Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3687
.pdf
действию, способствует возврату балансировочного колеса в исходное положение.
Цикл работы завершается, когда рычаг 102 возвращается в положение, показанное на рисунке 1 (9), которое
выводит затвор из светового луча так, что луч, как и прежде, попадает на зеркало 119, и цикл повторяется.
Очевидно, что при правильной синхронизации вращения балансировочного колеса 11.7 (95) изображения
щели могут быть получены на пленке через заданные интервалы, что, таким образом, позволяет определять
временные интервалы между символами на графике на пленке (100), которые синхронизированы с
потенциалами, приложенными к клеммам 10.
Как описано выше, оператор наблюдает изображения лучей от зеркал 105, 119 и 199, которые появляются на
матовом стекле 141 (см. рисунки 6 и 7), при этом следует понимать, что лучи света от лампы 101 также
отражаются от зеркала 199 во время испытания 110.
Затем оператор переключает выключатель для подачи тока накала на термоэлектронные трубки и регулирует
токи накала, поворачивая ручки 115, 46, 61 и 72 до тех пор, пока на амперметре 81 не будет получено
правильное показание для каждого тока накала. Когда оператор поворачивает ручку 46, он перемещает ее до
тех пор, пока рычаг 79 не окажется на контакте 120 49, и аналогично, при повороте ручек 61 и 72 он
перемещает указанный рычаг для соединения с точками переключения 64 и 75 соответственно. Затем
переключатель 33 необходимо замкнуть, чтобы подать электрический ток на катушки 38.
Затем оператор напрямую соединяет тело или объект, изменения потенциалов которого необходимо
наблюдать или регистрировать 1a0 :- 4 0;910, с входными клеммами 10 с помощью проводов или других
электрических проводников, заканчивающихся электродами, состоящими из дисков, пластин или
металлических полос, которые надлежащим образом закреплены на проверяемой поверхности, как указано
выше. Таким образом, устанавливается цепь от одного вывода электрокардиографа через соединительный
провод и электрод к телу, затем через тело к сердцу, затем через тело к другому электроду через
соединительный провод к другому выводу. Очевидно, что центр потенциалов, сердце, окруженное
проводящей средой, телом, будет создавать градиент потенциала по всей проводящей среде. Этот градиент,
a1i, достигает максимального значения плюс в одной части тела и проходит через ноль до -a, достигая
максимального значения минус в другой части тела. Ось максимальной разности потенциалов не обязательно
находится в одном и том же положении на всех телах.
На практике принято подключать один электрод к правой руке, а другой к левой руке для получения одной
записи; к правой руке и левой ноге для второй записи, и к левой руке и левой ноге для третьей записи. Затем
оператор поворачивает ручку 36, чтобы изменить интенсивность вибрационного поля и, таким образом,
изменить вибрации зеркала 199, одновременно отмечая эффект на матовом стекле 141. Он продолжает эту
регулировку до тех пор, пока вибрации балки, отображаемые на указанном стекле, не окажутся в пределах
допустимых значений. В ходе этих испытаний рычаги 12 находятся в положениях, показанных на рисунке 2.
Затем оператор снимает видоискатель и вставляет пленочный футляр 152. При установке указанного корпуса
палец 183 ударяет по фиксатору 162 и перемещает вал 160, выравнивая паз 161 с пазом 159.
Иногда может возникнуть необходимость определить величину потенциалов, приложенных к клеммам 10, и
для определения этих значений рычаги 12 перемещаются в контакт с точками 15, 16, 42 и 43, тем самым
отключая клеммы 10 от первой термоэлектронной трубки 44 и подключая к этой трубке рычаг 40 и клемму
резистора 17.
