Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2171
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210544A
[]
Усовершенствования, касающиеся кассовых аппаратов для выдачи сдачи и аналогичных устройств. Сассекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: —
Данное изобретение относится к машинам или устройствам для автоматической выдачи правильной суммы
сдачи, представляющей разницу между внесенной суммой и суммой покупки или иным вычетом, подлежащим
уплате в денежной транзакции. Изобретение относится, в частности, к усовершенствованию машины,
являющейся предметом данного письма. Патент № 182834, выданный мне, в котором перфорированный диск
или подобное устройство сначала поворачивается в одном направлении до величины, соответствующей
внесенной сумме, а затем в обратном направлении до величины, соответствующей сумме, подлежащей
вычету; это второе положение регулировки используется для определения избирательного действия
подпружиненных штифтов или щупов, которые взаимодействуют с указанным диском и т. д. и управляют
приводом спусковых механизмов. В данном предшествующем изобретении обратное движение указанного
диска и т. д. контролируется вторым вращающимся элементом в определенной степени.
Добыча осуществляется с помощью фиксатора и защелкивающегося механизма, связанного с рычагами
захвата машины. Согласно настоящему изобретению, перфорированный диск или подобный элемент
представляет собой Вращение червяка или резьбового шпинделя, удобно расположенного продольно
относительно станка, при этом указанный шпиндель ограничен в движении в поперечном направлении. Гайка
или подобный блок с внутренней резьбой, перемещаемый указанным шпинделем, но ограниченный
вращением, обычно занимает нулевое положение, когда вращающийся диск и т. д. также находится в нулевом
положении, при этом зубчатая передача между этими различными частями такова, что любое движение диска
приведет к соответствующему линейному перемещению, передаваемому на указанную гайку или блок. Для
взаимодействия с последним приспособлено стопорное устройство, которое также обычно находится в
нулевом положении, но перемещается из него в положение, в котором оно будет функционировать для
остановки обратного движения вышеупомянутого блока. Иными словами, после того как блок переместится
вперед на расстояние, соответствующее вращательному движению перфорированного диска или подобного
элемента (т. е. соответствующее величине, передаваемой в машину), обратное движение блока будет
остановлено в любой заранее определенной точке стопорным устройством.
Поскольку как прямое, так и обратное движение блока связано с соответствующими движениями
перфорированного диска, видно, что достаточно лишь установить стопорное устройство в положение,
определяемое величиной вычета, чтобы перфорированный диск при обратном движении был зафиксирован в
положении, удобном для взаимодействия с соответствующими штифтами или щупами, определяющими
величину вычета. Указанное стопорное устройство выполнено в удобной форме скользящего элемента,
расположенного таким образом, чтобы перемещаться параллельно вышеупомянутому шпинделю, причем его
перемещение из нулевого положения контролируется механизмом, связанным с рычагами захвата или
подобными деталями. Перемещение перфорированного диска (и связанного с ним резьбового шпинделя)
вперед удобно осуществляется с помощью зубчатых сегментов, работа которых контролируется
поступающими монетами и т. д., как подробно описано в приведенных выше спецификациях. Для
предотвращения обратного движения указанного диска и т. д. до срабатывания рычагов захвата может быть
использован любой подходящий механизм.
Например, на одном конце резьбового шпинделя может располагаться храповой механизм. или собачка.
Предусмотрены средства, позволяющие вывести фиксатор из зацепления, когда стопорное устройство
перемещено в положение регулировки, после чего допускается обратное движение перфорированного диска
и связанных с ним механизмов. Гайка или блок, установленный на резьбовом шпинделе и приводимый им в
действие, может быть прикреплен к гибкой ленте или рулетке с соответствующей градуировкой и установлен
на барабане с пружинным приводом. Реакция пружины в указанном барабане может быть использована для
облегчения или осуществления обратного движения перфорированного диска или подобного элемента. Для
индикации на размотанной части ленты и т. д. суммы, внесенной при перемещении блока из нулевого
положения способом, указанным выше, может быть предусмотрен указатель или аналогичное устройство.
Остановительное устройство обычно называют скользящим элементом, но в рамках изобретения для этой
функции можно использовать рычаг или ряд рычагов, приспособленных для остановки обратного движения
блока в любом заданном положении.
Кроме того, вместо использования подвижной ленты или ленты в сочетании с блоком, как было описано
ранее, поворотный циферблат может приводиться в действие перемещением блока. Или же такой циферблат
может приводиться в действие непосредственно за счет вращательного движения резьбового шпинделя,
удобно используя червячную передачу между концом шпинделя и краем циферблата. Разместив
градуированную ленту или циферблат за экраном с соответствующим отверстием (или отверстиями), можно
получить прямое отображение суммы покупки (а при желании также внесенной суммы и сдачи). Указанное
выше стопорное устройство может приводиться в действие непосредственно вручную, в этом случае
использование рычагов или подобных устройств может быть полностью исключено. Поскольку для
правильной работы машины необходимо исключить любую возможность «опрокидывания» основного или
перфорированного диска, предпочтительно предусмотреть средства для достижения этой цели.
