Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3324
.pdf
Резина была нанесена таким образом, чтобы поддерживать температуру около 200 °F (примерно 93 °C).
Вращающийся диск аппарата располагался на высоте около тридцати футов (примерно 9 метров) от пола
камеры. Используемый латекс содержит около тридцати трех процентов общего содержания растворимых
веществ, а температура поступающих газов составляла 650 °F, и температура газов на выходе из нижней
части камеры составляла 230 °C. В этих условиях и при распылении латекса со скоростью 143 галлона в час
полученная сырая резина имеет коричневый цвет и обладает характеристиками, специально описанными
здесь. Важно, чтобы температура и количество сушильного газа были заранее отрегулированы относительно
t:
общее содержание твердых веществ в латексе и т.
скорость распыления латекса.
2
Распыляется латекс с более высоким содержанием твердых веществ, и при той же скорости распыления
температура поступающих газов не обязательно должна быть высокой, и, наоборот, если содержание
твердых веществ ниже, то обычный распыляемый каучук, креп, копченый лист, парафин. Следует понимать,
что каучуки, обозначенные выше как «креп», «копченый лист» и «парафин», являются практически
единственными каучуками, используемыми в настоящее время в коммерческих целях.
все получены из латекса дерева гевеи различными методами ( (65 агуляции.
Используются небольшие количества других видов каучука, таких как гвайский каучук, африканский каучук, а
также каучук из деревьев Ficus Elastica и Castilloa, но их количество настолько мало, что ими можно
пренебречь. Все они отличаются от каучука, получаемого из Heevea, тем, что содержат гораздо более
высокий процент смолы, который определяется процессом экстракции ацетоном.
По сравнению с вышеизложенным, рубль, полученный по изобретательскому процессу в предпочтительной
форме, будет содержать 3,82% ацетонрастворимого вещества и 1,54% водного экстракта. и 2:
процентное содержание золы при полном сгорании высушенного водорастворимого ингредиента. Однако
верно, что эти проценты могут варьироваться до 4,4% ацеторастворимого материала и 5,60%.
Водный экстракт с содержанием золы в процентах от водорастворимого материала, и при этом резина
покажет заметное улучшение по всем параметрам. При обработке латекса температура должна быть выше.
Полученная в соответствии с изобретением сырая резина значительно мягче и легче поддается обработке
при измельчении, чем обычная распыленная резина, потребляет примерно столько же энергии и требует
примерно столько же времени на измельчение на мельницах, сколько обычная стандартная копченая
листовая резина или светлая резина, креп. После процесса разборки он приобретает улучшенные
характеристики по сравнению с обычной напыляемой резиной, а именно, становится более пластичным и
«липким», что является желаемыми характеристиками для производителя резины. По сравнению с другими
видами каучука, он обладает всеми преимуществами обычного напыляемого каучука, в большей степени
превосходящими их, такими как гораздо более быстрая вулканизация, значительно более высокая прочность
на разрыв, лучшая износостойкость и гораздо лучшие показатели старения.
Таким образом, резина, являющаяся предметом изобретения, обладает очень четко определенными
характеристиками, как это будет показано в следующей таблице:
Процентное содержание водорастворимого ацетонового экстракта в воде 6,05 13 4,6 2,8 2,8 2,5 14,5 62,3 45,0
35,6 каучуков, включая обычный распыленный каучук 90, и будет иметь отчетливо выраженный коричневый
или темно-коричневый цвет. Для проведения всех вышеописанных испытаний на водоотталкивающие
свойства резину раскатывают на холодном прокатном стане до толщины от 0,025 до 0,030 дюйма, а затем
разрезают на полосы шириной от 0,07 до 0,14 дюйма и длиной 1,5 дюйма. Десять граммов резины в виде
полосок помещают в 400 мл дистиллированной воды и нагревают в течение восьми часов при температуре от
70 до 80 °C. Затем воду сливают, добавляют 200 мл воды и нагревают при той же температуре в течение 2,5
часов.
Затем воду сливают и добавляют к воде, слитой после первого нагревания. Теперь к резине добавляют 100
мл дистиллированной воды для тщательной промывки, и эту промывочную воду добавляют к воде, в которой
резина была нагрета. Полученный водный экстракт фильтруют и выпаривают досуха в тарированном стакане.