5,5 Когда точка 22 соприкасается с якорем 20, через резистор 17 проходит электрический ток, создавая таким
образом потенциал на его клеммах; величину этого потенциала можно изменять, перемещая рычаг 40 вдоль
точек 18. Таким образом, потенциал на клеммах резистора -1-7 заменяет потенциал, приложенный к клеммам
10, усиливается с помощью фотодиодных трубок 44, -51, 58 и 68 и создает калибровочный график на пленке в
то время, когда арматура 20 соприкасается с точкой 22, ординаты которого пропорциональны напряжению на
клеммах резистора 17, которое легко определяется как произведение известного значения сопротивления,
соответствующего одной из точек 18, с которой соприкасается рычаг 40, и протекающего тока, который
является частным 75 указанного сопротивления плюс сопротивление 23, подключенное к потенциалу батареи
23-А.
Из вышеизложенного следует отметить, что мой усовершенствованный электрокардиограф состоит из
источников электрического потенциала 80, объединенных со средствами повышения потенциала,
подаваемого на клеммы 10; средств для создания движения зеркала, скоординированного с изменениями
потенциалов, подаваемых на клеммы 10; 85 источника света, оптической системы для направления узкого
луча света на указанное зеркало, пленки для записи движений указанного зеркала и источника питания для
перемещения указанной пленки; 90 затвора, управляемого центробежным регулятором, приводимым в
действие источником питания таким образом, что затвор будет открыт, когда пленка достигнет необходимой
скорости записи; второго затвора и зеркала 95, расположенного для приема световых лучей от указанной
оптической системы и приводимого в действие вибрирующим якорем, период колебаний которого
контролируется балансирным колесом, получающим энергию от движений 10) указанного якоря;
видоискатель, который может быть установлен вместо футляра с пленкой и использован для настройки
прибора перед введением футляра с пленкой внутрь прибора, причем указанный видоискатель имеет
средства 105 для управления первым названным затвором, а указанный футляр также имеет средства для
управления указанным затвором путем его размещения внутри прибора; и средства для записи графика
известного потенциала 110, с помощью которых могут быть определены значения неизвестных потенциалов,
подаваемых на клеммы электрокардиографа.
Кроме того, упомянутые выше детали 115 были подобраны по размерам и соединены таким образом, что их
объединение в единый корпус, который является аккуратным, компактным и легко переносимым, было
осуществлено. Таким образом, мое изобретение имеет явные преимущества 120 по сравнению с
существующими стационарными установками лабораторного оборудования, которые требуют присутствия
пациента рядом с прибором. Уровень квалификации, необходимый для работы с аппаратом 125, был снижен,
что расширило область его применения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано... Если будет выполнено задание Q 40,91, мы заявляем, что то, что мы утверждаем, является 1.
Портативный электрокардиограф или подобный прибор, включающий корпус со встроенными внутри
средствами для усиления регистрируемых электрических потенциалов, средства, установленные на одном
конце указанного корпуса и реагирующие на изменения указанных потенциалов, и средства 10),
установленные на другом конце указанного корпуса для регистрации движений указанных вторых указанных
средств.
2.
В портативном электрокардиографе или
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240920A
[]
-Sc: - d-1
[Второе издание.] ] ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 июля 1924 года. № 16,513 124.
Завершено: октябрь. 9, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и электронный клапан для модуляции электрических токов.
Я, Эрнест Томас Фишер (подданный Великобритании), проживающий по адресу: Кларенс-стрит, 97, Сидней,
штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электронным лампам, в которых перемещение одного из электродов
относительно другого электрода управляется извне лампы с целью изменения тока, проходящего через
анодную цепь.
В электрическом реле такого типа известно, что между нитью накала и анодом устанавливается электрически
поляризованная стрелка компаса, так что ток через последний изменяется в зависимости от отклонения
стрелки. Кроме того, в электронной лампе было предложено построить сетку из двух частей, способных к
относительному перемещению для изменения эффективных отверстий между ними, и в которой якорь,
прикрепленный к одной из этих частей, подвергается воздействию внешнего электромагнита. Также в
разрядной лампе, используемой в качестве реле, было предложено управлять перемещениями упругого
катода через постоянный стальной магнит с помощью электромагнита, расположенного внутри лампы.