Соответственно, на зубчатом элементе, связанном с диском для переноски монет, я предусматриваю выступ
или выступающую часть, предназначенную для управления работой подпружиненного фиксатора,
взаимодействующего с рядом штифтов или подобных выступов на соответствующей шестерне на главном
шпинделе диска.
Конструкция такова, что указанный фиксатор поднимается над выступами на шестерне, когда зубчатый
элемент находится в зацеплении с шестерней, но автоматически опускается в рабочее положение (для
предотвращения дальнейшего вращения шестерни), как только зубчатый элемент выходит из зацепления с
шестерней. Усовершенствования, касающиеся кассовых аппаратов и аналогичных устройств для выдачи
сдачи. Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам или
устройствам для автоматической выдачи правильной суммы сдачи, представляющей разницу между
внесенной суммой и суммой покупки или иным вычетом, который должен быть произведен в денежной форме.
Данное изобретение относится, в частности, к усовершенствованию машин, являющихся предметом
патентной заявки. Перфорированный диск или подобное устройство сначала поворачивается в одном
направлении на величину, соответствующую внесенной сумме, а затем в обратном направлении на величину,
соответствующую сумме, подлежащей вычету.
Это второе положение регулировки используется для определения избирательного действия подпружиненных
штифтов или щупов, которые взаимодействуют с указанным диском и т. д., и контролируют привод в действие
направляющих для выдачи сдачи. В данном предшествующем изобретении обратное движение указанного
диска и т. д. контролируется вторым вращающимся элементом, величина рабочего движения которого
определяется фиксатором или собачьим механизмом, связанным с рычагами управления станка. Согласно
настоящему изобретению, перфорированный зубчатый диск или подобный элемент (или элементы)
расположены таким образом, что посредством зубчатой шестерни (шестерен) осуществляется вращение
червяка или резьбового шпинделя, удобно расположенного продольно относительно машины, при этом
указанный шпиндель ограничен в продольном направлении и не имеет поперечного перемещения. Гайка или
подобный блок с внутренней резьбой, перемещаемый указанным шпинделем, но ограниченный вращением,
обычно занимает нулевое положение, когда вращающийся диск и т. д. также находится в нулевом положении,
при этом зубчатая передача между этими различными частями такова, что любое движение диска приведет к
соответствующему линейному перемещению, передаваемому на указанную гайку или блок.
Гайка или блок, установленный на резьбовом шпинделе или приводимый в действие им, может быть
прикреплен к гибкой ленте или ленте, имеющей соответствующую градуировку с одной или обеих сторон и
установленной на барабане с пружинным приводом. Реакция пружины в указанном барабане может быть
использована для облегчения или осуществления обратного движения перфорированного диска или
подобного элемента. Для индикации на размотанной части ленты суммы, внесенной при перемещении блока
из его нулевого положения способом, указанным выше, может быть предусмотрен указатель или аналогичное
устройство. Как указано в моем предварительном описании к настоящему документу, возможно
использование более чем одной системы стопорных устройств. Один из методов заключается в
использовании стопорного устройства, которое также обычно находится в нулевом положении, но
перемещается из него в положение, в котором оно будет функционировать для остановки обратного движения
вышеупомянутого блока. То есть, блок был перемещен в поступательном направлении с помощью сумма,
внесенная в счет оплаты работы машины; обратное движение блока будет остановлено в любой заранее
определенной точке стопорного устройства.
Поскольку как прямое, так и обратное движение блока связано с соответствующим движением
перфорированного диска, видно, что для того, чтобы перфорированный диск остановился в обратном
движении в положении, позволяющем взаимодействовать с соответствующими штифтами или щупами,
определяющими величину вычета, достаточно лишь установить стопорное устройство в положение,
контролируемое величиной вычета. в удобном виде в виде скользящего элемента, расположенного таким
образом, чтобы перемещаться параллельно вышеупомянутому шпинделю. Предпочтительный тип стопорного
устройства, который будет подробно описан и проиллюстрирован далее, также упоминается в моей
предварительной спецификации к настоящему документу. Он состоит из ряда рычагов и соответствующих им
элементов, сконструированных таким образом, чтобы останавливать обратное движение блока в любом
заданном положении и показывать величину покупки. Иллюстрируются два способа, с помощью которых
можно предотвратить обратное движение указанного диска и т. д. до тех пор, пока не сработают рычаги
захвата. Первый пример выглядит следующим образом.
