны на рисунках -b и -c.
Данное изобретение особенно применимо к синхронным системам, подобным описанным в наших заявках
№№.
4513124 и 12;,732124.
Области применения данного изобретения не ограничиваются каким-либо конкретным кодом или методом
сигнализации, — но изобретение в целом применимо к любой системе, где сигналы подвержены смещению.
Изобретение вкратце заключается в создании устройства, которое определяет опережение или запаздывание
начала или окончания сигналов в выходной цепи принимающего реле, а также средств, которые приводят в
действие другое устройство, способное воздействовать на реле для устранения такого опережения и
запаздывания.
Изобретение в общих чертах представляет собой средство выпрямления смещения, включающее устройство,
которое в зависимости от того, происходит ли начало или окончание сигнала в выходной цепи принимающего
реле раньше или позже, приводит в действие средства, активирующие реле для устранения (или
минимизации) такой преждевременности или задержки. Изобретение также включает в себя синхронную
электрическую телеграфную систему, в которой импульс тока, управляемый началом или окончанием сигнала
в выходной цепи приемного реле, распределяется по катушкам двух корректирующих смещение реле таким
Соседние файлы в папке патенты