Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3329
.pdf
На фиг. 11 и 12, представляющих подвесной тип устройства с лампами в верхней части 120, вместо изгиба
передней части рамы внутрь (как в части 3, фиг. 1) с внутренней стороны рамы может быть закреплена
отдельная деталь 27, простирающаяся по всей длине рамы, или отдельные более короткие детали,
расположенные таким образом, чтобы зацепляться с передними концами патрона лампы 9.
На фиг. 13 и 14, представляющих подвесной тип устройства с лампами внизу, патрон 9 может быть вставлен в
нижнюю трубку сверху, так что лучи, образующиеся при освещении сзади, поддерживаются в требуемом
положении скрытой лампой, аналогично расположенной трубкой, и так, чтобы они были скрыты и
направлялись непосредственно на заднюю часть или были скрыты от глаз. Как и в случае с вертикальными
шрифтами, лицевая сторона одной пластины.
Устройство, в подвесных типах патрон лампы может быть закреплен на месте с помощью описанной выше
болтовой конструкции, может быть выполнено с помощью гайки и паза, как показано на рисунке. Различные
модификации способов 70 9 могут быть выполнены с помощью описанного выше болтового соединения, а
также с помощью гайки и паза.
Рис. 2 и 7 (части 10, 16 и С). Например, вместо основания и в случаях, когда используются две или более
ламп, используются патроны, показанные на рисунках.
Они могут быть соединены. В обычных схемах 1, 2 и 7 основание устройства может быть соединено
последовательно или параллельно, а пластины включают трубку, поддерживаемую на концах устройства, и
патрон лампы может быть вставлен в трубку, проходящую с обоих концов. Как показано на рис. 13, с
использованием сигнальных огней, рассматривается способ крепления деталей.
Различные части предмета 7–5, в случае прямоугольной формы 80, могут освещаться одновременно или по
частям, как в части 7; может быть предпочтительнее вставлять фиксирующий штифт с боков (стр. 5, 4,
-rpeeftn-a-type) вместо передней части рамки.
Что касается устройства, имеющего --ltp33-w, то для крепления с краев пластин, -ebn-er-sem- патрона лампы
9, в задней части основания 85 непрозрачные серии 29, --с серией и/или 1, головку болта можно, при желании,
закрепить на них изобразительный материал, -way к патрону лампы, а затягивающую гайку можно снять,
-edaey-nfetleft (оставить свободной на корпусе болта).
an1bh Te-lms-sg-prl-aam знает, что в спецификации США ebseurorsi and. refleeters.-InFige.-4W9-Pan No.
1,364:,916 описана светящаяся, маленькая волнистая вывеска, в которой свет проецируется шпинделями,
закрепленными на задней пластине, которые могут располагаться между двумя разнесенными пластинами,
при этом передняя пластина может быть освещена теплом, видимым внутри, будучи прозрачной и несущей
непрозрачный свет от ламп, -или -в качестве приспособления - имеет изображение. объект должен быть
противоположно звездному, чем другие, и они могут быть использованы, в то время как задняя пластина
выполнена в виде 95-дюймового отражателя, проходящего через отражатель, в котором задняя часть
изображаемой задней пластины в петлю 341, которая может отражаться таким образом, чтобы создать
эффект, подобный бесконечному болту, приводимому в действие механизмом, который, как видно в часовом
механизме -34, используется в электрической перспективе, и я не претендую на такое устройство, и я не
претендую на него, поскольку он работает под действием силы тяжести. 100 o-henf e Теперь, подробно описав
и -20, очевидно, установив природу моего изобретения, изучив свойства конструкции, -94ee, когда и каким
образом оно создается, чтобы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233745A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 10, 1924. № 767/24. 233,745 ,i A Янв. 24,-1924. № 1971/24.
Один полный левый: октябрь. 10, 1924.
Завершено: 11 мая 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 767, 1924 г. н.э.
Усовершенствования устройств для создания кинематографических эффектов или связанные с ними.