На одном конце резьбового шпинделя расположен храповой механизм, который фиксируется поворотным
фиксатором или собачкой; предусмотрен качающийся элемент, благодаря которому фиксатор выводится из
зацепления, когда стопорное устройство установлено в положение регулировки, что позволяет осуществлять
обратное движение перфорированного диска и связанного с ним механизма. Второй пример, показанный на
иллюстрации, представляет собой зубчатую рейку, расположенную параллельно резьбовому шпинделю. В
данном случае резьбовая гайка и держатель ленты удерживают поворотный рычаг, который входит в
зацепление с зубчатой рейкой и, таким образом, предотвращает обратное движение. Помимо использования
подвижной ленты или ленты в сочетании с блоком, как описано ранее, поворотный диск может приводиться в
действие перемещением блока, или же такой диск может управляться непосредственно вращательным
движением резьбового шпинделя, удобно посредством червячной передачи между краем шпинделя и краем
диска, или червячного колеса, установленного на продолжении резьбового шпинделя, зацепляющегося с
краем такого диска.
Любой из представленных на рынке коммерческих циклометров можно легко адаптировать под такую
конструкцию; всё, что потребуется, — это соответствующая маркировка циферблата или циферблатов в
фунтах стерлингов. Разместив градуированную ленту или циферблат за экраном с соответствующим
отверстием или отверстиями, можно получить прямое отображение суммы покупки, а при желании — и
внесенной суммы, а также суммы сдачи. Поскольку для надлежащей работы машины необходимо исключить
любую возможность опрокидывания основного или перфорированного диска, предусмотрены средства для
достижения этой цели. Соответственно, на зубчатых элементах, связанных с диском для монет, я
предусмотрел выступ или выступающую часть, которая предназначена для управления «подпружиненным
фиксатором». на соответствующих шестернях на главном дисковом шпинделе. Конструкция такова, что
указанный фиксатор поднимается, освобождаясь от выступов на шестерне, когда зубчатый элемент
находится в зацеплении с шестерней, но автоматически опускается в рабочее положение (для
предотвращения дальнейшего вращения шестерни), как только зубчатый элемент выходит из зацепления с
шестерней.
В то время как в предыдущем изобретении (патент № 182834) основной диск перемещался на
дополнительную ступеньку для монеты за счет срабатывания рычага для полупенни, в данном случае за счет
срабатывания рычага для полупенни подпружиненные штифты и т. д. перемещаются на расстояние в одну
ступеньку для монеты на основном диске одновременно с освобождением ползунка для полупенни, что
позволяет выдавать сдачу. При составлении данной спецификации детали, описанные и объясненные в
патенте № 182834 и включенные в нее, получили те же ссылочные номера, что и в указанной спецификации.
Усовершенствования, составляющие данную заявку, в частности, применимы к патенту, выданному мне.
Следует понимать, что сведения об этом патенте приводятся лишь в той мере, в какой это необходимо. См.
прилагаемые чертежи. На рис. 1 показан вид спереди, демонстрирующий резьбовой шпиндель с некоторыми
рычагами и частью ленты. На рис. 2 показан вид с торца, демонстрирующий рабочие части
усовершенствованного аппарата, на рис. 3 — подвижная гайка и лентодержатель.
На рис. 4 показан индикатор покупки и устройство остановки. вентиляция, обратное движение основного
диска. Изменение положения храпового рычага. На рис. 6 показан вид сбоку стопорного устройства и
индикатора, используемых в методе, показанном на рис. 5. с помощью которого можно вычесть пенни и
освободить затвор для полпенни. На рис. 8 показан способ предотвращения опрокидывания и изображены
необходимые штифты, собачки или храповые механизмы, а также удерживающие пружины.
СМОТРИТЕ ЧЕРТЕЖИ. Рис.
1.
Представляет собой основной диск, прочно закрепленный на валу 2, зацепленном через Резьбовой шпиндель
110; гайка 112, свободно перемещающаяся по резьбовому шпинделю 110, удерживается от вращательного
движения пазом 113 (фиг. 2 и 3), входящим в Т-образную полосу 114. Орех 112 получить конец ленты 115
обычно продолжается На передней части станка, параллельно резьбовому шпинделю 110, расположены
рычаги захвата или индикации 32. Рис. 2. Конечная высота. Для взаимодействия с указанными рычагами 32
предназначены следующие устройства: Каждый из элементов 32, находящихся в свободном от гайки 112
положении, поднимается под действием одного из рычагов 32 в положение, направляемое соответствующим
образом расположенной прорезной полосой для предотвращения бокового смещения, на пути указанной
гайки 112; верхние концы или точки 32b элементов 32a используются для указания на ленте 115 суммы
продажи или вычета, подлежащего вычету. В процессе подъема элементов 32а, выступ 32с входит в
зацепление с верхней частью Y-образной конструкции. Нижний рычаг 118 предназначен для зацепления с
хвостовой частью собачки или фиксатора 119, шарнирно закрепленного в точке 120, и для его извлечения из
зацепления с храповым колесом 121, закрепленным на резьбовом шпинделе 110; в крайнем положении
движения элемента 32a ступенька 32d входит в зацепление с краем рычага качающейся Y-образной детали
116 и удерживается там, при этом элемент 116 удерживается в верхнем направлении штифтом 60a на
стержне 60, который, в свою очередь, удерживается пружиной 122.
