Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3333
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233823A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 марта 1924 года. № 5930/24. 233,/8 Полный левый конец: Ноябрь. 12, 1924.
Завершено: 21 мая 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся воспламеняющихся емкостей для использования в огнетушителях.
Мы, [iNIMAX LIMITED, Фелтхэм, Мидлсекс, британская компания, и Джордж Альфред Грегори, 59,
Фелбригг-роуд, Севен-Кингс, Эссекс, гражданин Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение относится к разрушаемым контейнерам для огнетушителей.
Такие емкости обычно предназначены для хранения раствора кислоты, и после заполнения их горлышки
сплавляются и герметизируются. Такие емкости обычно устанавливаются внутри корпуса или держателя
огнетушителя и предназначены для вскрытия с помощью поршня, приводимого в действие снаружи.
Целью настоящего изобретения является создание такого хрупкого контейнера, который при ударе поршнем
может быть полностью и эффективно разбит. С этой целью по периметру емкости имеется спиральная
канавка или ребро, или их несколько, так что при приложении давления вдоль оси емкости она будет
стремиться разрушиться по спиральной линии. Может быть предусмотрено несколько таких спиральных
канавок или ребер, но, как правило, целесообразно предусмотреть одну канавку со значительным шагом
резьбы, особенно если гнездо относительно длинное.
Предпочтительно использовать цилиндрическую форму гнезда диаметром около одного дюйма и длиной
восемь дюймов, а также желательно предусмотреть спиральную канавку на внешней периферийной
поверхности. Эта канавка может иметь любое подходящее сечение, то есть, например, она может иметь
сечение, по существу, напоминающее пилу, так что часть сечения расположена практически под прямым
углом к направлению удара, но канавка или канавки, или ребро или ребра могут быть выполнены из любого
другого сечения и с шагом 45. Кроме того, вместо того чтобы делать канавки или ребра в виде непрерывных
спиралей, их можно сделать прерывистыми, причем прерывистые спиральные канавки или ребра могут быть
расположены не по прямой линии. Или же, вместо того чтобы делать канавки или ребра спиральной формы,
можно сделать канавки любой другой некруглой формы, простирающиеся вдоль периферии от одного конца
до другого. 55 В нижней части цилиндрический резервуар, как описано выше, может быть закруглен, а в
другой — иметь кольцевое углубление, образованное около его конца, и может иметь уменьшенное горлышко
или отверстие, которое 60 может быть герметизировано при сплавлении.
Нижний конец емкости может быть снабжен круглыми или другими ребрами или канавками, которые также
могут иметь зубчатую или иную форму. 65 Дата: 7 марта 1924 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся воспламеняющихся емкостей для использования в огнетушителях.
Мы, MINIMAX LIMITED, из Фелтхэма, Джордж Альфред Грегори, из Мидлсекса, британская компания, и
Фелбридж Роудс, Севен Кингс, Эссекс; из Си.нс _seQ 233,823, британское гражданство, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к разрушаемым контейнерам для огнетушителей.
Такие емкости обычно предназначены для хранения раствора кислоты, а после заполнения их горлышки
сплавляются и герметизируются. Такие емкости обычно устанавливаются внутри корпуса или держателя
огнетушителя и предназначены для вскрытия с помощью поршня, приводимого в действие снаружи.
Целью настоящего изобретения является создание такого хрупкого контейнера, который при ударе поршнем
может быть полностью и эффективно разбит. С этой целью по периметру емкости наносится спиральная
канавка или ребро, или их несколько, благодаря чему стенка может быть ослаблена в местах образования
ребра или канавки, так что при приложении давления вдоль оси емкости она будет стремиться разрушиться
по спиральной линии. Может быть предусмотрено несколько таких спиральных канавок или ребер, но, как
правило, целесообразно предусмотреть одну канавку со значительным шагом резьбы, особенно в тех
случаях, когда гнездо имеет относительно большую длину.
