Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3153
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230203A
[]
1 ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 1923. № 31826/23, Принято к рассмотрению: 12 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования. Я, д-р Вильгельм Шмитц, проживающий по адресу: Фильтерштрассе, 8, Берлин,
Западная Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Многие средства, используемые для защиты шерстяной одежды и подобных изделий от повреждений молью
или другими насекомыми, эффективны благодаря своему сильному или неприятному запаху, например,
нафталин, камфора, смола, скипидар и так далее. Однако эти вещества не являются истребителями в прямом
смысле этого слова, а лишь профилактическими средствами для защиты товаров от таких насекомых, и,
следовательно, многие из этих вредных насекомых не уничтожаются, а продолжают свое разрушительное
существование в других местах.
С другой стороны, для уничтожения таких насекомых часто используются яды, например, препараты на
основе мышьяка, меди, свинца, хромовой кислоты, едких веществ и тому подобного, которые, однако, не
могут быть использованы безопасно из-за опасности для людей и домашних животных.
S3 Для полного уничтожения моли и подобных насекомых с целью обеспечения более совершенной защиты
шерсти, ткани, материалов, одежды или меха в этом отношении, описанный ниже процесс с использованием
экстрактов растений даст удовлетворительные результаты.
Из коры квиллайи и семян люпина получают вещества, обладающие инсектицидными свойствами, но при
этом не оказывающие вредного воздействия на человека или домашних животных при использовании в
описанных целях.
Настоящее изобретение включает усовершенствованный инсектицид, состоящий из алкалоидного экстракта
люпина в сочетании частично с неорганической кислотой и частично с экстрактом коры квиллайи (Lrioe ii -]
230,203 в разделе «Инсектициды».
или другой источник сапониновых глюкозидов.
Изобретение также включает в себя способ получения инсектицида из экстракта коры квиллайи или другого
источника сапонинглюкозида и алкалоидного экстракта люпина.
Алкалоидный экстракт может быть приготовлен из различных видов люпина, таких как lupinus albus, lupinus
niger (см. «RealEnzykllopadie der Gesamten Pharmacie», Geissler and Mfller, 2nd Edn. Том. 8 р. 356), lupinus
luteus, lupinus angustifolius и lupinus perennis. Кора квиллайи или другие лекарственные растения, содержащие
сапонин-глюкозиды, относятся к родам Rosaceae и Sapindaceae.
В следующем примере описывается, как изобретение может быть реализовано на практике (см. пункт 65),
однако изобретение не ограничивается этим примером.
ПРИМЕР.
А. Кору квиллайи или другое лекарственное растение, содержащее сапонин-глюкозид, кипятят в течение 7,0%
с 10 частями воды в течение получаса. Затем жидкий экстракт сливают, а остаток кипятят в течение получаса
с добавлением еще 10 частей воды.
Жидкость снова сливают, а две жидкости (75%) смешивают и фильтруют. Фильтрат выпаривают в колбе,
окруженной кипящей водой (или при температуре 80-90 °C), до образования густого сиропа. Затем этот сироп
полностью нейтрализуется до состояния лакмуса путем добавления карбоната натрия.
Б. Крупно измельченные семена люпина экстрагируют в течение двух дней семью частями воды при
температуре 1220 °C при частом перемешивании. Полученный таким образом экстракт сильно подкисляют
неорганической кислотой (кроме серной кислоты), например, соляной кислотой, и выпаривают в вакууме при
температуре не выше 40 °C, так что одна седьмая часть массы воды, первоначально использованной при
экстракции, остается в экстракте. Один грамм этого экстракта соответствует одному грамму порошка семян
люпина. Этот сильнокислотный экстракт нейтрализуется до состояния лакмуса с помощью карбоната натрия.
5S При приготовлении композиции 1 часть нейтрального экстракта квиллайи смешивают с частью
приготовленного нейтрального экстракта люпина и оставляют на 2-3 часа над прокаленным сульфатом натрия
(который может содержать 1% бисульфата натрия) до получения сухой массы, пригодной для измельчения в
порошок.