Я, Даниил Эванс, подданный Великобритании, желающий представить часть или части этой картины,
расположенной в графстве Гламорган, Южный Уэльс, как переместившуюся, настоящим заявляю, что данная
разработка представляет собой следующее: - объект или объекты или часть или части этой картины, которые
необходимо представить как переместившиеся, - как не перемещающиеся, - нарисованы или иным образом
сформированы в положении, приблизительно совпадающем с их соответствующим изображением на
черно-белом или черно-белом фоне. Это устройство особенно применимо для использования в качестве
игрушки или рекламного изображения. 50 Данное изобретение относится к устройствам, для которых
необходимо представить движущиеся изображения. Изобретение предназначено для создания эффекта
движения части или всего изображения, нарисованного или иным образом сформированного в определенном
положении. 55 Упомянутое изобретение имеет целью создание устройства, с помощью которого эффект
движения части или всего изображения на черно-белом или черно-белом фоне создается в новом,
интересном и эффективном виде. Следует понимать, что если этот лист держать перед белым фоном, белый
цвет сольется с таким фоном. 60
Согласно изобретению, устройство становится невидимым, а изображение, содержащее прозрачный или
полупрозрачный черный цвет, будет выделяться отчетливо; наоборот, если материал с двумя или более
изображениями или указанный лист расположен перед черным фоном, то будет выполнено только белое
изображение в двух или более различных цветах. Желаемый эффект движения может быть достигнут с
помощью двух или более фонов, которые, следовательно, могут быть созданы путем попеременного
изменения цвета фоновых изображений или представлений, а также изменения цвета фоновых слайдов или
других подвижных элементов на белый или белый. Таким образом, путем размещения листа,
приспособленного для попеременного размещения между матовым черным фоном и 70, и извлечения из
промежутка, многократного вставки между указанным листом указанного прозрачного или полупрозрачного
материала и указанным фоном куска или слайда одного или нескольких указанных фонов, или белой бумаги
или другого подходящего материала, который может быть перемещен иным образом относительно иного, и
извлечения указанного куска или слайда прозрачного или полупрозрачного материала, или каждый объект
создается таким образом, чтобы казаться 75 производящим эффект перемещения объекта или объектов из
своего положения, представленного объектом или объектами, изменяя эффект белого изображения на его
положение в качестве активного фона и, следовательно, делая отдельные изображения невидимыми, и
наоборот.
Если, например, на одном рисунке 36 попеременно или последовательно изображена птица с поднятыми
крыльями, а на другом рисунке изображена та же птица с опущенными крыльями, эффект, созданный путем
попеременного изменения фона прозрачного материала, такого как целлулоид, желатин или стекло,
заключается в том, что птица машет крыльями. 85 изображений, выполненных в одном цвете, скажем,
черном. Если прозрачный лист с изображением животного или другого объекта расположен близко к объекту
или объектам в одном положении, а черный фон, например, когда другое изображение выполнено в другом
цвете, лежит ровно на указанном белом фоне, то обнаруживается, что при этом одно изображение стоит 90 [.
-% 283,745 смело, другое изображение не совсем невидимо, то есть появляется «призрак» последнего
изображения, такие «призраки» должны быть стерты, иначе это испортит желаемый эффект tel-mbtion.
Для того чтобы скрыть такие «призраки», на прозрачный лист с изображениями можно нанести один или
несколько слоев полупрозрачного материала. Этот полупрозрачный слой или слои, позволяя при этом видеть
изображение сквозь них, хотя и менее четко, делают «призраки» полностью невидимыми. Подходящий
материал:
Для этой цели используется прозрачная глянцевая бумага, подобная той, что применяется при изготовлении
конвертов с окошками, но могут использоваться и другие материалы. «Таким образом, например, если
изображения нанесены на одну поверхность стеклянного листа, то другая поверхность этого же стекла может
быть матовой, или к ней может быть прикреплен тонкий лист папиросной бумаги или прозрачного желатина
соответствующего цвета, и так далее».
25: В одном из удобных вариантов лист прозрачного материала с изображениями приклеивается к отверстию
или прорези, вырезанной в куске картона или другого подходящего материала, а полоска полупрозрачной
глянцевой бумаги приклеивается к указанному прозрачному листу и к указанному отверстию или прорези. К
обратной стороне картона приклеивается или иным образом прикрепляется лист черной бумаги таким
образом, чтобы между ним и черной бумагой оставалось достаточно большое пространство для того, чтобы
между этими двумя частями и за отверстием или прорезью можно было просунуть полоску белого картона,
тем самым изменяя фон с черного на белый и наоборот.
