Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3686
.pdf
образом, причем указанные металлические куски швеллера установлены один на внутренней поверхности
одного торцевого элемента витрины, а другой — на внутренней поверхности другого торцевого элемента. F и
F1 — две цепи, два конца цепи F1 соединены один с верхней частью правой части рамы d, в которую
вставлена стеклянная панель D, а другой — с верхней частью соответствующей части рамы e, в которую
вставлена стеклянная панель E; два конца цепи F1 соединены с верхними частями левых частей рам d и e, в
которые вставлены такие стеклянные панели D и E; цепь F1 проходит через звездочку f, установленную в
кронштейне fl, закрепленном в правом верхнем углу передней части витрины.
Цепь F' проходит через звездочку f2, закрепленную в кронштейне /3, установленном в левом верхнем углу
передней части витрины.
G и G1 представляют собой две цепи, одна из которых имеет концы, соединенные с правыми нижними углами
рамок d и e, в которые вставлены стеклянные панели D и E, а другая — с левыми нижними углами указанных
рамок d и e. Цепь G проходит под звездочкой g, установленной в кронштейне g', закрепленном в правом
нижнем углу передней части витрины, а цепь G'1 проходит под звездочкой g2, установленной в кронштейне
g3, закрепленном в левом нижнем углу витрины.
d1 представляет собой ручку, прикрепленную к нижней части металлической рамы, в которую вставлена
стеклянная панель 85 I), предназначенная для управления указанной панелью D и, через нее, панелью E.
a4 и aP — это два упора, установленные на внутренней стороне передней панели витрины вблизи ее верхней
части для ограничения подъема панели D, а a5 и a7 — это упоры, установленные на внутренних поверхностях
торцевых элементов витрины для ограничения подъема указанной панели вниз.
Панели D и E, соединенные, как описано на рис. 95, будут скользить вверх и вниз в своих каналах или пазах,
при этом движение одной из них вызовет движение другой. Таким образом, когда верхняя панель или элемент
D, который предпочтительно будет использоваться для управления устройством, будет поднят, она потянет
панель или элемент E вниз, обеспечивая доступ к пространству между ними. Потянув верхнюю панель вниз
поверх нижней панели, можно получить доступ к верхней и нижней частям светильника или корпуса.
Панели приспособлены для перемещения в различные положения, что обеспечивает доступ к любой части
светильника или корпуса, как небольшой, так и большой, от верха до низа.
Когда панели находятся в своем обычном положении, то есть когда они закрываются или полностью
закрывают переднюю часть витрины, нижняя часть одной перекрывает верхнюю часть другой, и их можно
зафиксировать в этом положении в конце дня или во время отсутствия помощника, ответственного за витрину,
с помощью соответствующего запирающего устройства.
Обращаясь к рисункам с 4 по 7, на которых изображена витрина с тремя раздвижными панелями, D и 125 E —
это две панели, соответствующие двум панелям D и E в витрине, показанной на рисунках. На рисунках с 1 по 3
включительно показано, что к указанным панелям соединены только верхние части, хотя их нижние части
могут быть соединены, как в случае двух панелей в схеме, показанной на рисунках с 1 по 3, при желании.
Третья скользящая панель, расположенная между панелями D и E, находится в перпендикулярных пазах или
каналах a8 и a, расположенных между пазами или каналами, в которых работают панели D и E.
J — это цепь, один конец которой соединен с верхней частью правой части рамы, в которую установлена
панель H; указанная цепь проходит через звездочки j, j', установленные в правой части верхней части
витрины, а J1 — это вторая цепь, один конец которой соединен с верхней частью левой части рамы h
указанной панели l; указанная цепь проходит через звездочки j2, j', установленные в левой части витрины;
цепь J имеет груз K, подвешенный к ее свободному концу, а цепь J1 имеет аналогичный груз K1, подвешенный
к ее свободному концу; указанные грузы уравновешивают панель H.
При желании нижние углы панели 1 могут быть соединены с основаниями грузов K и K1 цепями или
аналогичными устройствами, проложенными вниз от этой панели под зубчатыми колесами или шкивами,
установленными в нижней части витрины над верхним выдвижным ящиком двух ящиков C0 и C2, которыми
снабжена витрина, а затем вверх к основаниям грузов; или же от грузов можно отказаться, и указанные цепи
или аналогичные устройства могут быть соединены непосредственно с верхними углами панели H, причем
указанные цепи или аналогичные устройства будут проходить через зубчатые колеса или шкивы,
установленные в верхней части витрины, в дополнение к прохождению под зубчатыми колесами в нижней
части витрины.