Полученный в результате комбинированного процесса продукт окажет разрушительное воздействие на моль
или ее гусениц, вызывая воспаление дыхательных органов, а также разложение кровяных сгустков,
попадающих в организм моли или ее личинок, и, кроме того, устранит или уменьшит способность к усвоению
ферментированных веществ, содержащихся в их желудках, благодаря которым они могут использовать
азотистые вещества шерсти, перьев, меха, волос и т. д. для своего питания. Способ применения препарата,
растворимого в воде, следующий:
Изделия, подлежащие защите от моли и других насекомых, например, шерсть, ткань, одежда, меха и т. д.,
погружают в 1-2-процентный раствор описанного выше препарата и оставляют в этом растворе на некоторое
время. Эффективные вещества указанного препарата проникают в мелкодисперсном состоянии в шерсть,
ткань и т. д., где они осаждаются и закрепляются внутри или на ткани, причем этот процесс, в частности,
ускоряется присутствием используемого сульфата натрия. После высыхания защищаемых изделий
достигается надежная защита, что было продемонстрировано в ходе испытаний, проводившихся в течение
длительных периодов времени. Указанное выше средство также может использоваться в виде порошка или
пасты, которые распределяются по защищаемым предметам или втираются в них. С этой целью указанный
препарат смешивают с тальком, при этом сульфат натрия не используют.
Улучшенный состав не только уничтожает моль, но и предотвращает ее нападение на одежду, меха, хлопок,
простыни, платья, шкуры, волосы, перья и тому подобное.
Ни пряжа, ни тканые изделия, ни мех, ни цвет таких изделий ни в коем случае не пострадают от такой
обработки, и еще одним преимуществом этого препарата без запаха является то, что обработанные изделия
не будут распространять неприятный запах. Процесс и его применение как в крупном, так и в малом
масштабе, например, в бытовых целях, довольно просты. 65 Семена люпина, очищенные от алкалоидов
путем водной экстракции, представляют собой высококачественный питательный и кормовой продукт,
получаемый в качестве побочного продукта в этом процессе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230204A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, британская компания J. LYons AND COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Cadby Hall,
Kensington, London, W. 14, и Томас Эдвард, бакалавр наук, британский специалист, проживающий по адресу:
91, Gunterstone Road, West Kensington, London, W. 14, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к конвейерам типа бесконечной ленты или каната и
имеет своей целью обеспечить возможность поворота конвейеров на поворотах; оно может быть одинаково
хорошо применено к одноленточным конвейерам или конвейерам, состоящим из нескольких канатов или лент.
Сущность изобретения лучше всего проиллюстрировать на примере частного случая, когда необходимо
повернуть горизонтальный ленточный конвейер на угол в горизонтальной плоскости.
Для осуществления поворота ремень сначала отклоняется шкивом в приблизительно вертикальное
положение, затем ему придается скручивание, и он натягивается на другой шкив, вал которого расположен
под углом к валу первого шкива. После этого ремню придается еще одно скручивание, и он снова отклоняется
шкивом, вал которого наклонен к валу второго шкива. Этот шкив расположен таким образом, что ремень
проходит через него и снова оказывается в горизонтальном положении. Возврат ленты может быть
осуществлен путем отклонения ее шкивом таким образом, чтобы она перемещалась на ребре, в этом
положении ее можно простым способом направлять обратно вокруг углов, которые она прошла в своем
рабочем направлении.
Указанные выше скручивания могут происходить только с одной стороны от центра трех отклоняющих шкивов,
а лента может отходить на более низком уровне и располагаться таким образом, чтобы при транспортировке
материала насыпью материал падал с первого участка ленты на второй.
Дата: 19 декабря 1923 года.
А. А. ТОРНТОН, 45.
Сертифицированный патентный поверенный по вопросам качества. Суд, Чансери-лейн, Лондон, Западный
округ, 2, от имени заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования конвейерных систем.