Предпочтительно использовать гнездо цилиндрической формы S5 диаметром около одного дюйма и длиной
восемь дюймов, а также желательно предусмотреть спиральную канавку на внешней периферийной
поверхности. Эта канавка может иметь любое подходящее сечение, то есть, например, она может иметь
сечение, по существу, напоминающее пилу, так что часть сечения расположена практически перпендикулярно
направлению удара, но канавка или канавки, или ребро (или ребра) могут быть выполнены любого другого
сечения и шага. Кроме того, вместо того чтобы делать канавки или ребра в виде непрерывных спиралей, их
можно сделать прерывистыми, а прерывистые спиральные канавки или ребра могут быть расположены не по
прямой линии. Или же, вместо того чтобы делать канавки или ребра спиральной формы, они могут быть
любой другой формы, простирающейся по периферии. На нижнем конце цилиндрический резервуар, как
описано выше, может быть закруглен, а на другом может иметь кольцевое углубление, образованное около
его конца, и может иметь уменьшенное горлышко или отверстие, которое может быть герметизировано при
сплавлении.
Нижний конец емкости может быть снабжен круглыми или другими ребрами или канавками, которые также
могут иметь зубчатую или иную форму.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой
боковой вид одной из конструкций разрушаемого приемника согласно изобретению. 70 На рис. 2 показан
боковой вид модифицированной конструкции хрупкого контейнера, а на рис. 3 — вторая модификация
конструкции хрупкого контейнера. 75 При реализации изобретения в соответствии с конструкцией, показанной
на фиг. 1, гнездо a снабжено одной спиральной канавкой b на внешней периферийной поверхности.
Поперечное сечение канавки имеет форму пилы, при этом верхняя грань канавки перпендикулярна оси
приемника. В верхней части вместилище образовано шейкой уменьшенного поперечного сечения.
В конструкции, изображенной на рис.
2
Емкость a снабжена одной прерывистой спиральной канавкой bl на внешней периферийной поверхности,
причем 90 прерываний расположены с интервалами по всей длине канавки. В верхней части гнездо снабжено
кольцевым углублением d, а горловина c имеет уменьшенное поперечное сечение, как в конструкции 95,
показанной на рис. 2.
На фиг. 3 емкость снабжена двумя спиральными канавками b2, bs противоположного направления, причем
указанные канавки непрерывно продолжаются от верхнего до нижнего концов 100 емкости. В нижней части
гнездо имеет круглые канавки.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным расположением канавок (1 05) или
поперечным сечением канавок (Tarticular cross-section of grooves), описанным выше.
Нам известно, что ранее предлагалось сконструировать огнетушитель 110, состоящий из частей, включающих
разрушаемый цилиндрический корпус, и предусмотреть одну или несколько линий сравнительно тонкого
вещества в стенке корпуса, благодаря чему при броске огнетушителя на очаг возгорания корпус огнетушителя
может быть разрушен.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233824A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 марта 1924 г. № 6387/24.
Слева полностью: Январь. 12, 1925.
233,824 Р 0_%,. Завершено: 21 мая 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в артиллерийских и траншейных минометах, а также в других гранатометных средствах.
Я, ЛАТИЛ-ИАМ ВАЛЕНРИКСИН СТЮАРТ БЛЭКЕР, майор, Пограничный полк, 96, Пикадилли, Лондон, Уэст-1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к вооружению, в частности, к таким видам оружия, как гаубицы, траншейные
минометы, гранатометы и тому подобное.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствований в конструкции и компоновке
вышеуказанного оружия, которые обеспечат такую же повышенную мобильность и значительно большую
тактическую ценность по сравнению с существующим оружием за счет существенного уменьшения размеров
представляемой ими цели, одновременно обеспечивая очень простую и надежную конструкцию.
Изобретение представляет собой оружие типа гаубицы, траншейного миномета, гранатомета или подобного, в
котором отдача частично поглощается за счет наличия отдельного метательного заряда для выведения
снаряда из корпуса оружия в ствольной коробке, причем выстрел снаряда происходит до окончания
выведения.