1. Это ручка, установленная в нижней части рамы h панели H, а h2 и h' — упоры, установленные на
внутренних поверхностях торцевых элементов витрины для ограничения движения указанной панели It вниз,
при этом ручка htl такой панели ограничивает движение панели D вниз.
Дополнительная панель El образует центральную или промежуточную панель, когда три панели находятся в
своем обычном положении, то есть в положении, закрывающем переднюю часть светильника или корпуса, или
ту его часть или секцию, для покрытия которой они используются. Когда верхняя панель D опускается, она
проходит над такой промежуточной панелью 11 G60 и одновременно поднимает нижнюю панель E на
соответствующую величину, при этом указанная промежуточная панель поднимается, обеспечивая доступ к
той части витрины, которую она обычно закрывает. Когда три панели находятся в закрытом положении, они
могут, как и в случае использования двух панелей, быть зафиксированы в этом положении в конце дня или в
течение времени отсутствия помощника, ответственного за витрину, с помощью соответствующего
запирающего устройства.
Для минимизации риска попадания грязи между панелями и далее внутрь витрины 75, войлок, резиновые
трубки или тому подобное могут быть закреплены к нижней части внутренней поверхности верхней панели
или к верхней части внешней поверхности нижней панели, если используются две панели, и к нижней части
внутренней поверхности верхней панели или внешней поверхности верхней части промежуточной панели, а
также к внутренней поверхности нижней части промежуточной панели или внешней поверхности верхней
части нижней панели 85, если используются три панели. Теперь обратимся к фиг. 8-11 включительно, на
которых показаны средства для фиксации верхней панели и промежуточной панели витрины 90 или
подобного устройства, снабженного тремя скользящими панелями, когда панели находятся в закрытом
положении. L представляет собой раму, установленную в соответствующем углублении — в передней части
одного из торцевых элементов витрины, 95 или в перпендикулярной перегородке, если витрина или подобное
сооружение разделено на перпендикулярные части или секции.
X-[ представляет собой цилиндр двух диаметров, закрепленный на шпинделе m, вращающийся и скользящий
в раме 100. L, цилиндр которого снабжен двумя комплектами зубьев in1 и m2, а N представляет собой
цилиндр одного диаметра, закрепленный на шпинделе n, вращающемся в раме L, причем указанный цилиндр
снабжен зубьями 105 n1, которые зацепляются с зубьями ml цилиндра M. 0 — это болт, скользящий в
направляющем пространстве рамы, причем указанный болт снабжен зубьями на своей нижней стороне,
которые зацепляются с зубьями n2 цилиндра M, и 01 — это второй болт, скользящий во втором
направляющем пространстве рамы L, причем указанный болт снабжен зубьями на своей верхней стороне,
которые зацепляются с зубьями n' цилиндра N. 115 P — это спиральная пружина, расположенная на внешнем
конце шпинделя m' цилиндра M, и p — это штифт, проходящий через внешний конец шпинделя mn, между
которым штифт ' и пластиной 1 рамы 120 L устройства расположена пружина P, причем два конца штифта '
выступают на соответствующее расстояние через шпиндель, и R — это замочная скважина во внешней
пластине 11 рамы L. 125 Msn, 7n4 (см. подробнее.
На фиг. 11) изображены два отверстия на внешнем конце цилиндра М, а 19 — штифт на внутренней
поверхности пластины 1 рамы L, который, зацепляясь за одно из отверстий в цилиндре М, блокирует этот
цилиндр и цилиндр N, когда болты находятся в нерабочем положении, а зацепляясь за другое отверстие в
цилиндре М, блокирует этот цилиндр и цилиндр N, когда болты находятся в рабочем положении.
Когда необходимо запереть панели, ключ Т вставляется в замочную скважину R, и его конец надавливается
на конец шпинделя mn цилиндра М, при этом два конца штифта p, проходящего через указанный шпиндель,
входят в два расположенных диаметрально противоположно друг другу прорезных отверстия,
предусмотренных на конце корпуса ключа, при этом шпиндель m надавливается внутрь ключом до тех пор,
пока цилиндр IT не переместится достаточно далеко внутрь, чтобы пройти мимо штифта j2.
Затем шпиндель поворачивается с помощью шпонки в направлении, заставляющем цилиндры M и N
перемещать болты 0 и 01 вперед, при этом болт 0 проходит над верхним краем панели HE и, таким образом,
предотвращает поднятие этой панели, а болт 01 проходит под нижним краем панели D, предотвращая
опускание этой панели.