В различных модификациях описанной выше конструкции одно изображение может быть выполнено на одном
листе прозрачного материала, а другое — на втором листе, при этом два листа затем укладываются один на
другой; два изображения могут быть выполнены на противоположных сторонах одного листа прозрачного
материала; прозрачный лист, вместо того чтобы быть приклеенным к отверстию или щели, может быть
приспособлен для скольжения внутрь и наружу за полупрозрачной глянцевой бумагой; для просмотра с
помощью усовершенствованного устройства может быть предусмотрено несколько листов прозрачного
материала, на каждом из которых размещено два или более изображений; для изображений могут
использоваться другие цвета, помимо черного и белого, но во всех случаях фон должен быть цветным, чтобы
соответствовать цвету.
-. Кроме того, устройство может иметь форму коробки или корпуса, открытого с одного конца, снабженного
двумя параллельными поперечными прорезями, образованными на его верхней поверхности, и имеющего
внутреннюю поверхность, окрашенную в тускло-черный цвет.
Лист прозрачного материала с изображениями закреплен на куске картона, предназначенном для вставки в
коробку через прорезь, ближайшую к открытому торцу коробки, а белый слайд вставляется в коробку и
извлекается из нее через другую прорезь, с обратной стороны прозрачного листа. При необходимости, для
снижения интенсивности освещения внутренней части коробки, ее можно снабдить крышкой из прозрачного
цветного желатина или другого подходящего материала.
Опять же, белый слайд можно заменить пластиной или диском, вращающимся вокруг поперечной оси и
имеющим две стороны разного цвета, которые будут служить двумя фонами, или же диском или пластиной.
быть вращающимся вокруг центральной оси и иметь форму под углом 85 градусов — с сегментами разного
цвета.
Устройство может быть изготовлено как отдельная игрушка или модуль, или же оно может быть объединено
или включено в состав других изделий, 90 и в последнем случае для рекламных или иных целей. Например,
спичечный коробок, коробка конфет или другая коробка, содержащая...
В корпусе или оболочке указанного ящика или изделия 95 может быть вырезано отверстие или прорезь, а
поверх этого отверстия или прорези наклеена пленка описанного выше типа, причем желаемый эффект
движения достигается путем перемещения указанного ящика, имеющего один из цветных фонов, вперед и
назад под отверстием или прорезью. Дата: 10 января 1924 года.
J. S. WITHERS & SPOONER, - Дипломированные патентные поверенные, 15 Staple House, 51 и 52, Chancery
Lane, Лондон, агенты заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- =': ' № '1971,- н.э. 1924.
Усовершенствования, связанные с устройствами для создания кинематографических эффектов.
Я, Д.А.Х. Э., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Майрфл Гроув, Кроган Хилл, Барри Док,
графство Гламорган, Южный Уэльс, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения,
описанного в описании предшествующего изобретения.
Заявка на получение патента № 767 от 1924 года направлена на усовершенствование конструкции устройств
и расширение областей их применения.
Устройства, описанные в вышеупомянутой предыдущей спецификации, включают прозрачный или
полупрозрачный материал, на котором размещены два или более изображения или представления объекта
или объектов, выполненные в двух или более цветах, фон или фоны, окрашенные в контрастный цвет по
отношению к указанным изображениям или представлениям, и один или несколько слайдов или других
подвижных элементов, предназначенных для перемещения относительно изображений или представлений и
фона или фонов с целью создания эффекта движения объекта или объектов.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованные устройства включают, в общих чертах,
прозрачный или полупрозрачный материал с одним или несколькими изображениями или рисунками, один
или несколько фонов с изображением или изображениями или без них, а также один или несколько слайдов
или других подвижных элементов для взаимодействия с указанным прозрачным или полупрозрачным
материалом и указанным фоном или фонами с целью создания эффекта движения.
Одна из особенностей изобретения заключается в том, что на прозрачном или полупрозрачном материале
выполняется изображение, показывающее одно положение той части или каждого объекта, который
необходимо представить как подвижный, а на фоне формируется второе изображение указанной части,
представляющее второе положение последнего, и предназначен слайд, перемещаемый относительно
указанного прозрачного или полупрозрачного материала и указанного фона таким образом, что в одном
положении слайда изображение на фоне становится невидимым, а во втором положении слайда изображение
на прозрачном или полупрозрачном материале исчезает, в то время как изображение на фоне становится
видимым. Неподвижная часть объекта или объектов выполнена на прозрачном или полупрозрачном
материале, или на фоне, или на обоих материалах, либо она выполнена на отдельном листе материала,
расположенном перед или за прозрачным или полупрозрачным материалом, причем указанный отдельный
лист является полупрозрачным или вырезан таким образом, что изображения, выполненные на прозрачном
или полупрозрачном материале и на фоне, остаются непокрытыми непрозрачным материалом.