Высушенный экстракт нагревают в течение двух часов при температуре 100 °C перед окончательным
взвешиванием. Следует понимать, что I..5, когда в формуле изобретения упоминается водный экстракт,
имеется в виду экстракт водорастворимых веществ, полученный точно по описанному выше способу. ij20
233,654 f
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233655.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233655&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233655A
[]
(.) tt4 z,,.
1,
, '1.-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 10 мая 1924 г., 2 3,655. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): февраль. 9, 1925. Нет, 3625/25, Завершено. Принято: октябрь. 15. 7925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к держателям для рентгеновских и аналогичных фотопластинок.
Мы, компания SIEMrNS & HIALSKE AKTIENGESELLSCHAFT из Сименсштадта, недалеко от Берлина,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателю пластин со съемной крышкой для рентгеновских и подобных
фотопластинок, который имеет преимущество перед известными устройствами, заключающееся в очень
простом и легко управляемом закрывающем устройстве, а также в возможности использования легкой рамы
держателя пластин.
Согласно изобретению, указанные преимущества достигаются за счет соединения крышки с нижней частью
держателя пластины посредством запорных устройств, расположенных вдоль кромок одной из частей и
предназначенных для фиксации пружинными фиксаторами, установленными на скользящих элементах,
закрепленных на соответствующих кромках другой части, при этом указанные запорные устройства могут
быть разблокированы движением скользящих элементов.
В случае выхода из строя запорного устройства из-за незначительного коробления или изгиба крышки или
самой рамы, или если его не требуется использовать для закрывания, надежное закрывание все равно можно
обеспечить простым нажатием крышки на раму. Пружинные фиксирующие элементы установлены на
стержнях, которые 36 установлены в продольном положении с возможностью регулировки в раме держателя
пластины или в раме крышки. Рама может быть очень узкой и легкой, например, ее можно изготовить из
профильной стали.
На рисунке 1, прилагаемом к данному чертежу, показана общая компоновка конструкции в соответствии с
изобретением.
На рисунках 2 и 3 представлены детальные изображения. На рисунке fPri 4 показана модифицированная
конструкция детали 45.
Держатель пластины в основном состоит из основания B из листового металла, усиленного ребрами
жесткости, и приподнятой узкой рамы R, выполненной полой, например, из листового железа H-образного
сечения. В этой рамке находится пружинный элемент закрывающего механизма. Для закрытия используется
крышка D, которая представляет собой пластину из прессованного картона, тонкого листа алюминия или
подобного материала, предпочтительно усиленную по краю и имеющую ряд крючков или кнопок K. В данной
конструктивной форме крышка D считается лучепропускающей, (( но изобретение может быть реализовано с
тем же успехом и с держателем, нижняя часть которого также является лучепропускающей.) На каждой из
четырех сторон полой пластины держателя рамы R установлен регулируемый болт или защелка, как показано
на рисунке 2.
Болты представляют собой стержень Sch, который регулируется в раме держателя пластины R в
направлении, параллельном его продольным сторонам. Планка 70 снабжена удлиненными пазами J, которые
в одном из крайних положений планки расположены точно под круглыми отверстиями 0 направляющей планки
и закрыты по большей части своей длины пружинными зажимами KXl. Эти зажимы 75 имеют такую толщину,
что при установке крышки они могут зацепляться за смещение кнопок K. Для фиксации крышки ее
устанавливают на раму держателя пластины таким образом, чтобы кнопки K выступали в отверстия 0, а затем
планку Sch перемещают так, чтобы зажимы Xl зацеплялись под смещением кнопок K. Если рама и крышка
слегка изогнуты, или крышка 85 установлена неплотно, может случиться так, что одна или другая кнопка не
будет зафиксирована во время бокового перемещения планок Sch. Для обеспечения надежного закрытия
крышки даже в таком случае достаточно плотно прижать соответствующую часть крышки к раме, чтобы кнопка
прошла между пружинными ветвями зажимов Kl. Соответственно, всю крышку можно опустить и прижать,
даже после того, как планки будут вставлены.