Когда болты переместятся в рабочие положения, как описано ранее, ключ Т извлекается, после чего пружина
P расширяется и тянет шпиндель m вперед, в результате чего штифт la входит во второе отверстие на
внешнем конце цилиндра M, фиксируя болты в рабочих положениях.
Разблокировка панелей осуществляется путем нажатия на шпиндель m с помощью ключа до тех пор, пока
цилиндр M не выйдет из зацепления со штифтом 1P, а затем поворота шпинделя m с помощью ключа в
направлении, соответствующем извлечению болтов.
Хотя панель E не заблокирована, поднять её будет сложно из-за её веса и отсутствия ручки или других
средств для подъёма. Однако, если нижняя часть такой панели соединена цепями или подобными средствами
с нижней частью панели D, она автоматически заблокируется при блокировке панели D.
В модифицированном устройстве, изображенном на рис. 12, используется только один цилиндр (М) и один
болт (0), причем цилиндр в этой конструкции снабжен только одним набором зубьев и предпочтительно имеет
только один диаметр.
При нажатии на шпиндель цилиндра внутрь с помощью шпонки, чтобы вывести цилиндр 60 из зацепления со
штифтом l, а затем при вращении цилиндра, болт 0 входит в зацепление с торцом панели D, который снабжен
выемкой dJ для приема болта.
Соединение верхней и нижней частей панели E с верхней и нижней частями панели D предотвращает
перемещение панели E за счет фиксации панели D, что станет легко понять.
Звездочки или шкивы, а также цепи или аналогичные устройства заключены в корпус или приспособление с
помощью формованных элементов или других подходящих средств.
Мне известно, что для запирания каждой из двух 75 раздвижных створок двух смежных окон было предложено
установить в стене между двумя окнами обрамление, в котором расположены две зубчатые рейки, каждая из
которых снабжена на своем внешнем конце пластиной с двумя 80 болтами, и установить между двумя
рейками шестерню, шпиндель которой выполнен таким образом, чтобы в него можно было вставлять шпонку,
с помощью которой шпиндель и шестерня на нем могут вращаться, при этом шестерня 85 при вращении в
одном направлении заставляет две зубчатые рейки перемещаться наружу одна в противоположном
направлении другой, а два болта на пластине одной рейки проходят через два отверстия в раме одного 90
окна и один в отверстие в примыкающем конце нижней створки, а другой в отверстие в том же конце верхней
створки этого окна, а болты другой рейки проходят через раму 95 другого окна и один в отверстие в
примыкающем конце нижней створки. Вставьте другой болт в отверстие в том же торце верхней створки
такого окна и тем самым заблокируйте две створки по 100 каждая из двух окон, при этом шестерня, вращаясь
в противоположном направлении, вызывает движение двух зубчатых реек внутрь, которое выводит болты из
отверстий в соответствующих створках окон, тем самым разблокируя окна. Однако я не претендую на
авторство такого устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240894A
[]
- -'-kL -
- ---- 1 ' "I \
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
240,894 Дата подачи заявления: 10 июня 1924 года. № 14071/24, 4894 Полный левый: 10 марта 1925 г.
Завершено: октябрь. 12, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся файлов для документов и аналогичных таблиц.
Я, Френдник Вейл, проживающий по адресу: Чоквелл Парк Драйв, 30, Ли-он-Си, Эссекс, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: «Настоящее
изобретение относится к папкам для бумаг, писем и документов, в которых бумаги, письма и документы
удерживаются в папке без необходимости их перфорации или повреждения, а путем простого давления,
оказываемого на них вблизи загнутого края торсионной пружины, включающей пары петель или зажимов,
образованных из непрерывной длины тонкой проволоки».
Целью настоящего изобретения является усовершенствование способа изготовления такого типа
напильников и устранение необходимости прокалывания или перфорации бумаги или материала, из которого
изготовлен напильник, проволокой или подобными средствами, используемыми для фиксации средств
приложения давления в нескольких точках по длине напильника вблизи его самого загнутого края.
Согласно изобретению, предусмотрены средства, приспособленные для фиксации пар петель или зажимов на
сложенном крае напильника или вблизи него, чтобы исключить необходимость прикрепления пар петель или
зажимов к материалу, из которого изготовлен напильник, с помощью проволоки или иным способом.