Фиксатор или защелка 119 была выведена из зацепления с 121 в результате действия рычагов 32 и их что
основной диск 1 вместе с гайкой 112 могут свободно переворачиваться под действием соответствующей
пружины до тех пор, пока гайка 112 не упрется в специальный упор 32a, установленный на его пути, при этом
лента 115 одновременно перемотается под действием своей пружины. На данном этапе описания будет
удобно рассмотреть реальную сделку, и для этой цели мы предположим, что за покупку в размере 2/4 было
предложено три шиллинга. После того, как монеты помещены в соответствующие прорези, а рукоятка 13
повернута на один оборот для каждой монеты, как описано в патенте № 182834, главный диск 1 и гайка 112 на
резьбовом шпинделе 110 сместятся из своего нулевого положения на величину, соответствующую три
шиллинга, эта сумма теперь будет отображена на ленте 115. Затем оператор нажимает рычаг 32 напротив
суммы покупки или продажи, в данном случае 2/4, после чего основной диск L вместе с гайкой 112 и рычагом
115 поворачивается в обратную сторону до тех пор, пока гайка 112 не достигнет упора 32'', после чего на
ленте отобразится сумма сдачи — восемь пенсов, которая автоматически выдается при открытии лотка или
ящика для сдачи.
При открытии ползунка переключения 3 кулачок 57 входит в зацепление с рычагом толкателя 58,
установленным для качательного движения на неподвижном шпинделе 59. Рычаг 58 соединен со штоком 60,
который, в свою очередь, соединен штифтом 60a с качающимся элементом 116 или предназначен для его
зацепления. Таким образом, качающийся элемент освобождается от любых рабочих упоров или индикаторов
32", позволяя им опускаться либо под действием силы тяжести, либо под действием пружины, выходя из
зацепления. Это позволяет гайке 112 вместе с основным диском 1 продолжать движение до нуля, при этом
шток одновременно освобождает любые индикаторы или метки, поднимая толкатель и пружину 128. В
крайнем положении, чтобы фиксатор 119 оставался вне зацепления с храповым колесом 121, стержень 60
входит в зацепление с фиксатором 129 под действием соответствующей пружины. Также во время
дозирования содержимого выдвижного ящика наклонный край 134 детали 130 соприкасается со штифтом или
фиксатором 135, и по мере перемещения ящика в закрытое положение штифт 135 поднимает деталь 130 с ее
пути до тех пор, пока деталь 135 не пройдет этот путь, после чего деталь 130 попадает на путь детали 135,
предотвращая тем самым открытие ящика 53 до тех пор, пока фиксатор 129 не будет выведен из зацепления
со штоком 60 штифтом или выступом 132 на валу 8 рычага управления 133, когда шток 60 вместе с деталью
130 будет поднят с пути штифта 135.
рис. 5 & 6. Приводит еще один пример стопорного устройства и индикатора. В данном случае вместо
зубчатого колеса храпового механизма 121 используется зубчатая лента. Рис. 2. Параллельно резьбовому
шпинделю 110 расположена зубчатая рейка 145, с которой взаимодействует рычаг 146. Этот рычаг 146
шарнирно соединен в точке 147 с элементом 148, который, в свою очередь, шарнирно соединен в точке 149 с
подвижной гайкой 112. Деталь 150 представляет собой элемент, связанный с рычагами захвата 32 в
описываемом сейчас способе; деталь 150 имеет такую форму, что обладает выступом. В результате действия
рычагов 32 выступ 151 поднимает стержень 152, который, в свою очередь, поднимает 148, увлекая за собой
рычаг 146, выводя его из зацепления с 145. Таким образом, гайка 112 возвращается в положение упора 150.
Деталь 153 состоит из стержня и защелки, удерживающих деталь 150 в поднятом положении. Рис. 5а и 5б.
Это вид спереди и сбоку фрагмента № 148. Рис. 7 и 7а. Покажите способ, с помощью которого вычитается
полпенни. Рычаг 32a1, представляющий собой полупенни, свободно установлен на валу 2 и соединен
стержнем 124 с изогнутым стержнем 125 в точке А, другой изогнутый конец которого, точка В, предназначен
для зацепления с болтом или штифтом 126, который является частью подшипника изогнутого рычага 68 (рис.
1) или прикреплен к нему.