Настоящее изобретение в общих чертах представляет собой электронную лампу, в которой один из ее
электродов, установленный таким образом, чтобы вибрировать в целом относительно другого электрода,
управляется звуковыми волнами, воздействующими на оболочку, или электромагнитом, расположенным вне
лампы, который приводит в движение якорь, соединенный с указанным электродом, с целью изменения тока,
проходящего через анодную цепь.
[Цена 1/-] Изменение положения одного из трубчатых электродов может, например, осуществляться за счет
воздействия звуковых колебаний. Конструкция управляемого электрода позволяет ему перемещаться в ответ
на управляющие вибрации.
Практический способ заключается в том, чтобы соединить рамку сетки или анодную пластину триодной лампы
со стенкой оболочки, в которой установлены электроды, и придать этой оболочке такую форму, чтобы та
часть ее стенки, к которой осуществляется соединение, могла вибрировать в ответ на звуковые колебания
воздуха, воздействующие на нее либо непосредственно, либо через вибрирующий элемент, такой как гибкий
барабан, соединенный с ней. Или же перемещение сетки может осуществляться электромагнитным способом
с помощью электромагнита или соленоида, расположенного рядом с трубкой и пропускающего ток от
микрофона; в этом случае управляемый электрод может действовать как якорь на расстоянии, если в его
конструкцию в какой-либо части вставлено железо или другой парамагнитный металл, либо если к нему
прикреплено удлинение якоря. Или же чувствительный электрод может быть изготовлен из проволоки,
намотанной спирально или по спирали, так что при прохождении через него электрического тока он будет
функционировать как соленоид и, следовательно, сможет притягиваться и отталкиваться под действием
магнитного поля, которое контролируется звуковыми колебаниями и расположено вне оболочки трубки.
Или же подвижный электрод может быть установлен на жесткой опоре в трубке, и должны быть
предусмотрены средства для вибрации этого электрода относительно опоры, а также относительно других
электродов в трубке.
Основной целью изобретения является 240,920 o80 f - -''-. ''' 1 J 1 i i 1 j I -- 'i приложение управляющего
движения способом, указанным выше, к одному из электродов вакуумной трубки, независимо от того, имеет
ли такая трубка два, три или более электродов, расположенных внутри или снаружи ее оболочки, и
независимо от того, является ли она газовой трубкой или трубкой с высоким расходом воздуха, с целью
модуляции тока в анодной цепи и получения результирующего тока, характеристики которого соответствуют
механическим характеристикам управляющего движения.
На прилагаемых чертежах: Рис. 1 — продольный разрез триодной лампы, часть оболочки которой выполняет
функцию барабанной перепонки и механически соединена с электродом сетки, так что колебательные
движения, создаваемые вне лампы, передаются на сетку; Рис. 2 — продольный разрез другой триодной
лампы, сетка которой механически соединена с якорем внутри оболочки, при этом электромагнит расположен
в контакте со стенкой лампы или вблизи нее, так что якорь и сетка вибрируют с изменением интенсивности
поля электромагнита; и — Рис. 3 — поперечный разрез в плоскости 3-3 Рис. 2.
Ссылаясь на рис. 1:
11 — стеклянная «трубка», из которой в соответствии с современной практикой производства
термоэлектронных ламп более или менее удалена атмосфера; 11 — плоская часть стенки трубки,
приспособленная благодаря своей гибкости для функционирования в качестве барабанной перепонки; 12 —
«зажим», в котором электродные клеммы сплавляются обычным способом; 14 — нить накала или другой
электронный эмиттер; 15 — клеммы нити накала для подключения к источнику электрического тока, с
помощью которого нить накала может нагреваться; 16 — анодная пластина; 17 — отверстие в пластине 16; 18
— кронштейн проводника, поддерживающий анод 16; и 19 — анодная клемма. 20 — сетка; 21 — штырь,
проходящий через отверстие 17 в аноде и соединяющий сетку 20 с центральной зоной барабанной перепонки
11; 22 — звукоизолирующий экран, изготовленный из пробки или какого-либо другого нерезонансного
вещества; Оно охватывает трубку, за исключением барабанной части, и служит для того, чтобы сделать
закрытые ее части невосприимчивыми или лишь слабо реагирующими на звуковые колебания. 28 — это !