Нет необходимости делать пружинящую часть стержня двусторонней, достаточно одностороннего
защелкивания, а кнопку К можно выполнить в виде простого крючка, клина или ключа с пазом или выступом
для фиксирующего элемента.
Четыре стержня Sch на всех сторонах рамы можно перемещать с помощью одной рукоятки H, как показано на
рисунке 3. Рукоятка крепится к одной из четырех планок Sch и выступает через паз Z вбок из рамы. Затем
движение передается на три другие планки с других сторон рамы с помощью тросов, Т-образных лент или
подобных элементов, которые проходят в четырех углах рамы по направляющим, имеющим форму четверти
круга, как показано в трех углах на рисунке 3. В левом верхнем углу рисунка 3 показана модифицированная
конструкция; металлическая трубка M, закрепленная на держателях W, например, таких, которые
используются в зубчатой передаче Боудена, образует здесь направляющую для стальной проволоки T,
которая передает движение одного стержня на другие.
Направление стального троса Т-образной формы по углам также может осуществляться с помощью роликов.
На рисунке 4 показана модифицированная форма запирающего устройства.
Крышка D снабжена крючками Hk с плоскими поверхностями S и P, расположенными под углом друг к другу и
образующими край.
В раме держателя пластины предусмотрены стержни Sch с удлиненными пазами J, как также показано на
рисунке 2. Упругие фиксирующие элементы F, расположенные над пазами J, отличаются от упругих
фиксирующих элементов, показанных на рисунке 2, тем, что они имеют в основном кольцеобразную форму и
упруго действуют также в продольном направлении пазов J. Для фиксации крышки ее помещают на раму
держателя пластины и надавливают так, чтобы крючки IElk выступали в пазы J через отверстия 0, так что
поверхность P каждого крючка входит в зацепление с внешним краем соответствующего фиксирующего
элемента F, после чего фиксирующий элемент деформируется в продольном направлении до тех пор, пока
поверхность S не окажется под торцевым краем фиксирующего элемента, так что крышка 0 надежно
удерживается. Для повторного открытия устройства планки Sch перемещаются до тех пор, пока «поверхность
S» крюков не выйдет за пределы краев фиксирующих элементов F, после чего крышку можно снять.
Новый держатель пластин используется таким образом, что после установки пластины или пленки и подложки
или усиливающего экрана, он закрывается путем надевания крышки и перемещения рычага H в боковом
направлении, при этом, однако, закрытие проверяется давлением вдоль края, чтобы убедиться, что кнопки 75
зажаты пружинными зажимами Kl или F. Из-за приложенного давления любая незажатая кнопка будет
вдавливаться или нажиматься до тех пор, пока соответствующий зажим не защелкнется. Однако рычаг HI '80
можно сначала перевести в положение закрытия, затем надеть крышку и надавить вниз, так что при закрытии
не будет использоваться собственно запирающее устройство. Но его необходимо использовать для открытия
на 85 градусов, иначе крышку невозможно будет снять. Крышку также можно было соединить с нижней частью
держателя пластины с помощью петель, используя хорошо известный способ. В этом случае 90-градусная
конструкция будет распространяться только на три свободные стороны рамы. Крышка также может
защелкиваться сбоку на раме держателя номерного знака, в этом случае фиксирующие устройства будут
работать в направлении плоскости держателя номерного знака.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233656A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся нагрева и подачи угольной кислоты в горячие камеры или нагревательные
блоки.
Я, Эуген Эттереб, гражданин Германии, проживающий по адресу: Курфирстенштрассе, 54, Эссен, Германия,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к известному способу
обогащения углекислым газом воздуха в теплицах или парниках с целью увеличения роста растений, при этом
углекислый газ получают из отходящих газов печи, и относится, в частности, к процессу, который позволяет
осуществлять это обогащение воздуха и одновременно обогрев теплиц или парников с помощью одной общей
печи таким образом, чтобы, несмотря на неблагоприятные условия, создаваемые нагревом и обогащением
воздуха в этой печи при работе растения в течение дня, был получен более благоприятный результат, чем
прежде, как с точки зрения экономичности, так и с точки зрения обогащающей способности.
Ночью потребность в обогреве теплицы, естественно, выше, чем днем, поэтому необходимо поддерживать
сильный огонь, который выделяет соответственно большое количество отходящих газов, а следовательно, и
угольной кислоты.