Этот подшипник 126, несущий изогнутый рычаг 68 вместе с направляющей пружинного штифта X,
закрепленной на рычаге Z, свободно установленном на валу 2, перемещается при работе рычага с полупенни
(против действия соответствующей пружины) на расстояние, равное одному пенни на главном диске 1,
одновременно с тем, как шатун 124 поднимает рычаг 47, освобождая ползунок с полупенни. Механизм
удерживается в этом положении собачкой 124b, входящей в зацепление с кривошипом A на шатуне 125, до
открытия механизма размена. адаптировано для отображения таблички с монетой в полпенни. Рис. 8.
Иллюстрирует метод предотвращения опрокидывания основного диска. На шестерне 5 соответствующим
образом расположены штифты или шпильки, концы которых обозначены цифрой 101. Они предназначены для
фиксации с помощью поворотного фиксатора или удерживающей защелки 102, которая обычно вдавливается
в направляющие штифты 101 пружиной 103. Другой, или хвостовой, конец собачки предназначен для
взаимодействия с кулачком или выступом 104 на диске 7, установленном на диске 9 для приема монет, как
показано на рисунке 8 в патенте № 182834, выданном мне.
Кулачок или выступ 104 во время вращения 7 опускает 102 и поднимает его из зацепления со штифтами 101
до тех пор, пока 7 не выйдет из зацепления с шестерней 5, а конец сегмента 104 не пройдет за 102, позволяя
пружине 103 опустить 102 на путь 101. После выхода из зацепления элемент 7, благодаря сопротивлению
пружины 154, действующей против 11, продолжает вращение до своего нормального положения, когда 102
снова поднимается. Взятие монеты от 10 до 16. При подаче на станок основного диска 1, лента в обоих
случаях отображает в общей сложности 10 минут, с той разницей, что Переключитесь на другой слайд и
отобразите 1 предоставленный планшет. Ползунок «ing» остается свободным до тех пор, пока после
срабатывания рычага покупки 10/- не будет зафиксирована дополнительная сумма. Автоматическое
отключение происходит следующим образом (рис. 1). Диск 1, вставленный в соответствующий паз 10, и
рукоятка 13 повернута, при этом штифт 11, выступающий из зубчатого диска 7 и взаимодействующий с
указанным диском 1, во время движения свободно перемещается на валу 2 толкатель 86 и качает его таким
образом, что шатун 87 поднимает рычаг 47, освобождая направляющую 10/-, и одновременно поднимает
задний конец элемента 86, соединенного с изогнутым штоком 136 (используемым для позиционирования
индикатора в любое желаемое положение, предпочтительно в конце машины).
Захваченный храповиком 139, участвующим в шаге 140. Как видно, если на ленте будет зафиксирована сумма
покупки или вычета, сдача будет включать 10! примечание. В случае регистрации покупки на сумму 10/-. Рычаг
продаж 10/- 32bb повышает ставку под действием пружины отображается таблетка с номиналом 10/-.
Адаптировано для того, чтобы охватить Деталь 141, шарнирно закрепленная в точке 142, которая обычно
занимает положение, опираясь на штифт или шпильку 143 на стержне 137b, при нажатии на рычаг 32b,
поднимается в положение (показано пунктирной линией на рис. 2) между собачками 139 и 139a. кулачок или
кулачок 144 на качающемся элементе 116. Таким образом, если какой-либо из рычагов 32 будет
задействован, указывая сумму, подлежащую вычету на ленте, элемент 116 будет покачиваться, и кулачок или
выступ 144 немедленно воздействует через хомуто элемента 141 на собачки 139. Падение происходит либо
под действием силы тяжести, либо за счет пружинного замка, фиксирующего задвижку 10/-. Я хочу, чтобы
было ясно понятно, что Описанные здесь механизмы не ограничиваются конкретными формами,
изложенными выше, поскольку принцип, лежащий в основе описанных или проиллюстрированных здесь
механических устройств, допускает широкие и очевидные модификации.
Например, хотя я описал устройство управления лентой с помощью пружинного блока, управление лентой
могло осуществляться путем намотки на небольшой барабан, который приводился в движение
соответствующим колесом на одном из валов. Также, вместо вращения резьбового шпинделя и,
следовательно, приведения в действие гайки, которая обеспечивает продвижение ленты, можно было бы
организовать так, чтобы гайка вращалась вокруг неподвижного резьбового шпинделя и посредством
соответствующего соединения с лентой приводила его в действие. Кроме того, в описанной здесь машине или
усовершенствованиях предусмотренные операции не выполняются для дробей меньше половины пенни, но с
помощью аналогичного механизма можно было бы предусмотреть операции для любых других дробей. Также
для работы совместно с моим изобретением можно использовать сумматор, позволяющий получить общую
выручку за день. Циферблат этого сумматора мог быть размечен таким образом, чтобы отображать общую
сумму денежных транзакций. Для этой цели можно использовать одну из многочисленных счетных машин,
представленных на рынке: она приводится в зацепление с соответствующим образом расположенным
колесом с помощью привода главного вала и выводится из зацепления путем открытия разменной полки,
таким образом регистрируя только сумму покупки.