GO - гибкий кронштейн, поддерживающий сетку 20 f -- и служащий также в качестве соединения цепи i с
клеммой сетки 24.
Когда барабанная перепонка вибрирует под воздействием звуковых колебаний, она передает колебательные
движения сетке и, таким образом, изменяет пространственное положение сетки относительно нити накала и
анода, модулируя анодный ток в соответствии с указанными колебаниями. 70 На фиг. 2 30 — оболочка трубки,
31 — зажим, 82 — нить накаливания, 33 — сетка в виде открытого цилиндра, 34 — анод, представляющий
собой закаленную пластину, частично охватывающую сетку, 75 — гибкий кронштейн, и 36 — якорь из мягкого
железа, закрепленный на верхнем конце кронштейна 3А и расположенный близко к крышке, не соприкасаясь
со стенкой трубки, а 37 — шпилька, соединяющая якорь 36 с 80 — крышкой 3А. S. — это электромагнит или
оленоид, находящийся в цепи управления, например, в цепи детектора радиоприемника. Один полюс этого
электромагнита или соленоида расположен в контакте с S5 u tt или вблизи внешней стороны стенки трубки
относительно положения якоря.
Кронштейн сетки 389 является гибким: он позволяет соединительной сетке свободно вибрировать
относительно нити накала и анода. 90 Когда электромагнит или соленоид находится под напряжением, якорь
36 и, следовательно, сетка 33, механически соединенная с ним, вибрируют в соответствии с изменениями
магнитного потока, и ток, протекающий в анодной цепи, соответственно модулируется.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240921A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Альфренд Артур Форман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Каслри-стрит, 19,
Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия, и Джордж Нейпир Вейр, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Блай-стрит, 16, Северный Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к паровым двигателям реактивно-турбинного типа. Ротор представляет собой
диск, концентрически кольцевой с обеих сторон и имеющий «выемки», образованные в кольцах. Статор
состоит из двух боковых поверхностей, имеющих взаимодополняющие канавки для размещения кольцевых
элементов ротора, которые вместе образуют корпус.
В кольцах на щеках статора формируются направляющие каналы.
Пар подается по периферии через наклонные сопла в периферийной части статора, причем эти сопла
регулируются игольчатыми клапанами, и воздействует на приводные лопатки в самых внешних кольцах по
обе стороны ротора; затем он проходит через направляющие каналы в кольцах статора внутри указанного
кольца лопаток, и так далее последовательно через каналы лопаток ротора и направляющие каналы колец
статора, при этом отработанный пар отводится из центральной камеры, окружающей ступицу ротора и
заключенной в торцы статора. Ширина лопаток и каналов постепенно увеличивается от входа к выходу, чтобы
компенсировать расширение пара. Поскольку ротор имеет две стороны, осевые усилия уравновешиваются.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — боковой вид двигателя, сконструированного в соответствии с настоящим
изобретением, у которого удален один квадрант статора, чтобы обнажить внутреннюю структуру в разрезе; и
фиг. 2 — поперечный разрез двигателя.
[Цена 1/240,921 Статор состоит из двух секций крышки 10 и 11, установленных на кронштейнах 12,
предназначенных для крепления болтами к опорной плите 50 (не показана). Его основная часть имеет круглую
форму и снабжена центральным отверстием для размещения втулки вала 13.
Периферийная часть двух секций статора 10 и 11 облицована, и две секции 55 скреплены между собой
болтами 14.