Таким образом, одним из удобных способов осуществления изобретения является нанесение изображения
объекта в одном цвете, например, черном, на лист прозрачного материала, причем это изображение
представляет собой одно положение подвижной части объекта и, при желании, включает неподвижную часть
объекта. Второе изображение объекта, представляющее второе положение его подвижной части, выполнено
в том же цвете на листе белой бумаги или другом подходящем материале 75, расположенном за прозрачным
материалом, и расположение таково, что черная часть изображения на фоне находится под подвижной
частью объекта на прозрачном материале. 80-й слайд из белой бумаги или другого подходящего материала
приспособлен для взаимодействия с прозрачным материалом и фоном таким образом, что в одном
положении этого слайда фон и изображение на нем закрыты, так что изображение на прозрачном материале
отчетливо выделяется на фоне слайда; во втором положении слайда фон и изображение на нем открыты, и
подвижная часть объекта на прозрачном материале скрыта черной массой изображения на фоне; таким
образом создается эффект движения изображенного объекта.
95 В соответствии с модифицированной компоновкой фон имеет два цвета, например, две отдельные черные
и белые части, а подвижная часть объекта нарисована черным цветом на белой части фона, обозначая одно
из ее положений, в то время как второе положение подвижной части объекта сформировано черным цветом
на прозрачном материале и перекрывает черную часть фона. Белый слайд в одном из своих положений
закрывает подвижную часть объекта на фоне и черную часть последнего, тем самым делая видимым
изображение на прозрачном материале 110; во втором положении слайд открывает подвижную часть объекта
на фоне и черную часть последнего, и указанная черная часть стирает изображение на прозрачном
материале 115.
Важной особенностью в связи с двумя только что описанными конструкциями является то, что на прозрачном
материале необходим только один рисунок, и этот рисунок 120 имеет тот же цвет, что и неподвижная часть
объекта, которая может быть расположена на прозрачном материале, или на белой части фона, не закрытой
слайдом 125, или как на прозрачном материале, так и на фоне, причем в последнем случае неподвижные
части, нарисованные на прозрачном материале, будут совпадать с частями, нарисованными на белой части
фона 130 4 233,-T45. Кроме того, «призраки» черных рисунков становятся невидимыми гораздо легче, чем
призраки белых.
— В качестве дальнейшего варианта можно нарисовать одно изображение, скажем, черным, на прозрачном
материале, а другое изображение, скажем, белым, на черном фоне, так что будет видно только второе
изображение до тех пор, пока не будет наложен белый слайд, который затем закроет и сделает невидимым
белое изображение и одновременно сделает видимым черное изображение, создавая таким образом эффект
движения. В данном случае черный фон должен быть только позади и вокруг тех частей черного изображения,
которые расположены иначе на втором изображении. Иными словами, те части второго изображения, которые
находятся на чёрном фоне, нарисованы цветом, который хорошо на нём виден, тогда как те части
изображения, которые не находятся на чёрном фоне, могут быть другого цвета. Таким образом, переднее
изображение может быть только черным, а фон — белым с некоторыми затемненными участками, тогда как
второе, или заднее, изображение, расположенное на фоне, может быть бело-черным, а именно, белым на
черных участках и черным на белых участках указанного фона.
В некоторых случаях, когда создается эффект движения на значительном расстоянии, переднее изображение
размером 3 фута 5 дюймов может вообще не перекрывать заднее изображение; в таких случаях нет
необходимости использовать два цвета для заднего изображения, фон в таких случаях белый с
затемненными участками, чтобы скрыть переднее изображение, а второе изображение должно быть
«черным». Достигается очень реалистичный эффект, поскольку оба изображения, будучи видимыми, имеют
одинаковый цвет на схожем фоне, например, черный на белом фоне.
Изображение на переднем плане может быть любого количества цветов, при условии, что фон окрашен таким
образом, чтобы части изображения, которые необходимо сделать невидимыми до запуска слайда,
располагались перед частью фона того же цвета или цветов, что и эти части.
Слайд не обязательно должен быть белым; если изображение на прозрачном материале не одноцветное,
слайд может быть двух или более цветов, соответствующих ему, и таким образом, чтобы части изображения
были видимыми, а другие — невидимыми в желаемом порядке.
Вместо упомянутого выше простого ползунка могут быть использованы другие известные или удобные
подвижные элементы, приводимые в действие вручную, с помощью часового механизма или любым другим
подходящим способом. Например, слайд может быть повернут между своими концами и снабжен ручкой,
позволяющей поднимать и опускать его или перемещать из стороны в сторону вручную, или же слайд может
быть заменен поворотным затвором, имеющим один или несколько сегментов и предназначенным для работы
с одним или несколькими наборами изображений.
Во всех конструкциях, где второе или заднее изображение закрыто слайдом, «призрачный» след этого
изображения не появляется; «призрачный» след первого или переднего изображения устраняется с помощью
полупрозрачного материала, такого как прозрачный цветной желатин, глянцевая бумага и тому подобное.
Дата: 24 января 1924 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52,
Лондон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для создания кинематографических эффектов или связанные с ними.
Я, Данибл Эванс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Миртл Гроув, Кроган Хилл, Барри
Док, графство Гламорган, Южный Уэльс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для создания эффектов движущегося изображения.
Целью изобретения является создание устройства, с помощью которого эффект движения «части или всего»
объекта создается новым, интересным и эффективным способом, причем данное устройство особенно
применимо для использования в качестве игрушки или рекламного носителя. Согласно одной из конструкций
изобретения, устройство включает прозрачный или полупрозрачный материал, несущий два или более
изображения или представления объекта или объектов, выполненные на нем в двух или более различных
цветах, два или более фона, окрашенных в контраст с отдельными изображениями или представлениями, и
один или несколько слайдов или других подвижных элементов, предназначенных для попеременного
размещения между указанным прозрачным или полупрозрачным материалом и одним или несколькими
указанными фонами, а также для иного перемещения относительно прозрачного или полупрозрачного
материала, чтобы создать эффект движения объекта или объектов путем изменения эффективного фона и,
следовательно, сделать отдельные изображения невидимыми попеременно или последовательно.
Согласно другому варианту конструкции настоящего изобретения, устройство включает изображение
подвижной части объекта, сформированное на листе прозрачного материала, второе изображение подвижной
части объекта в перемещенном положении, выполненное аналогичным цветом на фоне бумаги или другого
подходящего материала, причем аналогичный цветной участок на фоне расположен таким образом, чтобы
скрыть подвижную часть объекта на прозрачном материале, и слайд из бумаги или другого подходящего
материала контрастного цвета, предназначенный для взаимодействия с прозрачным материалом и фоном.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунках 1 и 4 изображены
устройства в закрытом положении и с отломанными частями для более наглядного представления
конструкции; на рисунках 2 и 5 показаны устройства с выдвинутой заслонкой; на рисунках 3 и 6 представлены
поперечные сечения объектов, соответствующих рисункам 2 и 5.
Таким образом, для осуществления изобретения на листе прозрачного материала c, такого как целлулоид,
желатин или стекло, рисуются, раскрашиваются или иным образом формируются два изображения a и b,
причем одно из изображений a выполнено в одном цвете, например, черном, и изображает животное или
другой объект или объекты в одном положении, а другое изображение b выполнено в другом цвете, например,
белом, причем объект или объекты, или их часть или части, которые необходимо изобразить движущимися,
обозначены в другом положении на этом последнем изображении, в то время как объект d или объекты, или
их часть или части, которые необходимо изобразить неподвижными, нарисованы, раскрашены или иным
образом сформированы в положении, приблизительно совпадающем с их соответствующими изображениями
на черном или первом изображении. Следует отметить, что если этот лист поместить на белый фон, то
изображение, нарисованное или иным образом сформированное белым цветом, сольется с этим фоном и
станет невидимым, а изображение, нарисованное черным цветом, будет отчетливо выделяться; наоборот,
если этот лист поместить на черный фон, будет видно только белое изображение.
Таким образом, желаемый эффект движения можно получить, попеременно меняя цвет фона с белого на
черный и с черного на белый.
Таким образом, размещая лист перед тусклым черным фоном и многократно вставляя между этим листом и
указанным фоном кусок или слайд белой бумаги или другого подходящего материала, а затем извлекая этот
кусок или слайд, создается впечатление, что каждый объект перемещается из своего положения,
представленного белым изображением, в свое положение, представленное черным изображением, и
наоборот. Если, например, на одном изображении птица изображена с поднятыми крыльями, а на другом — с
опущенными, то эффект, достигаемый попеременной сменой фона, будет выглядеть так, будто птица машет
крыльями.
Если при размещении прозрачного листа с двумя изображениями близко к черному фону, например, когда
этот лист лежит ровно на этом фоне, обнаруживается, что одно изображение отчетливо выделяется, а другое
не полностью невидимо, то есть появляется «призрак» последнего изображения, такие «призраки»
необходимо устранить, иначе это испортит желаемый эффект движения. Для того чтобы стереть такие
«призраки», на прозрачный лист с изображениями можно нанести один или несколько слоев полупрозрачного
материала. Этот полупрозрачный слой или слои, позволяя при этом одному изображению быть видимым
сквозь него, хотя и менее четко, делают «призраки» полностью невидимыми. Подходящим материалом для
этой цели является прозрачная глянцевая бумага, подобная той, что используется при изготовлении
конвертов с окошками, но могут использоваться и другие материалы. Таким образом, например, если
изображения нанесены на одну поверхность листа стекла, то другая поверхность указанного стекла может
быть матовой или иметь прикрепленный к ней тонкий лист папиросной бумаги или прозрачного желатина
соответствующего цвета и так далее.
В одном из удобных вариантов расположения лист прозрачного материала с изображениями приклеивается к
отверстию или прорези, вырезанной в куске картона или другого подходящего материала, а полоска
полупрозрачной глянцевой бумаги приклеивается к указанному прозрачному листу и к указанному отверстию
или прорези. Лист черной бумаги приклеивается или иным образом прикрепляется к задней стороне картона
таким образом, чтобы между ним и указанным черным листом бумаги оставалось достаточно большое
пространство, позволяющее перемещать указанный ящик, чтобы между этими двумя частями и фоном можно
было перемещать лист белого картона, несущий один из цветных фонов, вперед и назад под отверстием или
за отверстием или прорезью, чтобы таким образом изменить фон с черного на белый и наоборот. В
соответствии с модифицированной конструкцией, изображенной на рисунках 4-6, задний фон может быть двух
цветов, например, одна из черно-белых частей может быть сформирована на одном листе прозрачного
материала, а другое изображение нарисовано черным на белой части указанного фона, который затем
накладывается один на другой; положения, в то время как второе положение двух изображений может быть
сформировано на указанной подвижной части объекта, расположенной на противоположных сторонах одного
листа преобразованного материала, окрашенного в черный цвет на прозрачном основном материале;
прозрачный листовой материал p перекрывает черную часть 80, вместо того чтобы быть наклеенным поверх
отверстия или фона.
Белый слайд q, расположенный в одном из пазов, может быть приспособлен для перемещения в свое
положение и из него (Рисунок 4). Он закрывает положение за полупрозрачной подвижной частью объекта на
глянцевой бумаге; несколько листов фона и черная часть прозрачного материала, каждый из которых имеет
два слоя, делают изображение видимым. На прозрачном материале p может быть предусмотрено 85 или
более изображений; просмотр с помощью улучшенного второго положения слайда q открывает устройство;
для изображений могут использоваться цвета, отличные от черного и подвижной части n объекта на белом
фоне, но фон и черная часть s во всех случаях должны быть окрашены в соответствии с последними, а
указанная черная часть 9(0) окрашена соответствующим образом. Кроме того, устройство может быть
выполнено в виде основного материала.
Важная особенность конструкции, описанной выше, заключается в том, что на ее внутренней поверхности
имеется только один рисунок, окрашенный в тускло-черный цвет. Прозрачный материал, и указанный лист
прозрачного материала с изображением того же цвета, что и неподвижные части объекта, когда часть может
быть расположена на прозрачном материале, -35 через щель, ближайшую к открытому концу, или на белой
части фона 100 коробки, и белый слайд установлен для того, чтобы вставить в коробку и извлечь из нее через
другую щель, и в последнем случае неподвижные части находятся за прозрачным листом. Нарисованная на
прозрачном материале рамка -40 может быть снабжена крышкой из прозрачного материала, аналогичной тем,
которые изображены на цветном желатине или другом подходящем сублимированном белом участке фона.
Позиция, если возникнет необходимость уменьшить интенсивность освещения рисунков, становится менее
заметной, чем у белых. Кроме того, «призраки» черного цвета становятся менее заметными внутри коробки.
Опять же, белый слайд может быть заменен пластиной или диском, вращающимся на нескольких цветах, при
условии, что задняя ось, расположенная вблизи плоскости устройства, окрашена таким образом, что две ее
стороны имеют разный цвет, и части изображения, которые должны быть невидимы до того, как слайд будет
приведен в действие, располагаются перед частью фона того же цвета или цвета, что и указанные части.
Переднее изображение может быть в любом варианте (kIll) заменено пластиной или диском, вращающимся на
расстоянии, близком к плоскости устройства, и имеет два разных цвета.
Слайд может быть изготовлен из сегментов разных цветов. Белый цвет не обязателен, если изображение на
прозрачном материале не одноцветное. Слайд может быть отдельной игрушкой или устройством. Устройство
может быть изготовлено не только одного цвета, но и из двух или более цветов, соответствующих другим
изделиям, и в последнем случае использоваться для рекламы или других целей. Например, спичка,
состоящая из невидимых частей, располагается в желаемом порядке.
(10 Вместо простого направляющего механизма, описанного выше (см. 1.6), в корпусе коробки или изделия
могут быть использованы подвижные элементы, приводимые в движение вручную, с помощью часового
механизма или любым другим подходящим способом. Например, направляющий механизм 130 233 745 может
быть поворотным и снабжен ручкой, позволяющей поднимать и опускать направляющий механизм или
перемещать его вперед и назад вручную, или же направляющий механизм может быть заменен поворотной
затворной рамой, имеющей множество сегментов и предназначенной для взаимодействия с несколькими
наборами изображений.
Во всех конструкциях, в которых второе или заднее изображение закрыто слайдом, «призрак» этого
изображения не появляется: «призрак» первого или переднего изображения стирается с помощью
полупрозрачного материала, такого как прозрачный цветной желатин, глазурованная бумага и тому подобное.
Теперь, подробно описав и
Выяснив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233746A
[]
эль,-
j ' 't t: C-0 V -- --t -7. -M L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 15, 1924. № 7128/24. 233,746 Я полностью свернул налево; октябрь. 15, 1924.
Завершено: 75 мая 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Телеграфная передача изображений и картинок.
Я, Эдмунд Эдвард Фурнье д'Альб, проживающий по адресу: Иермитаж, Портсмут-роуд, Кингстон-на-Темзе,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующий
способ производства того, что иногда называют телевидением или радиовидением. Общий план данного
изобретения состоит в том, чтобы присвоить различные музыкальные частоты светящимся участкам, на
которые может быть разделено изображение; преобразовать каждый участок в соответствующий ему звук с
помощью селена; передавать звук по обычной или беспроводной телефонной связи; и создавать
изображение на приемной станции из звука с помощью такого количества резонаторов, сколько участков,
причем каждый резонатор реагирует только на одну ноту и создает один участок на своем месте с помощью
отраженного света, когда эта нота находится среди передаваемых нот.
Описанный выше общий план может быть реализован различными способами. Изображение может быть
разбито на фрагменты прерывистого света с помощью набора параллельных цилиндров, каждый из которых
вращается внутри неподвижного цилиндра; вращающиеся цилиндры и неподвижные цилиндры расположены
в плоскости передаваемых изображений или вблизи нее и снабжены по всей своей длине несколькими
кругами прозрачных участков или перфораций, каждый круг находится в плоскости, перпендикулярной оси
цилиндра, но имеет различное количество перфораций. Свет может передаваться через цилиндры только
тогда, когда перфорации внешнего и внутреннего цилиндров накладываются друг на друга: вращая разные
цилиндры с разной скоростью, можно накладывать широкий диапазон частот на свет от разных частей
заданного изображения.
Использование цилиндров — лишь один из многих методов, которые можно применить для получения
необходимой прерывистости света.