Рычаг для продажи 10/- также может быть приспособлен для вращения указанного сумматора или отдельного
устройства. Кроме того, лента или тяга, вытягиваемая рычагом указанной гайки, может быть свободна от нее
и предназначена для взаимодействия с зубчатой лентой, при этом гайка может свободно перемещаться
обратно к выбранному упору. В этом случае выдвижная часть указанной гайки может стать индикатором
покупки, при этом лента будет оставаться на виду до закрытия сдачи или до начала следующей транзакции.
Для обеспечения устойчивости ленты по одному или обоим краям могут использоваться направляющие с
прорезями. И снова рычаги или связанные с ними элементы могут быть использованы для подъема защелки,
которая в поднятом положении приведет к блокировке направляющей для мелочи или ящика, смещению
защелки и ее опусканию. Падение указанного защелкивающегося элемента должно было вызвать звон
колокола. Эти и другие изменения в используемых механических деталях будут понятны специалистам в
области, к которой относится мое изобретение, поэтому не было сочтено необходимым подробно описывать в
данном описании все возможные альтернативные варианты усовершенствований, содержащихся в моем
изобретении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210545A
[]
Усовершенствования в процессах промывки, отбеливания, окрашивания, влажной кислотной карбонизации и
аналогичных операциях, применяемых к шерсти и другим волокнистым материалам. Мы, Уильям Рис Дэвис,
проживающий по адресу: Лидс Роуд, 157, Брэдфорд, графство Йоркшир, британский подданный, и Томас
Хэтч, проживающий по адресу: Санбридж Роуд, 119, Брэдфорд, графство Йоркшир, британский подданный,
настоящим заявляем, что характер нашего изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованиям и связано с процессами промывки, отбеливания, окрашивания, влажной
кислотной карбонизации и подобными операциями с шерстью и другими волокнистыми материалами. В
современной практике эти и подобные операции осуществляются в аппаратах, включающих ряд отдельных
чаш или резервуаров, расположенных вплотную друг к другу и содержащих обрабатывающую жидкость, при
этом материал непрерывно пропускается через эти чаши или резервуары с помощью подвижных вилок. По
мере того, как материал покидает одну чашу или резервуар перед попаданием в следующую в серии, он
проходит через пару прижимных валиков, образуя каждый из них как отдельный блок.
Один аппарат может включать в себя до четырех или пяти таких отдельных чаш или резервуаров, при этом
материал, помимо того, что получает лишь один укус или сжатие в каждой чаше, остается погруженным в
течение периода, который, как правило, оказывает негативное воздействие на качество и прочность волокон.
Согласно настоящему изобретению, волокнистый материал подвергается последовательному воздействию
множества отжимающих валиков в одной чаше или резервуаре, при этом период погружения значительно
сокращается. Таким образом, изобретение можно охарактеризовать как устройство для обработки шерсти и
других волокнистых материалов, включающее чашу или резервуар, содержащий обрабатывающую жидкость,
и множество пар отжимающих валиков, расположенных последовательно, со средствами для
последовательной подачи материала между такими валиками, благодаря чему материал подвергается
периодическому сжатию во время его прохождения от одного конца чаши или резервуара к другому. Согласно
одному из вариантов осуществления изобретения, устройство представляет собой единственную открытую
чашу или резервуар, в который заливается обрабатывающая жидкость.
Поперечно по всей поверхности этого резервуара с интервалами расположены несколько пар прижимных
роликов, которые вращаются одновременно любым подходящим способом. Между соседними парами
роликов расположены наклонные лотки или платформы, по которым материал перемещается между каждой
парой роликов, а ролики, в свою очередь, выталкивают его с противоположной стороны на поверхность
следующего лотка или платформы, и так далее по всей серии. Для перемещения материала вперед по
различным лоткам или платформам могут использоваться обычные качающиеся рычаги или зубцы.
Благодаря прохождению материала через эти последовательные пары валиков, удаляются любые
скопившиеся воздух, вода, смазка или другие примеси, что позволяет обрабатывающей жидкости проникать в
волокна легче и равномернее, чем раньше. Это также позволяет минимизировать время погружения
материала, тем самым увеличивая производительность аппарата и сводя к минимуму риск повреждения
волокон из-за слишком длительного погружения. Усовершенствования в процессах промывки, отбеливания,
окрашивания, влажной кислотной карбонизации и аналогичных операциях с шерстью и другими волокнистыми
материалами, а также связанные с ними.