16 представляют собой кольцевые паровые ячейки, образованные в периферийных частях статора. 16
представляют собой клапаны, штоки которых установлены в сальниковых уплотнениях 17 по бокам статора;
60 эти клапаны взаимодействуют с седлами клапанов 18, ведущими к соплам пароструйной установки 19,
причем каждое сопло имеет отдельный клапан 16 для управления им. Все клапаны 16 могут быть соединены
зубчатой передачей таким образом, чтобы их можно было открывать более или менее и закрывать
одновременно. Клапаны 20 и 21 представляют собой кольца, сформированные заодно на внутренних
сторонах статора или собранные и прикрепленные к нему. В этих кольцах образованы направляющие каналы
22 и 23. 24 представляют собой аналогичные направляющие каналы, образованные во внутреннем кольце
статора. Для обеспечения удобства монтажа направляющие каналы 24 выполнены в виде кольца на
периферийной части 75 25 гильзовых дисков 26, а не в виде кольца на статоре. Центральная часть вкладыша
диска 26 имеет расширенную форму, как показано на рисунке 27, и выступает вбок, образуя втулку 28 или
удерживая втулку в положении 80 28 для крепления вала 13.
В своих ступичных частях вкладыши 26 охватываются концами статора, как показано на рисунке 29. 30
представляет собой уплотнительное кольцо, 31 — сальник для сжатия уплотнения 30 85 к концу втулки 28, а
32 — болты сальника, которые проходят через фланцы сальника 31 и входят в зацепление со ступичной
частью статора. 33 представляет собой кольцо, расположенное по периферии между фланцами 90 двух
секций статора, причем болты 14 проходят через всю сборку этих трех частей.
Ротор состоит из двух дисков. 34 Дата подачи заявки: 9 июля 1924 г. № 16,576/24.
Завершено: октябрь. 9, 7925.
k ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования реактивных турбинных двигателей.
Детали 38, 39 и 35 установлены друг напротив друга и закреплены в точке 36 на валу 13, а также
центрированы на нем с помощью гаек 37. Детали 38, 39 и 40 представляют собой концентрические боковые
кольца на дисках ротора 34 и 35. В этих кольцах сформированы ведущие лопатки, или же кольца могут быть
составлены из ведущих лопаток, собранных вместе и закрепленных по бокам дисков; эти кольца с лопатками
расположены между направляющими кольцами 22, 23 и 24 на концах статора, с рабочим зазором. Кольцевые
камеры 4t принимают отработанный пар, выходящий через каналы 24, и этот отработанный пар отводится
через две расположенные по бокам выхлопные трубы 42.
Сопла 19 имеют расширяющийся конический канал, как показано на рисунке 43, и направлены к первому
(внешнему) ряду 0 (приводных ковшей 38). Эти ковши собраны в плотной конструкции, то есть кольцо
полностью состоит из элементов ковшовых лопастей с промежуточными каналами, ширина которых
достаточна лишь для обеспечения свободного прохождения пара под полным напором. Отверстия сопловых
каналов 43 касательны к периферии кольца ковша и, следовательно, имеют значительную длину в отверстии;
эта длина несколько превышает общую длину двух соседних каналов и промежуточного канала ковша, чтобы
поток пара мог начать поступать в следующий канал до того, как начнется перекрытие потока в предыдущем
канале. Между соответствующими форсунками расположено значительное количество ковшей и каналов для
них; эти промежуточные ковши не работают.
В настоящее время работают только те ведра, которые забирают пар из соответствующих форсунок.
Паровые каналы в кольцах 20 статора расположены парами в радиальном направлении относительно
соответствующих сопел, при этом кольца 20 между этими паровыми каналами представляют собой сплошную
конструкцию. Таким образом, под холостыми лопатками в роторном кольце 38 отсутствуют направляющие
каналы. Второй ряд приводных ковшей 39 расположен непрерывно, как и ковши во внешнем ряду 38.
Аналогично, ковши в третьем ряду 40 расположены последовательно, но проходы между ковшами в кольцах
39 и 40 соответственно становятся все шире. Направляющие каналы в кольцах 21 также имеют большую
площадь поперечного сечения, чем направляющие каналы 22 в кольцах 20, и расположены радиально по
отношению к каналам 22 и ниппелям 43. Соответственно, промежуточные сплошные участки колец 21 короче
соответствующих сплошных участков колец 20, так как их расположение обеспечивает свободный проход для
извилистых потоков пара, которые последовательно проходят между ковшами и через направляющие каналы.