Поскольку ночью подача угольной кислоты бесполезна, а опыт показывает, что, наоборот, она эффективна
только днем, особенно при солнечном свете, угольная кислота, произведенная ночью, накапливается для
обеспечения части необходимого количества в течение дня. С этой целью отходящие газы непрерывно
направляются в присутствующий на установке карбонатный раствор, который поглощает угольную кислоту,
содержащуюся в газах.
Полученный таким образом бикарбонатный раствор затем нагревают, так что он снова выделяет угольную
кислоту, которая непрерывно подается в теплицу.
Условия работы в дневное время отличаются. В силу естественной более высокой температуры днем
потребность в тепле для обогрева теплицы невелика, однако потребность в угольной кислоте временами
настолько высока, что, в зависимости от свойств топлива, выработки тепла ночью недостаточно для
обеспечения достаточного обогащения воздуха. Учитывая вышеупомянутую небольшую потребность в тепле,
печь, конечно же, должна работать на низкой мощности, чтобы избежать перегрева теплицы, но при слабом
огне образуется лишь небольшое количество отходящих газов, и, кроме того, что особенно неэкономично, в
этих отходящих газах содержится меньший процент угольной кислоты, чем при сильном огне, поскольку при
слабом огне происходит неполное сгорание и использование топлива. Дневное отопление, оплачиваемое
пенсами, не позволяет в полной мере использовать топливо и не способствует в достаточной степени общему
производству угольной кислоты на заводе.
Теперь изобретение Дрецента предоставляет возможность улучшить описанную дневную работу и,
следовательно, общую экономичность таких установок, позволяя, несмотря на низкую степень нагрева в
течение дня, обеспечить не только такое же полное использование топлива, но и такое же высокое
содержание угольной кислоты в отходящих газах, как и при интенсивном горении в ночное время. Согласно
изобретению, этот результат достигается путем оснащения обычной печи решеткой с регулируемой
эффективной площадью (известной сама по себе), так что при низких требованиях к теплопередаче горение
может быть приостановлено в части печи, а в оставшейся ее части поддерживаться столь же интенсивно, как
и при больших потребностях в тепле, так что, как и требуется, тепловая эффективность снижается, но
пропорциональная доля угольной кислоты остается, однако, такой же высокой, как и при полном интенсивном
горении.
На чертеже показана только та часть установки, которая необходима для рассмотрения изобретения,
предназначенной для осуществления указанного способа, а именно, обычная печь в вертикальном сечении.
В той части печи, которая предназначена для нагрева, предусмотрена обычная водяная камера а с
нагревательной трубой б для поступающей нагретой воды и подающей трубой е для холодной воды.
Печь, расположенная под камерой сгорания d и простирающаяся в камеру с водой a, состоит из двух отсеков
e и k, которые полностью разделены друг от друга поперечной стенкой A, простирающейся до заправочной
шахты g, и каждый из которых имеет наклонную колосниковую решетку i и k соответственно. I и m —
соответствующие противопожарные дверцы, а n и o — дверцы для золы. Под верхними торцами решеток l и k
в каждом случае расположен шарнирный клапан или заслонка s. Эти заслонки имеют ту же ширину, но только
половину длины, что и соответствующая решетка, и могут, как показано пунктирными линиями на решетке i,
подниматься снизу вверх, прижимаясь к решетке, чтобы отрезать снизу ту часть решетки, которая находится
над ней. Закрылки удерживаются в крайних положениях с помощью рычагов с утяжелителями, показанных
пунктирными линиями.
— Газы сгорания, поднимаясь в отсеке d, перемешиваются вокруг емкости с водой, проходят через
поперечные каналы p в дымоход g и по трубе r поступают на установку по регенерации угольной кислоты,
которая работает описанным выше способом. Средства регулирования водозабора могут быть любого
желаемого характера и не показаны.
Описанный способ работы печи следующий: при высокой потребности в тепле в ночное время на обеих
колосниковых решетках i и k поддерживается интенсивный огонь. Если потребность в тепле днем меньше и
составляет, возможно, три четверти от потребности ночью, то заслонка s прижимается к решетке i или k.