В соответствии с изобретением, используемые средства могут представлять собой опору, такую как стержень,
полоса или подобный элемент из стали или другого упругого металла или другого материала, на которой
поддерживаются пары петель или зажимов или к которой они могут быть прикреплены; кроме того, согласно
изобретению, пары петель или зажимов сформированы и закреплены на опоре, стержне, полосе или
подобном элементе таким образом, что петли каждой пары или части каждого зажима могут раскрываться или
разъединяться при поворотном движении вокруг опоры, стержня, полосы или подобного элемента. Согласно
изобретению, для этой цели соответствующие петли или 50 частей каждой пары соединяются между собой в
месте их крепления к опоре, стержню, полосе или подобному элементу с помощью пружины или спиральной
или иной конструкции 6f, из проволоки которой 55 образованы петли или части соответствующего зажима,
благодаря чему петли или части находятся под натяжением или подвергаются натяжению при раскрытии или
разделении.
Таким образом, на нескольких таких парах петель или зажимов, установленных или поддерживаемых на
стержне, полосе или подобном элементе в определенных положениях по всей его длине, пружина, спираль
или другое промежуточное образование проволоки оказывает определенное давление на соответствующие
части или крышки файла, благодаря чему бумаги, письма или документы могут быть надежно зафиксированы
в них.
Согласно изобретению, все пары петель или зажимов, или их несколько, используемых на напильнике, могут
быть изготовлены из цельного куска стальной проволоки, например, рояльной проволоки, а соответствующие
концы используемого цельного куска проволоки могут быть удлинены до 75° для соединения с опорой, так что
конечные петли на каждом конце могут удерживаться в правильном положении на опоре.
Изобретение включает в себя следующие особенности: 80 При реализации изобретения задний загнутый край
напильника может быть снабжен выступающей внутрь канавкой с прорезью, образующей внешнюю канавку
или углубление на заднем крае, предназначенное 85 для приема или размещения рядом опоры, стержня,
полосы или тому подобного, на котором соответствующие пары петель или частей зажимов переносятся или
соединяются, как описано выше; и 90 таким образом, чтобы опора могла быть расположена в пределах 1 -- ', i '
A --- 1 --------",/ 1 ' - . И? 240,894 В положении внутри или рядом с указанным же желобом или углублением
соответствующие петли каждой пары входят в зацепление с внешней стороны напильника в противоположных
положениях вблизи заднего загнутого края, так что в таких положениях опора располагается внутри или рядом
с желобом или углублением.
Для удержания опоры, стержня, полосы или тому подобного, а также соответствующих пар петель в их
положении могут быть предусмотрены любые подходящие средства. Для этой цели вдоль внешней
поверхности напильника в противоположных местах, около заднего сложенного края, можно приклеить
полоски плотной бумаги, картона или любого другого подходящего материала с помощью клея или иным
способом, чтобы закрыть петли или части зажимов. Таким образом, соответствующие петли каждой пары
удерживаются внутри карманов, образованных между соответствующими частями или крышками напильника
и указанными полосками, что предотвращает их перемещение вверх или вниз относительно напильника.
Поперечно расположенные полоски бумаги, ленты или другого материала могут быть приклеены и
закреплены клеем или иным способом вблизи соответствующих концов файла, или иным образом
расположены поперек канавки или углубления на заднем загнутом крае, в качестве средства для удержания
опоры, стержня, полоски или тому подобного, несущего пары петель или части зажимов, в канавке или
углублении, или в положении рядом с ними, так что таким образом петли или зажимы становятся практически
неподвижными.
По задней сложенной кромке можно закрепить с помощью клея или иным способом укрепляющий или
усиливающий отрезок сложенного картона, плотной бумаги или другого материала, так что таким образом
опора, стержень, полоса или тому подобное, несущие соответствующие пары петель или зажимов, полностью
охватываются по всей своей длине, и этот сложенный усиливающий отрезок картона или другого материала
может иметь такую толщину и ширину, чтобы придать жесткость файлу или его боковым сторонам вблизи
сложенной кромки; а на передней стороне файла можно сформировать бортик, параллельный задней
сложенной кромке, например, примерно на один дюйм от нее, так что передняя сторона файла может
складываться по этой линии при открытии или закрытии; или же, вместо этого или в дополнение, край
усиливающего отрезка сложенного картона или другого материала может определять линию сгиба, по которой
передняя сторона файла может открываться или закрываться. С обратной стороны укрепляющая полоса из
сложенного картона или другого материала может быть шире, чем с лицевой стороны, чтобы придать
жесткость файлу у его заднего сложенного края, благодаря чему файлы могут стоять вертикально на своих
задних краях без возможного полного изгиба или разрушения.
