Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3329
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233743A
[]
ПРОТИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для насыщения жидкостей углекислым газом.
Я, Джордж Фэнсис Сагден, проживающий по адресу: Кэннон-стрит, 31, Манчестер, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к новому или усовершенствованному аппарату для насыщения воды или
других жидкостей, таких как минеральная вода, газом C. 0.2, и направлено на создание простого и недорогого
устройства, предназначенного, в частности, для бытового и аналогичного использования, для небольших
магазинов минеральной воды, ресторанов, пабов и тому подобных заведений, чтобы позволить таким местам
получать свежую воду, насыщенную газом, в небольших количествах, главным образом для немедленного
использования, хотя такая вода или жидкость может храниться в обычных бутылках с минеральной водой или
аналогичных бутылках для последующего использования.
С учетом вышеизложенных целей мое изобретение состоит в неподвижной пробке или эквивалентном кране
или клапане, приспособленном для легкого соединения с известным типом баллона, содержащего газ C02 под
высоким давлением, редукционном клапане между пробкой и баллоном, входном и выходном отверстиях в
пробке, вращающемся элементе, образующем корпус для пробки и камеру соответствующей емкости для
приема воды и газа и их смешивания, струйном устройстве для распыления газа, средствах для упругой
поддержки бутылки и для создания герметичного соединения между ее горлышком и смесительной камерой,
противодавленческом клапане (при необходимости), защитном устройстве для предотвращения разлета
осколков бутылки в случае ее повреждения во время заправки, и, при необходимости, устройстве,
управляемом подвижным элементом, для регистрации количества бутылок, заправленных газом.
В соответствии с моим изобретением я предлагаю неподвижную пробку или подобный клапан,
предназначенный для соединения посредством муфты или иным простым способом с выходной трубой
известного типа баллона с CO2, содержащего газ под высоким давлением, при этом между пробкой и
баллоном расположен редукционный клапан для снижения давления газа, подаваемого в баллон,
содержащий воду, минеральную воду или другую жидкость, которая будет заправлена газом.
Заглушка снабжена входным или выходным отверстием для газа и выходным отверстием или отверстиями
для сброса избыточного газа в атмосферу после каждой операции заправки баллона.
Запорный или подобный неподвижный клапанный элемент окружен вращающимся корпусом, имеющим
средства для обеспечения газонепроницаемого соединения между двумя частями. Этот подвижный элемент
снабжен портами, один из которых одновременно совпадает с входным отверстием для газа пробки для
подачи газа в баллон, а другой — с выходными отверстиями для газа или вентиляции пробки для сброса
избыточного газа в атмосферу после операции зарядки; совмещение портов пробки и подвижного элемента
достигается путем попеременного перемещения элемента корпуса вокруг пробки сначала в положение
зарядки, а затем обратно в положение разрядки. Корпус пробки снабжен струйным устройством, соединенным
с входным отверстием для газа, для распыления газа в воду. Это струйное устройство может быть любого
подходящего типа, но предпочтительно выполнено в виде сплошного конуса, расположенного внутри полого
конуса, сообщающегося с входным отверстием, причем одна из конических поверхностей имеет очень тонкую
скругленную форму, образующую каналы для газа. Или же жиклер может быть аналогичного типа обычным
жиклерам, используемым в бензиновых или керосиновых карбюраторах.
Подвижный корпус также представляет собой смесительную камеру подходящего кубического объема,
предпочтительно значительно большего.
равен объему заряжаемой бутылки. На противоположном конце от заглушки имеется выходное отверстие
примерно того же диаметра, что и отверстие в горлышке бутылки; это отверстие снаружи корпуса окружено
упругой уплотнительной шайбой, образующей плотное соединение с концом горлышка бутылки во время
процесса зарядки.
Заряжаемый баллон установлен на небольшой платформе, снабженной резиновой или другой упругой
подушкой, причем эта платформа соединена с корпусом таким образом, что может участвовать в его
вращательном движении. Предпочтительно, чтобы средство соединения также обеспечивало быстрое
образование газонепроницаемого соединения между горлышком бутылки и корпусом, надежно удерживая
бутылку на месте и позволяя быстро извлекать заряженную бутылку. Один из способов реализации этого
заключается в подвешивании платформы на крюковых стержнях к подвижному корпусу; эти стержни вместе с
подвижным шарнирным рычагом соединяют рычажный механизм, предназначенный для плотного прижима
горлышка бутылки к уплотнительной шайбе на корпусе и, таким образом, надежной фиксации деталей.
Соединение обладает некоторой упругостью, но дополнительная упругость обеспечивается за счет
размещения пружины между платформой и основанием бутылки или пружин между нижней стороной
платформы и гайками или головками на нижних концах тяг. Гайки на последней позволяют регулировать
давление пружин.
Платформа и корпус снабжены упорами или направляющими с задней стороны, к которым прижимается
бутылка для центрирования. В сочетании со средством для переноски бутылок предусмотрена откидная или
шарнирная защитная скоба, предотвращающая разлет осколков стекла в случае разбития бутылки во время
зарядки; эта скоба автоматически или вручную устанавливается в нужное положение перед началом зарядки.
Заправка баллона газом осуществляется следующим образом: сначала баллон заполняется жидкостью,
которую необходимо заправить газом, затем устанавливается в вертикальное положение на платформе,
после чего приводится в действие рычажный механизм для обеспечения герметичного соединения между
баллоном и смесительной камерой. Затем держатель баллона и корпус поворачиваются на угол 180° вокруг
пробки, открывая тем самым входные отверстия для газа. Одновременно вода поступает в смесительную
камеру, где сталкивается с восходящим потоком газа из струйного устройства. Внутри узкого горлышка
бутылки происходит тщательное перемешивание жидкости и ее смешивание с газом до тех пор, пока
внутреннее давление в смесительной камере и бутылке не сравняется с давлением газа из редукционного
клапана. После этого дальнейшая подача газа автоматически прекращается. При необходимости может быть
установлен обратный клапан для перекрытия подачи газа в указанную точку и предотвращения попадания
воды в редукционный клапан. Затем держатель баллона возвращается в исходное положение, при этом
зажим входного отверстия для газа и открытие выпускных отверстий для газа позволяют избытку газа выйти в
атмосферу.
В ходе последнего этапа вода, поступающая из смесительной камеры обратно в бутылку, встречается с газом,
который также поступает в бутылку, что приводит к дальнейшему перемешиванию и полному смешиванию.
Затем переключатель отпускается, бутылка извлекается и при необходимости заменяется другой.
Заряженный баллон можно немедленно запечатать или использовать его содержимое.
В случае использования скользящего защитного кожуха он располагается под бутылкой до зарядки, но при
повороте держателя автоматически сдвигается в защитное положение и обратно в исходное положение,
позволяя извлечь бутылку, когда держатель возвращается в исходное положение.
При использовании откидного защитного кожуха его можно поворачивать вручную в положение для зарядки и
обратно, либо же его можно настроить на автоматическое управление путем вращения держателя. Последнее
устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы приводить в действие счетное устройство для
регистрации количества зарядок.
Описанная конструкция устройства обеспечивает бесшумную подачу и отвод газа при сравнительно низком
давлении газа.
ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или проверенное устройство для заправки жидкостей углекислым газом.
Я, ЭфльРГ-Э АНИС СнГр, проживающий по адресу: Кэннон-стрит, 31, Манчестер, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к новому или усовершенствованному аппарату для насыщения воды или других
жидкостей, таких как, например, минеральная вода, углекислым газом и направлено на создание простого и
недорогого устройства этого класса, предназначенного, в частности, для бытового и аналогичного
использования, для небольших магазинов минеральной воды, ресторанов, пабов и тому подобных заведений,
чтобы позволить таким местам получать свежую воду, насыщенную газом, в небольших количествах для
немедленного использования, хотя такая вода или жидкость может храниться в обычных бутылках с
минеральной водой или аналогичных бутылках для последующего использования.
Мое изобретение относится, в частности, к известному типу аппарата, в котором бутылка, содержащая
жидкость, подлежащую наполнению указанным газом, установлена на вертикальном держателе,
приспособленном для поворота вокруг горизонтальной оси или клапана, расположенного в центре длины
держателя, в перевернутое положение. Поворот держателя из нормального положения в перевернутое
приводит к тому, что бутылка и ее содержимое сообщаются с источником газа, а при возвращении бутылки в
вертикальное положение после аэрации подача газа прекращается, и бутылка сообщается с выпускным
отверстием или клапаном, через который избыток газа выводится в атмосферу. Указанный тип аппарата
также снабжен смесительной камерой, в которую жидкость вытекает из бутылки при вращении устройства для
обеспечения поступления газа, и откуда она возвращается, когда бутылка возвращается в исходное
положение.
В описанном выше устройстве мое изобретение включает в себя неподвижную пробку или эквивалентный
кран или клапан, расположенный на верхнем конце держателя и предназначенный для соединения с газовым
баллоном, входные и выходные отверстия для газа в пробке, камеру для приема газа и жидкости,
расположенную на ее верхнем конце и образующую корпус, окружающий пробку, так что она может обычно
располагаться ниже пробки, и снабженную на своем нижнем конце средствами для создания газо- и
жидкостно-герметичного соединения с горлышком титанового баллона, причем указанная камера имеет
подходящую емкость для приема жидкости и газа, чтобы обеспечить их смешивание путем перемещения
камеры вокруг оси пробки и, таким образом, контролировать через указанные отверстия поступление газа в
себя и выход избытка газа из себя.
Дополнительные особенности моего изобретения включают в себя сочетание с вышеупомянутыми
средствами редукционного клапана, расположенного между газовым баллоном и пробкой, для снижения
давления газа с высокого на низкое при его подаче в заряжаемый баллон; средства для поддержки баллона и
для обеспечения герметичного соединения между его горлышком и камерой смешивания газа и жидкости,
состоящие из упругой платформы для заряжаемого баллона, резиновой уплотнительной шайбы на конце
смесительной камеры и рычага с соединительным устройством, соединенного со смесительной камерой и
платформой для поддержки баллона, а также сочетание с последней шарнирного или скользящего защитного
кожуха для предотвращения разлета стекла в случае разбития баллона во время зарядки, причем такой кожух
может перемещаться вручную или автоматически.
Мое изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором, фиг. 1
представляет собой вид спереди аппарата, изготовленного в соответствии с моим изобретением, фиг. 2 — его
план, а фиг. 3 — вид сбоку, частично в разрезе.
В соответствии с моим изобретением я предлагаю неподвижную пробку или подобный клапан a на верхнем
конце держателя, при этом указанная пробка приспособлена для соединения посредством муфты h или иным
простым способом с выходной трубой c известного типа баллона с углекислым газом d, содержащего газ под
высоким давлением, а также редукционный клапан e любого подходящего типа.
Такой тип устройства расположен между пробкой a и баллоном d для снижения давления газа, подаваемого в
баллон f, содержащий воду, минеральную воду или другую жидкость, которая заправляется газом. Заглушка a
снабжена входным отверстием g или отверстиями для газа, сообщающегося с редукционным клапаном, и
выходным отверстием 7z или отверстиями для сброса избыточного газа в атмосферу после каждой операции
заправки баллона. Запорный или подобный неподвижный клапанный элемент надлежащим образом
закреплен на верстаке, прилавке или подставке и окружен вращающимся корпусом i, имеющим средства для
обеспечения газонепроницаемого соединения между двумя частями. То есть, заглушка a может быть плотно
зафиксирована в корпусе i с помощью гайки j на уменьшенном резьбовом удлинителе k на самом узком конце
и резиновой шайбы или пружины mU, расположенной между гайкой и корпусом i. Подвижный элемент или
корпус i снабжен отверстием n, которое в один момент совпадает с входным отверстием g заглушки a для
подачи газа в баллон, а в другой момент совпадает с выходным отверстием h заглушки для отвода избытка
газа в атмосферу после операции заправки. Совмещение заглушки и отверстия подвижного элемента
достигается путем перемещения элемента корпуса i вокруг заглушки вручную, сначала в положение заправки,
а затем обратно в положение отвода, как описано ниже.
Корпус заглушки i снабжен струйным устройством, соединенным с входным отверстием для газа g, для
распыления газа в воду или другую жидкость. Это струйное устройство может быть любого подходящего типа
и состоит из пробки o с тонким отверстием p, хотя оно может представлять собой сплошной конус,
расположенный внутри полого конуса, сообщающегося с входным отверстием g, причем одна из конических
граней имеет очень мелкие канавки, образующие каналы для газа. Или же жиклер может быть аналогичного
типа обычным жиклерам, используемым в бензиновых или керосиновых карбюраторах.
Подвижный корпусный элемент i также представляет собой смесительную камеру q подходящего кубического
объема, предпочтительно существенно равного кубическому объему бутылки I, в которую необходимо
заполнить указанную камеру g, обычно расположенную ниже пробки.
На противоположном конце от пробки имеется выходное отверстие А примерно того же диаметра, что и
отверстие в горлышке бутылки; это отверстие удобно выполнено в виде короткой трубки, являющейся частью
металлического диска, при этом трубка окружена конусообразной резиновой уплотнительной шайбой. Диск t и
шайба q плотно удерживаются в нижнем конце камеры q съемной и плотно прилегающей, предпочтительно
резьбовой крышкой r. Шайба u образует плотное соединение с горлышком бутылки во время зарядки. w — это
отверстия для смазки пробки a.
Заряжаемая бутылка I установлена на небольшой платформе z, снабженной резиновой или другой упругой
подушкой y, причем эта платформа соединена с элементом корпуса i таким образом, что она может
участвовать в своем вращательном движении вокруг штекера a. Предпочтительно, чтобы средство
соединения также обеспечивало быстрое образование газонепроницаемого соединения между горлышком
бутылки и моечной машиной, а также надежно удерживало бутылку на месте и позволяло быстро извлекать
заправленную бутылку.
Один из способов реализации этого заключается в том, что платформа a' подвешивается к корпусу i с
помощью кольцевых стержней 2, которые, в свою очередь, образуют подвижный шарнирный рычаг 3 и
соединяют с рычажным механизмом, предназначенным для плотного прижима горлышка бутылки к
уплотнительной шайбе u на корпусе и, таким образом, надежно удерживают детали. Рычаг 3 шарнирно
соединен в точке 4 с корпусом i, а тяги 2 подвешены на шпильках 5 в его коротких рычагах 6. Потянув вниз
передний конец рычага C, бутылка, поддерживаемая платформой s3, поднимается, плотно прижимая конец
горлышка бутылки к шайбе q6. Соединение обладает некоторой упругостью благодаря резиновой шайбе ms и
упругой подушке y, но дополнительная упругость обеспечивается против давления газа и жидкости в бутылке f
и смесительной камере q путем размещения пружин 7 на стержнях 2 между нижней стороной платформы X и
гайками 8 или головками на нижних концах стержней 2, или между платформой z и основанием бутылки. Гайки
на стержнях 2 позволяют регулировать давление пружин.
Платформа a и камера q снабжены упорами или направляющими, такими как 9, к которым прижимается
бутылка f для ее центрирования. Чтобы предотвратить разлет осколков стекла в случае разбития бутылки во
время зарядки, я предусмотрел защитный кожух раздвижного или шарнирного типа. На рисунке я изобразил
защитный кожух 10 трубчатой формы, изготовленный из перфорированного металла и шарнирно
соединенный в нижней части (11) с платформой (z) таким образом, что его верхние концы могут наклоняться
вперед под углом, позволяя помещать бутылку внутрь кожуха или извлекать ее из него. Для ограничения
движения вперед верхнего конца защитного кожуха его нижний конец снабжен проволочным рычагом 12,
проходящим через отверстие 13 в платформе, причем нижний конец проволоки изогнут таким образом, чтобы
зацепляться за последнее, когда защитный кожух выдвигается вперед.
Заправка баллона газом осуществляется следующим образом: - Баллон I сначала заполняется жидкостью,
которую необходимо заправить газом, затем выдвигается защитный кожух 10, и баллон устанавливается в
нужное положение, после чего защитный кожух и баллон устанавливаются в вертикальное положение. В
данный момент рычаг 3 находится в поднятом положении, но теперь он опущен вниз, чтобы привести в
действие другие элементы рычага и обеспечить плотное соединение между горлышком бутылки и шайбой u.
Затем баллон, держатель и корпус поворачиваются на 180 градусов вокруг пробки a, тем самым закрывая
отверстие sn напротив входного отверстия для газа g и позволяя газу из баллона и редукционного клапана
проходить в камеру q. Во время вращения жидкость начинает опускаться в камеру q, и к тому моменту, когда
отверстия оказываются друг напротив друга, вода или жидкость встречает восходящий поток газа из
струйного устройства в камере q. Внутри горлышка бутылки происходит тщательное перемешивание жидкости
и газа до тех пор, пока внутреннее давление в камере q и бутылке f не сравняется с давлением газа из
редукционного клапана.
В этом случае подача газа автоматически прекращается. При необходимости в соединения редукционного
клапана может быть установлен обратный клапан для автоматического перекрытия подачи газа и
предотвращения попадания жидкости в клапан. Затем держатель баллона и другие детали возвращаются в
исходное положение, закрывая входное отверстие g для газа и располагая отверстие m напротив выходного
отверстия A, чтобы избыток газа мог выйти в атмосферу. В ходе последнего этапа жидкость, перетекающая из
отсутствующей камеры обратно в бутылку, встречается с газом, который ранее прошел в последнюю, что
приводит к дальнейшему перемешиванию и полному смешиванию. Затем переключатель отпускается,
бутылка извлекается и заменяется другой после повторного выполнения описанных операций. Заполненную
бутылку можно немедленно закрыть пробкой или использовать ее содержимое.
Если используется скользящий защитный кожух для бутылки, он может свисать ниже бутылки до зарядки, но
при вращении держателя описанным способом он автоматически сдвигается в защитное положение и
возвращается в исходное положение, позволяя извлечь бутылку, когда держатель и его части возвращаются в
первое положение.
Для фиксации устройства для переноски бутылок в двух описанных ранее положениях можно использовать
соответствующие упоры.
Вращающийся элемент i или проволочный рычаг 12 могут быть расположены таким образом, чтобы
приводить в действие любое известное счетное устройство для регистрации количества зарядов.
Описанная конструкция устройства обеспечивает бесшумную подачу и отвод газа при сравнительно низком
давлении газа.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233744A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с решением Юриста от двадцать второго дня.
Апрель 1926 г., согласно разделу II, и решение помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от 24 апреля 1936 г., согласно разделу 21 Закона о патентах и промышленных образцах.
(Поправки, внесенные в соответствии с разделом 21, выделены стертым курсивом и показаны на чертежах).
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 10, 1924.
№ 726/24.
Полная спецификация слева: ноябрь. 10, 1924.
Принято к публикации: 11 мая 1925 г.
ПОЛОЖЕНИЕ XAI СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования Я, Сесил Эрнест Маклеод, проживающий по
адресу: Клейвертон-стрит, 32, Лондон, Юго-Западный Лондон, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Световые вывески, состоящие из
листа или листов листового стекла, расположенных лицевой стороной друг к другу, с выгравированной или
иной надписью и освещаемые светом от электрической лампы или ламп на одном или нескольких краях путем
внутреннего отражения от поверхностей листового стекла, оказались очень эффективными и
привлекательными на практике.
Нанесение надписи или изображения на обратную сторону листа листового стекла — довольно трудоемкий и,
следовательно, дорогостоящий процесс, поскольку для достижения максимальной эффективности такое
нанесение должно быть выполнено методом пескоструйной обработки на задней поверхности стекла, и,
очевидно, наноситься оно должно в зеркальном отображении.
Целью настоящего изобретения является создание световой вывески указанного характера более простым и,
следовательно, более дешевым способом.
Согласно изобретению, для этой цели знак с подсветкой по краю состоит из тонкого листа прозрачного
материала, такого как стекло, целлулоид и тому подобное, расположенного перед задней пластиной и на
некотором расстоянии от нее. Задняя пластина не обязательно должна быть прозрачной, но предпочтительно
представляет собой тонкий лист прозрачного материала, как и передняя пластина, при этом надпись или
изображение наносятся на переднюю поверхность задней пластины, а освещение по краю направляется в
пространство между двумя листами и отражается от противоположных поверхностей.
При использовании такого знака надпись или устройство могут состоять просто из букв или [Цена 1/-] 233,744
световых вывесок. e-iuTfm обычный бумажный плакат, приклеенный к лицевой стороне задней пластины.
Одна или несколько границ двух разнесенных пластин могут быть обрамлены обычным трубчатым или другим
щелевым корпусом лампы под углом 45 градусов, в то время как оставшаяся часть границ обрамлена легкой
металлической или другой рамой.
Две пластины не обязательно должны быть идеально параллельными, они могут слегка сходиться или
расходиться в направлениях, удаляющихся от освещенной границы или параллельных ей.
Световой паз корпуса лампы может быть уже, чем пространство между двумя пластинами, или может быть
частично закрыт (55) по всей своей ширине и расположен таким образом, что участки задней пластины,
расположенные ближе к лампе, освещаются только внутренне отраженным светом, в то время как более
удаленные участки освещаются также прямым светом, что (60) способствует выравниванию освещенности.
По той же причине отражающая полоса может быть предусмотрена по краям пространства, не
непосредственно примыкающего к лампе. 65 В пространстве между пластинами могут быть установлены
небольшие лопастные колеса, вращаемые нагретым воздухом, поднимающимся от лампы, и служить в
качестве привлекающих внимание элементов, а часть или все объявление может быть написано таким
образом.
Вместо уже упомянутого клеевого метода или с помощью вращающихся лопастных устройств, надпись или
рисунок 75 может быть нанесен на лицевую сторону задней пластины любым из известных способов, таких
как тиснение, печать, покраска, травление, матирование и тому подобное.
Обе стороны вывески могут отображать 80 2233744 - объявления; которые могут отличаться, основание
приблизительно треугольного сечения, в этом случае вывеска будет дублироваться. Рамка вывески, задняя
стенка, с расположенной между ней электрической лампой, поддерживается экраном, который может быть
непрозрачным. Его концы имеют выемки или раздвоенные выступы, вырезанные на задней пластине, общей
для обеих сторон и загнутой вверх от металлической пластины вывески. Вывеска съемно закреплена и
простирается вдоль. Как обычно, вывеска может иметь любые внешние элементы, обычно расположенные
внутри полого основания.
line:-andcmay-be sunspen.dedl.-or may --stanl- - - - - -.
вертикально на поверхности. Датировано 10 января 1924 года.
В удобной конструкции; the-amnIi.... IITLTPS & LEIGiH, корпус имеет форму полой ножки или Агенты
заявителя.
-: oПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (ИЗМЕНЕННАЯ) Усовершенствования в световых вывесках Я, ЭРНЕСТ
МОЛОД, проживающий по адресу: № 32, Клейвертон-стрит, Лондон, SVW1, Британская ассоциация
освещения, между которыми находится свет, настоящим заявляю о характере проецируемого света и
отражения света противоположными поверхностями данного изобретения, а также о том, каким образом свет
отражается и что именно должно быть выполнено, в частности, передняя пластина прозрачна и действует как
описано и установлено с помощью объектива, через который можно увидеть любое изображение, следующее
утверждение: - - надписи, клиракты или тому подобное на обратной стороне
Данное изобретение относится к освещенной пластике, которую можно наблюдать. -,-aheОсвещение, знаки и
осветители, аналогичные по конструкции, состоят из щелевого непрозрачного стекла, в некоторой степени
похожего на освещаемую трубку или трубки, из существенно жесткого материала, содержащего
электрические лампы или пластины из листа или листов подобного материала, снабженных рамкой или
канавкой, расположенными лицевой стороной друг к другу, и пластин из существенно жесткого материала,
освещаемых светом от электрической лампы или ламп на одном или нескольких краях, расположенных на
подходящем расстоянии друг от друга, с внутренним отражением от внутренних поверхностей и
расположенных таким образом, чтобы сходиться в направлении пластины стекла. Применение надписи или
трубок, которые будут расположены вдоль их устройства, и особенно Иллюстрация к краю или краям пластин,
85. Обратная сторона листа листового стекла представляет собой трудоемкий и сложный процесс, поскольку
свет от лампы или ламп может направляться через щель или щели, а также из-за того, что такое нанесение
наиболее эффективно и должно быть вытравлено на обратной стороне, отражаясь от противоположных
поверхностей стекла и наносится в обратном направлении, что приводит к освещению 90. Этот процесс,
особенно в отношении надписи и тому подобного, ограничен квалифицированными мастерами. Передние
пластины, как правило, изготовлены из полупрозрачного материала, такого как стекло, целлулоид и тому
подобное, но отверждение листового стекла без зеленоватого оттенка делает его непрозрачным или
полупрозрачным. Кроме того, сложно производить листовое стекло с непрозрачной или полупрозрачной
задней стороной из любого материала, но можно отверждать листовое стекло без зеленоватого оттенка. 95%
и без дефектов, и хотя цвет может быть использован.
Надпись 50-х годов отчетливо видна под иллюстрациями на задней пластине. Зеленоватый оттенок стекла
перекрывает некоторые пластины, создавая тенденцию уменьшать яркость света, который они излучают.
Однако подсветка надписи, наиболее удаленной от источника света, например, когда серия находится вдали
от источника света, также может быть искажена. Теперь, цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы
обеспечить более удовлетворительный и, следовательно, менее дорогостоящий способ крепления, который
может быть использован в связи с освещением рекламы и/или иллюстраций. Клей или растворитель; краска,
печать, травление (так, чтобы надпись выглядела утопленной или выпуклой) или иным образом обработана
на лицевой стороне задней пластины, так что свет может падать на поверхность такой надписи.
Указатели направления или изображения, картины, гравюры, фотографии и тому подобное. Они сходятся или
расходятся в направлении, и, если это возможно, иллюминированный знак, если это возможно. 110 или - свет
согласно изобретению. Отверстие или щель в ламповом светильнике включает две пластины, которые
сходятся, через которые свет проходит в пространство между пластинами. Пространство между пластинами
может быть уже, чем ширина такого пространства, или может быть частично закрыто по всей его ширине и
расположено таким образом, что части... Задняя пластина, прилегающая к лампам, освещается только
отраженным светом, в то время как более удаленные части освещаются как отраженным, так и прямым
светом, что способствует выравниванию освещенности.
По той же причине отражающая полоса может быть предусмотрена по краям пространства, не
непосредственно примыкающего к лампе.
Рядом с источником света могут быть вставлены белые или цветные полоски обычного, пластинчатого,
призматического или иного по форме стекла или другого полупрозрачного материала, так что лучи могут
проходить через эти полоски, прежде чем попасть в пространство между сужающимися пластинами.
Пластины, а также указанные выше полосы и отражатель могут быть постоянно скреплены между собой и
сделаны практически герметичными, чтобы предотвратить оседание пыли и тому подобного на внутренних
поверхностях пластин.
-The-espaee--etween the platefi may alse -be Ifiled with-a--a --tae t sistie-epaeefmaking
eptiee1-eense-s-4-ease-he-plesand the interselid-bEd-Y.
glled--heek--eatod by the heated-.aip--eseendling fpom
lampEs,--erapndetwe-he-ts-ae--sides-Tepeilluminaeieekdekgvicemy il--lumite matter vr--isibe from woeb--
med-hediec-a tiones, i win-case ian opaque orsemi--a elluserateoeemabe i.-nt-erpsped-. iОсвещающее устройство
может освещать материю, видимую из двух созданных направлений, в которых нет прозрачности.
Освещающее устройство может сохранять любое внутреннее пространство, оно может быть сконструировано
таким образом, чтобы освещать весь объект или только его часть за раз, и это может происходить изнутри или
снаружи пластин, но всегда так, чтобы световые лучи проецировались между пластинами. Встраиваемый
светильник или подвижный светильник может быть выполнен в различных конструктивных формах.
Изобретение может быть реализовано на практике в ряде различных вариантов конструкции и
проиллюстрировано, например, на прилагаемых чертежах, где одинаковые буквы и цифры обозначают
одинаковые детали на всех рисунках. Фиг. 1 представляет собой вид спереди вполовину вертикального типа
осветительного устройства.
На рис. 2 представлен вид сзади (половина изображения) устройства того же типа.
На рис. 3 показан вид спереди, а на рис. 4 — сечение сходящихся пластин с полупрозрачной полосой D на
широком конце промежуточного пространства и канальным отражателем на узком конце пространства, все
они скреплены между собой.
На рис. 5 показан вид спереди, а на рис. 6 — поперечный разрез частей рамы для удержания пластин.
Модифицированная конструкция, показанная на рис. 3 и 4, в которой пластины вставляются в раму по
отдельности, а не скрепляются вместе, как на рис. 3 и 4.
Рис. 7' представляет собой вид сверху патрона лампы (см. рис. 29 как часть 9).
На рисунках 8, 9 и 10 показаны торцевые виды патрона лампы (рис. 7).
На рис. 11 показан вид спереди, а на рис. 12 — поперечный разрез подвесного типа устройства, в котором
лампы расположены в верхней трубке.
На рис. 13 показан вид спереди, а на рис. 14 — поперечный разрез устройства подвесного типа, в котором
лампы расположены в нижней трубке.
ef-te-de4ee-witha-bulsap-- i e--inhe 14g.-17-is a front ve-ad-g--895D Rlef erring now to. the different metboris of
construction shown in the. various 110 figures,The device as illustrated in Figs. 1 and 2 includes a, base. 1, and
frame', 2 4 5 6 and 7 of metal or other suitable material has shape approximately as indicated. Детали 115 имеют
приблизительно L-образное сечение и крепятся к верхней стороне основания 1 на концах паза D (рис. 2), при
этом нижние концы 5 (F и S) загнуты внутрь таким образом, чтобы перекрывать друг друга с целью
обеспечения опоры для нижних кромок сходящихся пластин (11 и 12, рис. 4), а крайние концы 5 F загнуты
вверх, образуя деталь 8 в задней части рамы (рис. 2), предназначенную для фиксации нижних кромок пластин
в нужном положении при установке в раму. Деталь 77 представляет собой профиль с загнутыми вниз концами,
предназначенный для прохождения через верхние края пластин (11 и 12, рис. 4) и удержания их в нужном
положении. Деталь 6 представляет собой болт, который проходит через деталь 7 в точке А (рис. 5) и через
деталь 5 в точке В (рис. 5) для их соединения после установки пластин в рамы.
Деталь 2 образует часть рамы для пластин и может быть выдавлена из основания 1 и согнута вверх, оставляя
отверстие, представляющее собой паз D (рис. 2) в верхней части основания 1. Часть 4 — это соединительные
элементы, связывающие часть 2 и часть 5. Деталь 9 (рис. 2) представляет собой патрон лампы (отражатель),
подробно показанный на рис. 7. Она устанавливается под основанием 1 с задней стороны, при этом передняя
часть соприкасается с частью 3 основания 1 и поддерживается ею, а задняя часть вставляется под заднюю
часть основания 1 и фиксируется затягиванием болта и гайки (10 и 16, рис. 2 и 7), при этом болт проходит в
паз (рис.
2)
. Часть 3 представляет собой нижнюю часть передней стороны основания 1, обрезанную, как указано, по
краям и загнутую внутрь, чтобы служить опорой для передней части патрона лампы 9.
и в то же время придать передней части основания 1 вид, будто у него две ноги.
a — это паз в задней части основания 1, предназначенный для установки болта, прикрепленного к задней
части патрона лампы 9. На фиг. 3 и 4 часть 11 представляет собой прозрачную переднюю панель, часть 12 —
заднюю панель с изображением, буквами или надписью, часть 14 — полупрозрачную полосу, часть 15 —
канальный отражатель, части 13 — разделительные элементы, скрепленные между собой с помощью
окружающей рамы таким образом, чтобы обеспечить практически полную герметичность; вся конструкция
помещается в раму устройства или извлекается из нее как единое целое. Этот блок будет установлен в раму с
задней стороны таким образом, чтобы нижние торцы GQ (рис. 3) поддерживались между деталью 8 (рис. 2) и
деталью 5 F (рис. 1). В положении 7 (рис. 1 и 2) деталь будет размещена над и вдоль верхнего края и
закреплена с помощью болта и гайки 6 в точке А (рис. 1 и 2).
В качестве альтернативы, деталь 7 может представлять собой часть рамы, задняя сторона канала которой
слегка загнута наружу вдоль нижнего края, так что верхняя часть устройства (рис. 3 и 4) может быть вставлена
в канал (деталь 7) с задней стороны, а остальные части указанного устройства будут вставляться в раму
устройства и фиксироваться в нужном положении путем надавливания на детали 8 (рис. 2 и 6).
На фиг. 5 и 6 детали 2, 5 и 7 образуют раму, а детали 13 представляют собой разделительные элементы,
закрепленные с внутренней стороны детали 5. В таком положении передняя пластина может быть вставлена
независимо от задней пластины в паз E (рис. 6), а задняя пластина может быть приложена к задней стороне
детали. 13. при этом нижние углы располагаются в пазах. F (рис. 6), образованная частью 13 и частью 8.
Затем канальный отражатель 15 надевается на верхние края двух пластин, удерживая их вместе и
одновременно выполняя функцию отражателя.
Затем деталь 7 устанавливается поверх верхней части детали 15 (70) таким образом, чтобы скрыть
последнюю от глаз, и закрепляется болтом и гайкой (6). В данной конструкции полупрозрачная полоса 14
размещается в раме непосредственно над прорезью 75 на передней части лампы и удерживается на месте с
помощью полки, предусмотренной на каждом конце прорези. Полоса 14 обычно устанавливается на место до
того, как вставляются пластины в раму. 80 На фиг. 7, 8, 9 и 10, представляющих патрон лампы (деталь 9, фиг.
2), деталь 22 изображает лампу, удерживаемую между контактными колпачками 18. Детали 17 представляют
собой концы желобообразного отражателя с отверстиями 23, через которые проходят контактные колпачки 18
и к которым они крепятся с помощью пружинной проволоки или аналогичной детали 21, которая проходит
между кольцами 19 и 20 и зажимает корпус колпачка. Деталь 21 представляет собой 90, часть которой по
длине X Y припаяна или иным образом закреплена с внутренней стороны концов 17, при этом часть Y Z
является свободной. Отверстия 23 на торцах 17 сделаны достаточно большими, чтобы через них могло
пройти кольцо крепления абажура 95 20.
При установке или снятии контактного колпачка 18 конец Z детали 21 временно отводится от конца X. Часть X
Y детали 21 предпочтительно должна быть зафиксирована вдоль края отверстия 23, чтобы предотвратить
любое возможное качание контактного колпачка 18. Конструкция детали 21 может быть применена к обоим
концам или только к одному концу патрона лампы, а регулировка может быть изменена, как показано на рис.
9, где деталь 21 закреплена перпендикулярно, а не горизонтально, как показано на рис. 8. В качестве
альтернативных способов крепления контактной крышки 18 к торцам 17 может быть использовано обычное
штыковое крепление с пазом, как показано на рис. 10, и/или обычное кольцевое крепление держателя
абажура.
Часть 24 представляет собой стержень или подобный элемент, закрепленный поперек желоба
непосредственно под концом 115 лампы, так что лампа может опираться на него непосредственно перед
установкой контактного колпачка 18 или при его извлечении.
Соседние файлы в папке патенты