Нагрев в той части решетки, которая расположена над плитой, быстро прекращается из-за перекрытия потока
воздуха, и, соответственно, эффективность нагрева снижается. Если потребность в отоплении еще больше
снизится, скажем, примерно до половины ночной потребности, огонь во всей половине решетки будет
потушен путем закрытия дверцы или дверцы, принадлежащей уже частично закрытой решетке. При еще
меньшей потребности в тепле заслонки другой половины решетки можно поднять, прижав их к решетке, так
что в этом случае будет работать только четверть всей площади решетки. Откинув заслонки и открыв дверцы
для золы (n и o), можно очень быстро снова разжечь огонь.
Если ранее вся колосниковая решетка i или k была выведена из строя, то ее пламя снова разгорается,
поскольку огонь в той части решетки, которая все еще работает, проникает через купол отходов в нижней
части заправочного бункера g к выведенной из строя решетке.
Как и в правилах, описанных для колосниковой решетки, условия тяги всегда остаются неизменными при
использовании однородного топлива, в результате чего, как сразу станет ясно, происходит всегда одинаковое
сгорание, то есть топливо всегда используется в полном объеме, а процентное содержание угольной кислоты
в продуктах сгорания остается неизменно высоким, несмотря на изменяющееся тепловое воздействие топки.
Вместо разделения всей решетки на две независимые друг от друга части, конечно, при наличии особых
условий можно расположить три или более таких частей, например, так, чтобы вместо половины решетки
можно было отрезать две или три отдельные четверти ее поверхности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233657.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233657&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233657A
[]
[Второе издание, 1а;
Патентная спецификация. Дата заключения Конвенции (Бельгия): 10 мая 1924 г. Дата подачи заявки на
участие в программе Aa-iO (в Соединенном Королевстве): февраль. 20, 1925. № 4710/25.
Завершено: 9 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся предотвращения образования отложений и коррозии в паровых котлах и
аналогичных устройствах.
Я, Фридрих Хауптвогель, ранее проживавший по адресу: Аради Утеза, дом 63, Будапешт, Венгрия, а теперь по
адресу: Сехиттельштрассе, дом 101, Вена II, Австрия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
1
-0 Данное изобретение относится к предотвращению образования накипи и коррозии в паровых котлах,
конденсаторах и подобных устройствах.
Уже известны методы предотвращения образования накипи и коррозии в паровых котлах, конденсаторах и
других подобных сосудах электрическими средствами.
Подобные методы, по сути, заключаются в включении котла или другого защищаемого сосуда в
электрическую цепь.
Все они основаны на признании того, что образование накипи и коррозии в котлах и т. д. объясняется тем, что
примеси, отделяющиеся в результате испарения воды, осаждаются в виде твердой накипи на стенках котла
под действием электрических токов, случайно возникающих внутри котла по различным причинам, включая,
возможно, внутреннее электролитическое воздействие. Для того чтобы попытаться нейтрализовать действие
этих случайных электрических токов, через котел и т. д. пропускают постоянный ток, что, таким образом,
предотвращает образование подобных отложений и коррозию.
Однако методы, основанные на этом принципе, до настоящего времени по разным причинам не давали
удовлетворительных результатов. Такие известные методы, заключающиеся, например, в пропускании
постоянного тока через воду котла с помощью электродов, требуют сверления стенки котла и т. д. как
минимум в двух точках 45 для введения электродов. Очевидно, что такие отверстия должны быть герметично
закрыты с учетом давления пара, а также должны быть снабжены электрической изоляцией, 50 что делает
применение метода значительно сложным и дорогостоящим, особенно если учесть, что электроды, в
частности анод, быстро изнашиваются и должны быть 55.
подлежит продлению после относительно короткого срока службы. Однако уже был предложен метод, при
котором прямой электрический ток просто подается в материал котла без использования 60 вводных
электродов. Таким образом, это приводит к экономии средств по сравнению с упомянутым выше вариантом,
поскольку обеспечивает бесперебойную работу котла, а также экономию материалов и рабочей силы.
Аналогичный принцип 65, исключающий использование электродов, применяется и в настоящем изобретении.