Вместо того чтобы обеспечивать опору для пар петель или зажимов, которая бы простиралась по всей длине
заднего сложенного края файла 70, опора может быть предназначена для размещения одной, двух или
другого количества пар петель или зажимов; или же, вместо того чтобы пары петель или зажимов
поддерживались на стержне 75, они могут поддерживаться или удерживаться на гибком элементе, таком как
шнур или лента, которые могут быть натянуты или закреплены клеем или иным способом, и вместо того чтобы
количество петель 80 или зажимов было выполнено из одного непрерывного отрезка проволоки, при этом
петли или зажимы соединены между собой промежуточными и цельными отрезками проволоки, петли или
зажимы могут быть выполнены отдельно 8.5 и удерживаться на месте любым другим подходящим способом.
Предпочтительно, чтобы петли каждой пары или части каждого зажима располагались вблизи загнутого края
напильника на внешних поверхностях, но они могут быть расположены и на внутренних поверхностях. В этом
случае следует понимать, что на внутренних поверхностях напильника вблизи загнутого края могут быть
установлены защитные или усиливающие полосы, как описано выше, и что загиб может быть аналогично
сформирован путем сгибания, чтобы опора, стержень, полоса или тому подобное, с помощью которых
переносятся пары петель или зажимов, могли быть размещены внутри канавки или углубления или рядом с
ними.
Затем канавку или углубление можно закрыть сложенным армирующим куском картона или другого
материала, который накладывается поверх опоры и петель или 105 зажимов, чтобы закрыть их. Однако
предпочтительнее устанавливать зажимы с внешней стороны папки или обложки.
Опять же, вместо того, чтобы использовать пары петель или зажимов, закрепленных на опоре, стержне,
полосе 110 или подобном приспособлении, как описано выше, пары петель или зажимов могут быть
установлены на место без использования таких средств. Например, пары петель или зажимов могут быть
размещены внутри пазов или полостей, образованных по бокам файла, или внутри полосок картона или
другого материала, прикрепленных к нему, или внутри полосок картона или другого материала, наложенных
поверх петель или зажимов. Например, в армирующих полосах могут быть образованы открытые прорези или
полости, а петли или части зажимов могут иметь такую форму, чтобы быть шире на концах, чем в месте
соединения, и прорези или полости имеют соответствующую форму, так что на сложенном армирующем
отрезке картона или другого материала эти прорези закрываются, и петли удерживаются внутри,
предотвращая тем самым их извлечение; или же петли или части зажимов, имеющие описанную форму, могут
быть закреплены внутри карманов, образованных в полосах холста или другого материала, закрепленных на
внешних поверхностях папки рядом с местом сгиба, или отдельные или соединенные пары петель могут быть
установлены иным способом, чтобы удерживаться на месте без необходимости прокалывания боковых сторон
папки.
В таких случаях следует понимать, что покрывающий или укрепляющий участок из картона или другого
материала надежно закреплен и может служить для обеспечения фиксации пар петель или зажимов.
В целом было установлено, что зажимы или пары петель могут быть просто изготовлены из проволоки, при
этом каждая петля имеет более или менее вытянутую или параболическую форму (см. рис. 14).
1
длиной не более 1 1/4 дюйма и шириной не более 1/2 дюйма, при этом каждая петля скручивается таким
образом, чтобы петли каждой пары располагались ровно в практически противоположных положениях на
лицевой стороне крышки или боковых сторонах файла; при этом следует понимать, что проволока между
петлями сформирована в несколько витков, например, два или три диаметром не более 1/2 дюйма, таким
образом, чтобы создавать натяжение на витках проволоки при разделении петель описанным выше способом.
Витки проволоки могут быть слегка разнесены, а петли могут быть слегка наклонены друг к другу, так что они
будут расположены практически противоположно.
Следует понимать, что изобретение может быть реализовано любыми другими способами, помимо описанных
выше, для включения петель или зажимов в файл или чехол, а также для формирования петель или зажимов,
благодаря которым они могут удерживаться на месте способом и в основном так, как описано.
Дата: 7 июня 1924 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, Западный (К...
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся файлов для документов и аналогичных таблиц.