Лидс-роуд, Брэдфорд, графство Йоркшир, британский подданный, и Томас Хай, проживающий по адресу:
Санбридж-роуд, 119, Брэдфорд, графство Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: - Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связанным с ними
процессам промывки, отбеливания, окрашивания, влажной кислотной карбонизации и подобными операциями
с шерстью и другими волокнистыми материалами. Согласно настоящему изобретению, необходимо, чтобы
материал подвергался частому сжатию или отжиманию во время погружения в обрабатывающий раствор с
помощью множества пар роликов, расположенных внутри одной чаши или резервуара, причем давление,
создаваемое такими роликами, должно быть, по существу, таким, чтобы при каждом сжатии удалялся весь
захваченный воздух из материала, а также вода, жир или другие примеси. В этом направлении было
предложено создать устройство, включающее ряд сосудов, расположенных встык и соединенных вместе для
образования общей камеры для обрабатывающего раствора, и вставленные между ними сжимающие или
отжимающие ролики, предназначенные для сжатия материала во время его погружения.
Эти ролики, которых в резервуаре или емкости всего одна пара, предназначены лишь для отжима избыточной
жидкости, поэтому частота захвата и прикладываемое давление не должны быть такими большими, как
требуется для удаления забитого воздуха, а также всех примесей. Полное удаление захваченного воздуха
особенно важно в процессах крашения, где, если такое удаление не осуществляется с помощью зажимающих
или сжимающих валиков, как в данном изобретении, это невозможно сделать без необходимости погружения
материала на сравнительно длительный период, что влечет за собой вредные последствия. Удаление
захваченного воздуха с помощью множества погруженных в жидкость сжимающих или отжимающих валиков
позволяет обрабатывающему раствору равномерно пропитывать материал, а время погружения,
необходимое для полной обработки, значительно сокращается. Таким образом, настоящее изобретение
можно в общих чертах описать как способ обработки шерсти и других волокнистых материалов в ходе таких
операций, как промывка, отбеливание, окрашивание, влажная кислотная карбонизация и тому подобное,
согласно которому материал, находясь в обрабатывающем растворе, содержащемся в одной чаше или
резервуаре, подвергается серии часто применяемых рывков или сжатий под таким давлением, чтобы удалить
захваченный воздух, а также воду, жир или другие примеси, благодаря чему значительно сокращается время
погружения, необходимое для полной обработки материала.
Описанный выше способ может быть осуществлен с помощью аппарата, включающего в себя одну чашу или
резервуар, предназначенный для хранения обрабатывающей жидкости; множество пар прижимных роликов,
расположенных поперечно и с промежутками по всей поверхности чаши или резервуара таким образом, чтобы
они были обычно погружены в обрабатывающую жидкость; средства для одновременного привода пар
прижимных роликов; перфорированное фальшдно, простирающееся по всей длине чаши или резервуара и
находящееся ниже уровня содержащейся в нем жидкости; наклонные лотки или платформы, расположенные
между соседними парами роликов и предназначенные для подачи материала между каждой парой прижимных
роликов; и средства для автоматического перемещения материала вперед по каждому наклонному лотку или
платформе. Нам известны спецификации Xos. 1530 от 1910 г., 1263 от 1887 г. и 4747 от 1877 г., в которых
описаны устройства для стирки шерсти и подобных материалов, в которых материал подвергается
последовательному сжатию или отжиманию, находясь в жидкости, и мы хотим, чтобы было понятно, что на
такие устройства не распространяется широкая заявка, поскольку наше изобретение состоит главным
образом в описанном выше способе, который не раскрывается ни в одной из указанных ранее спецификаций.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будет описан вариант его осуществления с
использованием прилагаемого чертежа, на котором: - Рисунок 1 представляет собой продольный разрез чаши
или резервуара для обработки, используемого в связи с данным изобретением. На рисунке 2 представлен
фрагментарный план того же устройства, на котором изображены две пары прижимных роликов, остальные
ролики, разумеется, идентичны. Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез рисунка 1, на котором
изображена одна пара прижимных роликов с соответствующим приводным механизмом. Устройство,
изображенное на чертежах, включает в себя длинную чашу или резервуар a, предназначенный для
заполнения обрабатывающей жидкостью до уровня b. В данном примере средство для отжима материала
включает четыре комплекта пар прижимных роликов c и d обычной формы. Эти ролики приспособлены для
постоянного погружения в жидкость во время работы, так что обрабатываемый материал подвергается
множеству последовательных отжиманий как в погруженном состоянии, так и во время его перемещения от
одного конца чаши или резервуара к другому.