)50 Мы, компания J. LYons AND COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Cadby
Hall, Kensington, London, W. 14, и Томас Эдвард Бичем, бакалавр наук, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: 91, Gunterstone Road, West Kensington, London, W. 14, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к конвейерам ленточного или канатного типа и имеет своей целью обеспечить
возможность поворота конвейеров на 1f r},, углов, и может быть в равной степени применено к одноленточным
конвейерам или конвейерам 65, состоящим из нескольких канатов или лент.
Настоящее изобретение включает конвейер, имеющий несущую или транспортную поверхность, состоящую
из непрерывной ленты или ряда параллельных узких лент или канатов 70, поддерживаемых на шкивах, по
которым он приводится в движение соответствующим источником энергии, причем несущая или транспортная
поверхность разделена на смежные участки под углом друг к другу по горизонтали, и по которым
последовательно проходят ленты или канаты.
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 1923. № 31,892/23.
Слева полностью: октябрь. 10, 7924.
Завершено: 12 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования конвейерных систем.
Ремень или ряд параллельных канатов проходят в направлении горизонтальной транспортной системы 65 от
подающего шкива или шкивов на поверхностях.
На противоположной стороне конвейерного шкива или шкивов на концах прилегающих поверхностей канатов
предусмотрены направляющие секции под направляющими шкивами, расположенные под углами 14,
закрепленными на подходящей раме под лентами и наклоненными, где также несут подшипники, не
показанные на чертежах, под достаточным углом, чтобы предотвратить соскальзывание лент или канатов со
шкивов.
p:' шкивы.,-': :. К -. :,.. Хо :.. Приемный конец конвейера. В одном из вариантов осуществления изобретения,
использующем канаты, нижний вал 15 конвейерной или транспортной поверхности лифта, а верхний вал
показан на рисунке 7.5 и состоит из ряда параллельных канатов, расположенных на отметке 16. Этот лифт
представляет собой бесконечную цепь, связанную с лифтом типа 3, состоящую из цепей 20, несущих,
согласно фиг. 1-4 прилагаемых чертежей, где фиг. 1 — общий план, фиг. 2 — боковой вид конвейера, и они
могут свободно опускаться за угол 80 градусов, а фиг. 3 и 4 — боковые и передние виды соответствующего
лифта. Соответствующие ременные шкивы, как показано на рис. 8, рис. 5-8 иллюстрируют модификацию,
которая заключается в том, что они установлены на ленточном конвейере, используя ленточный транспортер
19, отходящий от основной рамы 85 поверхности, рис.
5. общий план конвейера, на котором поддерживаются направляющие (рис. 6, 7 и S — боковые проекции).
- показывая положение направляющей и бесконечных цепей 20, проходящих сверху через натяжные шкивы
лифта над шкивами 21 и 22 на рисунках 1-4 этих чертежей 2, 3 обычным способом, а в колодце 90 4 и 5
представляют собой параллельные тросы, образующие лифт под шкивами 25 и 26, приводимые в движение
транспортирующей или транспортирующей поверхностью, и от двигателя 7- цепью 27 от -A,: 132, B 2, D2, D 3,
E 2 E и A3 и т. д. до F5 звездочек 28 на валу 10. Это основные канатные шкивы, а шкивы a2, as, 23 и 24 —
верхние из a da, a5 и bs, b3, b4, bs — направляющие шкивы аналогичной серии в другом колодце 95 для
транспортирующих частей канатов, лифта.