Я, Джон Фнэдбрикс Вил, проживающий по адресу: Чоквелл Парк Драйв, 30, Ли-он-Си, Эссекс, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к папкам для бумаг, писем или документов, состоящим из двух практически
симметричных передней и задней частей, соединенных вместе по линии сгиба, в которых бумаги, письма или
документы удерживаются в папке за счет давления, оказываемого на них вблизи сложенного края торсионной
пружины, включающей пары петель или зажимов, выполненных из непрерывной тонкой проволоки.
Согласно изобретению, предусмотрены средства, предназначенные для размещения на сложенном крае
напильника или вблизи него, для поддержки пар петель или зажимов, используемых в инструменте, чтобы
исключить необходимость прикрепления пар петель или зажимов к материалу, из которого изготовлен
напильник, с помощью проволоки или иным способом.
В соответствии с изобретением, используемые средства могут представлять собой опору, такую как стержень,
полоса или подобное изделие из стали или другого гибкого и эластичного металла или другого материала,
расположенное практически параллельно заднему краю напильника, на опоре которого размещаются пары
петель или зажимов, или к которому они могут быть прикреплены.
Согласно изобретению, кроме того, пары петель или зажимов сформированы таким образом, что они
закреплены или соединены на опоре, стержне, полосе или подобном элементе, так что петли каждой пары
или части каждого зажима могут раскрываться или разъединяться при повороте вокруг опоры, стержня,
полосы или подобного элемента; для этой цели согласно изобретению соответствующие петли или части
каждой пары соединены между собой в том положении, в котором они закреплены или соединены на опоре,
стержне, полосе или подобном элементе, пружиной или спиральным или иным звеном проволоки, из которой
сформированы петли или части соответствующего зажима, благодаря чему петли или части находятся под
натяжением или подвергаются натяжению при раскрытии или разъединении. Таким образом, на нескольких
таких парах петель или зажимов, установленных или поддерживаемых на стержне, полосе 105 или подобном
элементе в определенных положениях по его длине, пружина, спираль или другая промежуточная часть
проволоки оказывает определенное давление на соответствующие части или крышки файла в положениях
110, где петли или зажимы входят в зацепление, благодаря чему бумаги, письма или документы могут быть
надежно зафиксированы в них.
Согласно изобретению, пары петель или зажимов, 115, изготовлены из стальной проволоки, например,
рояльной проволоки, при этом соответствующие концы проволоки, используемые 240,S94, обозначены
Torm6d, для фиксации опоры. Это можно удобно сделать, сформировав проволоку на каждом конце в виде
спирали вокруг опоры.
b. Согласно изобретению, кроме того, на проволоку вблизи сложенного края файла наносится укрепляющая
или армирующая полоса из сложенной плотной бумаги, картона или подобного материала, причем указанная
полоса закреплена клеем или другим клеящим веществом и простирается в задней части файла за линию, по
которой верхняя часть файла складывается при открытии или закрытии файла. Таким образом, несмотря на
то, что напильник может быть изготовлен из гибкого материала, его можно положить вертикально на задний
край, не опасаясь, что он деформируется или отклонится от практически прямой или вертикальной линии.
Изобретение включает в себя признаки 02, описанные ниже.
Изобретение схематически проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой схематический вид спереди, частично в разрезе, на котором часть
усиливающей полосы удалена для обнажения торсионной пружины; Рисунок 2 представляет собой
схематический детальный поперечный разрез в увеличенном масштабе, соответствующий Рисунку 1; и
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид напильника, показанного с бумагами, подготовленными к
вставке в напильник, при этом подразумевается, что подлежащие обработке бумаги уложены в определенном
положении, как показано на рисунке, и верхняя часть напильника приподнята таким образом, что внутренние
края бумаг оказываются между передней и задней частью напильника около заднего края, к которому
крепятся петли или зажимы, и плотно зацепляются ими.
При реализации изобретения, как показано на прилагаемых чертежах, задний загнутый край напильника a
может быть снабжен выступающей внутрь складчатой частью b, образующей наружную канавку или
углубление на заднем крае, предназначенное для размещения или соседнего расположения стержня c или
опоры, полосы или тому подобного, на которых закреплены или соединены соответствующие пары петель или
частей d зажимов, как описано выше; и для того, чтобы стержень c или другая опора или тому подобное могли
быть установлены в положение рядом с указанной канавкой или углублением или внутри них,
соответствующие петли или части d каждой пары должны быть установлены таким образом, чтобы они
зацеплялись с внешней стороны напильника a в противоположных положениях около заднего загнутого края
b, как показано на рисунке, так что в таких положениях стержень или другая опора или тому подобное
оказываются рядом с или внутри наружной канавки или углубления во выступающей внутрь складчатой части
b напильника.