Вдоль всей длины этой чаши или резервуара a расположено перфорированное фальшдно e, которое, однако,
защищено сверху рядом наклонных и перфорированных пластин или платформ f, по которым материал
подается обычными осциллирующими рычагами или зубцами (не показаны на рисунке) или другими
подходящими средствами между каждой парой прижимных роликов. Эти ролики, в свою очередь,
выталкивают материал с противоположной стороны на поверхность следующей плиты или платформы, и так
далее по всей серии. После выхода из чаши или резервуара материал подается между обычными
расположенными снаружи прижимными роликами [}, которые направляют его на конвейер h, а тот, в свою
очередь, подает его в дальнейшую обрабатывающую чашу или резервуар, если требуется дополнительная
обработка. Каждая пара прижимных роликов c и d приводится в движение от верхнего вала i посредством
цепи (не показана на рисунке), которая вращает звездочку j на шпинделе нижнего ролика. Этот ролик, в свою
очередь, приводит в движение другой ролик через зубчатую передачу k, и предпочтительно, чтобы все ролики
вращались одновременно. Подшипники на концах верхних роликов пар оснащены пружинами, позволяющими
каждому верхнему ролику подниматься для перемещения материала различной толщины.
Верхний ролик каждой пары предпочтительно также снабжен регулируемым скребком m для предотвращения
скопления волокон на его поверхности. Благодаря прохождению материала через эти последовательные
пары валиков, удаляются любые скопившиеся воздух, вода, смазка или другие примеси, что позволяет
обрабатывающей жидкости проникать в волокна легче и равномернее, чем раньше. Это также позволяет
минимизировать время погружения материала, тем самым увеличивая производительность аппарата и сводя
к минимуму риск повреждения волокон из-за слишком длительного погружения. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210546A
[]
Усовершенствования в литейных формовочных машинах. Я, Роберт Уильям Кей, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Стайлз Уэй, 4, Парклэнгли, Бекенхэм, графство Кент, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям
пневматических формовочных машин, используемых в металлургических заводах, в которых модель
извлекается из формы или форма из модели с помощью поршневых штоков, приводимых в действие
непосредственно или косвенно сжатым воздухом. В существующих пневматических формовочных машинах
указанного типа сжатый воздух, масло или другая жидкая среда, подаваемая сжатым воздухом, подается в
нижнюю часть цилиндров, содержащих поршни, прикрепленные к поршневым штокам, верхние концы которых
прикреплены к подвижному столу, на котором закреплена модель для формовки, или находятся в рабочем
соединении с ним. Таким образом, прямо или косвенно, модель извлекается из формы (форма
предварительно упрочняется обычным способом), или же форма извлекается из модели.
Как известно, адгезия модели к форме оказывает первоначальное сопротивление движению, стремящемуся
их разделить, и это первоначальное сопротивление добавляется к сопротивлению, оказываемому
поднимаемым грузом и обычным механическим трением движущихся частей. Это начальное сопротивление
вызывает повышение давления приводного воздуха сверх давления, которое возникло бы, если бы
единственными преодолеваемыми сопротивлениями были вес и нормальное трение. Другие причины, такие
как периодическое механическое трение, также могут оказывать сопротивление движению поршня и вызывать
временное повышение давления воздуха или другой жидкости под поршнем, приводимым в движение сжатым
воздухом. При повышении давления до уровня, при котором преодолевается сопротивление собственного
веса и нормальное трение плюс адгезия модели к форме, или прерывистое механическое трение, модель
отрывается от формы с рывком или серией рывков. Это рывковое движение, как известно, часто приводит к
повреждению и дефектам формы.
Согласно настоящему изобретению, машина или устройство включает в себя гидравлический тормоз,
предназначенный для создания такого сопротивления движениям поршня, чтобы гасить или поглощать
вышеупомянутые источники нерегулярных или рывковых движений и обеспечивать плавную и равномерную
работу, рассчитанную на облегчение производства идеальных или более совершенных форм. Удобно, что
эффект торможения под действием давления жидкости достигается путем подачи жидкости в цилиндр таким
образом, чтобы в начале хода поршня пространство над поршнем полностью заполнялось жидкостью, а также
путем создания относительно небольшого отверстия, через которое указанная жидкость должна вытесняться
движением поршня. Кроме того, согласно данному изобретению, в одном из его вариантов осуществления
резервуар, содержащий несжимаемую или практически несжимаемую жидкость, предпочтительно масло,
расположен в непосредственной близости от вышеупомянутых цилиндров, содержащих поршни и штоки для
извлечения модели из формы, при этом предусмотрены соответствующие трубы для подачи масла или
другой жидкости из указанного резервуара внутрь указанных цилиндров над поршнями, причем жидкость
проходит через относительно небольшое отверстие (которое может иметь заданный размер или может быть
переменным по размеру, как в кране или клапане), расположенное в трубных соединениях между
резервуаром и цилиндрами.
При работе поршня, опускающегося на дно цилиндра, в цилиндре над поршнем создается частичный вакуум,
и атмосферное давление на масло или другую жидкость, содержащуюся в баке, выталкивает указанное масло
в пространство над поршнем, полностью заполняя это пространство. В качестве альтернативы для подачи
Соседние файлы в папке патенты