Увеличение объема пара за счет его расширения в процессе прохождения через ковшовые и направляющие
каналы обеспечивается не только большей периферийной длиной направляющих каналов в
последовательных рядах, но и постепенным увеличением ширины каналов, как это наглядно показано на рис.
2.
Конструкция двигателя позволяет с высокой точностью обрабатывать кольца ковша и направляющие втулки,
обеспечивая аккуратную посадку и минимизируя утечки через зазоры.
Расположив ведущие лопасти с одной стороны ротора в обратном порядке по отношению к ведущим
лопастям с другой стороны, и соответственно изменив направление направляющих каналов в статоре,
двигатель может работать как реверсивный, при этом пар подается с одной стороны для работы вперед, а с
другой — для работы назад. Однако в этом положении на ротор будет действовать осевая нагрузка, которая
должна компенсироваться упорным подшипником на валу; боковые осевые нагрузки в показанном положении
равномерно сбалансированы, так что осевая нагрузка на ротор или вал отсутствует.
Ведущие лопатки в первом кольце ротора принимают удар пара 100 из сопел и, следовательно, работают как
ударные лопатки; пар, выходящий из них, меняет направление, проходя через направляющие каналы, прежде
чем снова воздействует на лопатки во втором кольце 105 ротора, и так далее, пока пар не достигнет
выхлопных камер 41.
В зависимости от давления используемого пара ротор может иметь большее или меньшее количество
лопастных колец, чем три, при этом статор собирается соответственно.
Существенное преимущество описанной системы конструкции заключается в том, что она упрощает сборку и
разборку, позволяет осуществлять реверсирование с большей легкостью, чем в случае турбин
бочкообразного типа, и обеспечивает точность подгонки при минимальных затратах, поскольку вся подгонка
выполняется на вращательных движениях. Лопасти ротора 120 и лопатки статора могут быть отлиты заодно с
корпусами этих элементов и соответствующим образом обработаны.
Конструкция отличается прочностью, а надежность кольцевых элементов позволяет использовать высокое
давление (125%) и безопасно достигать высоких скоростей вращения.
Предусмотрена возможность отвода конденсата с обеих сторон двигателя, находящегося в режиме холостого
хода. 139 240,921 240,921 Внешние габариты относительно невелики для заданного объема производства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240922A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 июля 1924 года. № 16527 1/24.
Фотография слева: 9 апреля 1925 года.
2409922 Завершено: октябрь. 9, 7925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для чистки табачных трубок и в оборудовании для их производства.
Я, Генри Кэмн, инженер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кливленд-сквер, Бейсуотер,
Лондон, 11, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое изобретение
относится к усовершенствованию средств для чистки курительных трубок и к аппаратам для их производства,
и особенно к тому типу чистящих средств, в которых одна или несколько проволок соединены с другим
материалом путем скручивания или иным способом.
В своем изобретении я предлагаю конструкцию из одного или нескольких кусков проволоки и располагаю
остальные материалы таким образом, что полоски материала располагаются наклонно вдоль конструкции
и/или под углом к ней, облегчая введение очистителя в трубу и образуя зазубрины или выступы, которые
будут более эффективно извлекать нежелательное содержимое из канала трубы при извлечении очистителя.
Я предпочитаю использовать материал, например, бумагу, который можно с помощью специальных
приспособлений принять желаемую форму и положение.
Полосы чистящего материала обычно располагаются под большим углом к конструкции, чем требуется, и
могут быть ограничены в своем перемещении для принятия желаемого положения и формы в процессе
производства. В качестве альтернативы, полосы могут быть введены в конструкцию под любым желаемым
углом.
В моем оборудовании для производства 35 улучшенных чистящих средств я использую резец для
зазубривания края чистящего материала и, предпочтительно, возвратно-поступательный режущий
инструмент, к которому подается материал. Затем я прокладываю один или несколько проводов, чтобы
сформировать конструкцию над и под полосой с помощью направляющих или подобных устройств.
Скручивающая головка скручивает проволоку и материал вместе, и я считаю целесообразным надежно
удерживать проволоку и материал 45 во время выполнения операции скручивания.
Для того чтобы зафиксировать полоски в нужном угловом положении относительно проволочной структуры, я
пропускаю скрученный 50-сантиметровый очиститель через неподвижное или вращающееся отверстие,
трубку, между роликами или подобным устройством.
Я также могу предоставить дополнительный элемент, чтобы гарантировать прохождение очистителя на 55
градусов через трубу или подобное устройство, а также режущий элемент для нарезки очистителей на
необходимую длину.
Датировано 9 июля 1924 года.
Генри Каен. 60 Полная спецификация.
Усовершенствования в устройствах для чистки табачных трубок и в оборудовании для их производства.
Я, Генри Кан, инженер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кливленд-сквер, 11, Бейсуотер,
Лондон, Западная Лондон, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованиям чистящих средств для табачных трубок и к аппаратам
для их производства, и особенно к тому типу чистящих средств, в которых две или более проволоки
соединены с чистящим материалом путем скручивания.
Согласно моему изобретению, в чистящих средствах типа S описанного типа указанный чистящий материал
расположен в виде полос, которые лежат косо вдоль проволочной структуры и/или под углом к ней таким
образом, чтобы облегчить введение чистящего средства в трубу и образовать зазубрины или выступы,
которые будут более эффективно извлекать нежелательное содержимое из канала трубы при извлечении
чистящего средства.
Я предпочитаю использовать такой материал, как бумага, который можно сжать, чтобы придать ему
желаемую форму и положение.
Полоски чистящего материала могут располагаться под большим углом к проволочной структуре, чем это
желательно в готовом изделии, и их необходимо удерживать в нужном положении и форме в процессе
производства.
В аппарате для производства улучшенных чистящих средств я использую резак для создания бахромы или
зубцов на краях полосок чистящего материала, и предпочтительно возвратно-поступательный режущий
инструмент, материал подается к нему. Затем я пропускаю две или более проволоки, чтобы сформировать
проволочную структуру над и под полосой с помощью направляющих или подобных устройств. Вращающаяся
головка скручивает проволоки и полоску чистящего материала вместе, и я считаю целесообразным надежно
удерживать указанные проволоки и материал во время операции скручивания. Для того чтобы зубцы полосок
заняли желаемое угловое положение относительно проволочной структуры и образовали зазубрины или
выступы, я могу заставить витой очиститель проходить через отверстие в неподвижном или вращающемся
элементе или через трубку.
Я также могу предоставить дополнительный элемент, чтобы гарантировать прохождение очистителя через
указанную трубку или подобное устройство, а также режущий элемент для нарезки очистителей на
необходимую длину.
Для полного понимания изобретения я опишу его, сославшись на прилагаемый чертеж, на котором... На
рисунке 1 изображен инструмент для чистки табачных трубок, изготовленный в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 изображена полоска бумаги, используемая в качестве чистящего материала для устройства для
прочистки труб, а на рисунках 3 и 4 показаны, соответственно, различные этапы изготовления такого
устройства.
На рисунке 5 показан вид сбоку механизма для создания бахромы или зубчатых краев полосы, изображенной
на рисунке 2, а на рисунке 6 — вид спереди режущего инструмента, показанного на рисунке 5.
На рисунках 7 и 8 представлены, соответственно, вид сбоку и вид сверху механизма для скручивания
бахромчатой или зубчатой бумажной полоски и поддерживающих ее проволок. 70 На рисунке 9 показан вид
спереди направляющей, через которую проходит и удерживается бумажная полоска и поддерживающие ее
проволоки во время операции скручивания, а на рисунке 10 показан вид сбоку механизма, придающего зубцам
проволочных полосок форму зазубрин или шипов после операции скручивания.
а, Рисунок 2, представляет собой полоску бумаги или.
аналогично для образования чистящего материала 80, и b, на рисунке 3 показаны зубцы, которые я формирую
вдоль каждого ее края и которые образуются при обработке указанной полосы с помощью режущего
механизма, показанного на рисунке 85 5, при этом указанная полоса проходит в направлении стрелки между
постоянно вращающимся колесом c и пружинным прижимным устройством 1 и периодически перемещается в
указанном направлении фрезерованной частью e указанного колеса. Колесо c установлено на валу 1,
закрепленном на подшипниках на раме g.
h, на рисунках 5 и 6, представляет собой резак, который делает прорези al, на рисунке 3, на 95 краях полосы
a, причем указанный резак снабжен парой режущих кромок i, i, сходящихся друг с другом так, чтобы
напоминать перевернутую букву V, и охватывающих полосу a, которая поддерживается в пазу 100 в
кронштейне j на раме g. При перемещении указанного резака вниз по направлению к указанной полосе, будут
разрезаны оба края последней. Режущий элемент Ih перемещается возвратно-поступательно на
направляющих штифтах k на кронштейне j для осуществления прорезки, посредством рычага 1, шарнирно
закрепленного в точке mn на кронштейне n на раме q и приводимого в колебательное движение шатунным
пальцем o на колесе c с помощью шатуна p, при этом штифты 7k работают в общем пазу в указанном
режущем элементе.
После операции разрезания, прорезанная полоса пропускается через прорезь q в направляющей (рис. 9), и
две проволоки r, r, которые должны быть скручены с указанной полосой 115, пропускаются через отверстия r1,
r1 в указанной направляющей так, чтобы они располагались по центру над и под указанной полосой и вдоль
нее.
Затем указанная полоса и проволока скручиваются вместе под углом 120 градусов с помощью механизма
скручивания, показанного на рисунке 7, в результате чего получается изделие, показанное на рисунке 4, на
котором зубцы b выступают из центральной проволочной структуры приблизительно под прямым углом 1]25 к
ней. Механизм скручивания включает в себя пару двурычажных рычагов a, s, шарнирно закрепленных на
смежных шарнирах t, t и снабженных на одном конце зажимами u, u для захвата одного конца полосы и
проволоки, как указано в 330 240,922, при этом между свободными концами рычагов s расположена пружина
сжатия v для обеспечения необходимого захвата.
Рычаги s поворачиваются на горизонтальном шпинделе w, установленном в подшипнике w1, к которому
прикреплена рукоятка x, обеспечивающая необходимое перемещение шпинделя для осуществления
скручивания комбинированной полосы и проволоки.
Хотя я описал полоску А как скрученную с парой проводов, она может быть скручена и с более чем двумя
проводами.
После операции скручивания полоса com1S весом 1 фунт пропускается через неподвижную трубку y (рис. 10),
внутренний диаметр которой меньше диаметра указанной скрученной полосы, так что зубцы загибаются под
углом, образуя зазубрины или выступы, причем z — это манипулятор, осуществляющий это движение
посредством неподвижных и подвижных зажимов zx и z2 соответственно. Переместив рычаг z на его оси
вращения в положение, указанное пунктирной линией A, а затем переместив губку zZ на ее оси вращения от
губки zi с помощью рычага захвата zs для приема полосы al, последнюю можно захватить, отпустив рычаг z3,
находящийся под действием пружины (не показана). Затем, переместив рычаг z в положение полной линии,
полоса al будет протянута в направлении стрелки, проходя через трубку y и придавая зубцам необходимый
угол, в результате чего получится готовый очиститель, показанный на рисунке 1.
Готовая полоса А1 окончательно разрезается на необходимые для использования отрезки с помощью
соответствующего режущего элемента, не показанного на рисунке.
Хотя я описал различные операции по производству моих усовершенствованных чистящих средств как
осуществляемые независимыми механизмами, следует понимать, что я могу объединить такие механизмы в
одной машине, так что эти операции будут выполняться последовательно для преобразования обычной
бумажной полоски и двух проволок в готовое изделие, показанное на рисунке 1. 50 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240923A
[]
Соседние файлы в папке патенты