Согласно способу, представляющему собой настоящее изобретение, защищаемый котел устанавливается
параллельно 70 с цепью постоянного тока, удобно параллельно с основной цепью постоянного тока, как
показано на фиг. 1 прилагаемого чертежа.
При осуществлении изобретения, 75.
Котел или другое защищаемое устройство устанавливается в отдельной постоянно нагруженной цепи,
ответвляющейся от двух проводов основной электросети, при этом котел устанавливается параллельно с
переменным резистором на 80 Ом, который служит для определения необходимой силы тока.
Кроме того, принимаются меры для немедленного выявления неисправностей, вызванных замыканием на
землю в электросети. 85 На рис. 2 прилагаемого чертежа схематически показан этот новый способ
размещения в цепи защищаемого котла, а также расположение резистора для получения соответствующей
силы тока и потенциала. Защищаемый котел обозначен буквой К и установлен в шунтирующем контуре,
ответвляющемся от основной сети в точках А и Б. В данной схеме между выводами al и bl расположен
переменный резистор W, позволяющий, как уже упоминалось, регулировать необходимое падение
потенциала. В каждом выводе цепи также предусмотрен предохранитель S', S2, а в одном из них — лампа L
или другое сигнальное устройство, указывающее на нормальное функционирование установки.
Однако при такой схеме подключения может случиться так, что в случае заземления одного или другого
проводника основной сети система окажется неработоспособной, несмотря на то, что сигнальная лампа горит.
Если, например, как показано на рисунке 3, положительный проводник сети заземлен, то помимо
установленной рабочей цепи устанавливается вторая цепь, проходящая через b, землю, а котел K,
электрически соединенный с землей, то через a', E' и a.
Но поскольку в такой дополнительной цепи отсутствует сопротивление, на этом пути немедленно возникает
короткое замыкание, в результате чего плавится предохранитель S', и сигнальная лампа L, больше не
получающая ток, гаснет. Однако это наименее опасный случай, поскольку гашение сигнальной лампы
привлекает внимание к нарушению.
Совершенно иная ситуация наблюдается, когда заземление не завершено, и, наоборот, остается
определенное количество изоляции от земли, хотя и уменьшенное.
В этом случае сила тока в цепи b, заземление, котел, a', 8', a - увеличивается лишь до определенного
значения, которое во многих случаях не вызывает перегорания предохранителя S', но все же достаточно для
полного прекращения работы устройства. Праетице показал, что электрические токи, случайно образующиеся
внутри котла, могут быть нейтрализованы только токами приблизительно той же силы, что и 50 Ом. Если сила
тока, проходящего через котел, слишком велика, работа устройства полностью прекращается. Однако в таком
случае лампа L продолжает гореть, при условии, что два предохранителя Si и S' остаются целыми.
Аналогичные условия возникают и на рис. 4, где отрицательный полюс заземлен. В этом случае плавления
предохранителей вообще не происходит, так как лампа соединена последовательно с котлом и заземленным
проводником. Однако в этом случае ток, проходящий через котел, слишком велик и остается неактивным
после завершения заземления. 65 Поэтому необходимо включить во второй проводник шунта сигнальную
лампу или аналогичное устройство, как показано на рис. 5. Одна из ламп обозначена буквой L', а другая — Lz,
70, и видно, что во время обычной оперы.
При замыкании на землю обе лампы дают умеренно интенсивное освещение, а в случае замыкания на землю
одного из проводников соответствующая лампа немедленно загорается с полной интенсивностью, а другая
лампа немедленно гаснет, привлекая внимание персонала к произошедшей неисправности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233658.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233658&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233658A
[]
-,-- ' ' '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): 8 мая 7924 года.
233,658 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 20, 1925. № 4747125, I. Завершено.
Принято к публикации: 28 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Переплетные устройства для фальцованных листов, брошюр и тому подобного.
Я, Эдмонд Анатоль Данель, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Ришелье,
106, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
переплетным устройствам для сложенных листов, брошюр и тому подобного и предназначено для
обеспечения возможности легкого и удобного скрепления любого необходимого количества таких листов, а
также для возможности вставки или извлечения любого количества листов по желанию. Листы могут быть
скреплены обложкой или любым другим необходимым элементом.