После того как свет становится прерывистым, он собирается со всего изображения с помощью оптической
системы и направляется на одну селеновую ячейку или другую светочувствительную поверхность,
соединенную с усилителем и громкоговорителем, и таким образом колебания света от изображения
преобразуются в попурри из музыкальных звуков.
Эта смесь звуков затем передается по обычной или беспроводной телефонной связи и может быть принята
любым из 60 обычных способов громкоговорителем.
В качестве альтернативы, колебания сопротивления селена или электрического состояния другой
светочувствительной поверхности могут быть использованы для модуляции несущей волны
радиотелефонного передатчика без предварительного преобразования в звук.
При приеме громкоговорителем на приемной станции попурри из звуков анализируется набором резонаторов,
число которых равно числу фрагментов исходного изображения, причем каждый резонатор издает звук только
на одной высоте тона. Резонаторы сконструированы таким образом, что они создают светящееся пятно на
экране, когда нота их собственной высоты содержится в смеси принимаемых звуков. Это может быть
достигнуто различными способами: либо с помощью гибких диафрагм, прикрепленных к концам
резонирующих сосудов, либо с помощью зеркал, прикрепленных к настроенным тростинкам, установленным
рядом с отверстиями резонирующих сосудов, либо любым другим подходящим способом. Ориентация и
расположение резонаторов 85 таковы, что каждый резонатор, реагируя на свою ноту, посредством
отраженного света создает светящееся пятно на экране, соответствующее по положению пятну на исходном
изображении, имеющему ту же частоту, U-0 TAcO.sp i i i i i i i совокупность пятен, таким образом
восстанавливая исходное изображение.
Большие изображения можно передавать, предварительно разделив их на более мелкие части и передав
каждую часть, как описано выше, но по отдельному телефонному проводу или на другой длине волны.
Датировано 14 января 1924 года.
Э. Э. ФУРНЬЕ Д'АЛЬБ. "- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Телеграфная передача изображений и картинок.
Я, Эдвард Фойнмарт Д'Альб, подданный Великобритании, ранее проживавший в Эрмитаже, Портсмут-роуд,
Кингстон-на-Темзе, графство Суррей, а теперь в Вестергейт-хаусе, Пэлас-роуд, Кингстон-на-Темзе, графство
Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам передачи изображений по звуку через беспроводную или
линейную связь и включает в себя устройства как для передачи, так и для восстановления изображения.
Согласно моему изобретению, я назначаю различные музыкальные частоты светящимся пятнам, на которые
может быть разделено изображение, преобразую каждое пятно в соответствующий ему звук с помощью
селеновой ячейки или ячеек, передаю звук обычной или беспроводной телефонной связью и восстанавливаю
изображение на приемной станции из звука с помощью такого количества резонаторов, сколько пятен, причем
каждый резонатор реагирует только на одну ноту и создает одно пятно в своем месте на экране с помощью
отраженного света, когда эта нота находится среди передаваемых нот.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
На рис. 1 показаны общие способы передачи.
На рис. 2 показаны способы разложения изображения на световые импульсы различной частоты.
На рис. 3 показан альтернативный способ указанного разрушения, а на рис. 4 изображены три резонатора и их
связь с источником света и экраном, на который проецируется изображение.
На рис. 1 показана общая схема передачи прозрачного изображения, которое может быть как негативным, так
и позитивным. Представленные линзы могут быть как простыми линзами, так и эквивалентными оптическими
системами. Источник света js показан в точке L, изображение в точках a и a, конденсор или линза в точке b.
На рисунке o показано средство для разделения света, на рисунке d — вторая линза, а на рисунке e —
селеновый элемент. Устройство, обозначенное буквой c, может быть либо одним из показанных на рис. 2 и 65
3, либо иметь другую удобную форму.
На рис. 2 показаны семь прозрачных цилиндров, каждый из которых разделен на семь секций, которые, в свою
очередь, разделены непрозрачными частями, как показано черными линиями; каждая секция имеет вдвое
больше делений, чем предыдущая. На чертеже: первый участок имеет два прозрачных и два непрозрачных
сектора, следующий — четыре прозрачных и четыре непрозрачных, следующие — восемь и так далее,
последний имеет 128 прозрачных секторов. Эти цилиндры вращаются с разной скоростью: первый — 24
Соседние файлы в папке патенты