и c,, c3, c4, c5 и g2,,' g4, g5 и Лифт собран из железных элементов 29 - d2, ds, d4, d5 - направляющие шкивы
для - скреплены болтами или заклепками вместе любым желаемым способом возвратных участков тросов. -
Верхние или горизонтальные части данной конструкции лифта 100 канатов, перемещаемых комплектами
шкивов AS, предназначены только для использования с изделиями шириной F5. Они образуют три секции
конвейера, достаточно большие для того, чтобы поддерживаться поперек зазора на соответствующей
поверхности под углом к одному из несущих элементов 17, так что когда один несущий элемент проходит под
другим, комплекты направляющих шкивов a2-bs расположены ниже приемного конца конвейера в шахте
лифта, он будет оставлять свои 105, так что те, что находятся в соседних секциях, могут быть сдвинуты
довольно близко друг к другу и оставлять зазор под тем же углом, что и соседние элементы конвейера, и
когда конвейер приводится в движение от того же двигателя, что и лифт. Такая нагрузка будет - наклонные
секции достаточно малы, чтобы позволить перемещаемым по нему изделиям. 110 Для более мелких изделий
размер основных шкивов уменьшен, а количество основных элементов остается тем же, что и в секциях для
любого конкретного угла отклонения конвейера. В ленточном конвейере, показанном на рис. 5, основные
характеристики такие же, как и в секциях A, B, C, D, E, F, где A, B, C, D, E, F — основные поддерживающие
шкивы ленты. В показанном примере канаты расположены так же, как и поддерживающие шкивы ленты между
направляющими 14; — к двигателю 7 коническими колесами 8 и 9, а также a и b направляющими шкивами для
верхней или транспортирующей части ленты.
червячная передача 13. В этом случае, однако, бесконечная лента 30. Канаты предпочтительно снабжены
натяжным устройством, аналогичным этому шкиву A, на направляющих шкивах g, c и d; c установлен на
вертикальном валу ленточного конвейера. 1-2 (натяжное устройство, аналогичное описанному ниже со
ссылкой на рис. 7)
проходящий под направляющими шкивами.q2 до g5 Направляющий шкив b также представляет собой A25 - и
c? до c5, пройти через шкивы d2-d3, шкив натяжения ремня, его вал; -который свободно вращается на валу 6,
а затем устанавливается в подшипниковый блок -21 -подвижный, проходит вокруг шкивов A2-A' и вверх вдоль
вертикальных направляющих 122 и 123 с помощью винта 24, управляемого рукояткой или гаечным ключом с
конца 25.
В данной конструкции ленточного конвейера для перемещения предметов по угловому направлению в
горизонтальной плоскости лента, проходящая от направляющего шкива a к главному шкиву c, подвергается
скручиванию, аналогичное скручивание происходит и при прохождении от направляющего шкива b к главному
шкиву e. В некоторых вариантах скручивание применяется как к верхней, так и к нижней части ленты,
проходящей под направляющими шкивами, при этом валы направляющих шкивов наклонены соответственно
к валам соседних главных шкивов.
Горизонтальные секции конвейерной ленты, вместо того чтобы располагаться в одной горизонтальной
плоскости, могут быть расположены в плоскостях разной высоты, так что товары падают с подающего конца
одной секции на принимающий конец следующей секции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230205A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 22, 1923. № 32,191/23, k L t Полный левый: авг. 25, 1924.
Окончательно принято: 12 марта 7925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах с гидравлическим приводом.
Мы, компания THE E1NGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, расположенная по адресу: Queen's Hlouse, 28, Kingsway, London, W.C. 2, и
Пол Вр. Сивер, проживающий по адресу: "Bracknell", Lynton Road, New Malden, Surrey, гражданин
Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляем о природе данного изобретения следующим образом:
данное изобретение относится к управлению гидравлическими устройствами и предусматривает
осуществление этого управления посредством регулирующего клапана, влияющего на поток рабочей
жидкости; действие этого клапана изменяется постепенно по мере перемещения подвижной части устройства.
Такое управление желательно в тех случаях, когда выгодно, чтобы движение управляемой части на одном
этапе его перемещения было значительно быстрее, чем на другом; например, в случае главного клапана
подачи топлива к гидравлической турбине, движение закрытия должно быть относительно быстрым на ранних
и средних этапах и постепенно замедляться по мере приближения к завершению закрытия.
И наоборот, в начале движения должны быть сначала медленными, а затем более быстрыми.
В соответствии с настоящим изобретением, к части, перемещающейся под воздействием рабочей среды,
оперативно соединен регулировочный элемент регулирующего клапана, регулировка которого
осуществляется путем изменения длины суженного канала, через который протекает рабочая среда.