Пары или части петель или зажимов целесообразно изготавливать, как показано на рисунке 1, из
непрерывного отрезка проволоки 70, концы которой сформированы вокруг стержня c в виде спиралей d2.
Таким образом, соединенные между собой пары петель или зажимов прочно удерживаются на стержне c.
По заднему загнутому краю папки может быть прикреплена 75 покрывающая или укрепляющая полоса или
отрезок e из сложенного картона, плотной бумаги или другого материала с помощью клея или других
адгезивов или иным способом, так что таким образом стержень c или другая опора или 80 подобное
устройство, несущее соответствующие пары петель или зажимов d, полностью закрыто по всей своей длине, и
этот сложенный укрепляющий отрезок e из картона или другого материала может быть выполнен такой
толщины и ширины 85, чтобы придать жесткость папке или ее боковым сторонам вблизи заднего загнутого
края; а на передней части папки может быть сформирована окантовка 1, параллельная заднему загнутому
краю и 90, например, примерно на один дюйм от него, так что передняя часть папки может складываться по
этой линии при открывании или закрывании; или вместо этого, или в дополнение, внутренний край передней
части усиливающей части e 95 сложенного картона или другого материала может определять линию сгиба, по
которой передняя часть файла может открываться или закрываться. Задняя часть e' усиливающей части
сложенного картона или другого материала шире передней части, что придает жесткость файлу у его заднего
сложенного края, благодаря чему файлы могут стоять вертикально на своих задних краях, не имея
возможности полностью согнуться или сложиться.
Такая сложенная полоска c может служить для удержания соответствующих пар петель в их положении
просто за счет закрепления с помощью пасты или клея. Но прежде чем такая сложенная полоска (110) будет
нанесена описанным способом, на внешние поверхности файла в противоположных местах около заднего
сложенного края можно нанести полоски плотной бумаги или другого материала с помощью клея или другого
адгезива или иным способом, чтобы закрыть петли или части зажимов указанными полосками. Таким
образом, соответствующие петли каждой пары могут удерживаться внутри «ракет», образованных между
соответствующими частями или крышками напильника и указанными полосами, благодаря чему
обеспечивается движение вверх или вниз относительно напильника.
Следует понимать, что в конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, 1295.
Обычно для удержания стержня достаточно формирования проволоки, необходимого для того, чтобы
соответствующие пары петель находились под натяжением, при этом, если сложенная армирующая полоса
130 максимально плотно прилегает к сложенному краю напильника и фиксируется в нужном положении
описанным способом, пары петель надежно удерживаются, и никаких специальных средств для удержания
стержня в его положении не требуется. Или же поперечно расположенные полоски бумаги, ленты или другого
материала могут быть приложены и закреплены с помощью клея или другого адгезива или иным способом
вблизи соответствующих концов файла, или иным образом расположены поперек канавки или углубления на
заднем загнутом крае, в качестве средства для удержания опоры, стержня, полоски или тому подобного,
несущего пары петель или части зажимов, во внешней канавке или углублении, или в положении рядом с
ними, так что таким образом петли или зажимы также становятся практически неподвижными.
Следует понимать, что, как показано на рисунке 3, передняя часть папки приподнимается и загибается назад
по линии рядом с бусиной f в положение, указанное на этом рисунке; затем листы h можно подготовить к
вставке в папку, поднеся их внутренние края к линии g, отмеченной на внутренней стороне передней части
папки. Открытый файл, как показано на рисунке 3, кладется на стол или плоскую поверхность, а бумаги
удерживаются на месте нажатием правой руки.
Затем верхняя часть напильника захватывается левой рукой и поднимается так, чтобы край у заднего края
открывался, преодолевая действие пружинных зажимов. В ходе этой операции листы бумаги h,
расположенные у внутренних краев, поднимаются до тех пор, пока загнутый край верхней части папки не
позволит листам у внутренних краев опуститься. Затем верхняя часть папки освобождается, и ее загнутый
край соприкасается с бумагами у их внутренних краев, прижимая их к задней или нижней части папки.
Документы могут быть освобождены аналогичным образом, или же они могут быть освобождены путем
вытягивания и преодоления трения, благодаря которому они удерживаются на месте.
Вместо того чтобы обеспечивать опору для пар петель или зажимов, так чтобы она простиралась по всей
длине заднего сложенного края файла, опора может быть предназначена для удержания одной, двух или
другого количества пар петель или зажимов. Таким образом, если предусмотрена только одна пара петель,
концы непрерывной проволоки, из которой она изготовлена, формируются в спирали, например, на стержне;
или же, вместо того чтобы пары петель или зажимов поддерживались на стержне, они могут поддерживаться
или удерживаться на гибком элементе, таком как шнур или лента, который может быть натянут или закреплен
в положениях на своих концах и в промежуточных положениях с помощью клея; и вместо того, чтобы
количество петель или зажимов было выполнено из одной непрерывной проволоки, при этом петли или
зажимы соединены между собой промежуточными и цельными отрезками проволоки, петли или зажимы могут
быть предусмотрены отдельно и удерживаться отдельно на стержне. иная поддержка, подобная описанной
выше, или любым другим подходящим способом.
Предпочтительно, чтобы петли d каждой пары или части каждого зажима располагались вблизи загнутого края
напильника на внешних поверхностях, но они могут быть расположены и на внутренних поверхностях, в этом
случае следует понимать, что на внутренних поверхностях частей напильника вблизи заднего загнутого края
могут быть установлены защитные или усиливающие полосы, как описано выше, и что загиб может быть
аналогично сформирован с помощью косынок, чтобы опора, стержень, полоса или тому подобное, с помощью
которых переносятся пары петель или зажимов, могли быть размещены внутри углубления или рядом с ним.
Затем углубление может быть закрыто сложенным армирующим куском картона или другого материала,
который накладывается поверх опоры и петель или зажимов, так чтобы зафиксировать их внутри или рядом с
углублением — с внутренней стороны заднего сложенного края. Однако предпочтительнее устанавливать
зажимы на внешней стороне файла.
Опять же, вместо или в дополнение к 100 парам петель или зажимов, крепящихся к опоре, стержню или
подобному элементу описанным выше способом, пары петель или зажимов могут быть установлены на место
без использования таких средств. 105 Например, пары петель d или зажимов могут быть размещены внутри
пазов или полостей, образованных по бокам папки, или внутри полосок картона или другого материала,
прикрепленных к ней, или внутри полосок 110 картона или другого материала, наложенных поверх петель или
зажимов. Например, в сложенных армирующих полосах могут быть сформированы открытые прорези или
полости, а петли или части зажимов могут иметь такую форму, что они шире на концах, чем в месте
соединения, и открытые прорези или полости имеют соответствующую форму, так что на сложенном
армирующем отрезке 120 из картона или другого материала эти открытые прорези закрываются, и петли
удерживаются внутри, предотвращая тем самым извлечение петель; или же петли или части 125 зажимов,
имеющие описанную форму, могут быть закреплены внутри карманов, образованных в полосах холста или
другого материала, закрепленных на внешних поверхностях папки около сгиба, или отдельные или
соединенные пары 13$ 240,894 петель могут быть установлены иным способом, чтобы удерживаться на месте
без необходимости прокалывания боковых сторон папки.
В таких случаях следует понимать, что обшивочный или усиливающий участок из картона или другого
материала впоследствии закрепляется на месте и может дополнительно служить для обеспечения фиксации
пар петель или зажимов, установленных таким образом.
В целом было установлено, что зажимы или пары петель d могут быть просто изготовлены из тонкой стальной
проволоки, например, такой, которая используется для изготовления пианино, и при формировании каждой
петли, как показано на рисунке, имеющей более или менее вытянутую или параболическую форму длиной от
3/11 до 1 1/4 дюйма или более или менее и шириной 1/4/11 дюйма или более или менее, и при скручивании
каждой петли таким образом, чтобы петли каждой пары могли располагаться в практически противоположных
положениях на лицевой стороне крышки или боковых сторонах файла; при этом следует понимать, что
проволока между петлями формируется в несколько витков dl, например, два или три диаметром 1 1/2 дюйма.
или более или менее, таким образом, чтобы создавать натяжение на витках проволоки при разделении петель
d способом, описанным выше. Витки проволоки d' могут быть слегка разнесены, а петли могут быть слегка
наклонены друг к другу, так что они будут расположены практически противоположно.
Следует понимать, что изобретение может быть реализовано любыми другими способами, помимо описанных
выше, для включения петель или зажимов в файл или обложку, а также для формирования петель или
зажимов, благодаря которым они могут удерживаться на месте способом и в основном так, как описано.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240895A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Дата подачи заявления: 11 июня 1924 года. № 14,128/124.
2'
Соседние файлы в папке патенты