Изобретение также включает в себя оружие типа гаубицы, траншейного миномета, гранатомета или
подобного, в котором корпус оружия выполнен таким образом, чтобы он мог скользить в трубе, образующей
комбинированный буфер-рекуператор, в котором воспламеняется первичный метательный заряд для разгона
корпуса оружия.
Изобретение также включает в себя оружие типа гаубицы, траншейного миномета, гранатомета или
подобного, в котором отдача частично поглощается за счет отвода части газов, образующихся при выстреле
снаряда, в пространство или камеру за корпусом оружия.
[Цена 1. Изобретение также состоит в оружии вышеуказанного характера, в котором корпус, разбегаясь под
воздействием основного метательного заряда, автоматически приводит в действие механизм для выстрела
снаряда массой 50 до окончания разбега.]
Для реализации моего изобретения одним из удобных способов, например, при его применении к
производству оружия в виде 55-мм гаубицы, я изготавливаю нарезной корпус гаубицы несколько обычным
способом, при этом гаубица предпочтительно является дульнозарядной и имеет ударный механизм,
несколько приближенный к механизму траншейного миномета 60 типа Стокса, за исключением того, что
ударник в основании корпуса не закреплен, а обычно втянут и приспособлен для приведения в действие
соответствующими средствами, как описано ниже. 65 Корпус гаубицы выполнен в виде скользящего элемента
внутри трубы, нижний конец которой закрыт и к которому прикреплена опорная плита с помощью любого
подходящего универсального или иного соединения, а при необходимости — буферная пружина подходящей
формы между опорной плитой и нижним или казенным концом трубы, образуя таким образом
комбинированный буфер-рекуператор.
В казенной части ствола я предусматриваю камеру, предназначенную для размещения дробового патрона
или другого основного метательного заряда из медленно горящего пороха с соответствующим затвором или
иным механизмом стрельбы, причем такой основной метательный заряд служит для выведения снаряда из
корпуса гаубицы внутри ствольной коробки, а механизм стрельбы для снаряда гаубицы может включать в
себя рычаг спуска или другой подходящий механизм, предназначенный для автоматического выстрела до
окончания выведения снаряда из корпуса, и в корпусе гаубицы имеется отверстие, которое открывается
непосредственно перед тем, как снаряд покинет дуло гаубицы, причем это отверстие сообщается
посредством соответствующего обходного канала в корпусе гаубицы и в ствольной коробке с той частью
ствольной коробки, которая находится позади корпуса гаубицы, при этом следует понимать, что каналы в
корпусе гаубицы и в ствольной коробке синхронизируются в надлежащее время благодаря выведению
снаряда из корпуса гаубицы.
Цикл операций следующий: корпус гаубицы находится в самом внутреннем положении внутри буферной
трубки (которая поднимается примерно на 45° с помощью подходящей сошки 1 или аналогичной опоры,
имеющей средства подъема и перемещения), а снаряд с метательным зарядом, закрепленным на его
основании, сдвигается до конца корпуса гаубицы, не взрываясь, поскольку ударник удерживается на
расстоянии от капсюля пружиной или иным способом.
Основной метательный заряд подается в камеру через казенную часть ствола, и после наведения орудия
производится выстрел, в результате чего корпус гаубицы движется вперед со значительной скоростью;
энергия отдачи основного заряда, как правило, рассчитывается таким образом, чтобы она была максимально
возможной для лопаты орудия.
До завершения разгона корпуса гаубицы механизм спуска, воздействуя через толкатель во фланцах корпуса
гаубицы или иным образом, приводит в действие молоток, который ударяет по ударнику и производит
выстрел метательного заряда по основанию снаряда. После этого снаряд выталкивается из корпуса гаубицы,
и газоотвод работает описанным выше способом, отводя часть газа из газогенератора за счет пороха для
снаряда в ствольную коробку в точке, расположенной на расстоянии 4,5 м позади горизонтального корпуса.
Вместо толкательного механизма воспламенения могут быть использованы другие методы воспламенения,
например, я могу предусмотреть обходной путь, позволяющий вспышке от основного метательного заряда
050 воспламенять снаряд либо напрямую, либо через капсюль.
Кроме того, основной метательный заряд может быть сделан настолько медленно горящим, чтобы выделять
газ на протяжении всего отката M6, в этом случае упомянутый выше обходной канал отката можно было бы
исключить.
Таким образом, видно, что конструкция такова, что отдача поглощается в трех секциях или частях благодаря
наличию двух метательных зарядов для одного снаряда, а также благодаря отводу части газов,
образующихся при выстреле.
снаряд, пока эти газы еще расширяются.
Благодаря моему изобретению, использующему взрывной газ для полного или частичного поглощения
отдачи, я значительно снижаю вес механизма, что делает изобретение особенно подходящим для
использования на самолетах или в других ситуациях, где экономия веса важна, и, кроме того, я получаю
возможность повысить (1) мобильность, т.е. портативность; (2) маскировку; (3) энергию, т.е. дальность и
точность, при той же мощности снаряда.
В качестве альтернативы я мог бы получить увеличенную (1) мощность снаряда; (2) маскировку; (3) дальность
и точность, при той же портативности, и так далее.
Снаряд может иметь несколько обычную форму, с метательным зарядом и капсюлем, прикрепленными к
основанию, и такой снаряд может следовать за нарезами либо с помощью штифтов, широких канавок и
газового обтюратора, как в ранних нарезных дульнозарядных гаубицах, либо с помощью отдельного ложного
основания, скользящего по основному основанию, и имеющего медный приводной пояс, вставленный между
коническими поверхностями на снаряде и ложном основании, так что при перемещении последнего вперед по
снаряду приводной пояс будет расширяться наружу и попадать в нарезы.
Изготовив оружие вышеуказанных характеристик различных размеров, я могу использовать его в качестве
гаубицы, траншейного миномета или гранатомета, причем в последнем случае оружие 100 имеет приклад
вместо лопаты. Оружие, как описано выше, наиболее удобно изготавливать с дульным заряжанием, но если
требуется казнозарядное 105, его можно сделать подвижным с помощью шлицов на внешней стороне
буферно-рекуперационной трубки, или же для этой цели можно использовать существующую буферную
трубку и поршень, расположив их таким образом, чтобы 110 основной метательный заряд мог быть
произведен в них. Кроме того, внешний ствол может использоваться для дульнозарядного оружия, или же
оружие может быть сделано казнозарядным, будучи размещенным внутри ствола.115
Приведенные выше детали конструкции следует понимать как имеющие исключительно пояснительный и
иллюстративный характер и никоим образом не предназначены для определения пределов изобретения,
поскольку очевидно, что я могу изменять такие детали в зависимости от цели, для которой требуется это
оружие, или любых практических требований, которые могут быть выполнены.
Дата: 12 марта 1924 года.
А- МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в артиллерийских и траншейных минометах, а также в других гранатометных средствах.
Я, Лэтэм Вейлвайн Стюарт Блэкбер, майор, Пограничный полк, 96-й, Пикадилли, Лондон, Западный 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к боеприпасам, в частности к таким видам оружия, как гаубицы, траншейные
минометы, гранатометы и тому подобное.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствований в конструкции и компоновке
вышеуказанного оружия, которые обеспечат такую же повышенную мобильность и значительно большую
тактическую ценность по сравнению с существующим оружием благодаря существенному уменьшению
размеров представляемой ими цели, одновременно обеспечивая очень простую и прочную конструкцию.
Изобретение представляет собой оружие, подобное гаубице, траншейному миномету, гранатомету или
подобному оружию, в котором отдача частично поглощается за счет наличия отдельного метательного заряда
для выведения снаряда из корпуса оружия, причем выстрел происходит до окончания выведения снаряда.
Изобретение также включает в себя оружие типа гаубицы, траншейного миномета, гранатомета или
подобного, в котором корпус оружия выполнен таким образом, чтобы он мог скользить в трубе, образующей
комбинированный буфер-рекуператор, из которого корпус оружия может выдвигаться за счет основной
движущей силы в указанной трубе.
Изобретение также включает в себя оружие типа гаубицы, траншейного миномета, гранатомета или
подобного, в котором отдача частично поглощается путем пропускания части газов, образующихся при
выстреле снаряда, в пространство или камеру за корпусом оружия.