Удобной формой такого элемента является шпиндель, имеющий на своей поверхности резьбу,
предпочтительно квадратного сечения, который работает внутри цилиндра такого размера, что верхняя часть
резьбы имеет достаточно большой зазор для обеспечения свободного перемещения без существенных
утечек. Изменяя длину резьбового шпинделя, расположенного в цилиндре, можно регулировать
сопротивление прохождению жидкости через цилиндр.
Цилиндр, как правило, будет являться частью камеры, внутри которой размещен весь шпиндель, и будет
иметь отверстия для притока и оттока жидкости на двух концах той части, которая предназначена для
размещения той части шпинделя, которая эффективна для регулирующего действия. Цилиндр может быть.
устройство имеет один конец, выходящий непосредственно в камеру, в которой работает поршень,
прикрепленный к подвижной части устройства, скорость которой регулируется. Затем шпиндель может
выступать через этот конец и прикрепляться к поршню или поршню, перемещаясь вместе с ним и выводя
большую или меньшую часть резьбовой части 65 на путь рабочей среды по мере движения поршня или
поршня.
Для достижения регулирующего воздействия определенного вида или степени, – участок регулирующего
канала может изменяться одновременно с изменением его длины. Этого можно добиться, например, путем
нарезания резьбы на шпинделе различной глубины. 75 Другой тип изменения формы управляющего
воздействия может быть достигнут путем организации работы регулирующей части шпинделя таким образом,
чтобы она не работала на протяжении всего движения; например, шпиндель с винтовой резьбой может иметь
на одном конце укороченную часть без резьбы. длина, позволяющая ей проходить через весь цилиндр и
обеспечивать свободное прохождение рабочей жидкости до тех пор, пока шпиндель не будет перемещен
вперед достаточно далеко, чтобы резьбовая часть оказалась внутри цилиндра. Точка, в которой это
происходит, может регулироваться устройством, обеспечивающим относительное смещение резьбовой части
шпинделя и цилиндра в дополнение к смещению, происходящему во время работы устройства.
Дата: 21 декабря 1923 года. 10 Р'. Л. Кливер, дипломированный патентный поверенный, комната 108,
Какстон-Хаус (восточный корпус), Вестминстер, юго-запад 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах с гидравлическим приводом.
15- Мы, компания ThE ENGLISH ELECTRIC COMPAXNY LImTED, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, расположенная по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, и
PAuI.
Вернен Сивер, проживающий по адресу: Риджуэй, 32, Голдерс-Грин, Лондон, северо-запад, ранее
проживавший в "Бракнелл", Линтон-роуд, Нью-Малден, графство Суррей, гражданин Швейцарской
Конфедерации, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к управлению гидравлически управляемыми клапанами и другими
устройствами и предусматривает осуществление этого управления посредством дросселирующего
устройства, влияющего на поток рабочей среды под давлением, действие которого постепенно изменяется по
мере движения подвижной части устройства.
Такое управление желательно в случаях, когда выгодно, чтобы движение управляемой части на одном этапе
ее движения было значительно быстрее, чем на другом; например, в случае главного клапана подачи топлива
в гидравлическую турбину, движение закрытия должно быть относительно быстрым на ранних и средних
этапах и постепенно замедляться по мере приближения к завершению закрытия. И наоборот, в начале
движения должны быть сначала медленными, а затем более быстрыми.
В соответствии с настоящим изобретением, с частью, перемещающейся под воздействием рабочей среды,
функционально связан регулировочный элемент дросселирующего устройства следующего типа:
Регулировка осуществляется путем изменения длины суженного канала, через который протекает рабочая
жидкость под давлением.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на рисунке 1 из которых в
разрезе показана часть главного клапана для управления подачей жидкости к гидравлической трансмиссии, а
также дроссельное устройство, имеющее регулировочный элемент в виде резьбового шпинделя,
приспособленного для постепенного замедления закрывающего движения главного клапана в соответствии с
изобретением. Рисунок 2 представляет собой увеличенный поперечный разрез части дросселирующего
устройства, показанной на рисунках 1 и 70. Рисунок 3 показывает увеличенный детальный вид резьбового
шпинделя.
Наружная круглая стенка клапана обозначена цифрой 1, а центральный элемент, состоящий из двух частей,
— цифрой 2; каждая часть крепится ребрами к наружным частям клапана. Ребра, прикрепленные к правой
части, обозначены цифрой 3 и закреплены на трубчатом элементе 6. Вода протекает через клапан слева
направо на рисунках 1 и 80 (достигнув центрального элемента 2, она протекает через кольцевой канал 4,
образованный элементами 1 и 2). «Подвижная часть клапана, посредством которой регулируется поток
жидкости, представляет собой кольцевое тело 5, которое приспособлено для аксиального скольжения вдоль
трубчатого элемента 6. Правая оконечность кольцевого корпуса 5 утолщена и снабжена гидравлическими
шайбами, так что она действует как поршень 11 двойного действия внутри кольцевого цилиндра, имеющего
зазоры 7 и 8 для рабочей жидкости. Когда пространство 7 соединено с источником «жидкости под
давлением», а пространство 8 соединено с выхлопной трубой 95, кольцевое тело 5 перемещается влево, и
начинается процесс закрытия, который завершается, как только конец 9 тела 5 достигает кольца 10 на
центральном элементе 2.
В обратном случае открытие осуществляется путем соединения пространства 7 с выхлопной системой, а
пространства 8 — с источником давления.
Регулировочный элемент 6 дроссельного устройства представляет собой шпиндель 12 105, имеющий на
части своей поверхности резьбу 13, предпочтительно квадратного сечения, которая работает внутри
цилиндра 14 такого размера, что верхняя часть резьбы 13 имеет достаточный зазор 10, позволяющий
свободно перемещаться без существенной утечки. Изменяя длину резьбы шпинделя, расположенного в
цилиндре, регулируется сопротивление прохождению жидкости через цилиндр 1,15. Цилиндр 14, как правило,
является частью камеры, внутри которой размещается весь шпиндель. и он будет иметь отверстия для
притока и оттока жидкости в двух местах шпинделя 12 (например, до концов части, предназначенной для
дросселирования, обозначенной пунктирной линией 19 на рисунке 2), так что эта часть шпинделя, которая
является эффективной для дросселирования, сможет свободно протекать через канал. В этой камере 7, пока
корпус цилиндра 14 не будет расположен таким образом, что он продвинется на определенное расстояние,
достаточное для разрядки непосредственно в пространство 7.
Для того чтобы вставить резьбовую часть в уменьшенную часть шпинделя 12, выдвигается цилиндр 14. Точка
хода поршня 11 кольцевого корпуса 5, в которой это происходит, может быть соответствующим образом
регулируемой с помощью устройства, обеспечивающего относительное перемещение 7;5 корпуса 5 вместе с
ним, втягивая резьбовую часть шпинделя и большую или меньшую часть резьбовой части в цилиндр, а также
путь рабочей жидкости по мере движения устройства.
В данном случае цилиндр 14 ввинчивается в концевой фланец 15 клапана, и на его наружный конец подается
рабочая жидкость через воздуховод 18 на рисунке 1, а воздуховод 17 соединен с выхлопной системой. Когда
необходимо открыть главный клапан 8 (на рисунке 1), его наружный конец закрыт крышкой 16, которая
навинчивается на конец воздуховода 15 клапана. Кольцевая форма цилиндра образует корпус для тела 5,
после чего он начнет перемещаться вдоль шпинделя 12. Шпиндель 12 уменьшается или медленно движется в
открытом направлении, поскольку 85 соединен с частью меньшего поперечного сечения — вода может
выходить только через выпускной патрубок на его конце, прилегающем к пространству 7, так что через
множество резьбы небольшой участок его резьбовой части, который теперь находится в цилиндре 14 между
опорами внутри цилиндра 14, когда воздуховод 17 и пространство 7. Поскольку корпус 5 находится в открытом
положении, как показано на рисунке, движение открытия продолжается, и меньшее количество 9 (на рисунке)
Резьба, по которой течет жидкость под давлением, эффективна, и она будет поступать в цилиндр 14 ближе к
его внешнему концу, «более быстро».
путь воздуховода 17. При необходимости может быть предусмотрено устройство для индикации
определенного вида или степени действия кольцевого тела 5. Это может принимать форму 95, участок
ограниченного дросселирования bf, другой шпиндель, параллельный проходу, может изменяться
одновременно со шпинделем 12, проходящим через набивку, при изменении его длины. Это устройство,
расположенное в элементе 15 и закрепленное на нем, может, например, быть подведено внутренним концом к
поршню 11. На внешней стороне резьбы 13 на конце шпинделя 12 будет расположен указатель 100 различной
глубины или ширины. Другой договорился о перемещении по фиксированной шкале.
Такое изменение может быть достигнуто путем изменения шага резьбы 13, поэтому возможны модификации
конструкции, при которых количество витков резьбы может варьироваться. Одна из таких модификаций
заключается в том, чтобы резьба располагалась на дюйм вдоль длины резьбового шпинделя. Все эти
варианты явно предназначены для взаимодействия с нерезьбовым шпинделем подходящего диаметра,
показанным на большом изображении.
на рисунке 3. На этом рисунке глубина резьбы, а также относительное перемещение между шпинделем и
цилиндром, максимально в крайнем положении, может составлять 4,5 градуса влево, где требуется
минимальное количество дросселирования жидкости. Кроме того, относительное перемещение между
резьбой и цилиндром максимально в крайнем случае. Вместо прежнего.
Глубина постепенно уменьшается, пока не достигнет, как описано выше, минимума в крайней правой части.
Было установлено, что характер нашего изобретения, а также следует отметить, что как шаг резьбы, так и
способ его осуществления, а также ширина пространства между нитями резьбы, должны быть определены.
Мы заявляем, что то, что мы 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230206A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 28, 1923, № 32453/23. 230,9 Заявка принята к рассмотрению 12 марта 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к двигателям внутреннего сгорания дизельного или постоянного
давления.
Мы, Эрнст Фрей и Карл Фишер, оба проживающие по адресу: Хорнакерплац 14, Труйсдорф, близ Кёльна,
Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в конструкции или относящиеся к двигателям внутреннего
сгорания дизельного или постоянного давления, не имеющим компрессоров, и относится, в частности, к
средствам управления топливными насосами, имеющими кулачковый механизм и плунжер с пружинным
приводом, а также всасывающий клапан, выполняющий также функцию клапана обратной подачи топлива. В
таких насосах подача топлива регулируется путем установки перемещаемого рычага между приводным
кулачком и плунжером насоса таким образом, что, с одной стороны, плунжер более или менее входит в
цилиндр насоса, имея приблизительно постоянный полный ход, а с другой стороны, плунжер всегда проходит
заданную точку, поскольку промежуточный рычаг перемещается по той части кулачка, которая осуществляет
подачу топлива, причем эта часть кулачка параллельна направляющей части плунжера; для привода
всасывающего клапана предусмотрены вспомогательные кулачковые диски или эксцентрики.
Настоящее изобретение заключается в предоставлении средств для передачи движения плунжера
топливного насоса на его всасывающий клапан таким образом, чтобы последний всегда закрывался в один и
тот же момент независимо от регулировки хода плунжера и без использования вспомогательных кулачковых
дисков или эксцентриков для приведения в действие указанного всасывающего клапана.
Указанные средства передачи представляют собой систему рычагов или соединительных элементов между
всасывающим клапаном и плунжером, 46, позволяющих осуществлять прямое управление всасывающим
клапаном с помощью плунжера насоса, т.е.
[Цена 11-] без использования вспомогательных кулачковых дисков или эксцентриков для привода
всасывающего клапана, при этом регулировка момента подачи топлива или зажигания 60 осуществляется
путем ввинчивания или вывинчивания плунжера из направляющего элемента или путем установки
регулируемого клина или клиньев между плунжером и его приводным механизмом.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, два варианта конструкции устройства в
соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 1 показано расположение внешнего соединительного механизма для непосредственного управления
всасывающим клапаном, а на рис. 2 — расположение внутреннего соединительного механизма для той же
цели.
В корпусе 1 (рис. 1) установлен распределительный вал 2 диаметром 65 мм, несущий кулачок 3, приводящий
в действие направляющую 4 плунжера 5 топливного насоса. Пружина 6, размещенная в направляющей втулке
7, служит для осуществления всасывающего хода поршня 5. Между кулачком 3 и направляющей 4
расположен рычаг управления 8, который поворачивается в точке 9 на направляющей 24.
Всасывающий клапан 10 обычно удерживается в закрытом положении пружиной 11 и открывается во время 75
периода всасывания с помощью регулирующего механизма, включающего регулировочный винт 13 в рычаге
14, который шарнирно закреплен в точке 15 и соединен посредством стержня 16 с рычагом 17, шарнирно
закрепленным в точке 18 и приводимым в действие направляющим элементом 4.
Топливо подается через отверстие 12 и поступает в насос-цилиндр через клапан 10.
Топливо под давлением подается через канал 19 во время такта подачи и вызывает движение клапана 20 за
счет давления на увеличенную часть штока клапана 201. Клапан 20, который служит распылительной
форсункой для топлива, а также нагнетательным клапаном для топливного насоса, удерживается на седле
пружиной 21, а его относительно небольшой подъем ограничивается винтовой пробкой 22. Фланец 23 служит
для крепления корпуса топливного насоса к цилиндру двигателя.
Для изменения количества топлива необходимо перемещать ползунок 24 управляющего рычага 8 с помощью
рычага 25, шарнирно закрепленного в точке 26; упорный винт 27 определяет крайние положения рычага 8 для
«полной нагрузки» и «холостого хода». "
Принцип работы топливного насоса согласно данному изобретению следующий: положение деталей,
показанное на фиг. 1, представляет собой состояние при полной нагрузке, когда топливо должно быть
заправлено в цилиндр двигателя, при этом всасывающий клапан 10 только что достиг своего седла за счет
вращения кулачка 3 в направлении стрелки. При дальнейшем повороте кулачка 3 на углы, указанные
радиальными линиями, плунжер 5 поднимается на расстояние F, при этом всасывающий клапан остается
закрытым, и происходит подача топлива в цилиндр двигателя. Ход F — это максимальный ход подачи
топливного насоса: в ходе этой операции рычаг 14 и его регулировочный винт 13 отошли от оси клапана 10.
После заправки цилиндра топливом начинается такт всасывания топливного насоса, во время которого
плунжер перемещается вниз на расстояние F и r. В течение первой части f этого движения всасывающий
клапан 10 остается закрытым под действием пружины 11, в то время как во время второй части r
всасывающий клапан открывается с помощью механизма управления 13-18, и насосный цилиндр загружается
топливом: -После завершения такта всасывания F и r плунжер перемещается вверх, проходя таким образом
такт подачи r и F.
Всасывающий клапан 10 удерживается открытым во время движения r' с помощью механизма управления,
благодаря чему топливо выталкивается обратно в топливный бак. В конце этого процесса (положение,
показанное на рис. 1) всасывающий клапан снова закрывается, и начинается следующая заправка топливом в
цилиндр.
Если теперь, для уменьшения количества топлива, рычаг 25 сместить вправо, рычаг 8 останется постоянно в
контакте с кулачком 3 и направляющей деталью 4, не воздействуя на последнюю, поскольку кулачковая часть,
предназначенная для зарядки, расположена горизонтально и параллельно детали 4.
При перемещении рычага 8 вправо эффективный ход подачи и продолжительность заправки топливом
постепенно уменьшаются, в то время как момент начала заправки остается постоянным: если рычаг 8
Соседние файлы в папке патенты