При изготовлении устройства в соответствии с изобретением предусмотрен элемент, который может быть
прикреплен к крышке или другому изделию.
Указанный элемент снабжен поворотным стержнем, шкивом, роликом или их эквивалентом, имеющим
поперечное отверстие, через которое проходит продольно скользящий стержень. Страницы, подлежащие
скреплению, снабжены перфорациями или отверстиями в месте сгиба, а скрепление осуществляется путем
перемещения стержня в одно из его крайних положений, его подъема, продевания через перфорации в
страницах, а затем опускания и продольного перемещения таким образом, чтобы он удобно располагался в
месте сгиба бумаги.
В предпочтительном варианте устройство включает в себя канавочный элемент, предназначенный для
крепления к крышке или другому изделию, предпочтительно с помощью полосы, снабженной выступами или
язычками, проходящими через крышку или подобное изделие и входящими в отверстия в канавочном
элементе.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж,
иллюстрирующий один из способов его реализации.
На рис. 1 представлен план связующего вещества.
iP 1.jo C4. На рис. 2 представлен боковой вид с деталями в разрезе, показывающими устройство,
прикрепленное к крышке.
На рис. 3 показан крепежный элемент для 50, предназначенный для прикрепления переплетного материала к
обложке или другому изделию.
a представляет собой длинную металлическую или другую подходящую пластину, снабженную загнутыми
краями b, так что в поперечном сечении она имеет форму канала 55. Вблизи каждого конца пластины а
предусмотрены отверстия c, c1 для целей, указанных ниже.
d, d1 — это выступы, образованные загнутыми вверх краями b элемента a. Эти выступы снабжены
перфорацией или углублениями.
e — это ролик, снабженный выступами или шипами /, /l, которые входят в зацепление с перфорациями или
углублениями в выступах d, d'l, так что шкив или ролик e легко вращается.
g представляет собой стержень, который может иметь круглое или другое подходящее поперечное сечение 70
и предназначен для скольжения через диаметральное отверстие в шкиве или ролике e, при этом концы
расширены в точке h, чтобы предотвратить полное выскальзывание стержня из шкива или ролика e. 75.
i — это металлическая полоса, снабженная заостренными концами j. Эта полоска i такого размера, что ее
концы приспособлены для пропускания через крышку или подобное устройство, как показано на рис. 2 (m), а
затем для пропускания через отверстия c, cl в элементе a и для загибания вниз внизу, чтобы удерживать
устройство на крышке или подобном устройстве (m).
Страницы, рекламные брошюры и тому подобное снабжены на сгибе отверстиями k, и на рис. 2 они показаны
в разрезе I по линии сгиба.
Способ использования папки будет легко понятен. 9. Стержень g протягивается до тех пор, пока один из его
концов h не достигнет периферии ролика или шкива e, после чего он поворачивается в вертикальное
положение, приблизительно так.
Затем страницы надеваются на перевернутый стержень и опускаются вниз так, чтобы пройти вокруг шкива,
который выступает в отверстии в стопке страниц или брошюр, которые нужно сложить. Когда необходимые
страницы установлены на место, стержень поворачивается вниз и скользит вдоль сгиба так, чтобы он
располагался по центру. Чтобы удалить любую или все страницы, достаточно просто сдвинуть стержень,
перевернуть его и удалить нужную страницу или страницы.
Вместо того чтобы устанавливать точки или выступы j на полосе i, загнутой по линии n, могут быть
предусмотрены другие подходящие крепежные средства для прохождения через крышку или подобное
изделие и осуществления крепления элемента a к ней. Вместо того чтобы устанавливать крепежное
устройство на внешней стороне крышки, можно предусмотреть средства крепления на ее внутренней стороне
для присоединения пластины к крышке или подобным элементам. Следует понимать, что детали конструкции
могут изменяться в зависимости от требований без отступления от основных принципов изобретения.
Если требуется создать блокнот, тетрадь для записей или сборник страниц значительной толщины с
возможностью удаления любых или всех страниц, несколько переплетчиков могут быть скреплены рядом друг
с другом любым подходящим способом с помощью соответствующих креплений на одной обложке или другом
изделии.
Теперь, когда Хаин подробно описала и определила природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты