Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3324
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233643.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233643&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233643A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
233,9643 Дата подачи заявки: январь.
1,
1924. № 7805/25. 233,643 ,,, 16 мая 1924 г., № 7806/25, Остался один полный экземпляр: август. 27, 1924,
Полностью принято; 7 мая 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 7805, 1925 г. н.э.
Усовершенствования автоматических или полуавтоматических телефонных систем или относящиеся к ним.
Мы, компания AUTOMATIC TELEPHONE MANIUFACTUIING COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Милтон Роуд, Эдж Лейн, Ливерпуль, британская компания, и Джоун Эллис Ослайн, проживающий по адресу:
Принсес Авеню, 29, Ливерпуль, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям
автоматических или полуавтоматических телефонных систем и имеет своей основной целью
усовершенствованные устройства для использования в связи с межбанковской транкинговой связью, и, в
частности, относится к тому классу систем, в которых для установления соединения используется
регистровый контроллер, хотя некоторые из его особенностей применимы и к системам, не использующим
регистровые контроллеры.
Изобретение относится к устройству для поддержания соединения ручным оператором с помощью тока,
который передается по линии только после того, как вызывающая сторона повесила трубку, чтобы
поддерживать соединение, установленное по желанию оператора. Эта особенность изобретения позволяет
использовать гораздо более простую конструкцию, чем та, что применялась ранее.
Данная схема не может использоваться во время разговора ввиду необходимости избегать любых
несимметричных или низкоимпедансных соединений с говорящим кабелем. Эта функция также имеет еще
один важный аспект: она позволяет сократить количество реле, поскольку для удержания соединения на
исходящей магистральной линии не требуется специальное реле.
Предпочтительный способ реализации изобретения будет описан лишь в качестве примера, хотя следует
понимать, что в конструктивные детали могут быть внесены значительные изменения, не выходящие за рамки
сущности изобретения. Общая схема следующая: вызывающий абонент получает доступ через свой
коммутатор обычным способом к исходящей основной магистральной линии, которая связана с первым
селекторным переключателем и так называемым селекторным переключателем цифр A. Переключатель
выбора цифры А реагирует на первую набранную цифру и переходит на определенный уровень, где ищет
свободный контроллер регистра. Последующие импульсы поступают в контроллер регистра, и после
преобразования передаются обратно по ползункам селектора цифры А на первый переключатель,
подключенный к исходящей магистральной линии. Первый переключатель выбирает второй переключатель
или, возможно, соединительную линию, в зависимости от ситуации, и импульсы от контроллера кассового
аппарата затем передаются непосредственно по соединительной линии в другой автоматический пункт, если
вызов осуществляется между двумя коммутаторами.
В крайнем случае, когда вызов должен пройти через промежуточный автоматический коммутатор на ручной
коммутатор, срабатывает один или несколько селекторов в промежуточном автоматическом коммутаторе для
установления соединения с соединительной линией, ведущей к ручному коммутатору. На выходе из этой
линии находится группа реле, расположенных таким образом, что два из них включены последовательно по
всей линии: одно реле подключено от батареи к одной стороне линии, а другое — от заземления к другой
стороне линии. При включении этих реле по отрицательной магистральной линии подается сигнал обратного
вызова, чтобы уведомить вызывающего абонента о том, что его вызов установлен, в то же время проводник
разъединяющей магистрали находится в положении 2.
Защищенная цепь замыкается для вспомогательного реле на одной стороне исходящей линии, что приводит к
срабатыванию реле на рабочем месте оператора и подаче необходимого сигнала. Оператор, вставляя
ответный штекер, вызывает отключение вызывного реле, одновременно подключая батарею импеданса к той
же стороне соединительной линии, чтобы поддерживать третье реле группы реле в активном состоянии. При
включении третьего реле его соединения изменились таким образом, что на этот раз оно было подключено к
петле, так что цепь также замыкалась для контрольного реле, подключенного к другому магистральному
кабелю оператора. При этом первое реле группы, оставаясь под напряжением от исходящей магистральной
линии, поддерживало установление соединения и активацию контрольного реле. Если вызывающий абонент
повесит трубку, то первое реле немедленно обесточит цепь, петлевая цепь на соединительной линии к
ручному пульту разомкнется, верхнее реле отключится, и оператору будет подан сигнал, чтобы она была
предупреждена и могла по своему желанию разорвать соединение.
Группа реле на исходящей магистральной линии состоит из обычных линейных реле, реле разблокировки и
переключения, а также двух коммутационных реле: одно для переключения соединений с контактами
селектора цифр А, а другое для отключения контактов селектора цифр А и установления прямой связи между
вызывающим и вызываемым абонентами. Обычно для управления работой вращающегося магнита
цифрового переключателя A используется шаговое реле, а также поляризованное реле, предпочтительно
шунтирующего типа, имеющее две обмотки, одна из которых поляризована, а другая возбуждается над
проводниками, так что обычно две обмотки помогают друг другу, и якорь не притягивается. Когда вызываемый
абонент отвечает обычным способом, батарея переворачивается, и реле шунтирующего поля срабатывает,
замыкая цепь счетчика. Для этого предпочтительно подключать измерительный прибор через четвертый
ползунок, чтобы исключить необходимость работы в пограничном режиме.
Для того чтобы гарантировать, что при установлении соединения с оператором соединение не будет
разорвано при завершении разговора вызывающим абонентом, происходит специальное переключение цепи,
которое размыкает цепь шлейфа, обесточивая первое реле группы реле, ведущей к ручному пульту
управления. При этом размыкается цепь контрольного реле, замыкая цепь третьего реле на линейном
проводнике, а третье реле подключает батарею к заднему контакту первого реле для поддержания
напряжения на втором реле, а также для подачи питания от батареи по положительной магистральной линии,
которая проходит по цепи, включающей задний контакт линейного реле к реле размыкания. Реле размыкания
сконструировано таким образом, чтобы оно питалось от батареи, питаемой от контакта линейного реле, так
что его собственная обмотка подключена непосредственно к земле. Поскольку при обычном ответе
вызываемого абонента также подключается положительная батарея, предусмотрены меры, благодаря
которым вызываемый абонент в этом случае не может поддерживать соединение из-за срабатывания
поляризованного реле в данных условиях.
С целью уменьшения количества контактных пружин на линейном реле, реле, переключающее сигнал от
вызывающей стороны к первому селектору после отправки всех импульсов, выполнено таким образом, чтобы
изменять соединения с контактами линейного реле, позволяя им теперь выполнять вторую функцию,
описанную в связи с управлением размыканием соединения.
Дата: 23 марта 1925 года.
ДИКЕР И ПОЛЛАК, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C. 1, агенты
заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 7806, 1925 г. н.э.
Усовершенствования автоматических или полуавтоматических телефонных систем или относящиеся к ним.
Мы, компания AUTOATIC T nowro MANUFACTURMqG COmPANY LIMITED, расположенная по адресу: Милтон
Роуд, Эдж Лейн, Ливерпуль, британская компания, и Джо:х Эллис Остлайн, проживающий по адресу: Принсес
Авеню, 29, Ливерпуль, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям
автоматических или полуавтоматических телефонных систем и, в частности, касается обеспечения повторных
соединений в крупной телефонной сети, включающей как автоматические, так и ручные коммутаторы.
Одной из особенностей изобретения является ретранслятор для работы между автоматическим и ручным
офисом, который снабжен средствами для поддержания соединения с места оператора независимо от того,
завершил ли вызывающий абонент разговор или нет. Такой ретранслятор не снабжен средствами для
повторной передачи импульсов, поскольку они не требуются, но снабжен средствами управления сигналом
контроля на позиции вызываемого оператора.
Далее будет представлено описание предпочтительного типа ретранслятора, предназначенного для
обеспечения возможности удержания соединения оператором после того, как вызывающий абонент завершил
разговор. В предпочтительном варианте ретранслятор состоит из двух реле, подающих питание от батареи на
вызывающую линию: одно подключено к одной стороне линии и батарее, а другое — к другой стороне линии и
заземлению. Второе реле при совершении вызова включается и замыкает цепь для медленно работающего
реле, которое заземляет цепь, удерживая в рабочем положении переключатели в автоматическом блоке.
Одновременно с этим, реле замыкает цепь через нижнюю обмотку двухвиткового реле, активируя
вызывающее реле на рабочем месте оператора. Сигнал, подаваемый этим вызывным реле, привлекает
внимание оператора, который затем вставляет штекер в разъем, связанный с линией
автоматического-ручного соединения, и заменяет его реле в цепи шнура, при этом цепь также замыкается
через верхнюю обмотку двухвиткового реле и контакты первого упомянутого линейного реле через другое
реле на рабочем месте оператора.
Реле iii в цепи управляющего шнура размыкает цепь лампы, подавая сигнал отключения. В первом случае
двухвитковое реле не срабатывает до тех пор, пока оператор не вставит вилку, чтобы его можно было
использовать для обратной индукции на вызывающую линию до тех пор, пока оператор не будет готов
говорить, тем самым сообщая вызывающему абоненту, что соединение устанавливается удовлетворительно.
При разрыве соединения, когда вызывающий абонент кладёт трубку, цепь последнего упомянутого реле в
цепи кабеля размыкается и подаётся сигнал на отключение. Однако двухвитковое реле остается под
напряжением благодаря своей нижней обмотке, и хотя второе упомянутое линейное реле обесточивается,
реле с замедленным вращением этого не делает. Реле с двойной обмоткой замыкает цепь через задний
контакт первого упомянутого линейного реле, поддерживая второе упомянутое линейное реле в активном
состоянии. Следовательно, это реле немедленно срабатывает и предотвращает срабатывание неисправного
реле.
Это состояние сохраняется до тех пор, пока оператор не вынет вилку, после чего двухвитковое реле
обесточивается, а затем обесточивается и реле линии, и реле разъединения.
Следует понимать, что хотя изобретение описано для предпочтительного способа его реализации, в детали
схемы могут быть внесены изменения без отступления от сущности изобретения.
Дата: 23 марта 1925 года.
ДИКЕР И ПОЛЛАК, дипломированные патентные поверенные, по адресу: Холборн, 23, Лондон, Восточная
Англия.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических или полуавтоматических телефонных систем или относящиеся к ним.
Мы, компания AUTOMATIC TELEPHONE MANUFACTURING COMPANY. LIMITED, расположенная по адресу:
Milton Road, Edge Lane, Liverpool, Telephone, Telegraph and Signalling Engineers, британская компания, и Джон
Эллис Остлайн, 29, Princes Avenue, Liverpool.
Инженер-телефонист, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к автоматическим и полуавтоматическим телефонным системам и,
в частности, касается устройств, позволяющих удерживать соединение вызываемым абонентом, когда
вызывающий абонент разрывает соединение раньше вызываемого абонента.
Согласно настоящему изобретению, реле 105, удерживающее соединение через автоматические
переключатели, обычно находится под управлением одной стороны, а затем под управлением другой
стороны; специальная удерживающая цепь, включающая реле 110 и проводник для разговора, предназначена
для замыкания первой стороной при отключении ею приемника до того, как это сделает вторая сторона;
начальная цепь включения удерживающего реле 1165 23s;64g замыкается через передний контакт линейного
реле, а специальная удерживающая цепь — через задний контакт того же линейного реле.
Ретранслятор, снабженный схемой, разработанной в соответствии с изобретением, предназначен для
использования в целях сигнализации оператору ручного управления и для передачи специального
удерживающего тока обратно по соединению, когда оператор подключен, если вызывающая сторона
отключает свою трубку до того, как оператор вынет свой соединительный штекер, чтобы предотвратить
размыкание автоматических переключателей, используемых вызывающей стороной при установлении
соединения.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, телефонная система в соответствии с
изобретением будет более подробно описана со ссылкой на прилагаемые чертежи, включающие рисунки 1-3
включительно, которые идентичны рисункам 2, 11 и 12 соответственно в спецификации № 238007, из которой
был выделен предмет настоящего изобретения.
Обращаясь теперь к чертежам, линия автоматической подстанции А (рис. 1) заканчивается на коммутаторе в
линейном выключателе LS. Линейный выключатель LS имеет доступ к ряду групп магистральных реле, таких
как TR, каждая из которых является индивидуальной для селектора коммутатора, например, ES.
3
,5
К каждой группе реле trnumk подключен дополнительный линейный переключатель (не показан на рисунке),
имеющий доступ к ряду регистровых передатчиков (не показаны на рисунке). Принцип работы вторичного
линейного переключателя и регистровых передатчиков подробно описан в указанной выше заявке, и
поскольку они не являются частью настоящего изобретения, не сочтено необходимым описывать их работу в
настоящем изобретении. Однако для облегчения понимания всех показанных схем были использованы
ссылочные символы, идентичные символам в основном приложении, чтобы схемы, не описанные в пункте
650, можно было легко отследить, ссылаясь на основное приложение. Линейный выключатель LS (рис. 1)
механически представляет собой хорошо известный поворотный выключатель, имеющий, однако, устройство
для возврата его ползунков в нормальное или исходное положение и специальную схему измерения.
Вторичный линейный выключатель SLS3 механически представляет собой хорошо известный поворотный
тип, у которого ползунки не имеют нормального положения и движутся только в прямом направлении.
Коммутаторы ES и ES4 представляют собой двухпозиционные вертикальные и поворотные переключатели,
механически относящиеся к хорошо известному типу Строджера, с блоками компонентов, установленными в
горизонтальных рядах или уровнях. Ретранслятор R2 предназначен для использования в межстанционных
соединениях между автоматическими и ручными коммутаторами и приспособлен для передачи специального
удерживающего тока обратно по соединениям 70 для удержания коммутаторов независимо от вызывающей
стороны.
Для того чтобы объяснить, как осуществляется контроль за освобождением вызывающей стороны при
освобождении переключателей, взятых в использование вызывающей стороной, когда вызывающая сторона
освобождает их раньше вызываемой, предположим, что абонент на подстанции А (рис. 1) устанавливает
соединение с операторским местом 01l (рис. 3). Предположим, что абонент на подстанции А (рис. 1) снимает
свой приемник и захватывает линейный переключатель LS, который, в свою очередь, захватывает группу
магистральных реле TR и связанный с ней селектор ES, и что вторичный линейный переключатель (не
показан) захватывает регистровый передатчик (не показан). Как уже указывалось, линейный коммутатор LS,
группа магистральных реле TR, селектор коммутатора ES, вторичный линейный коммутатор и
регистрирующее оборудование 90 идентичны соответствующим устройствам, указанным в Техническом
задании.
№ 233,007. Когда вызывающая сторона набирает номер оператора магистральной телефонной станции,
состоящий из цифр 95 TRU, регистрирующий передатчик отправляет необходимую последовательность
импульсов для маршрутизации вызова на нужную станцию.
Первая серия импульсов установит ползунки селектора коммутатора ES 100 (в противоположном положении
относительно уровня контактов банка, соответствующего полученной цифре), и по завершении этой серии
импульсов коммутатор ES автоматически начнет поиск свободного канала, ведущего к коммутатору вторичной
линии 105.
Предположим, что используется магистральный кабель, включающий проводники 800-802 включительно и
заканчивающийся вторичным линейным выключателем SLS3 (рис. 2). В этом случае цепь для
поляризованного реле в регистрирующем оборудовании замкнется из-за инвертирования проводников
магистрального кабеля 800-802. Когда соединение расширяется до проводников 800-802, реле линии 803
вторичного линейного выключателя SLS (рис. 2) включается последовательно с поляризованным реле в
регистровом передатчике, после чего вторичная линия ищет известным образом свободный канал 120. Когда
ползунки 805-807 включительно входят в зацепление с контактным блоком незанятой магистральной линии,
которые, как предполагается, являются контактными блоками, к которым подключаются межстанционные
магистральные проводники 808-809, срабатывает коммутационное реле 804, которое прокладывает
магистральные проводники 800-802 по межстанционным магистральным проводникам 808-809 к селектору
ES4 коммутатора 130-233643. Как уже говорилось, переключатель ES4 — это хорошо известный
переключатель Строджера, и поскольку он не является частью настоящего изобретения, его работа не будет
подробно описана.
Следующая серия импульсов приводит в действие селектор обмена ES, который поднимает свои ползунки
810-812 включительно, противоположные уровню контактов банка, соответствующих второй цифре, и в конце
серии импульсов автоматически ищет свободный канал.
Предположим, что используется магистральный кабель, включающий проводники 813-815 включительно и
подключенный к автоматическому/ручному ретранслятору R2 (рис. 3). В этом случае цепь замкнется для
линейных реле 816 и 817, при этом питание батареи будет осуществляться через реле 816, а заземление —
через реле 817.
При подаче питания реле 816 размыкает контакт в цепи блокировки реле 817 на якоре 825 и на якоре 826
подготавливает цепь для контрольного реле 823 цепи шнура оператора 01.
При включении реле 817 замыкает цепь реле медленного срабатывания 818 на якоре 827. При включении
реле 818 заземляет проводник 814 ответвления магистрали на якоре 828, тем самым переводя магистраль в
рабочее состояние и удерживая переключающее реле селектора коммутатора ES4 на проводнике 814
ответвления магистрали.
Реле 818 также подает ток сигнала вызова на входящий магистральный проводник 813 от аппарата сигнала
вызова RT через небольшой конденсатор RTC на якоре 830, чтобы вызывающая сторона могла услышать
сигнал вызова при наборе номера на ручной коммутатор, что уведомляет ее о том, что вызов установлен; и на
якоре 829 замыкает следующую цепь для вызывающего реле 820 на рабочем месте оператора в
магистральной телефонной станции: заземление, нижняя обмотка реле 819, рабочий контакт и якорь 829,
магистральный проводник 830, якорь 832 и его неактивный контакт, обмотка реле 820 к батарее. В этой цепи
срабатывает реле 820, но реле 819 не срабатывает на своей нижней обмотке из-за высокого сопротивления
реле 820.
При включении реле 820 замыкает цепь для сигнальной лампы CL на якоре 833.
Оператор магистральной линии, увидев загоревшуюся сигнальную лампу CL, вставляет штекер P в разъем J,
после чего замыкается цепь реле 821 между втулкой разъема J, втулкой штекера P и реле 822,
подключенными к батарее. Реле 821 и 822 срабатывают последовательно: первое размыкает цепь реле 820, в
результате чего гаснет сигнальная лампа CL, а второе подготавливает цепь для контрольной лампы SL1 на
якоре 834.
Когда штекер P вставлялся в разъем J, для реле 819, 823 и 824 также замыкались следующие цепи: 7.
Заземление, реле 823, наконечник штекера P, наконечник разъема J, проводник 831, якорь 826 и его рабочий
контакт, верхняя обмотка реле 819 к батарее, и заземление, нижняя обмотка реле 819, рабочий контакт 75 и
якорь 829, проводник 830, кольцо разъема J, кольцо штекера P, реле 824 к батарее.
Реле 819 и 823 активируются в этой цепи: первое отключает сигнал вызова от проводника 813 на якоре 835, а
на якоре 836 подготавливает цепь блокировки для реле 817, а второе размыкает точку в цепи контрольной
лампы SL1 на якоре 85 837.
Теперь соединение установлено с оператором магистральной линии, который общается с вызывающей
стороной и завершает соединение известным способом. Высвобождение регистрирующего оборудования,
используемого для установления соединения, осуществляется способом, описанным в указанной выше
спецификации. В группе магистральных реле TR находятся под напряжением следующие реле: реле питания
батареи 25, подключенное к шлейфу вызывающей стороны, реле разблокировки 27, подключенное к
переднему контакту 26 линейного реле, и коммутационное реле 53; все остальные реле находятся в
нормальном положении. 100 Во время разговора переключатель коммутатора ES, вторичный линейный
переключатель SLS3 и реле 816 и 817 ретранслятора R2 удерживаются в поднятом положении от группы
магистральных реле TR, при этом заземление подается вперед 1(05) от якоря 29 от размыкающего реле 27
через контакт 80 и проводник 801 для удержания переключающего реле 804 вторичного переключателя SLS3,
в то время как реле 816 и 817 находятся под напряжением в петлевой цепи, включающей проводники 801 и
802, контакты 81 и 82, якоря 49 и 65, обе обмотки импедансной катушки G, правую обмотку шунтирующего
полевого реле F, контакт покоя и якорь 47, нормально замкнутые контакты, управляемые якорем 50, и
нормально замкнутые контакты, управляемые якорем 51 к якорю 65.
Однако переключатель коммутатора ES4 удерживается ретранслятором R2 через магистральный проводник
814.
Однако разрыв соединения находится под контролем оператора магистральной линии, и для описания этой
функции мы предположим, что вызывающий абонент кладёт трубку, когда штекер P всё ещё находится в
разъёме J.
Когда вызывающая сторона завершает разговор, реле 25 в группе магистральных реле TR обесточивается и
размыкает цепь реле 27 (130 233,643), которое, будучи медленным в размыкании, в этот момент не
обесточивается.
Реле 25 на якоре 47 размыкает цепь реле 816 и 817 в ретрансляторе R2 (рис. 3) и соединяет одну сторону
реле 27 с магистральным проводником 815 по следующей цепи. Реле 27, задний контакт и якорь 47,
нормально замкнутые контакты, управляемые якорем 50, нормально замкнутые контакты, управляемые
якорем 51, якорь 65 и его рабочий контакт, ползунок 82, нижний магистральный проводник селектора
коммутатора ES, рис. 1, проводник 802, ползунок 805 вторичного линейного выключателя SLS3, рис. 2,
межкоммутационный проводник 808, ползунок 812 селектора коммутатора ES4, ползунок 812, магистральный
проводник 815, якорь 825 и его задний контакт (реле 816 теперь обесточено), рабочий контакт и якорь 836,
резистор 838 к батарее. Сопротивление батареи 838 теперь удерживает реле разблокировки 27 в группе реле
магистрального кабеля (рис.).
1, и реле 817 в ретрансляторе R2 срабатывает, тем самым передавая разъединение соединения под
управление реле 819, которое может отключиться только тогда, когда оператор вынет вилку P из разъема J.
Когда реле 816 обесточивается, оно размыкает цепь реле 823 в цепи кабеля оператора на якоре 826, после
чего замыкается цепь контрольной лампы SL1 на якоре 837.
Однако реле 819 остается под напряжением на своей нижней обмотке, соединенной последовательно с реле
824, до тех пор, пока оператор не вынет штекер P из разъема J. При таких условиях замыкается локальная
цепь блокировки для реле 817 следующим образом: заземление, реле 817, якорь 825 и его контакт покоя,
рабочий контакт и якорь 836, сопротивление 838 к батарее. Реле 817 срабатывает и снова замыкает цепь для
реле 818, которое, поскольку срабатывает медленно, остается под напряжением, и поэтому канал
разъединения 814 остается занятым до тех пор, пока оператор пункта взимания платы не разорвет
соединение, после чего все реле 50 в ретрансляторе R2 снова активируются, и цепь кабеля оператора пункта
взимания платы обесточивается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233644A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 9, 1924.
233,644 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 марта 1925 года. № 787 11/25.
ii. Завершено. Принято: 14 мая 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прожектор-прожектор для закрытых транспортных средств.
Мы, компания AERO MOTOR-U. AUTO ZUBEHOR A.-G., расположенная по адресу: Kaiserin Augusta Allee, 4,
Berlin, N.W. 87, Германия, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством Германии,
действующая от своего имени и в качестве правопреемников KArL FRIEDnRIcii NAGELE, расположенной по
адресу: Saalestrasse, 38, Berlin-Nuikolln, Германия, гражданин Германской Республики, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к прожектору-прожектору для закрытых транспортных средств. На прилагаемом
чертеже на рисунке 1 показан боковой вид, частично в разрезе, а на рисунке 2 — вид сверху, на котором,
однако, светильник расположен иначе, чем показано на рисунке 1.
На стенке кузова 1 закреплен фланец 2, на котором расположена трубка 3, способная вращаться во фланце 2
с небольшим трением. Снаружи транспортного средства к этой трубе подсоединена вилка 4, между плечами
которой на двух штифтах 8 закреплена фара 6, способная вращаться вокруг оси А-А.
Внутри транспортного средства трубка снабжена кольцом 5, которое служит рукояткой управления.
Поворачивая это кольцо, трубку 3, а вместе с ней и вилку 4 вместе с установленной в ней лампой можно
известным образом поворачивать вокруг горизонтальной оси c, c.
Внутри трубки 3 расположен вал 9, который может вращаться с помощью маховика 10, расположенного
внутри транспортного средства, и который снаружи транспортного средства несет диск 12, покрытый
резиновым кольцом II, который слегка прижимается к корпусу лампы 6 под действием пружины 13. Корпус
лампы имеет сферическую форму до стекла 7, но центральная линия B-B корпуса не совпадает с
центральной линией C-C трубки 3, а расположена на несколько миллиметров выше. Благодаря такому
внеосевому расположению двух осей B-B и C-C, только часть окружности резинового кольца 11 опирается на
сферический корпус лампы 5Q 6. Следовательно, если повернуть маховик 10, корпус лампы будет вращаться
вокруг оси A-A, как показано на рисунке 2. Видно, что это качание осуществляется без использования
каких-либо зубчатых колес, червячных передач, рычагов или тому подобного. Кроме того, поскольку корпус
лампы установлен и поддерживается достаточно близко к центру тяжести (небольшое расстояние между
двумя осями B-B и C-C практически можно пренебречь), он будет оставаться в своем положении без
какого-либо специального фиксирующего устройства, поскольку определенный фиксирующий эффект
достигается за счет трения трубки 3 о фланец 2 и, кроме того, за счет частичного контакта резинового кольца
11 с корпусом лампы 6.
В модификации изобретения вместо обычного гладкого стекла 7 для корпуса лампы предусмотрено
сферическое стекло (как показано пунктирными линиями 70 на чертеже), что практически превращает лампу в
полную сферу. Таким образом, становится возможным поворачивать лампу на 75 градусов на 360 градусов, в
то время как известные до сих пор конструкции позволяют поворачивать ее лишь примерно вдвое меньше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233645A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! Февраль. 25, 1924.
№ 8290/25.
233,645 Завершено: 14 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к зеркалам для киносъемки.
(Сообщение от компании AITIENGESELLSCIIAFT FLR SPIEGELTECHNIK, расположенной по адресу:
Ko0niggiatzerstrasse 72, Berlin, S.WV. 11, Germany, компания, зарегистрированная в соответствии с немецким
законодательством).
Я, Джозеф Саттон Уизерс, подданный Великобритании, представляющий фирму J. S. Withers & Spooner,
дипломированных патентных поверенных.
Компания Staple House, расположенная по адресу: Чансери-лейн, 51 и 52, Лондон, WV.C. 2, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение Тила относится к зеркалам, используемым для создания кинематографических изображений.
Как и прежде, в связи с кинематографическими репродукциями обычно монтировали объект целиком, в его
естественных размерах и пропорциях, а также предлагалось размещать часть фона в уменьшенном
масштабе перед передним планом. Однако при таком методе части переднего плана или играющих на нем
актеров могут быть скрыты из-за того, что фон располагается перед ними во время съемки. Ввиду этих
трудностей я поступаю в соответствии со своим изобретением, воссоздавая лишь часть сцены, в которой
движутся актеры, или лишь часть объекта в его естественном размере, форме и относительном
расположении, причем эта часть предпочтительно воспроизводится зеркалом, контур которого точно или
приблизительно соответствует контуру и размеру объекта в уменьшенном масштабе, а остальная часть
сцены в уменьшенном масштабе располагается за зеркалом либо в виде конкретного изображения, либо
просто в виде картины и тому подобного, и таким образом, чтобы в сочетании с изображением,
отображаемым зеркалом, объект во всей своей полноте мог быть представлен.
воспроизведено. Таким образом, всегда сохраняется правильное относительное положение элементов, то
есть частей сцены или объекта, переднего и заднего плана, поскольку зеркало и [iPricc 1/-] соответственно
уменьшенный передний план расположены перед уменьшенным задним планом. Ввиду такой конструкции
объект целиком объединяется и сливается в единую картину в определенной точке с помощью зеркала или
зеркал.
Согласно настоящему изобретению, зеркало состоит из множества отдельных, фрагментарных секций или
полей, которые могут быть произвольно собраны в соответствии с контурами для воспроизведения и,
предпочтительно, соединения друг с другом.
Данная секция включает в себя множество отражающих и неотражающих секций или полей, причем
последние предпочтительно прозрачны, и предусмотрены средства для затемнения или закрытия тех частей
прозрачных секций, которые соответствуют природному объекту, путем затемнения обратной стороны
указанных частей. Шов или стыки между отдельными секциями покрыты участками отражающей поверхности,
и зеркало может быть выполнено в виде полупрозрачного зеркала с отражающим покрытием на передней
поверхности. При желании секции, образующие зеркало, могут быть соединены между собой с помощью
пазово-шиповых соединений.
Для того чтобы изобретение было понятным, следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором
показана компоновка и конструкция в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 1 показано расположение зеркал для фотосъемки.
На рисунках 2 и 3 изображено зеркало, приспособленное для непрямого метода получения изображения; на
рисунке 4 показана специальная конструкция зеркала.
На рисунке 5 представлен вид сверху зеркала, показанного на рисунке 4, а на рисунке 6 показаны различные
части, из которых состоит зеркало.
В соответствии с рисунком 1, реальный объект воспроизводится с помощью зеркала и камеры или
аналогичного устройства. 5.
Это зеркало сконструировано таким образом, что отражает свет только в точках 7, соответствующих объекту,
в то время как остальные части 8 зеркала прозрачны, так что расположенная за ним модель 9, которая
представляет собой часть, которая должна быть соединена с реальным объектом или сценой,
воспроизводится непосредственно.
Зеркало, показанное на рисунках 2 и 3, состоит из двух прозрачных стеклянных пластин 10, между которыми
может быть расположено зеркало, состоящее из небольших фрагментов 11, таким образом, что природный
объект точно очерчен в составном зеркале.
В конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, зеркало состоит из рамы 12, закрытой снизу прозрачной
стеклянной пластиной 18. На пластине 13 установлено зеркало 14, состоящее из небольших отдельных
фракций или выступов, которое удерживается в нужном положении двумя стержнями 15 и винтами 16.
Предпочтительно, такое зеркало изготавливается из полированного, блестяще отражающего материала
таким образом, чтобы отражающая сторона находилась спереди. Перед этим секционным зеркалом
расположена стеклянная пластина 17, на внутренней или задней поверхности которой, обращенной к зеркалу,
предпочтительно нанесено отражающее покрытие 18, аналогичное обычной сетке или решетке.
— Ослабив винт 16, можно расположить секции зеркала таким образом, чтобы они соответствовали
воспроизводимому объекту. Вместо зеркала, состоящего из небольших отдельных фрагментов 14, за
решеткой может быть расположена любая другая поверхность из другого материала, причем указанная
поверхность может состоять либо из отдельных фрагментов, соответствующих небольшим участкам или
фрагментам, либо, что еще более выгодно, быть вырезанной в соответствии с контуром изображения. Однако
при изображении действия часто случается, что актёр перемещается на переднем плане, так что в поле
зрения он выступает за контуры природного или реального объекта и не может быть показан.
полностью отражаясь в зеркале вследствие этого. В таком случае оператор размещает перед зеркалом 14
или 17 другое зеркало 19, соответствующее полному размеру изображения и уравновешенное грузами 2,
Соседние файлы в папке патенты