Изобретение также заключается в оружии указанного выше характера, в котором корпус, разбегаясь под
воздействием основного метательного заряда, автоматически приводит в действие механизм для выстрела
снаряда до окончания разбега.
5' Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из удобных вариантов оружия в соответствии с изобретением: —
Рисунок 1 представляет собой продольный вид, показывающий оружие в положении отдачи; Рисунок 2
представляет собой аналогичный вид, показывающий 60 деталей в положении рикошета; Рисунок 3
представляет собой поперечный разрез, и Рисунок 4 представляет собой внешний вид.
В рамках осуществления моего изобретения 65 одним удобным способом, например, при его применении к
производству оружия в виде гаубицы, я изготавливаю нарезной корпус гаубицы a несколько обычным
способом, при этом гаубица 70 предпочтительно является дульнозарядной и имеет механизм стрельбы,
несколько приближенный к механизму траншейного миномета типа Стокса, за исключением того, что ударник
b в основании 75 корпуса не закреплен, а обычно убирается (как показано на рисунке 1) и приспособлен для
приведения в действие соответствующими средствами, как описано ниже.
Корпус гаубицы выполнен в виде подвижного элемента 80 внутри трубки c, которая закрыта в нижнем конце и
к которому крепится лопатка d любым подходящим универсальным или иным способом соединения, а при
желании — буферная пружина подходящей формы между лопаткой и нижним или казенным концом трубки 85,
таким образом образуя комбинированный буфер-рекуператор.
В казенной части ствола предусмотрена камера, предназначенная для приема дробового патрона или другого
основного метательного заряда из медленно горящего пороха с соответствующим затвором или другим
механизмом срабатывания, таким образом, такой основной метательный заряд служит для выведения
снаряда из корпуса гаубицы внутри ствольной коробки, а механизм срабатывания снаряда гаубицы может
включать в себя рычаг спуска f, ударник b, ударник g, вращающийся на шлице, и коромысло h или 10g, или
другой подходящий механизм, предназначенный для автоматического срабатывания до окончания выведения
снаряда из корпуса, и в корпусе гаубицы имеется отверстие i, которое открывается непосредственно перед
тем, как снаряд m окажется на расстоянии 105 от дульного среза гаубицы, такое отверстие сообщается
посредством соответствующего обходного канала в корпусе гаубицы и в ствольной коробке с той частью
ствольной коробки, которая находится за корпусом гаубицы, при этом следует понимать, что каналы 1 m в
корпусе гаубицы и в ствольной коробке совмещены в Правильное время определяется разгоном корпуса
гаубицы, это положение показано на рисунке 2.
Цикл операций выглядит следующим образом: корпус гаубицы находится в самом внутреннем положении
внутри буферной трубки (которая поднимается примерно на 45° с помощью подходящей сошки или
аналогичной опоры, имеющей средства подъема и перемещения), снаряд k с метательным зарядом q,
закрепленным на его основании, сдвигается до конца корпуса гаубицы, не взрываясь, поскольку ударник
удерживается на расстоянии от капсюля пружиной или иным способом, это положение показано на рисунке 1.
Основной метательный заряд e подается в камеру через казенную часть ствола, и после наведения орудия
производится выстрел, в результате чего корпус гаубицы движется вперед со значительной скоростью;
энергия отдачи основного заряда, как правило, рассчитывается таким образом, чтобы она была максимально
возможной для лопаты орудия.
До завершения разбега корпуса гаубицы механизм спуска f, g, h приводит в действие ударник и производит
выстрел метательным зарядом по основанию снаряда. После этого снаряд выталкивается из корпуса
гаубицы, и газоотвод 1, m работает описанным выше образом, отводя часть газа, образующегося при горении
снаряда, в ствол обтекателя в точке позади корпуса гаубицы.
Вместо толкательного механизма воспламенения могут быть использованы другие методы воспламенения,
например, я могу предусмотреть обходной путь, позволяющий вспышке от основного метательного заряда
воспламенять снаряд либо напрямую, либо через капсюль.
Кроме того, основной движущий заряд может быть сделан настолько медленно горящим, чтобы выделять газ
на протяжении всего процесса отдачи, в этом случае упомянутый выше обходной канал отдачи можно было
бы исключить.
Таким образом, становится видно, что конструкция такова, что отдача поглощается в трех секциях или частях
благодаря наличию двух метательных зарядов для одного снаряда, а также благодаря отводу части газов,
образующихся при выстреле снаряда, пока эти газы еще расширяются.
Благодаря моему изобретению, использующему взрывной газ для полного или частичного поглощения
отдачи, я значительно снижаю вес механизма, что делает изобретение особенно подходящим для
использования в самолетах или в других ситуациях, где важна экономия веса, и, кроме того, я получаю
возможность повысить (1) мобильность, т.е. портативность; (2) маскировку; (3) энергию, т.е. дальность и
точность, при той же мощности снаряда.
В качестве альтернативы я мог бы получить увеличенную мощность снаряда (1) (2) (2) (2) (3) (3) (3) (4) (5) (5)
(5) (6) (6) (6) (6) (7) (6) (7) (1) (6) (6) (7) (6) (7) (8) (7) (8) (6) (8) (9) (8) (9) (1) (6 ...
Снаряд может иметь обычную форму с метательным зарядом 80 и капсюлем, прикрепленными к основанию, и
такой снаряд может следовать за нарезами либо с помощью штифтов и широких канавок и газового
обтюратора, как в ранних нарезных гаубицах с заряжанием 1000 г, либо с помощью ложного основания 85,
расположенного на скользящем элементе снаряда на основном основании, и с медным приводным ремнем,
вставленным между коническими поверхностями снаряда и ложного основания, так что когда последнее
продвигается вперед по снаряду 90, приводной ремень расширяется наружу и попадает в нарезы.
Изготовив оружие указанных выше характеристик различных размеров, я получаю возможность использовать
его в качестве гаубицы, траншейного миномета или гранатомета, причем в последнем случае оружие имеет
приклад вместо лопаты.
Оружие, как описано выше, в большинстве случаев удобно изготавливать с дульным заряжанием, но если
требуется казнозарядное заряжание, его можно сделать подвижным с помощью шлицов на внешней стороне
буферно-рекуператорной трубки, или же для этой цели можно использовать существующую буферную трубку
и поршень, расположив их таким образом, чтобы основной метательный заряд мог быть произведен в них.
Кроме того, для дульнозарядного оружия калибра 110 можно использовать внешний ствол, или же оружие
может быть выполнено в казнозарядном режиме, будучи размещенным внутри ствола.
Приведенные выше детали конструкции следует понимать как имеющие исключительно пояснительный и
иллюстративный характер и никоим образом не предназначены для определения границ изобретения,
поскольку очевидно, что я могу изменять такие детали в зависимости от цели, для которой требуется это
оружие, или любых практических требований, которые могут потребоваться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233825A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения, касающиеся световой железнодорожной сигнализации.
Мы, Кортни Гарольд Уайз Эдмондс, подданный короля Великобритании и Ирландии, и компания Westinghouse
Braite and Saxby Signal Company Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и Ирландии, обе расположенные по адресу: Йорк-роуд, 82, Кингс-Кросс, Лондон, N. 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
железнодорожным сигналам светового типа, в которых различные сигнальные показания передаются
посредством световых лучей разных цветов, получаемых путем размещения одного или нескольких экранов
разного цвета в световом луче, излучаемом сигнальной лампой.
В соответствии с общепринятой практикой эти экраны устанавливаются в приспособлении или
направляющей, позволяющей перемещать экран нужного цвета таким образом, чтобы он располагался перед
источником света; регулировка приспособления или направляющей для этой цели осуществляется с
помощью любого подходящего механизма управления.
В последних разработках сигнальных систем, использующих световые сигналы, было предложено
использовать многоцветные сигналы, то есть сигналы, в которых одновременно отображаются два или более
световых сигнала разных цветов с целью получения большего количества различных сигнальных индикаций.
Например, в дополнение к обычным трехпозиционным световым сигналам, в которых красный свет означает
«опасность», желтый — «осторожно», а зеленый — «безопасность», предлагается использовать
промежуточные индикации, такие как сочетание желтого и зеленого света для введения более строгих
ограничений для движения транспорта, чем при использовании только зеленого света, а также сочетание двух
желтых огней для обозначения большей степени осторожности, чем при сочетании желтого и зеленого света.
Вставка двух дополнительных сигналов между «безопасностью» и «осторожностью» имеет большое
преимущество в случаях, когда по участку проходят поезда с существенно разными скоростями, поскольку
медленный поезд, способный остановиться на относительно небольшом расстоянии, может безопасно
проехать мимо сигналов, указывающих на промежуточные значения, в то время как машинист скоростного
поезда будет проинформирован сигналами, указывающими на промежуточные значения, о том, что сигнал
«осторожность» подается на достаточно большом расстоянии впереди, чтобы можно было соответствующим
образом регулировать скорость движения.
Целью изобретения является создание устройств, позволяющих получать эти дополнительные сигнальные
показания простым и экономичным способом.
Согласно настоящему изобретению, очки или флюгер, или их часть или продолжение, снабжены
дополнительными цветными экранами, предназначенными для взаимодействия с дополнительной сигнальной
лампой. Эти дополнительные цветные экраны расположены таким образом, что при подаче промежуточного
сигнала обе сигнальные лампы загораются, а очки регулируются в такое положение, чтобы лучи света от этих
ламп проходили через экраны соответствующих цветов. Односторонняя или основная сигнальная индикация
подается обычным способом только одной из сигнальных ламп, так что сигнальная индикация будет зависеть
не только от положения индикатора или флажка, но и от того, горит ли одна или обе сигнальные лампы.
При практическом применении изобретения может использоваться устройство, включающее центральный
красный экран с желтым экраном с одной стороны и зеленым экраном с другой, причем это устройство
установлено на шарнирном креплении, позволяющем вращаться в плоскости, расположенной между обычной
сигнальной лампой и ее проекционной линзой. За пределами центральной оси разворачивается зрелище, и
это расширение обеспечивается двумя дополнительными желтыми экранами: один расположен
диаметрально противоположно зеленому экрану, а другой — диаметрально противоположно обычному
желтому экрану. Дополнительная сигнальная лампа и проекционная линза расположены таким образом, что
один из дополнительных цветных экранов располагается между дополнительной сигнальной лампой и ее
линзой, когда смотровое окно или флюгер смещается из своего центрального положения.
Таким образом, становится очевидно, что при включении только обычной сигнальной лампы в зависимости от
положения прибора загорается красный, желтый или зеленый свет. Однако, если при таком положении
диктофона, при котором обычная лампа светит зеленым, а дополнительная лампа также включена, будет
показан промежуточный сигнал, состоящий из зеленого и желтого света. И наоборот, если при включенной
дополнительной лампе прибор занимает такое положение, что от обычной сигнальной лампы исходит желтый
свет, будет показана промежуточная сигнальная индикация, состоящая из двух желтых огней.
В модифицированной конструкции дополнительные цветные экраны, предусмотренные для дополнительной
сигнальной лампы, могут быть установлены в отдельном крыле или окошке, которое механически соединено
любым подходящим способом с обычным окошком таким образом, чтобы следовать за его движением.
Очевидно, что изобретение не ограничивается какой-либо конкретной комбинацией или расположением
различных цветных экранов, а также какой-либо конкретной конструкцией очков или жалюзи и их рабочего
механизма, и, очевидно, могут быть внесены изменения в этих и других аспектах без выхода за рамки
изобретения.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся световой железнодорожной сигнализации.
Мы,. Кортни Гарольд Уиш Эдмондс, подданный короля Великобритании и Ирландии, и компания Westinghouse
Brake and Saxby Signal Company Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и Ирландии, обе расположенные по адресу: Йорк-роуд, 82, Кингс-Кросс, Лондон, N. 1,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
железнодорожным сигналам светового типа, в которых различные сигнальные показания передаются
посредством световых лучей разных цветов, полученных путем размещения одного или нескольких экранов
разного цвета в световом луче, излучаемом сигнальной лампой.
В соответствии с общепринятой практикой эти экраны устанавливаются в смотровом окне или люльке,
приспособленной для перемещения с целью установки экрана желаемого цвета перед источником света;
регулировка смотрового окна или люльки для этой цели осуществляется с помощью любого подходящего
механизма управления.
В последних разработках сигнальных систем, использующих световые сигналы, было предложено
использовать многоцветные сигналы, то есть сигналы с несколькими вариантами отображения, в которых два
или более световых сигнала одного или разных цветов отображаются одновременно с целью получения
большего числа различных сигнальных показаний. Например, помимо обычных трехпозиционных светофоров,
в которых красный свет означает «опасность», желтый — «осторожно», а зеленый — «безопасность»,
предлагается использовать промежуточные индикации, такие как сочетание желтого и зеленого света для
введения более строгих ограничений для движения транспорта, чем при использовании только зеленого
света, и сочетание двух желтых огней для указания на необходимость соблюдения большей осторожности,
чем при сочетании желтого и зеленого света.
Такое чередование двух дополнительных сигналов между «безопасностью» и «осторожностью» имеет
большое преимущество в случаях, когда по участку пути движутся поезда с очень разными скоростями,
поскольку сигналы, дающие промежуточные значения, могут быть безопасно пропущены медленным поездом,
способным остановиться на относительно небольшом расстоянии. С другой стороны, машинист быстрого
поезда будет проинформирован сигналами промежуточного значения о том, что впереди на достаточно
большом расстоянии подается сигнал предупреждения, позволяющий соответствующим образом
регулировать скорость движения.
Целью изобретения является предоставление способов получения этих дополнительных сигнальных
показаний простым и экономичным способом.
Согласно настоящему изобретению, очки, флюгер или их часть или продолжение снабжены дополнительными
цветными экранами, предназначенными для взаимодействия с дополнительной сигнальной лампой, которая
загорается только тогда, когда необходимо подать несколько сигналов, при этом эти дополнительные цветные
экраны расположены таким образом, что когда обе сигнальные лампы загораются для подачи промежуточного
сигнала, очки регулируются в такое положение, что лучи света от этих ламп проходят через полосы
подходящих цветов.
Основные сигналы, указывающие на единственный аспект движения, подаются обычным способом только
одной из сигнальных ламп, так что сигнал будет зависеть не только от положения смотрового окошка или
флюгера, но и от того, горит ли одна или обе сигнальные лампы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах: на рисунках 1, 2 и 3 представлены
схематические разрезы светящегося цветного сигнала, расположенного в соответствии с одним из вариантов
изобретения, причем на нескольких рисунках показаны различные варианты индикации сигнала; на рисунках
4, 5 и 6 представлены виды спереди лопасти, показанной на рисунках 1, 2, для соответствующих вариантов
индикации сигнала.
Обратившись теперь к чертежам, можно увидеть, что сигнальный механизм включает в себя корпус 1,
снабженный двумя сигнальными лампами 2, 3 и лопастью 4, шарнирно установленной в точке 5, так что она
может вращаться в плоскости, параллельной плоскости ламп 2, 3.
Передняя часть корпуса 1 снабжена обычными выступающими линзами, схематически обозначенными
цифрами 6 и 7 для сигнальных ламп 2 и 3 соответственно.
Лопатка 4, как более наглядно показано на рисунках 4, 5 и 6, снабжена рядом прозрачных цветных экранов:
красный цветовой экран R расположен по центру в верхней части лопатки, с одной стороны от него — желтый
цветовой экран Y, а с другой — зеленый цветовой экран G. В нижней части лопатки расположены два
прозрачных цветных экрана, Y1 и Y2, причем экран Y2 расположен диаметрально противоположно экрану
GUs, а экран YS — диаметрально противоположно экрану T.
Соседние файлы в папке патенты